WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.972 --> 00:00:08.703
یک موضوعی هست که در مورد ازدواج
سئوجو منو نگران می کنه

00:00:09.132 --> 00:00:11.101
درمورد خانم چا یون دونگ

00:00:11.589 --> 00:00:13.417
در مورد خانم چا؟

00:00:13.544 --> 00:00:14.676
بله

00:00:14.917 --> 00:00:18.684
مدیر کانگ کسی نبود که اون چند وقت پیش
ره ماشین جون هیوک آسیب رسوند

00:00:20.494 --> 00:00:21.685
کار چا یون دونگ بوده

00:00:25.081 --> 00:00:28.315
کانگ ته این خودش گردن گرفت
تا رو کار اون سرپوش بذاره

00:00:29.164 --> 00:00:30.928
در حالی که به دادستانی هم میرفت

00:00:32.917 --> 00:00:35.400
نمی تونم رابطه این دوتارو درک کنم

00:00:35.600 --> 00:00:38.202
و چرا ته این تا این حد پیش رفته

00:00:38.831 --> 00:00:42.975
به هر حال فکر نمی کنم رابطه اونها
مدیر و کارمند باشه

00:00:45.019 --> 00:00:46.411
جواب بده بشنویم

00:00:46.811 --> 00:00:49.414
چه رابطه ای بین شما دوتا وجود داره؟

00:00:54.848 --> 00:00:56.659
...چرا تا این حد پیش رفتی

00:00:56.659 --> 00:00:59.190
...تا سرپوش بذاری

00:00:59.390 --> 00:01:00.992
روی خرابکاری این دختر؟

00:01:01.796 --> 00:01:04.147
من خودم فیلمش رو دیدم

00:01:10.735 --> 00:01:11.955
درست می گن

00:01:13.148 --> 00:01:14.691
...مدیر کانگ و من

00:01:15.571 --> 00:01:18.431
همو می شناختیم

00:01:21.078 --> 00:01:23.300
...کسی که به ماشین مدیر چوی آسیب زد

00:01:24.774 --> 00:01:26.103
من بودم

00:01:27.406 --> 00:01:28.566
نه آقای کانگ

00:01:29.473 --> 00:01:30.974
من اون کارو کردم

00:01:33.399 --> 00:01:36.516
چرا منشی چا باید ماشین چوی هیوک خراب کنه؟

00:01:36.681 --> 00:01:39.422
احتمالا باجون هیوک مشکی داری؟

00:01:43.453 --> 00:01:46.156
...می خواین خودم توضیح بدم

00:01:46.945 --> 00:01:50.627
یا ترجیح میدن آقای مدیر چوی توضیح بدن؟

00:01:53.437 --> 00:01:54.490
...من در واقع

00:01:54.515 --> 00:01:56.764
یک مشکلی تو ایستگاه پخش پیش اومده بود

00:01:57.852 --> 00:02:00.938
اون روز خانم چا استایتلیست من بود

00:02:00.939 --> 00:02:03.941
اون باعث شد رو صورتم خط بیفته

00:02:04.741 --> 00:02:07.110
منم بیش از حد واکنش نشون دادم

00:02:07.111 --> 00:02:09.646
و تقریبا بهش سیلی زدم

00:02:09.780 --> 00:02:10.747
چی؟

00:02:10.881 --> 00:02:12.672
اونم وقتی سوئیچ ماشین دستم بود

00:02:12.673 --> 00:02:15.652
البته مشخصه که اونم عصبانی میشه

00:02:16.286 --> 00:02:17.328
درست میگه؟

00:02:18.906 --> 00:02:22.225
چیز دیگه ای نیست که بگید؟

00:02:26.430 --> 00:02:27.631
...اما

00:02:29.828 --> 00:02:32.335
...به من گزارش دادی

00:02:33.218 --> 00:02:36.173
...این مدیر کانگ بوده

00:02:36.173 --> 00:02:38.275
که اون مدارک محرمانه رو از ماشینت دزدیده

00:02:39.235 --> 00:02:42.212
پس اونم به من دروغ گفته بودی؟

00:02:44.548 --> 00:02:46.445
..میخواستی سئو جو و مدیر کانگ

00:02:46.470 --> 00:02:48.242
راهی دادستانی کنی اونم وقتی
اینو میدونستی؟

00:02:49.602 --> 00:02:53.356
...تو بهمون دروغ گفتی در صورتی که میدونستی

00:02:53.757 --> 00:02:54.953
!مسئله ماشین کار مدیر کانگ نبوده

00:03:03.367 --> 00:03:05.402
چی ....گفتی؟ هی

00:03:05.403 --> 00:03:07.571
!رئیس این بیمارستان منم

00:03:09.236 --> 00:03:10.203
چی شده ؟

00:03:11.441 --> 00:03:15.378
مونگ هی واسه خودش چیزیه

00:03:16.067 --> 00:03:18.014
چرا ...چی گفت مگه؟

00:03:18.181 --> 00:03:21.618
میخواد هی وون بسپاره کمیته انضباطی

00:03:22.005 --> 00:03:23.186
چی گفتی؟

00:03:24.069 --> 00:03:25.664
...میخواد هه وون مقصر

00:03:25.665 --> 00:03:28.125
وضعیت رئیس بکنه

00:03:28.392 --> 00:03:30.927
...چطور جرات می کنه

00:03:31.428 --> 00:03:32.996
با عروس من اینطوری رفتار کنه؟

00:03:32.997 --> 00:03:34.498
آخه معنی میده؟

00:03:34.499 --> 00:03:37.467
مگه بهش داروی و قرصی چیزی اشتباهی داده؟

00:03:38.740 --> 00:03:42.172
بلند شو باید این مسئله رو روشن کنیم

00:03:44.539 --> 00:03:46.773
الان بریم اونجا موضوع بیشتر کش پیدا میکنه

00:03:47.492 --> 00:03:50.847
به نظرم الان بچه ها اونجان

00:03:51.248 --> 00:03:52.916
فعلا بیا نریم زیر بارون

00:03:53.416 --> 00:03:54.818
حداقل باید زنده بمونیم

00:03:55.506 --> 00:03:59.156
!نباید خواهرم به رئیس هان میدادم

00:03:59.478 --> 00:04:00.657
فکر کردم خواهرم قراره

00:04:00.857 --> 00:04:04.694
قاتق نونم بشه ولی قاتل جونم شده

00:04:04.995 --> 00:04:06.024
لعنتی

00:04:14.602 --> 00:04:15.972
چرا هیچی نمیگی؟

00:04:16.406 --> 00:04:18.401
... پرسیدم با اینکه میدونستی

00:04:18.426 --> 00:04:20.094
کار مدیر کانگ نبوده براش مشکل درست کردی؟

00:04:20.766 --> 00:04:24.114
مدیر کانگ خودش اصرار داشت اینکارو بکنه

00:04:24.381 --> 00:04:26.883
منم بعد از برگشتن از دادستانی
 این ویدیو رو دیدم

00:04:28.883 --> 00:04:29.920
مدیر کانگ

00:04:30.930 --> 00:04:33.123
...میتونی بگی چرا تا این حد

00:04:33.784 --> 00:04:34.885
برای محافظت از منشیت پیش رفتی؟

00:04:44.103 --> 00:04:45.569
...پدر چا یون دونگ

00:04:45.992 --> 00:04:47.336
...و پدرمن

00:04:47.896 --> 00:04:49.477
با هم خیلی نزدیک بودن

00:04:52.218 --> 00:04:53.577
...پدرم

00:04:54.891 --> 00:04:56.580
به شدت مدیون پدرش بوده

00:04:57.992 --> 00:04:59.461
...در ضمن

00:05:00.031 --> 00:05:02.385
من خوب ازش آگاهی داشتم

00:05:10.393 --> 00:05:12.195
لطفا نجاتش بده

00:05:12.945 --> 00:05:14.331
دکتر اوه

00:05:14.631 --> 00:05:17.300
مگه تو نمی خوای عروس شون بشی؟

00:05:17.331 --> 00:05:18.935
...چطوری میتونی قلبی که مال اونه رو

00:05:18.936 --> 00:05:21.438
به یک مریض دیگه بدی؟

00:05:21.771 --> 00:05:23.140
...منم وضعیت

00:05:23.488 --> 00:05:25.809
پدر ته این رو از حالت ای وان به 2

00:05:25.810 --> 00:05:27.682
تغیر دادم و به جای پدر ته این

00:05:27.707 --> 00:05:29.637
رئیس هان رو برای پیوند معرفی کردم

00:05:42.430 --> 00:05:44.867
نمی دونم چه اتفاقی  افتاده

00:05:44.867 --> 00:05:46.794
... اما تو کار درستی کردی که

00:05:46.819 --> 00:05:48.622
بخاطر روابط پدراتون ازش حمایت کنی

00:05:49.617 --> 00:05:50.734
کافیه دیگه

00:05:51.234 --> 00:05:54.104
همگی می تونید برید -

00:05:55.664 --> 00:05:57.664
... اون زمان پدرم شرایط بدی رو

00:05:58.679 --> 00:06:00.343
بخاطر ناحقی که بهش شده بود
پشت سر می ذاشت

00:06:12.622 --> 00:06:14.622
...اون تنها کسی بود که

00:06:15.091 --> 00:06:16.826
در اون زمان پای پدرم وایساد

00:06:17.766 --> 00:06:19.328
در حالی که زندگی شو بخطر می انداخت

00:06:21.258 --> 00:06:24.734
...در نهایت ، پدر خانم چا -
...اشتباه از من بود -

00:06:28.141 --> 00:06:29.739
...اون روز تو ایستگاه پخش

00:06:30.006 --> 00:06:32.006
اشتباه بزرگی در حق چا یون دونگ کردم

00:06:33.977 --> 00:06:37.180
...از این لحظه نه من نه همسرم

00:06:37.181 --> 00:06:38.948
هیچ مشکلی برای خانم چا درست نمی کنیم

00:07:06.305 --> 00:07:09.246
از مدیر کانگ خواستم بمونه حرف بزنیم
همینطوری گذاشت رفت؟

00:07:11.875 --> 00:07:13.659
...تو هم بدون اینکه از رابطه

00:07:13.684 --> 00:07:15.243
اون دوتا خبر داشته باشی استخدامش کردی؟

00:07:16.019 --> 00:07:17.187
آره

00:07:17.922 --> 00:07:19.289
این اوضاع به هم ریخته چیه؟

00:07:30.934 --> 00:07:34.404
دیروز دکتر اوه تو بیمارستان دیدی ، درسته؟

00:07:36.047 --> 00:07:37.040
بله

00:07:37.173 --> 00:07:39.376
ایشون همسر معاون رئیس چوی هستن

00:08:28.077 --> 00:08:30.205
(پوشک عوض کن)

00:08:52.266 --> 00:08:53.750
-معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:08:54.225 --> 00:08:56.453
در چه مورد؟ -
همین موضوع -

00:08:56.753 --> 00:08:58.655
پرسیدم چیکار می کنی؟ -
چیکار کردم مگه ؟ -

00:08:58.656 --> 00:09:00.323
گفتم جلوی احساساتت رو بگیر

00:09:00.790 --> 00:09:03.159
گفتم کاری نکن دیگران بفهمن ما همو می شناسیم

00:09:03.176 --> 00:09:05.362
...چرا بهم نگفتی

00:09:06.469 --> 00:09:08.264
اوه هی وون با جون هیوک ازدواج کرده؟

00:09:09.399 --> 00:09:12.268
...نقشه ات این بود که با چشمهای خودم ببینم

00:09:12.692 --> 00:09:14.504
...تا مسئولیت از گردن خودت باز کنی

00:09:14.871 --> 00:09:16.274
"بگی به جای من از اونها انتقام بگیر "

00:09:16.688 --> 00:09:18.500
من هیچ کار اشتباهی نکردم"؟"

00:09:19.437 --> 00:09:22.011
...مهم نیست چی فکر میکنی ، ولی

00:09:22.293 --> 00:09:25.515
با من هر کاری میخوای بکن
با اونها سر به سر نذار

00:09:25.516 --> 00:09:26.516
نه

00:09:26.575 --> 00:09:29.319
...باید اینقدربگردم

00:09:29.320 --> 00:09:31.588
تا ببینم چرا این دوتا خانواده

00:09:31.855 --> 00:09:33.855
این بلا رو سر بابام آوردن

00:09:33.856 --> 00:09:35.414
خودت صدمه می بینی

00:09:35.801 --> 00:09:38.382
! این تویی که آسیب می بینی نه اونها

00:09:38.407 --> 00:09:40.188
اینقدر دو رو نباش

00:09:42.510 --> 00:09:44.434
تو الان نگران منی؟

00:09:44.834 --> 00:09:48.071
کاری که تو باهام کردی با اونهاچه فرقی داره؟

00:09:48.405 --> 00:09:49.578
چی؟

00:09:49.839 --> 00:09:51.674
گفتی من صدمه می بینم؟

00:09:53.176 --> 00:09:54.410
...زنگی من قبلا

00:09:54.953 --> 00:09:57.447
بخاطر تو خراب شده

00:09:58.000 --> 00:09:59.524
ترجیح میدم ازم استفاده کنی

00:10:00.500 --> 00:10:02.886
با خوشحالی مورد استفاده تو قرار خواهم گرفت

00:10:03.688 --> 00:10:04.788
...برای مقابله با اونها

00:10:05.329 --> 00:10:07.924
از من استفاده کن

00:10:08.299 --> 00:10:10.393
حتما یادت رفته

00:10:11.367 --> 00:10:12.729
من بهت گفتم

00:10:13.289 --> 00:10:15.765
این تویی که باید به حرفهایی
 که بهت میزنم عمل کنی

00:10:16.344 --> 00:10:19.168
این منم که تصمیم می گیرم باهات چیکار کنم

00:10:21.478 --> 00:10:22.806
...برای دومین بار

00:10:23.922 --> 00:10:27.076
...امکان نداره به حرفها و قولهات

00:10:27.914 --> 00:10:29.179
اعتماد کنم

00:10:29.686 --> 00:10:31.247
بنابر این بیخودی سعی نکن

00:10:40.039 --> 00:10:42.659
تو دیووونه شدی ، عقل نداری؟

00:10:44.296 --> 00:10:47.203
چرا به رئیس هان گفتی
ماشینم کار چا یون دونگ بوده

00:10:47.218 --> 00:10:48.665
نه کانگ ته این؟

00:10:49.299 --> 00:10:53.002
من از این موقعیت استفاده کردم
کانگ ته این بکشم دادستانی

00:10:53.010 --> 00:10:54.227
مشکل حافظه پیدا کردی؟

00:10:54.227 --> 00:10:55.605
فکرم کار نمی کرد

00:10:55.606 --> 00:10:58.341
به هر حال  ، واسه چی قبلش
 باهام هماهنگ نکردی؟

00:10:58.342 --> 00:10:59.794
...میدونی بخاطر این دختره

00:10:59.819 --> 00:11:01.227
چقدر عمه ات منو سرزنش کرد؟

00:11:01.418 --> 00:11:04.914
چا یون دونگ یه طوری با مسخره منو نگاه میکنه

00:11:04.915 --> 00:11:06.983
حتی کاری کرد پای من کشیده به کمیته انضباطی

00:11:06.984 --> 00:11:08.184
...بخاطر همین

00:11:08.586 --> 00:11:10.586
بهت گفتم مواظب اون باشی

00:11:11.321 --> 00:11:14.757
گفتم کاری می کنم دوتاشون خودشون نابود کنن

00:11:15.601 --> 00:11:17.594
تو باید دخالت نمی کردی

00:11:18.161 --> 00:11:20.195
تو همه چی رو خراب کردی

00:11:20.930 --> 00:11:24.000
الان دیگه چطوری میتونم حال اون
 دختره چا یون دونگ بگیرم؟

00:11:24.501 --> 00:11:25.906
بیا همه چی رو اعتراف کنیم و تمومش کنیم

00:11:27.003 --> 00:11:27.837
چی؟

00:11:27.838 --> 00:11:29.289
...اینکه پرونده رئیس هان

00:11:29.289 --> 00:11:31.565
در الویت مدارک پدر کانگ ته این قرار دادم

00:11:31.815 --> 00:11:33.142
بیا بهش بگیم

00:11:33.760 --> 00:11:36.546
رئیس چیکار میخواد بکنه

00:11:36.547 --> 00:11:37.981
وقتی اینکارو بخاطر نجات اون کردیم

00:11:37.982 --> 00:11:39.749
حرفهای بیخودی نزن

00:11:40.320 --> 00:11:42.352
رئیس هان نمی شناسی؟

00:11:42.886 --> 00:11:45.655
اگه متوجه بشه با استفاده از روشهای
غیر قانونی نجات پیدا کرده

00:11:45.656 --> 00:11:49.125
....نه تنها بیمارستان بابارو می گیره

00:11:49.359 --> 00:11:51.361
من و تو و همه مون می کشونه دادستانی

00:11:51.561 --> 00:11:54.163
پس وایسیم این دختره مارو داغون کنه؟

00:11:55.016 --> 00:11:56.599
...من خودم حواسم هست

00:11:57.007 --> 00:11:58.719
پس لطفا تو دخالت نکن

00:11:59.369 --> 00:12:00.414
...در ضمن

00:12:01.201 --> 00:12:03.539
یک کلمه در این مورد به بابا و مامان نگو

00:12:04.539 --> 00:12:05.808
...هرگز بهشون نگو

00:12:06.342 --> 00:12:09.479
...چا یون دونگ

00:12:10.046 --> 00:12:11.266
دختر اون سرایداره است

00:12:12.298 --> 00:12:13.523
فهمیدی؟

00:12:18.603 --> 00:12:20.156
!هی

00:12:20.415 --> 00:12:21.598
!از اینجا بپر

00:12:22.058 --> 00:12:25.128
امروز یون دونگ رفتارش یه ذره عجیب نشده؟

00:12:25.261 --> 00:12:26.396
چش شده؟

00:12:26.637 --> 00:12:29.039
ولش کن ، همین که می خنده خوبه

00:12:30.800 --> 00:12:33.970
یون چان هر چی میخوریم تموم نمی شه

00:12:35.212 --> 00:12:36.906
مدیر هان جوان خیلی دست و دلبازه

00:12:37.073 --> 00:12:38.641
هر چی نباشه پسر رئیسه

00:12:39.409 --> 00:12:41.244
وای سوختم

00:12:44.617 --> 00:12:47.850
میدونی اشتباه از دهنم در اومد

00:12:48.117 --> 00:12:49.252
می دونم

00:12:49.919 --> 00:12:50.920
چی رو؟

00:12:51.155 --> 00:12:53.456
مدیر هان جوون پسر رئیس هان

00:12:54.023 --> 00:12:55.391
از جا فهمیدی؟

00:12:55.992 --> 00:12:57.777
چقدر بچه گونه
مگر عصر چوسانیم

00:12:57.802 --> 00:12:59.586
این چیزهارو نمی شه قایم کرد

00:13:00.082 --> 00:13:01.242
...آخه خودش التماس کرد

00:13:01.242 --> 00:13:04.334
چیزی به تو نگیم ما هم نگفتیم

00:13:04.851 --> 00:13:08.441
یون دونگ ، خودت جای اون بذار

00:13:08.516 --> 00:13:11.485
خب از اونجایی که من پولدارنیستم
خوب نمی فهمم

00:13:11.652 --> 00:13:12.687
اما یون دونگ

00:13:13.221 --> 00:13:15.656
انتقام واقعیه پوله

00:13:16.190 --> 00:13:18.190
به قرار گذاشتن با مدیر هان فکر کن

00:13:24.831 --> 00:13:27.868
نمی خوری؟ -
نه قبلا یه چیزی خوردم -

00:13:31.738 --> 00:13:32.826
سوک گو

00:13:33.776 --> 00:13:35.242
بله؟

00:13:35.573 --> 00:13:39.213
می شه دوباره دنبال هانگ می بگردی؟

00:13:39.413 --> 00:13:40.915
 از اون بار رفته

00:13:40.916 --> 00:13:43.551
آره حتما

00:13:44.613 --> 00:13:45.553
چرا؟

00:13:45.941 --> 00:13:48.128
می خوام دوباره ازش یه چیزی بپرسم

00:13:48.753 --> 00:13:50.917
باشه ، نگران نباش

00:14:10.479 --> 00:14:13.381
....چدر خانم چا و پدرم

00:14:14.347 --> 00:14:15.850
همدیگر و می شناختن

00:14:17.230 --> 00:14:20.454
پدرم به شدت مدیون پدرشه

00:14:21.761 --> 00:14:22.855
...در ضمن

00:14:23.894 --> 00:14:25.894
من خوب می دونم

00:14:28.026 --> 00:14:29.764
...اون تنها کسی بود

00:14:30.331 --> 00:14:32.199
که تا لحظه آخر پای پدرم ایستاد

00:14:33.004 --> 00:14:34.612
در حالی که زندگی خودشو به خطر انداخت

00:14:38.526 --> 00:14:39.836
بابا

00:14:40.831 --> 00:14:42.643
این آدم چشه؟

00:14:53.995 --> 00:14:57.224
مجبوریم جلسه با والدین رو به تعویق بندازیم

00:14:58.472 --> 00:14:59.627
درسته

00:14:59.628 --> 00:15:02.496
بعد از اینهکه رئیس هان حالش خوب شد
در موردش حرف می زنیم

00:15:02.830 --> 00:15:05.533
حداقل یک هفته طول می کشه حالش بهتر بشه

00:15:06.334 --> 00:15:07.468
...تو

00:15:08.573 --> 00:15:09.804
...واقعا میخوای

00:15:10.833 --> 00:15:12.239
به این عروسی ادامه بدی؟

00:15:13.628 --> 00:15:17.111
مگه قرار نشد حتی والدین همو ببینن؟

00:15:17.411 --> 00:15:18.446
هان

00:15:19.146 --> 00:15:20.247
واقعا میخوای؟

00:15:20.735 --> 00:15:24.085
این چه سوالیه به هویی؟

00:15:25.714 --> 00:15:27.221
دوباره خوب بهش فکر کن

00:15:27.891 --> 00:15:30.214
تو مرد خوبی هستی
چرا باید اینطوری ازدواج کنی؟

00:15:31.058 --> 00:15:32.126
بابا

00:15:32.927 --> 00:15:35.329
شما دیگه برام سخت ترش نکن

00:15:35.429 --> 00:15:36.864
اگه به این کار ادامه بدی

00:15:37.131 --> 00:15:40.019
...دقیقا ، چرا وقتی برات آسون نیست

00:15:40.020 --> 00:15:41.398
چرا  ادامه میدی وقتی باهات
 اینطوری رفتار میشه؟

00:15:42.417 --> 00:15:43.738
یوبو

00:15:44.005 --> 00:15:46.407
چرا میخوای با خانواده ای وصلت کنی
که بهت روی خوش نشون نمیدن

00:15:46.507 --> 00:15:48.509
چه فایده ای داره؟

00:15:49.210 --> 00:15:50.878
وقتی بهت میگن پاچه خار

00:15:52.050 --> 00:15:53.914
منظورتون چیه؟

00:15:55.136 --> 00:15:56.784
وقتی اومده بودم ملاقاتی رئیس

00:15:57.585 --> 00:15:59.487
پشت در همه چی رو شنیدم

00:16:00.800 --> 00:16:02.456
...پسر رئیس

00:16:02.957 --> 00:16:04.458
...داشت می گفت

00:16:04.471 --> 00:16:07.495
تو کسی هستی که بخاطر پول و شرکت

00:16:08.244 --> 00:16:09.530
دختر اونها رو اغوا کردی

00:16:13.527 --> 00:16:14.769
چی گفتی؟

00:16:15.792 --> 00:16:16.871
راست میگه؟

00:16:17.846 --> 00:16:19.740
حالا که جلسه به تعویق افتاده

00:16:20.221 --> 00:16:22.743
یکبار دیگه بهش فکر کن -
نه -

00:16:24.307 --> 00:16:25.939
من هر طور شده به این عروسی باید ادامه بدم

00:16:27.003 --> 00:16:30.034
بنابر این هرچی که می بینین و می شنوین
نادیده بگیرین

00:16:30.418 --> 00:16:31.886
لطفا

00:16:32.683 --> 00:16:33.654
می بخشید

00:16:38.019 --> 00:16:39.326
راست گفتی؟

00:16:39.327 --> 00:16:42.363
پسر رئیس همچین حرفی به ته این زده ؟

00:16:47.746 --> 00:16:49.802


00:16:54.777 --> 00:16:57.244
واسه چی میخوای منشیت بمونه؟

00:16:57.245 --> 00:16:58.683
نمی فهمم چی میگی؟

00:16:58.683 --> 00:17:00.247
...چیکار کردی

00:17:01.213 --> 00:17:03.909
بعد از اینکه اون وقت شب
به زور سوار ماشینت کردیش؟

00:17:04.318 --> 00:17:06.554
اگه خواهرم می دید چه فکری میکرد؟

00:17:08.907 --> 00:17:11.353
...یااا از خواهرم استفاده می کنی

00:17:11.415 --> 00:17:12.720
بعد با چا یون دونگ می پری

00:17:12.720 --> 00:17:14.298
بارها بهت گفتم

00:17:15.610 --> 00:17:17.025
مراقب حرف زدنت باش

00:17:19.275 --> 00:17:21.571
از حالا اگه اینطوری حرف بزنی

00:17:22.095 --> 00:17:23.543
دیگه بیخیال نمی شم

00:17:24.103 --> 00:17:27.056
چون پسر رئیسی نمی تونم
به روی خودم نیارم

00:17:36.587 --> 00:17:37.548
سلام

00:17:38.900 --> 00:17:40.056
بشینید

00:17:42.298 --> 00:17:45.142
رئیس هنوز حالتون خوب نشده
چرا زنگ نزدین من بیام

00:17:45.314 --> 00:17:46.907
دفترتون؟

00:17:46.907 --> 00:17:50.298
امدم یه چیزی رو چک کنم

00:17:52.235 --> 00:17:54.483
مدیر هان -
بله -

00:17:55.220 --> 00:17:57.853
مطمئنی توانایی انجام اینکارو داری؟

00:17:59.657 --> 00:18:00.790
بله مطمئنم

00:18:02.056 --> 00:18:04.392
مدیر کانگ -
بله -

00:18:04.392 --> 00:18:06.625
بهش یک فرصت بده

00:18:08.298 --> 00:18:11.202
فعلا معاون رئیس چوی نفرست بیمارستان

00:18:11.556 --> 00:18:13.377
رئیس -
...می دونم -

00:18:13.399 --> 00:18:15.845
جون هیوک چه کارهایی کرده

00:18:16.477 --> 00:18:19.735
بنابر این تو هم خودت جمع و جور کن
و رو کارت مرکز کن

00:18:20.103 --> 00:18:21.548
اینکه کار پیش بره یا نه

00:18:22.703 --> 00:18:24.204
مسئولش تویی

00:18:25.321 --> 00:18:26.564
باشه چشم

00:18:26.946 --> 00:18:28.663
خیلی خب فعلا

00:18:28.790 --> 00:18:31.118
با تهیه فهرست های فصلی شروع کن

00:18:32.540 --> 00:18:35.275
باشه ، اما یک شرط دارم

00:18:35.461 --> 00:18:37.884
من خودم کارمندم انتخاب میکنم باهام کار کنه

00:18:38.595 --> 00:18:42.086
کی ؟ -
همونی که دیروز دیدینش  چا یون دونگ -

00:18:44.938 --> 00:18:46.650
می خوام به اونم آموزش بدم

00:18:47.907 --> 00:18:49.243
اون نمی شه

00:18:50.056 --> 00:18:52.298
چا یون دونگ کسیه که من استخدامش کردم

00:18:52.689 --> 00:18:56.150
نمی تونم بذار مکارمند ان رو
 بدون رضایت شون بگیری

00:18:56.314 --> 00:18:57.815
فقط بخاطر اینکه مدیری

00:18:57.822 --> 00:19:00.782
...جدی ، خیلی خب از خودش می پرسیم

00:19:00.782 --> 00:19:02.307
میخواد پیش کی بمونه

00:19:11.032 --> 00:19:14.805
...یک سرایدار بهم گفت مدیر کانگ
 دست خانم چارو گرفته بود

00:19:15.118 --> 00:19:19.125
و بعد از ساعت ده وارد دفترشون شدن

00:19:25.228 --> 00:19:27.056
با من کاری داشتین؟

00:19:28.282 --> 00:19:30.904
یه کاری ازت میخواستم -
بله -

00:19:32.087 --> 00:19:34.673
...تو هتل بی یک سویت برام رزرو کن

00:19:35.102 --> 00:19:36.407
...برای ساعت 9 امشب

00:19:38.837 --> 00:19:41.546
به اسم کانگ ته این

00:19:47.798 --> 00:19:49.032
اومدی

00:19:49.798 --> 00:19:51.298
بیا با هم بریم ناهار بخوریم

00:19:53.367 --> 00:19:54.475
باشه

00:19:57.275 --> 00:19:58.290
نیاز نیست

00:20:01.423 --> 00:20:02.407
ته این

00:20:11.673 --> 00:20:14.618
ته این حواست هست هنوز بهم
پیشنهاد ازدواج ندادی؟

00:20:17.383 --> 00:20:18.845
خانم چا شما میتونی بری

00:20:18.852 --> 00:20:21.204
امروز بهم پیشنهاد بده

00:20:23.548 --> 00:20:26.731
امشب بیا با هم بمونیم

00:20:38.079 --> 00:20:40.308
رئیس هان تایید کرده؟

00:20:40.852 --> 00:20:41.978
بله

00:20:42.650 --> 00:20:45.454
فرستادن تو رم به بیمارستان به تعویق انداخت

00:20:45.712 --> 00:20:47.376
قرار شد برای من کار کنی

00:20:50.814 --> 00:20:54.366
اما هیونگ من این روزها خیلی گیج شدم

00:20:55.009 --> 00:20:57.610
میدونی که من از بچگی دوستت داشتم

00:20:58.728 --> 00:21:00.376
حرفی رو که میخوای بزن

00:21:01.461 --> 00:21:05.563
حداقل باید با من روراست باشی

00:21:06.149 --> 00:21:08.282
نمی خوام از تو یکی هم نا امید بشم

00:21:08.451 --> 00:21:10.587
اگه اینکارو بکنی ما دوتا

00:21:11.891 --> 00:21:13.407
تا آخر عمر با هم می مونیم

00:21:16.204 --> 00:21:17.759
معلومه خب

00:21:18.610 --> 00:21:20.743
تو برای من مثل برادر کوچکم می مونی

00:21:20.743 --> 00:21:22.446
پس نگران این موضوع نباش

00:21:23.892 --> 00:21:25.228
من باید برم آماده بشم

00:21:26.344 --> 00:21:27.923
اما یک شرطی داره

00:21:30.860 --> 00:21:32.189
...چایون دونگ

00:21:33.454 --> 00:21:34.610
کاری بهش نداشته باش

00:21:45.353 --> 00:21:48.230
چقدر خسته کننده

00:21:54.595 --> 00:21:57.558
چیکار میکنی؟ -
اوه اومدی؟ -

00:21:57.868 --> 00:21:59.978
شنیدم رفته بودی سونا
بخاطر همین منتظرت موندم

00:22:01.134 --> 00:22:03.675
حتما بعد از بد شدن حال رئیس
خیلی شوکه شدی

00:22:03.675 --> 00:22:05.902
باید یه ماساژ هم میگرفتی

00:22:08.182 --> 00:22:09.853
همه اینهارو خودت درست کردی؟

00:22:09.853 --> 00:22:13.355
البته ، هر چی که دوست داشتی برات درست کردم

00:22:13.634 --> 00:22:16.653
رولت ماهی ، میگو کبابی ، خرچنگ آبپز

00:22:16.931 --> 00:22:20.314
این ماهی آزادش واقعا تازه است

00:22:20.314 --> 00:22:22.011
بخور -
چرا اینجوری میکنی؟ -

00:22:22.820 --> 00:22:24.525
منظورت چیه؟

00:22:24.798 --> 00:22:28.796
فقط میخوام با خواهر شوهرم ناهار بخوریم

00:22:36.157 --> 00:22:38.116
شنیدم رئیس هان بخاطر شوک اینطوری شده

00:22:38.141 --> 00:22:39.773
چی باعث استرسش شده؟

00:22:40.243 --> 00:22:42.400
شنیدم شب قبلش هم نیومده بوده خونه

00:22:43.258 --> 00:22:44.423
چه خبر شده بوده؟

00:22:48.220 --> 00:22:50.180
این هیچی رو عوض نمی کنه

00:22:50.423 --> 00:22:52.681
...اینقدر زندگی تو ننداز رودوش ما

00:22:52.829 --> 00:22:55.235
خودت با خانوادت زندگی تو بگذرون

00:22:57.579 --> 00:22:59.853
می فهمم تو از من خوشت نمیاد

00:23:00.517 --> 00:23:02.243
اما فکر نمی خونی مسئله هم خون فرق داره؟

00:23:04.758 --> 00:23:05.720
...از اونجایی که

00:23:06.734 --> 00:23:09.663
تو و با برادرت می جنگین

00:23:10.603 --> 00:23:14.525
نه می تونه غذا بخوره نه می تونه بخوابه

00:23:14.603 --> 00:23:17.337
با اینحال پاشده رفته بازی گلف

00:23:19.852 --> 00:23:21.470
بخاطر اینکه حالش بد بود

00:23:22.095 --> 00:23:24.407
با توپ زدن می تونه همه چی رو فراموش کنه

00:23:25.962 --> 00:23:29.207
میوگ هی اینکارو نکن

00:23:29.603 --> 00:23:31.603
آخه معنی میده بخاطر کانگ ته این
همچین کاری بکنی؟

00:23:31.899 --> 00:23:35.298
بخاطر یک غریبه میخوای بین دو خانواده رو
به هم بزنی

00:23:37.618 --> 00:23:38.728
در ضمن

00:23:39.492 --> 00:23:42.282
برادرت تنها  هم خون توئه

00:23:42.650 --> 00:23:44.892
عملا اون بزرگت کرده

00:23:45.665 --> 00:23:48.251
...حالا دلت میاد

00:23:49.032 --> 00:23:50.681
با برادرت همچین کاری کنی؟

00:23:54.992 --> 00:23:58.907
بذار باهات روراست باشم

00:24:01.500 --> 00:24:02.547
...لطفا

00:24:04.751 --> 00:24:06.696
فقط همین یک بار بگذر

00:24:12.024 --> 00:24:13.142
...قبل از رفتن

00:24:14.853 --> 00:24:16.163
اینهارو تمیز کن

00:24:19.548 --> 00:24:21.041
عوضی

00:24:31.243 --> 00:24:34.189
لازم نبود زحمت بکشین

00:24:35.220 --> 00:24:38.179
اینهارو آوردم با هی وون بخورین

00:24:38.297 --> 00:24:40.355
اما اون عمل داره

00:24:41.243 --> 00:24:45.142
چطور می تونم غذایی که برا
 اون آوردی من بخورم

00:24:45.922 --> 00:24:49.650
در مقایسه با کارهای شما هیچی نیست

00:24:49.650 --> 00:24:52.258
...من فقط میخوام

00:24:52.351 --> 00:24:55.575
لطفا هوای هه وون مارو داشته باشید

00:24:55.575 --> 00:24:58.879
لطفا خواهرتونو راضی کنین

00:24:58.946 --> 00:25:00.771
بفرما

00:25:00.771 --> 00:25:03.297
نه نه مرسی -
خواهش میکنم -

00:25:03.297 --> 00:25:06.282
باشه مرسی

00:25:11.469 --> 00:25:13.563
این واقعا خشومزه است -
جدی؟ -

00:25:13.564 --> 00:25:15.410
بله -
داری چیکار میکنی؟ -

00:25:16.275 --> 00:25:17.646
اومدی

00:25:18.735 --> 00:25:22.196
اگه یکی ببینه فکر میکنه زنشی

00:25:22.626 --> 00:25:25.584
واسه چی برا شوهر من غذا آوردی؟

00:25:26.001 --> 00:25:29.571
اشتباه نکنید اینو برای هی وون آورده بودم

00:25:29.571 --> 00:25:31.892
این چه طرز حرف زدنه؟

00:25:32.063 --> 00:25:33.814
زحمت کشیده میگو درست کرده

00:25:33.814 --> 00:25:37.091
اسم میگو و خرچنگ جلوی من نیار

00:25:37.759 --> 00:25:38.985
چی شده؟

00:25:39.704 --> 00:25:42.978
چی شده مگه تو که دوست داشتی؟

00:25:50.485 --> 00:25:52.868
به جستجو ادامه بده
تا یک مدرک قطعی پیدا کنی

00:25:53.297 --> 00:25:55.297
ببین واقعا اون مرده؟

00:25:55.993 --> 00:25:57.009
چشم

00:26:11.509 --> 00:26:14.945
ساعت 9 شب اتاق 1701 هتل می بی

00:26:15.014 --> 00:26:18.000
به اسم خودت رزرو شده
 بعدا می بینمت

00:26:29.773 --> 00:26:32.759
برای آماده شدن کمک تون میکنم

00:26:42.806 --> 00:26:45.651
ته این تو همه چی وارده ولی
از این چیزها سر در نمیاره

00:26:45.868 --> 00:26:47.040
کمکش کن

00:26:48.110 --> 00:26:49.446
اینو بر میدارم

00:26:49.837 --> 00:26:51.180
اون حلقه نیست

00:26:54.517 --> 00:26:55.821
اینو بدید لطفا

00:26:56.731 --> 00:26:59.080
عروس خانم سلیقه خوبی دارن

00:27:01.110 --> 00:27:04.804
همین خوبه -
عروس خانم باید امتحانش کنه -

00:27:06.775 --> 00:27:08.223
همینو برمیدارم

00:27:11.767 --> 00:27:13.749
اندازه حلقه هان سئو جو هشت مین ـه

00:27:16.290 --> 00:27:17.368
اینو بر میداریم

00:27:22.876 --> 00:27:25.515
می خوام خواستگاری کنم

00:27:25.600 --> 00:27:27.052
چه گلی بگیرم؟

00:27:30.641 --> 00:27:34.047
نمی زنی که داری باهاش ازدواج میکنی
 گل مورد علاقه اش چیه؟

00:27:35.564 --> 00:27:38.364
من هیچ وقت براش گل نخریدم

00:27:43.954 --> 00:27:47.141
هر دو دسته رو با هم قاطی کنید

00:27:48.681 --> 00:27:52.494
معنی گل لیسیانتوس
عشق تغییر نا پذیره

00:27:52.946 --> 00:27:56.340
و معنی گل سوسن
"من همه چیزم را به تو خواهم داد "

00:27:56.634 --> 00:27:58.909
".پس مرا به رنگ خود در بیار"

00:28:01.478 --> 00:28:02.837
اینهارو به هان سوجو بگو

00:28:26.071 --> 00:28:28.602
نگاشون کن ، حسودیم شد

00:28:29.860 --> 00:28:31.953
دیگه تموم شد ، بیا بریم

00:28:31.953 --> 00:28:34.660
باید برم پیش هان سئو جو -
کافیه دیگه تمومش کن -

00:28:34.814 --> 00:28:37.669
این شغل منه ، دیر نکن

00:28:46.759 --> 00:28:50.004
چی گفتی؟ -
منشی مدیر کانگ خانم چا یون دونگ -

00:28:50.087 --> 00:28:53.566
با هم رفتن جواهر فروشی و
یک حلقه انتخاب کردن

00:28:54.056 --> 00:28:55.814
اون با مدیر کانگ با هم رفتند

00:28:56.876 --> 00:28:58.071
با کانگ ته این؟

00:29:30.305 --> 00:29:31.633
تموم شد

00:29:35.946 --> 00:29:37.150
من دیگه میرم

00:29:39.603 --> 00:29:40.915
خانم چا

00:29:43.150 --> 00:29:46.978
بله -
امشب همراه من و ته این باش -

00:29:49.056 --> 00:29:52.242
قبل از اینکه بیام برو و اتاق تزئین کن

00:29:52.492 --> 00:29:53.603
خودت اینکارو بکن

00:31:01.560 --> 00:31:04.478
 (چوی جون هیوک)

00:31:10.884 --> 00:31:12.150
بله؟

00:31:12.174 --> 00:31:17.010
یک اتاق تو هتل رزرو کردی برای
اینکه هان سئو جو و کانگ ته این با هم باشن؟

00:31:18.220 --> 00:31:21.095
چطور مگه؟ -
داشتم تصمیم میگرفتم -

00:31:21.829 --> 00:31:26.157
از پیشنهاد تو برای امشب استفاده کنم

00:31:29.470 --> 00:31:30.478
بفرمایید

00:31:31.157 --> 00:31:32.915
به جای هان سوجو

00:31:35.117 --> 00:31:37.008
من میخوام تو به اتاق اون هتل بری

00:31:39.735 --> 00:31:43.784
...میخوام تو به جای هان سئو جو بری هتل

00:31:45.157 --> 00:31:47.209
و کار کانگ ته این رو تموم کنی

00:33:15.862 --> 00:33:18.547
(پیمان مرگبار)

00:33:18.571 --> 00:33:40.571
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:42.095 --> 00:33:43.448
من نمی تونم یک عمل انضباطی دریافت کنم

00:33:43.448 --> 00:33:44.403
لطفا نجاتم بده

00:33:44.403 --> 00:33:46.200
چطور میتونی جلوی من اینکارو بکنی؟

00:33:46.200 --> 00:33:47.894
این بار کار من نیست

00:33:47.894 --> 00:33:50.876
کانگ ته این با چا یون دونگ رفتن هتل

00:33:50.876 --> 00:33:51.958
چی شد؟

00:33:52.048 --> 00:33:54.667
قرار نبود امشب کانگ ته این ازت خواستگاری کنه؟ -
رفته بود -

00:33:54.667 --> 00:33:56.366
کی تو رو ول کرده؟

00:33:56.366 --> 00:33:58.787
بنابر این الان دوتاشون تنهایی تو هتلن؟

00:33:58.787 --> 00:34:00.147
از کی اینطوری بی بندو بار زندگی کردی؟

00:34:00.147 --> 00:34:01.431
!حق نداری با من اینطوری حرف بزنی

00:34:01.431 --> 00:34:04.388
دارم میگم چون می دونم چقدر
در موردت ناحقی شده

00:34:04.388 --> 00:34:06.483
 دست از کارهایی بکش که
 باعث آسیب بهت میشه

00:34:06.507 --> 00:34:16.507
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.