WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.409 --> 00:00:07.502
(قسمت 19)

00:00:07.503 --> 00:00:08.436
مدیر کانگ

00:00:11.253 --> 00:00:12.507
همه اینها حقیقت داره؟

00:00:14.972 --> 00:00:16.972
...چطور تونستی یه آدم سابقه دارو

00:00:17.212 --> 00:00:20.215
وارد خونه و شکت من بکنی؟

00:00:23.503 --> 00:00:24.619
چیکار میکنی؟

00:00:26.355 --> 00:00:27.581
برو وسایلت جمع کن

00:00:29.644 --> 00:00:32.060
همین حالا از این شرکت برو بیرون

00:00:36.191 --> 00:00:37.988
از جات تکون نخور

00:00:39.113 --> 00:00:41.636
فقط منم که حق دارم اخراجش کنم یا نه

00:00:41.900 --> 00:00:43.271
این سواستفاده از قدرته

00:00:43.272 --> 00:00:45.745
من عضو هئیت مدیره اینجام

00:00:46.320 --> 00:00:49.138
اون یک منشی خصوصیه که
تو خونه من رفت و آمد می کنه

00:00:51.435 --> 00:00:54.950
اون همه سوابق جنایی منشی چارو دید

00:00:57.083 --> 00:00:58.487
...نمی دونم

00:00:58.854 --> 00:01:01.162
...چی شمارو اینقدر ناراحت کرده ، اما

00:01:01.162 --> 00:01:02.991
مسئال خانم چا به تو ربطی نداره

00:01:04.677 --> 00:01:07.095
نمی خوام این مسئله بزرگ بشه
پس بی سرو صدا از اینجا برو بیرون

00:01:17.551 --> 00:01:18.661
کار تو بوده؟

00:01:20.342 --> 00:01:22.744
منظورت اینه؟ -
هیونگ -

00:01:23.787 --> 00:01:26.740
بعدا حرف میزنیم -
بهت گفته بودم -

00:01:28.381 --> 00:01:30.452
با چا یون دونگ کاری نداشته باش

00:01:30.453 --> 00:01:31.686
!هی هان جی هون

00:01:31.687 --> 00:01:34.356
فکر کردی جلوی رفتن تو رو بخاطر این گفتم
که اینکارو بکنی؟

00:01:35.090 --> 00:01:38.360
کاری که هیچ وقت نکرده بودم کردم
تا ازت دفاع کنم

00:01:38.663 --> 00:01:40.996
به خودت بیا و دست از حدسهای چرت و پرت بردار

00:01:42.497 --> 00:01:43.632
پس کار کی بوده؟

00:01:44.232 --> 00:01:47.302
فقط سه نفرن که از سابقه کیفری اون خبر دارن

00:01:47.406 --> 00:01:49.671
من ، کانگ ته این و تو

00:01:49.771 --> 00:01:51.406
خوبه خودت جواب دادی

00:01:54.615 --> 00:01:55.844
کار کانگ ته این بوده

00:01:57.724 --> 00:01:59.724
منظورت چیه ؟ -
یعنی خودت نمی دونی ؟ -

00:02:00.715 --> 00:02:04.122
چا یون دونگ  از کانگ ته این آتو داره

00:02:04.519 --> 00:02:06.721
کانگ ته این تهدید کرد تا استخدامش کنه

00:02:08.419 --> 00:02:09.758
حالا دوزاریت افتاد؟

00:02:11.669 --> 00:02:13.795
فهمیدی چرا چا یون دونگ اینو پخش کرده

00:02:34.099 --> 00:02:36.418
الان داری چیکارمیکنی؟

00:02:37.152 --> 00:02:39.396
خانم چوی بهم گفتن اینهارو بریزم دور

00:02:40.488 --> 00:02:42.958
برو بیرون ، همین الان برو بیرون

00:02:51.166 --> 00:02:52.451
تو هم اینها رو ول کن

00:02:54.513 --> 00:02:56.504
من خودم حواسم هست
تو ولش کن

00:02:59.146 --> 00:03:00.162
بالاخره

00:03:00.601 --> 00:03:02.997
هی وون موفق شد منو خرب کنه

00:03:04.675 --> 00:03:05.480
...یا

00:03:06.314 --> 00:03:07.816
تو بهش گفتی؟

00:03:09.513 --> 00:03:11.513
طوری رفتار میکنی انگار بهم اهمیت میدی

00:03:12.387 --> 00:03:14.387
بهش نگفتی اینطوری منو خراب کنه؟

00:03:15.148 --> 00:03:16.779
اگه فکر میکنی من همچین شخصیتی دارم

00:03:18.159 --> 00:03:20.005
پس واسه چی کنارم موندی؟

00:03:20.395 --> 00:03:22.232
خودت خوب میدونی چرا

00:03:23.265 --> 00:03:26.021
تو چاره ای جز استخدام من نداری

00:03:26.408 --> 00:03:28.154
ولی من سر راهت بودم

00:03:28.155 --> 00:03:30.521
بخاطرهمین میخوای از شرمن خلاص شی

00:03:32.412 --> 00:03:33.708
همون روز بود؟

00:03:34.950 --> 00:03:35.990
منظورت چیه؟

00:03:36.137 --> 00:03:38.137
وقتی هی وون اومد اتاق هتل

00:03:38.546 --> 00:03:40.997
دوتایی با هم برنامه ریزی کردین -
حرف مزخرف نزن -

00:03:40.997 --> 00:03:42.783
اوه هه وون زن مورد علاقته

00:03:45.086 --> 00:03:46.955
...یه مدت کوتا ه فراموش کردم

00:03:47.917 --> 00:03:49.925
تو چطور آدمی هستی

00:03:59.732 --> 00:04:00.669
...بگو

00:04:01.536 --> 00:04:03.146
ازت پرسیدم کار تو بوده؟

00:04:03.818 --> 00:04:06.621
آره -
بهت گفتم کاری نکنی -

00:04:07.287 --> 00:04:09.287
بهت گفتم اون تو نابود کردن
کانگ ته این کمک میکنه

00:04:09.711 --> 00:04:12.314
...فراموش کردی گفتم -
برام مهم نیست -

00:04:12.648 --> 00:04:16.451
دیگه یک روزم نمی تونم تحملش کنم

00:04:16.584 --> 00:04:18.987
تحمل اینم ندارم کانگ ته این ازش دفاع کنه

00:04:18.988 --> 00:04:20.388
...بخاطر همین

00:04:23.091 --> 00:04:24.435
رفتی اونجا؟

00:04:27.295 --> 00:04:29.943
اتاق هتلی که کانگ ته این توش تنها بوده

00:04:32.732 --> 00:04:34.836
...می دونی چقدر سخت بود

00:04:35.770 --> 00:04:37.951
تا خودم نگه دارم وقتی
می دونستم چیکار کردی

00:04:37.952 --> 00:04:39.741
با خودت چه فکری کردی؟

00:04:39.742 --> 00:04:41.910
نمیدونی که می پرسی؟ -
یوبو -

00:04:41.911 --> 00:04:45.280
تو نباید با چا یون دونگ در میفتادی

00:04:46.263 --> 00:04:48.919
میدونی کی ویدیوی تو رو گرفت

00:04:49.526 --> 00:04:51.386
وقتی داشتی میرفتی اتاق کانگ ته این؟

00:04:51.920 --> 00:04:53.254
چا یون دونگ بوده

00:04:55.423 --> 00:04:58.193
هر چقدرم تلاش کنم رو کارت سرپوش بذارم

00:04:58.293 --> 00:05:00.361
اگه بقیه بفهمن ، کارت تموم شده

00:05:01.372 --> 00:05:03.372
اونوقت تو میای یکی مثل چا یون دونگ
 تحریک میکنی

00:05:04.199 --> 00:05:06.199
فکر کردی اون سگ دیوونه بیکار می شینه؟

00:05:08.870 --> 00:05:10.271
...بالاخره می فهمم

00:05:10.939 --> 00:05:14.409
با کانگ ته این تو اون اتاق چیکار کردین

00:05:15.662 --> 00:05:18.513
باید خودتو برای کاری که کردی آماده کنی

00:05:19.147 --> 00:05:21.147
کانگ ته این هم ولش نمی کنم

00:05:21.416 --> 00:05:23.051
واقعا چت شده؟

00:05:23.052 --> 00:05:25.520
...من فقط برا تهدیدش -
...تو -

00:05:28.089 --> 00:05:29.491
...تو فقط

00:05:30.558 --> 00:05:33.428
منو با خودت انداختی تو رودخونه

00:05:35.764 --> 00:05:36.764
در ضمن

00:05:40.808 --> 00:05:41.975
...تو برای این

00:05:42.870 --> 00:05:44.672
باید مجازات کیفری بشی

00:05:47.134 --> 00:05:48.427
اون کارمند منه

00:05:48.843 --> 00:05:51.179
فقط من حق اخراجش رو دارم -
ته این -

00:05:51.413 --> 00:05:53.787
تو خودت بهم معرفیش کردی

00:05:53.788 --> 00:05:56.013
من اون موقع خبر نداشتم سابقه اره

00:05:56.014 --> 00:05:57.218
چه سوابقی؟

00:05:57.852 --> 00:06:00.688
اینکه قبلا زندان بوده ؟ یعنی اینقدر مهمه؟

00:06:00.689 --> 00:06:02.435
همه کارمندها در موردش فهمیدن

00:06:02.657 --> 00:06:04.232
ما قراره به زودی ازدواج کنیم

00:06:04.233 --> 00:06:06.233
این همون چیزیه که باید زیر سوال بره

00:06:06.361 --> 00:06:08.129
باید بفهمیم کی این اسناد فاش کرده

00:06:09.297 --> 00:06:10.412
...این نوع اسناد

00:06:10.665 --> 00:06:13.287
فقط گروه حقوقی میتونه دسترسی داشته باشه

00:06:13.288 --> 00:06:15.872
شنیدم خودت باهاش مصاحبه کردی

00:06:16.738 --> 00:06:19.240
وقتی استخدامش میکردی
از این موضوع خبر داشتی

00:06:21.024 --> 00:06:22.143
خبر داشتی؟

00:06:23.771 --> 00:06:25.513
بله خبر داشتم

00:06:27.029 --> 00:06:30.216
ما باید صحبت کنیم -
مارو تنها بذار -

00:06:38.224 --> 00:06:41.996
چرا یکی مثل اونو آوردی تو خانواده ما؟

00:06:41.997 --> 00:06:43.398
یکی مثل اون؟

00:06:44.474 --> 00:06:46.615
شما نباید اینجوری صحبت کنید

00:06:46.615 --> 00:06:47.912
جواب بده

00:06:48.136 --> 00:06:50.505
...وقتی زن جون هیوک اومده بود خونه ما

00:06:50.506 --> 00:06:51.556
...و در  رابطه شما سوال کرده بود

00:06:51.581 --> 00:06:53.198
فکر کردین من نمی دونم؟

00:06:54.880 --> 00:06:56.344
...کی به چا یون دونگ گفته بود

00:06:56.635 --> 00:06:58.947
اون استاد بذاره تو کشوی میز من

00:06:59.280 --> 00:07:00.949
و اینکه موقع دادستانی رفتن جلوی منو گرفت

00:07:02.927 --> 00:07:04.586
می دونستم کار شما بوده

00:07:07.489 --> 00:07:09.708
اما خانم چا تا آخرین لحظه حاضر نشد
این موضوع رو به من بگه

00:07:10.492 --> 00:07:12.185
هنوزم میخواین بیرونش کنین؟

00:07:14.056 --> 00:07:15.458
بیایین بگیم شما بیرونش کردی

00:07:15.458 --> 00:07:18.133
اگه بعدش از شما کینه بگیره
و در این رابطه به بقیه بگه چی؟

00:07:18.867 --> 00:07:20.279
اونوقت میخواین چیکار کنین؟

00:07:27.083 --> 00:07:28.076
خودشه

00:07:28.077 --> 00:07:29.377
همونه؟

00:07:31.357 --> 00:07:33.681
آره ، قبلا رفته زندان -
واقعا؟ -

00:07:34.582 --> 00:07:37.085
شنیدم زندانی بوده -
واقعا که چه رویی داره -

00:07:37.086 --> 00:07:39.052
بالاخره داره میره -
آره -

00:07:39.053 --> 00:07:41.423
اون کیسه زباله چیه دستش -
حتما اخارج شده -

00:07:45.708 --> 00:07:47.061
می دونستم اینطوری میشه

00:07:47.062 --> 00:07:49.297
نمی شه که محکوم سابقه دار
تو شرکت نگه داریم

00:07:49.322 --> 00:07:51.690
اون کیسه زباله چیه دستش؟ -
خوب خودشم آشغال دیگه -

00:07:51.900 --> 00:07:53.468
راست میگی

00:07:53.585 --> 00:07:54.969
...میدونی

00:07:57.404 --> 00:07:58.907
چرا همه ازت دوری می کنن؟

00:08:00.521 --> 00:08:02.243
چون تو باعث خرابی شون میشی

00:08:03.240 --> 00:08:05.647
اونها معمولا از آشغال دوری می کنن

00:08:06.314 --> 00:08:09.384
خجالت می کشن با تو یک هوارو نفس می کشن

00:08:09.751 --> 00:08:10.852
...به نظر میرسه

00:08:11.497 --> 00:08:12.435
...که تو

00:08:12.435 --> 00:08:15.223
بیشتر با کانگ ته این سرو سر داری
تا با جون هیوک

00:08:16.291 --> 00:08:19.060
احتمالا به همین خاطر وارد اتاق مردی میشی
 که داره ازدواج می کنه

00:08:20.903 --> 00:08:22.297
...اما فکر کردی

00:08:23.331 --> 00:08:24.701
...میتونی اینطوری ازدست

00:08:25.698 --> 00:08:27.368
جون هیوک در بری؟

00:08:29.638 --> 00:08:32.073
دقیقا بخاطر همین مردم مثل آشغال
باهات رفتار می کنن

00:08:32.640 --> 00:08:34.693
بخاطراین رفتارت

00:08:34.997 --> 00:08:36.904
...پدرتم اون روز مثل تو

00:08:37.949 --> 00:08:39.162
بیرون انداخته شد

00:08:40.917 --> 00:08:43.384
...نمی دونم مشکل تو با من چیه

00:08:44.018 --> 00:08:47.222
وقتی تو مدیر یک بخش بیمارستانی

00:08:48.519 --> 00:08:49.466
درسته

00:08:50.671 --> 00:08:51.993
من آشغالم

00:08:53.293 --> 00:08:54.495
...پس معنیش اینه که

00:08:55.196 --> 00:08:57.565
من نمی تونم از تو بالاتر برم

00:08:58.433 --> 00:09:01.102
اما هنوزم می تونم تو رو با خودم پایین بکشم

00:09:02.692 --> 00:09:04.639
...حالا بشین و تماشا کن بخاطر این آشغال

00:09:05.942 --> 00:09:07.208
چقدر قراره عذاب بکشی

00:09:28.083 --> 00:09:29.529
من خوبم

00:11:02.224 --> 00:11:03.157
صبر کن

00:11:03.990 --> 00:11:05.626
شما رئیس هان نیستین؟

00:11:10.122 --> 00:11:11.399
خودتونین

00:11:13.309 --> 00:11:16.737
چی باعث شده تشریف بیارین این محل

00:11:32.201 --> 00:11:34.607
حالتون خوبه؟ -
بله خوبم -

00:11:34.615 --> 00:11:35.560
...هر روز

00:11:35.923 --> 00:11:38.125
همینطور میشه

00:11:39.716 --> 00:11:41.162
بفرمایید

00:11:41.629 --> 00:11:43.698
چای آنجلیکای کره ای ـه -
خیلی ممنون -

00:11:45.044 --> 00:11:46.968
چه عطر فوق العاده ای

00:11:48.771 --> 00:11:50.304
می گن برا قلب خوبه

00:11:50.305 --> 00:11:52.305
همسرم هر روز برام دم میکنه

00:11:52.874 --> 00:11:54.909
بفرمانوش جون -
باشه چشم -

00:12:04.318 --> 00:12:06.587
سلامتی تون در چه حاله؟

00:12:06.621 --> 00:12:09.056
خیلی بهترم ممنون

00:12:10.419 --> 00:12:12.593
...ببخشید که باعث شدم

00:12:13.364 --> 00:12:16.297
جلسه والیدن کنسل بشه -
نه این حرفها چیه -

00:12:16.397 --> 00:12:19.433
خدارو شکر که شما بهتری

00:12:19.734 --> 00:12:22.437
به هر حال چی باعث شده بیاین این محل

00:12:22.937 --> 00:12:23.927
راستش

00:12:24.672 --> 00:12:27.742
شخصی هست که دارم دنبالش میگردم

00:12:28.667 --> 00:12:32.146
حالا که می بینم می تونیم همنیجا
جلسه رو برگزار کنیم

00:12:33.443 --> 00:12:34.749
بله درسته

00:12:38.169 --> 00:12:39.371
...راستش

00:12:41.055 --> 00:12:43.357
راحت باشین

00:12:44.872 --> 00:12:46.894
نمی دونم چطوری باید بگم

00:12:47.762 --> 00:12:50.498
اما من خیلی نگرانم

00:12:51.755 --> 00:12:52.934
نگران چی؟

00:12:54.635 --> 00:12:56.958
من دقیقا متوجه ام

00:12:58.255 --> 00:13:00.007
...مهم نیست چقدر

00:13:00.008 --> 00:13:02.388
شما پسرم خوب شناخته باشید

00:13:03.216 --> 00:13:06.086
ولی مطمئنا این ازدواج یک نقص هایی داره

00:13:07.915 --> 00:13:09.915
...من از اعضای خانواده شما انتظار ندارم

00:13:10.485 --> 00:13:13.287
از پسرم استقبال کنن

00:13:13.788 --> 00:13:15.156
این خواسته زیادیه

00:13:28.740 --> 00:13:30.137
طوری رفتار میکنی انگار طرف ضعف هایی

00:13:30.879 --> 00:13:34.449
طوری از خودت میگی که انگار
همیشه طرف حق رو میگیری

00:13:35.083 --> 00:13:37.812
وقتی اونطوری باهاش رفتار شد تو چیکار میکردی؟

00:13:39.463 --> 00:13:41.182
گفتی برا تو کار می کنه

00:13:41.749 --> 00:13:45.052
گفتی آزارش ندم و مسئولیتش قبول میکنی

00:13:45.720 --> 00:13:48.456
اون برای من کار میکنه و خودم
مسئولیتش به عهده می گیرم

00:13:49.399 --> 00:13:50.997
تو سرت به کار خودت باشه

00:13:50.998 --> 00:13:53.482
تو کاری کردی م کار به کارش داشته باشم

00:13:53.483 --> 00:13:55.730
تو یک آدم دو رویی حالا ببین چیکار کردی

00:13:55.863 --> 00:13:57.098
تمومش کن

00:13:58.130 --> 00:13:59.990
شنیدم به پدرش بدهکار بودی

00:14:01.102 --> 00:14:04.138
اون زندگی شو بخطر انداخت بخاطر کمک به تو

00:14:05.021 --> 00:14:07.701
...تو چیکار کردی براش وقتی اونطوری
خارو خفیف از اینجا بیرونش کردن

00:14:07.701 --> 00:14:10.344
تو مشغول چه کاری بودی؟ -
یکی از اعضای خانواده تو اینکارو کرده -

00:14:13.283 --> 00:14:14.468
اگه حالیت شد

00:14:15.067 --> 00:14:16.450
برو کاری رو که باید بکن

00:14:18.029 --> 00:14:19.320
برو سراغ خانوادت

00:14:19.321 --> 00:14:22.123
ببین کی بوده که اونو بیرون انداخته

00:14:22.823 --> 00:14:26.127
خانواده ات باید آماده جواب باشن

00:14:34.466 --> 00:14:37.505
...احتمالا پسرم کار بی ادبانه ای

00:14:37.972 --> 00:14:39.273
علیه ته این کرده؟

00:14:40.875 --> 00:14:42.777
نه اینطرو نیست

00:14:46.388 --> 00:14:47.896
خیلی معذرت میخوام

00:14:47.897 --> 00:14:50.412
من از طرف اون عذر خواهی میکنم

00:14:50.412 --> 00:14:53.060
این حرفها چیه نیازی نیست

00:14:56.857 --> 00:14:59.293
...خجالت میکشم

00:14:59.294 --> 00:15:01.028
اینو به شما بگم

00:15:02.563 --> 00:15:04.037
...راستش این در واقع

00:15:05.348 --> 00:15:06.600
ازوج دوم منه

00:15:09.685 --> 00:15:11.072
...من نمی تونستم با پسرم

00:15:11.275 --> 00:15:14.108
جدی برخورد کنم و سخت بگیرم

00:15:14.842 --> 00:15:17.344
و به هیچ کدوم نتونستم درست محبت کنم

00:15:18.677 --> 00:15:20.677
...و این باعث شد پسرم

00:15:20.794 --> 00:15:22.483
در تنهایی بزرگ بشه

00:15:26.988 --> 00:15:28.005
علاوه  بر این

00:15:28.222 --> 00:15:31.258
من به ته این بیشتر از پسر خودم اعتماد دارم

00:15:32.293 --> 00:15:34.755
بخاطر همین فکر کنم پسرم احساس
ترک شدن می کنه

00:15:35.294 --> 00:15:37.932
نمی دونستم همچین داستنی
 پشت این ماجراست

00:15:37.933 --> 00:15:39.966
زیاد نگران نباشید

00:15:39.966 --> 00:15:42.888
من مراقب پسرم حسابی هستم

00:15:42.889 --> 00:15:44.138
قول میدم

00:15:45.208 --> 00:15:46.874
...در ضمن

00:15:46.875 --> 00:15:48.875
اگه اتفاقی افتاد

00:15:49.950 --> 00:15:52.279
لطفا منو در جریان بذارین

00:15:52.713 --> 00:15:55.683
ببخشید که شمارو اذیت کردم

00:15:56.207 --> 00:15:57.852
(گروه افت اسپورت ، رئیس هان گوانگ هون)

00:16:00.497 --> 00:16:01.889
 (مادر تائه اینه)

00:16:01.890 --> 00:16:03.524
راحت باشید جواب بدین

00:16:04.058 --> 00:16:05.526
می بخشید

00:16:07.528 --> 00:16:08.462
بله یوبو

00:16:09.630 --> 00:16:12.266
...رئیس هان

00:16:12.267 --> 00:16:14.310
الان اینجا خونه ما هستند

00:16:17.380 --> 00:16:20.107
هان ، باشه باشه

00:16:22.146 --> 00:16:24.311
من با اجازه مرخص میشم -
نه نه مشکلی نیست -

00:16:24.515 --> 00:16:27.012
همسرم رفته فروشگاه گفت الان خودشو میرسونه

00:16:27.073 --> 00:16:27.975
چی؟

00:16:28.136 --> 00:16:30.951
نه نیازی نیست -
اختیاز دارین -

00:16:30.952 --> 00:16:32.544
...همسر من

00:16:32.544 --> 00:16:35.056
آشپزیش عالیه

00:16:35.291 --> 00:16:36.860
این همه راه تا اینجا تشریف آوردین

00:16:37.074 --> 00:16:38.959
لطفا شام پیش ما بمونین

00:16:48.069 --> 00:16:50.204
چطور شد که رئیس هان اومده اینجا

00:17:24.601 --> 00:17:28.315


00:17:40.007 --> 00:17:41.530
ماشین نگه دار -
بله قربان -

00:17:41.843 --> 00:17:43.171
نگه دار

00:18:14.344 --> 00:18:16.484
یوبو تبریک میگم

00:18:16.765 --> 00:18:17.940
برا چی؟

00:18:18.093 --> 00:18:21.280
شنیدم میونگ هی اجازه داده بنیاد مدیریت کنی

00:18:21.413 --> 00:18:23.038
قرار نیست اخراج بشی

00:18:24.976 --> 00:18:28.966
خوشحالی داره آخه ، مال خودم به خودم داده

00:18:29.967 --> 00:18:32.413
حالا نگاش کن اگه ازت گرفته بود چی؟

00:18:32.413 --> 00:18:34.507
من می مردم

00:18:35.569 --> 00:18:38.335
جی هونم که نفرستادن بنیاد

00:18:38.562 --> 00:18:40.077
خیالم راحت شد

00:18:40.202 --> 00:18:41.921
جی هون؟

00:18:42.416 --> 00:18:43.624
خبر نداری؟

00:18:43.976 --> 00:18:46.210
جی هون با رئیس هان حرف زد و اونو ترغیب کرد

00:18:46.405 --> 00:18:48.616
"!جون هیوک نفرست بره"

00:18:50.294 --> 00:18:51.794
حسابی بخوز

00:18:51.819 --> 00:18:54.944
خیالمون راحت شده بیا غذا بخوریم

00:18:54.944 --> 00:18:56.351
بیا

00:18:59.295 --> 00:19:02.562
هنوزم زنم از همه بهتره

00:19:03.003 --> 00:19:04.770
تازه فهمیدی؟

00:19:05.249 --> 00:19:08.348
اما واسه چی رفتی دو تا جعبه
داروی گیاهی گرفتی

00:19:08.348 --> 00:19:11.353
خیر سرم من دکتر غربی هستم

00:19:11.733 --> 00:19:12.741
چی؟

00:19:12.742 --> 00:19:14.794
اونها چیه تو یخچال

00:19:15.585 --> 00:19:17.827
شاید بخاطر همین

00:19:20.280 --> 00:19:23.233
به لطف اون داروها قوی شدم

00:19:24.616 --> 00:19:27.879
دیوونه شدی؟ -
واسه چی ؟ -

00:19:28.288 --> 00:19:31.830
مادر زن جون هیوک اینهارو آورده
بچه ها بخورن

00:19:33.194 --> 00:19:34.634
مال بچه ها بوده؟

00:19:35.398 --> 00:19:37.210
جای تعجب نیست

00:19:37.585 --> 00:19:40.818
حالا که ریختم تو لیوان
نخورم حیف میشه

00:19:42.609 --> 00:19:44.937
اون داروی بارداریه

00:19:47.499 --> 00:19:49.545
خب زودتر میگفتی

00:19:53.694 --> 00:19:56.069
جون هیوک باید حرف بزنیم

00:19:56.304 --> 00:19:57.874
وقتی پیام گرفتی بهم زنگ بزن

00:20:02.421 --> 00:20:05.913
تو به عقلت نمیخوره که با
چا یون دونگ سر به سر بذاری

00:20:06.351 --> 00:20:09.124
میدونی که ویدیوی هتل رو برام فرستاد

00:20:10.062 --> 00:20:11.913
وقتی ته این تو اتاق بوده

00:20:12.405 --> 00:20:14.905
چا یون دونگ بوده -
...اما فکر میکنی -

00:20:16.484 --> 00:20:20.429
میتونی باجون هیوک همراه بشی

00:20:31.812 --> 00:20:34.788
یون دونگ راسته که اخراج شدی؟

00:20:34.952 --> 00:20:38.538
چطور کانگ ته این وایساد تماشا کنه
اخراج بشی؟

00:20:39.054 --> 00:20:40.523
بعدا در موردش حرف میزنیم

00:20:40.773 --> 00:20:42.610
سوک گو اینو نگاه کن

00:20:44.014 --> 00:20:45.202
چیه؟

00:20:46.343 --> 00:20:48.030
خلاصه اش کردم

00:20:51.788 --> 00:20:53.663
اینو از کجا آوردی؟

00:20:54.585 --> 00:20:56.313
چرا ؟ موضوع مهمیه؟

00:20:59.038 --> 00:21:00.741
میدونی این چیه؟

00:21:01.609 --> 00:21:04.694
جون هیوکم احتمالا تو این ماجرا سهم داره؟

00:21:04.929 --> 00:21:06.639
نام فایلش "چوی "بود

00:21:07.398 --> 00:21:11.171
اینها همه گند کاریهای خانواده چوی ـه

00:21:11.507 --> 00:21:13.960
نزول ، فساد بنیاد ، و حتی سرمایه مخفی

00:21:14.878 --> 00:21:16.100
چی؟

00:21:16.460 --> 00:21:19.147
این تو فلش درایو ته این بوده

00:21:19.628 --> 00:21:22.285
اگه گیر بیفتی بخاطرش
به دردسر میفتی

00:21:22.373 --> 00:21:24.732
اگه اون روانی جون هیوک بفهمه چی؟

00:21:25.006 --> 00:21:27.944
من خودم حواسم هست شما فقط بازش کن

00:21:28.874 --> 00:21:30.909
دیونگیه ، بذار ببینم

00:21:30.910 --> 00:21:33.173


00:21:33.173 --> 00:21:35.096
پسورد میخواد

00:21:36.654 --> 00:21:39.928
پس باید چیز مهمی باشه

00:21:40.680 --> 00:21:43.192
البته ، صبر کن

00:21:43.468 --> 00:21:46.273


00:21:46.273 --> 00:21:50.905
(.پسورد اشتباه)

00:21:52.249 --> 00:21:55.626
می تونیم اینو پاک کنیم؟

00:21:57.780 --> 00:21:58.702
نه نمی شه

00:21:58.702 --> 00:22:01.397
با خودت چی فکر کردی
کانگ ته این کوتاه نمیاد

00:22:01.404 --> 00:22:03.101
اگه بفهمه تو برداشتی چی؟

00:22:10.524 --> 00:22:11.899
کی اومده بود اینجا؟

00:22:12.609 --> 00:22:13.726
رئیس هان

00:22:14.568 --> 00:22:17.225
تنهایی اومده بود اینجا؟ -
آره -

00:22:18.655 --> 00:22:21.804
اطراف کلیسای کاتولیک دیدمش

00:22:21.881 --> 00:22:24.351
اومده بود دنبال یکی میگشت

00:22:25.179 --> 00:22:27.461
تو محل ما؟ -
بله -

00:22:28.171 --> 00:22:30.273
اومد تو یک فنجون چای خورد و رفت

00:22:32.694 --> 00:22:34.327
بیا بیرون شام بخوریم

00:22:37.890 --> 00:22:41.827
راستی خانم منشی جدیدت

00:22:42.171 --> 00:22:43.812
چیزی بهت نگفت؟

00:22:44.796 --> 00:22:46.359
در مورد چی؟

00:22:47.077 --> 00:22:49.612
...اونموقعی که اینجا بود اومدم تو دیدم

00:22:49.984 --> 00:22:52.335
داره با لپ تاپش ور میره

00:22:52.546 --> 00:22:54.910
گفت تو سفارش کرده بودی
اینطور نبوده؟

00:23:06.546 --> 00:23:07.734
چی شده؟

00:23:09.679 --> 00:23:11.499
چیزی نیست ، الان میام بیرون

00:23:14.444 --> 00:23:15.819
...نکنه

00:23:16.210 --> 00:23:18.773
اون دخترخانم منشیت بی اجازه کاری کرده؟ -
نه -

00:23:18.780 --> 00:23:21.319
نه خودم ازش خواسته بودم

00:23:26.476 --> 00:23:29.715
...ته این ، احتمالا تو که برای خودت

00:23:30.710 --> 00:23:33.202
دشمن درست نکردی؟

00:23:35.155 --> 00:23:36.801
البته من بهت اعتماددارم

00:23:37.483 --> 00:23:39.298
اما هرچی موفق تر بشی

00:23:39.313 --> 00:23:41.741
من و مادرت بیشتر نگرانت میشیم

00:23:41.937 --> 00:23:44.874
چیزی نمی شه پدر نگران نباشید

00:23:48.515 --> 00:23:50.859
باشه ، خوبه پس

00:23:51.296 --> 00:23:53.444
بیا بیرون -
باشه -

00:24:07.843 --> 00:24:09.109
بله چانگ وو

00:24:11.296 --> 00:24:12.218
چی؟

00:24:12.218 --> 00:24:15.163
از پارالگال که قبلا کار میکردم
باهام تماس گرفتن

00:24:15.484 --> 00:24:17.256
...نگران بود که چا یون دونگ

00:24:17.288 --> 00:24:19.195
ممکنه خودش رو در معرض خطر قرار بده

00:24:20.507 --> 00:24:23.413
مشکلی که پیش نیومده؟

00:24:46.687 --> 00:24:47.968
چرا جواب گوشی رو نمیدی؟

00:24:47.968 --> 00:24:50.973
من خراج شدم و دیگه کارمندت نیستم

00:24:51.059 --> 00:24:53.437
بیا برم بیرون حرف بزنیم -
من احتیاجی نمی بینم -

00:24:56.929 --> 00:24:58.663
معلوم هست چه نقشه ای داری؟

00:24:58.717 --> 00:25:00.773
نمی خوام بهت بگم

00:25:00.788 --> 00:25:02.465
میدونی این داده ها چه کاری میتونه بکنه؟

00:25:02.936 --> 00:25:05.187
میدونی چقدر خطرناکه -
می دونم -

00:25:05.859 --> 00:25:07.585
بازم جرات کردی بدزدیش؟

00:25:08.671 --> 00:25:12.249
نمیدونی اگه جون هیوک بفهمه
چه بلایی سرت میاره؟

00:25:12.459 --> 00:25:14.178
بذار راستشو بگم

00:25:14.468 --> 00:25:17.073
...تو نگران من نیستی فقط نگرانی

00:25:17.159 --> 00:25:19.218
که از اتاقت دزدیدم

00:25:19.218 --> 00:25:20.452
درسته

00:25:20.905 --> 00:25:23.514
چرا همچین کاری رو تو خونه پدرو مادرم کردی؟

00:25:24.773 --> 00:25:26.460
برام مهم نیست چه اتفاقی برای من میفته

00:25:27.014 --> 00:25:28.786
...اما اگر خانوادم

00:25:29.148 --> 00:25:32.363
بخاطر من صدمه ببینن نمی بخشم

00:25:32.480 --> 00:25:33.718
حتی اگه تو باشی

00:25:34.562 --> 00:25:35.780
حسودیم شد

00:25:36.671 --> 00:25:39.227
من که پدر ندارم بخاطر تو

00:25:41.609 --> 00:25:44.928
خانواده من نابود کردی اما میخوای
کسی کار به کار خانوادت نداشته باشه

00:25:45.749 --> 00:25:48.968
چرا ...چون به نظرت ما آشغالیم

00:25:49.476 --> 00:25:51.538
و شماها نجیب زاده؟

00:25:51.538 --> 00:25:53.380
دست از تیکه انداختن به من بردار

00:25:53.380 --> 00:25:55.632
فکر نمی کنم بتونی کاری بکنی

00:25:56.023 --> 00:25:57.601
به خودت بیا

00:25:58.398 --> 00:26:00.624
"اینکارو جلوخانوادت نکنم"?

00:26:01.459 --> 00:26:04.343
...فکر نکنم اینو درست روزی بهم بگی

00:26:05.038 --> 00:26:06.846
...که دوست دخترت باهام اینکارو کرده

00:26:07.382 --> 00:26:09.461
مثل یک زندانی سابقه داره از شرکت بیرونم کرد

00:26:10.808 --> 00:26:13.890
با دقت فکر کن ببینم چرا
تو رو اطراف خودم نگه داشتم

00:26:15.514 --> 00:26:17.562
و دیگه هرگز همچین کارهایی نکن

00:26:23.640 --> 00:26:26.288
چی؟ فکر میکنی هی وون اینکارو کرده؟

00:26:27.194 --> 00:26:28.710
خودش میگه نه

00:26:29.069 --> 00:26:31.452
اما واسه چی رفته بود اتاق ته این؟

00:26:31.866 --> 00:26:35.226
...پس برا همین در مورد منشی چا با پدر حرف میزد

00:26:36.006 --> 00:26:38.093
ولی چه مشکلی اون با منشی چا داره؟

00:26:38.742 --> 00:26:40.264
یه چیزی بین این دوتا هست

00:26:41.319 --> 00:26:43.874
یه جورایی  فکر میکنم این دوتا همو می شناسن

00:26:45.045 --> 00:26:46.686
همو می شناسن؟

00:27:08.038 --> 00:27:11.499
فکر میکنم احتمالا اطراف
 اوکسو دونگ زندگی میکنه

00:27:12.101 --> 00:27:13.859
...بیشتر بگرد

00:27:15.234 --> 00:27:16.796
نذار جی هون متوجه بشه

00:27:21.194 --> 00:27:23.416
بابا ، باید چیزی بهتون بگم

00:27:23.796 --> 00:27:26.038
الان کمی خسته ام
بعدا حرف میزنیم

00:27:26.241 --> 00:27:27.835
خانم چا اخراج شده

00:27:29.148 --> 00:27:30.421
منظورت چیه؟

00:27:31.030 --> 00:27:34.098
این درسته که منشی مدیر کانگ اخراج کردی؟

00:27:34.098 --> 00:27:35.231
یوبو

00:27:35.554 --> 00:27:38.240
چرا بخاطر یک کارمند اینقدر شلوغش می کنی؟

00:27:38.240 --> 00:27:40.155
این چه طرز حرف زدنه

00:27:40.327 --> 00:27:43.913
یک روز ازش تقدیر و تشکر میکنی
فرداش اخراجش میکنی؟

00:27:44.327 --> 00:27:46.249
اون یک محکوم سابقه داره

00:27:46.818 --> 00:27:49.809
که چی؟ -
شش سال زندان بوده -

00:27:50.054 --> 00:27:51.819
تو زندانم دوباره متهم شده

00:27:53.803 --> 00:27:55.598
این چه حرفیه میزنی نونا

00:27:55.621 --> 00:27:57.835
خودت اول خانم چارو توصیه کردی

00:27:58.210 --> 00:28:01.290
...بابا میدونی کسی که این سوابق جنایی رو

00:28:01.290 --> 00:28:02.831
بین همه کارمندها پخش کرده

00:28:02.838 --> 00:28:04.838
خودش مجرمه چون این کار
 یک نقض حقوقه و باید توبیخ بشه

00:28:04.928 --> 00:28:06.648
عملا خودش اول مرتکب جرم شده

00:28:07.179 --> 00:28:10.374
در ضمن میدونید که این پیگردی قاونی داره

00:28:11.460 --> 00:28:13.116
فهمیدی کار کی بوده؟

00:28:14.023 --> 00:28:17.542
نه ، به منشی چا کمک کن برگرده بابا

00:28:17.542 --> 00:28:19.265
اون زندگی شمارو نجات داد

00:28:19.859 --> 00:28:21.148
جی هون

00:28:21.772 --> 00:28:24.632
تو چرا اینقدر سنگ اونو به سینه میزنی؟

00:28:25.741 --> 00:28:27.259
...خب آخه

00:28:27.599 --> 00:28:29.959
...اعتبار شرکتمون

00:28:30.210 --> 00:28:32.726
بخاطر مدیریت پدر میره زیر سوال

00:28:33.089 --> 00:28:34.656
..در ضمن پدر قول داده

00:28:34.733 --> 00:28:38.280
هر طور شده از موقعیت اون محافظت کنه

00:29:07.788 --> 00:29:11.679
با استفاده از این داده ها میتونی
کل خانواده چوی نابود کنی

00:29:12.976 --> 00:29:16.296
... اما چرا کانگ ته این

00:29:16.562 --> 00:29:18.359
اینها رو پیش خودش نگه داشته؟

00:29:24.779 --> 00:29:26.530
باید همین الان همو ببینیم

00:29:37.092 --> 00:29:39.030
فکر کردم اینجا میتونه امن ترین جا باشه

00:29:39.351 --> 00:29:41.405
حالا که اخراج شدم

00:29:41.491 --> 00:29:46.109
(مدیر جراحی قفسه سینه ، اوه هی وون)

00:29:46.109 --> 00:29:47.624
چی شده؟

00:29:48.204 --> 00:29:50.468
چقدر فوری باید بوده باشه؟

00:29:50.734 --> 00:29:53.015
...یه چیزی پیدا کردم که باهاش میتونی

00:29:54.030 --> 00:29:55.342
کار کانگ ته این تموم کنی

00:29:56.249 --> 00:29:59.181
چی؟ -
من یواشکی ازش دزدیدم -

00:30:00.484 --> 00:30:02.578
بدش به من -
ولی -

00:30:03.613 --> 00:30:05.720
همسرت سد راهه

00:30:06.671 --> 00:30:08.880
...اگه این زن باعث اخراجم نشده بود

00:30:09.749 --> 00:30:12.217
الان داری با من بازی میکنی؟

00:30:33.304 --> 00:30:36.439
کلیپ هتلی که برات فرستادم

00:30:38.491 --> 00:30:42.464
کلیپ زنت که وارد اتاق هتل شده

00:30:45.202 --> 00:30:47.757
...من مثل آدم دارم باهات برخورد میکنم

00:31:01.765 --> 00:31:02.813
...من این رو

00:31:02.952 --> 00:31:06.655
می تونم با خودم به قبر ببرم

00:31:09.913 --> 00:31:12.093
یا میتونم به رئیس هان گزارش بدم

00:31:13.140 --> 00:31:17.100
یا منو برگردون پیش کانگ ته این

00:31:20.210 --> 00:31:21.546
انتخاب با خودته

00:31:21.890 --> 00:31:23.056
...تو بهم احتیاج داری

00:31:23.428 --> 00:31:25.988
به منظور استفاده از من برای
خلاص شدن از شر اون

00:31:39.155 --> 00:31:42.246
رئیس هان بایدگزارشی بهتون بدم

00:31:42.515 --> 00:31:43.627
بفرمایید بالا

00:31:45.804 --> 00:31:46.961
بابا

00:31:49.476 --> 00:31:51.046
گزارش از بخش حقوقی گرفتم

00:32:12.593 --> 00:32:14.382
...تو چی فکر میکنی

00:32:15.439 --> 00:32:17.537
راه مناسبی برای رسیدن به پرونده
خانم چا هست؟

00:32:21.010 --> 00:32:24.722
به عنوان یک وکیل حرفه ای
برام توضیح بده

00:32:27.530 --> 00:32:30.780
اول آقای کانگ احضار کنید

00:32:31.460 --> 00:32:32.929
وقتی اومد حرف میزنیم

00:32:38.398 --> 00:32:40.804
به مدیر کانگ بگو بیاد تو

00:32:53.155 --> 00:32:55.874
اینجام تا آخرین گزارشم رو بهتون بدم

00:33:16.843 --> 00:33:18.593
گفتی اوه هه وون بوده؟

00:33:19.921 --> 00:33:21.921
خانم چوی من اینجام

00:33:47.270 --> 00:33:49.625
(پیمان مرگبار)

00:33:49.649 --> 00:34:11.649
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:13.726 --> 00:34:15.859
آشکارا این نقض حقوق شخصی
 و اخراج ناعادلانه است

00:34:15.859 --> 00:34:19.795
تو یون دونگ پس میگیری منم مردهای خودمو

00:34:19.942 --> 00:34:21.267
اینطوری عادلانه است مگه نه؟

00:34:21.267 --> 00:34:22.836
با دختر من چیکار کردی؟

00:34:22.836 --> 00:34:26.482
می خوای منم مثل خانم چا بیرون کنی؟

00:34:26.483 --> 00:34:27.976
تو بیا پیش من

00:34:27.977 --> 00:34:31.085
به نظر میاد این دوتا خیلی به هم نزدیکن

00:34:31.085 --> 00:34:32.945
شرطی برای پیشنهادت وجود داره

00:34:33.067 --> 00:34:34.991
لطفا تو بیرون باش سئوجو

00:34:34.991 --> 00:34:36.991
برای این کار زن یکی دیگه رو دزدیدی؟

00:34:37.050 --> 00:34:39.229
می ذارم بری اگه این چیزیه که میخوای

00:34:39.253 --> 00:34:49.253
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.