WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.368 --> 00:00:07.869
(قسمت 23)

00:00:32.417 --> 00:00:36.964
رئیس هان و مادر کانگ ته این
 با هم سوار یک آسانسور شدن؟

00:00:37.947 --> 00:00:39.557
متوجه شد من خبرش کردم بیاد؟

00:01:03.747 --> 00:01:06.394
...مادر شما تو دفترم منتظر بمونین

00:01:06.394 --> 00:01:10.214
نه خانم رئیس زنگ زد بیام اینجا دیدنش

00:01:11.495 --> 00:01:14.970
خانم چوی ؟ -
ایشون منتظر خانم هان هستند -

00:01:15.448 --> 00:01:16.863
به من گفتن راهنمایی شون کنم

00:01:20.596 --> 00:01:21.659
بااجازه

00:01:30.530 --> 00:01:34.422
نمی دونی همسرم با مادرت چیکار داره؟

00:01:36.808 --> 00:01:41.144
بهتون زنگ زدم چون نشد اون روز صحبت کنیم

00:01:44.179 --> 00:01:45.734
تو چند سالته؟

00:01:46.460 --> 00:01:48.327
26سالمه

00:01:58.591 --> 00:02:03.347
فکر کردم بهتره ما زنها در مورد مراسم نامزدی
 صحبت کنیم

00:02:07.105 --> 00:02:09.347
حالتون خوب نیست؟

00:02:11.120 --> 00:02:14.029
ببخشید چی؟ -
تو اون جلسه هم همینطوربودین -

00:02:15.558 --> 00:02:17.558
چیزی باعث ناراحتی تون شده؟

00:02:18.574 --> 00:02:20.050
نه چیزی نیست

00:02:20.761 --> 00:02:22.761
هر چی هست می تونین بهم بگین

00:02:23.221 --> 00:02:26.141
....اگه این بخاطر چیزیه که قبلا گفتم

00:02:26.855 --> 00:02:28.500
...بعد از ازدواج بچه ها

00:02:28.502 --> 00:02:31.488
مسئله اوه هی وون به عهده من

00:02:32.550 --> 00:02:34.269
نه بخاطر این نیست

00:02:35.149 --> 00:02:38.320
پس اجازه بدین برم سر اصل مطلب

00:02:39.441 --> 00:02:41.907
می خوام به بچه ها بگم بعد از ازدواج
تو خونه ما زندگی کنند

00:02:42.519 --> 00:02:44.691
چی؟ -
همونطور که می دونید -

00:02:44.933 --> 00:02:47.395
سئوجو قراره در آینده ریاست
شرکت به عهده بگیره

00:02:47.395 --> 00:02:49.331
بنابر این من باید کنارش باشم

00:02:49.433 --> 00:02:53.318
پس ته این چی؟ -
مدیر کانگ؟ -

00:02:54.245 --> 00:02:55.800
البته اونم

00:02:56.089 --> 00:02:58.843
مگه قراره نیست کنار دخترم بمونه
و ازش حمایت کنه؟

00:02:59.205 --> 00:03:03.144
...پس یعنی ازدواج پسرم با دختر شما

00:03:03.924 --> 00:03:05.914
بخاطر حمایت کردن اونه؟

00:03:06.480 --> 00:03:07.722
دیگه چی می تونه باشه؟

00:03:08.073 --> 00:03:10.363
...دلیل دیگه ای نداره که بذارم دخترم

00:03:10.365 --> 00:03:11.960
با یک مرد از خانواده سطح پایین ازدواج کنه

00:03:13.894 --> 00:03:16.725
چرا اینقدر نگاه شما ساده به نظر میاد

00:03:16.939 --> 00:03:19.694
هیچی تو این دنیا مجانی نیست

00:03:20.472 --> 00:03:23.487
مگه ازدواج خرید و فروشه؟ -
حتی اگه طلاق بگیرن -

00:03:23.995 --> 00:03:26.101
حق تقاضای تقسیم اموال نداره

00:03:26.101 --> 00:03:29.738
قراره مدیر کانگ توسط تیم حقوقی من
یک سند امضا کنه

00:03:29.738 --> 00:03:31.573
بنابر این -
یک لحظه -

00:03:33.613 --> 00:03:37.230
می تونم چیزی بگم؟

00:03:41.049 --> 00:03:43.251
 (مدیر ارشد کانگ تائه این)

00:03:43.251 --> 00:03:45.480
این یک برگه  حق تقسیم اموال
 بعد از طلاق ازت میگیره

00:03:47.222 --> 00:03:48.839
 (سلب مسئولیت درخواست تقسیم دارایی)

00:03:48.839 --> 00:03:51.292
فکر کنم اینو عمه داده تیم حقوقی

00:03:52.208 --> 00:03:55.397
چون مال تو بود مجبور شدم خودم بیارمش

00:03:57.784 --> 00:03:59.300
چه بد

00:03:59.683 --> 00:04:03.081
بعد از عروسی باید جدا شی

00:04:04.268 --> 00:04:07.839
".بدون یک قرون باید جدا شی "

00:04:08.956 --> 00:04:10.894
کارهای خانم چوی اینجوریه

00:04:13.148 --> 00:04:15.105
اگه کارت تموم شده میتونی بری

00:04:15.105 --> 00:04:17.725
جلوی چشمم امضا کن

00:04:23.093 --> 00:04:27.988
مادر ته این با همسرم تو اتاقن؟

00:04:28.885 --> 00:04:32.534
بله میخوان چند لحظه با خانم یون

00:04:32.758 --> 00:04:34.602
صحبت کنند

00:04:36.190 --> 00:04:38.316
الان چی گفتی؟

00:04:40.323 --> 00:04:43.445
...چه اشکالی داره اگه حق طلاق

00:04:43.445 --> 00:04:45.120
و تقسیم اموال ازش گرفته بشه؟

00:04:46.514 --> 00:04:49.081
فکر کردم به ثروت خانواده ما چشم ندارین

00:04:49.650 --> 00:04:51.486
...اگه بخاطر پول اومدین اشتباه کردین

00:04:51.486 --> 00:04:56.519
هیچ پدر و مادری با ازدواج بچه اش
 تجارت نمی کنه

00:04:57.462 --> 00:05:00.277
که چی؟ -
...شما میخوای فقط پسرم برای -

00:05:00.552 --> 00:05:03.534
حمایت از دخترت حق طلاق
و تقسیم اموال امضا کنه؟

00:05:03.979 --> 00:05:05.979
...چرا باید با پسرم

00:05:06.175 --> 00:05:08.792
اینطوری رفتار بشه ؟ -
درسته -

00:05:10.479 --> 00:05:14.058
من پسر شمارو به عنوان خدمتکارم میگیرم

00:05:14.190 --> 00:05:16.425
...فکر کردی قراره چطوری باهاش رفتار بشه

00:05:16.677 --> 00:05:19.448
وقتی با همچین ازدواج باور نکردنی
 موافقت کردین؟

00:05:20.816 --> 00:05:23.051
هنوز دیر نشده اگه میخواین
می تونین لغوش کنین

00:05:23.238 --> 00:05:25.339
می تونیم دوباره در مورد این ازدواج
 تجدید نظر کنیم

00:05:27.472 --> 00:05:31.127
رئیس خبر داره داری چیکار میکنی؟

00:05:34.291 --> 00:05:40.101
شنیدم ایشون بدون هیچ قید و شرطی
به ته این اعتماد داره

00:05:40.956 --> 00:05:45.528
ایشون خبر داره همسرش
اینطوری با پسرم رفتار میکنه؟

00:05:47.263 --> 00:05:49.034
چطور جرات میکنی اینقدر بزرگش کنی؟

00:05:49.410 --> 00:05:51.579
!تو ازرئیس چی میدونی؟

00:05:51.579 --> 00:05:55.316
حداقل میدونم که با شما فرق داره

00:05:57.933 --> 00:05:59.499
من دیگه میرم

00:05:59.923 --> 00:06:01.322
بشین

00:06:02.831 --> 00:06:05.277
متاسفم -
بهت گفتم بشین -

00:06:05.473 --> 00:06:07.026
چیکار میکنی؟

00:06:16.214 --> 00:06:18.039
تو بیرون منتظر باش

00:06:18.393 --> 00:06:20.375
منشی چا -
بله -

00:06:21.219 --> 00:06:24.379
ممنون می شم ایشون برسونید منزل

00:06:25.814 --> 00:06:27.187
نیازی نیست

00:06:27.736 --> 00:06:29.230
خواهش میکنم

00:06:31.284 --> 00:06:32.854
معذرت میخوام

00:06:43.261 --> 00:06:46.734
می فهمی چیکار میکنی؟ -
بخاطر همین گفتی بیاد اینجا؟ -

00:06:47.227 --> 00:06:49.737
به کی داری میگی به ثروت ما چشم داره؟

00:06:49.737 --> 00:06:52.019
وقتی چیزی نمی دونی دخالت نکن

00:06:52.340 --> 00:06:54.394
....چرا باید بدون قید و شرط دخترم بدم

00:06:54.395 --> 00:06:57.545
به همچین خانواده مسخره ای

00:06:57.682 --> 00:06:59.105
بدی؟

00:07:00.010 --> 00:07:01.876
چون به مدیر کانگ احتیاج داشتی
اینکارو کردی

00:07:01.878 --> 00:07:03.319
دیگه این هیاهو برا چیه؟

00:07:05.018 --> 00:07:07.409
تو بودی که نقشه کشیدی برای این ازدواج

00:07:07.596 --> 00:07:09.596
چطوری تونستی باهاشون مثل
گداها رفتار کنی؟

00:07:10.292 --> 00:07:12.092
چرامردم با استانداردهای خودت می سنجی؟

00:07:13.308 --> 00:07:16.167
فکر نمی کنی داری زیاده روی میکنی؟

00:07:16.683 --> 00:07:19.027
چطور تونستی جلوی کسی که قراره
مادر شوهر دخترم بشه من توبیخ کنی

00:07:19.120 --> 00:07:22.204
برو خونه ، تو خونه حرف میزنیم

00:07:28.583 --> 00:07:31.753
 (قراردادهای ازدواج)

00:07:34.292 --> 00:07:37.730
حرفهای من دقیقا به مادرت برسون

00:07:37.916 --> 00:07:40.456
ته این -
نمی دونم چی رو اشتباه برداشت کرده -

00:07:41.123 --> 00:07:44.293
اما این مادرتوئه که به این ازدواج
احتیاج داره

00:07:46.238 --> 00:07:50.364
درضمن خانواده من هنوز چندان
 به این ازدواج راضی نیستند

00:07:50.832 --> 00:07:52.542
منظور منو می فهمی؟

00:07:54.581 --> 00:07:56.581
بنابر این اگه هنوزم بهم نیاز داره

00:07:58.177 --> 00:08:01.776
دیگه برای دومین بار از اینکارها نکنه

00:08:20.323 --> 00:08:22.886
جی هون من دارم میام

00:08:23.580 --> 00:08:25.284
تو اتاق رئیس جانگ می بینمت

00:08:30.089 --> 00:08:32.339
اگه از جی هون خلاص بشم ، اون احمق

00:08:33.206 --> 00:08:36.183
باعث میشه رئیس جانگ رو بیمارستان ما
سرمایه گذاری کنه

00:08:36.932 --> 00:08:38.393
بی شک من پیروز می شم

00:08:43.394 --> 00:08:47.097
از مهارتهای دکتر اوه متحیر شدم

00:08:47.655 --> 00:08:49.186
...به عنوان پاداش ، می خوام
یک قرار داد ببندم

00:08:49.188 --> 00:08:53.503
اینطوری میتونم رو شرکت رئیس هان
 سرمایه گذاری کنم

00:08:53.503 --> 00:08:57.365
بعد از ترک بیمارستان ، من
قرار داد آماده میکنم

00:08:57.498 --> 00:09:01.169
...بعد جزئیات سرمایه گذاری رو

00:09:01.169 --> 00:09:04.615
...قبل از اون میخوام شما موافقت کنید

00:09:04.617 --> 00:09:07.217
...یک سرمایه گذاری 50 میلیون دلاری

00:09:07.260 --> 00:09:09.553
در مرکز پیوند اعضای بدن بیمارستان کره
 انجام بدین

00:09:09.555 --> 00:09:11.105
هر چه سریعتر بهتر

00:09:15.029 --> 00:09:17.693
باشه همینکارو میکنم

00:09:27.428 --> 00:09:30.058
درست شد ، بیا قرار داد زودتر تنظیم کنیم

00:09:32.253 --> 00:09:34.253
مگه قرار نباد به عنوان مشاور حقوقی
حضور داشته باشی

00:09:35.269 --> 00:09:37.527
چی؟ -
اونجا من کارگزار بودم -

00:09:37.568 --> 00:09:39.640
اون رفتار چی بود کردی؟

00:09:39.874 --> 00:09:42.844
به عنوان وکیل بیمارستان اونجا بودی
یا شرکت ما؟

00:09:42.880 --> 00:09:43.909
هی

00:09:44.182 --> 00:09:47.272
هی وون دلیل امضای این قرار داده

00:09:47.305 --> 00:09:49.272
بخاطر اعتماد به پدرم داره
سرمایه گذاری می کنه

00:09:49.274 --> 00:09:51.581
هیونگ فقط به عنوان مشاور حقوقی
کارتو انجام بده

00:09:54.128 --> 00:09:55.276
فهمیدم

00:10:02.675 --> 00:10:04.917
سلام گزارشگر پارک
چه عجب

00:10:06.972 --> 00:10:08.159
چی؟

00:10:08.246 --> 00:10:12.840
 (بیمارستان کره)

00:10:15.386 --> 00:10:19.506
چی؟ رئیس جانگ 50 میلیون
سرمایه گذاری کرد؟

00:10:22.052 --> 00:10:25.391
بله ، گفت رو مرکزپیوند قلب
 سرمایه گذاری میکنه

00:10:25.393 --> 00:10:27.198
فقط به قراردادش نیاز داشتیم

00:10:28.182 --> 00:10:29.927
بالاخره اون روز رسید

00:10:30.333 --> 00:10:33.267
...بیا دیگه دست به عصا راه نریم

00:10:33.269 --> 00:10:36.056
از حالا برا خودمون مستقل عمل کنیم

00:10:36.958 --> 00:10:38.566
خسته نباشید پدرجان

00:10:38.568 --> 00:10:42.370
همش بخاطر عمل موفقیت آمیز تو بوده

00:10:45.988 --> 00:10:49.844
میخوام پست معاون رئیس بدم به تو

00:10:51.049 --> 00:10:52.510
ممنون پدر

00:10:53.519 --> 00:10:55.650
اما عمه خانم چی؟

00:10:55.650 --> 00:10:59.595
ولش کن ، دیگه با اونها کاری نداریم

00:11:05.649 --> 00:11:07.295
بله چیه؟

00:11:09.531 --> 00:11:11.189
چی؟

00:11:11.999 --> 00:11:12.999


00:11:17.058 --> 00:11:18.973
این چیه؟ -
چی شده پدر ؟ -

00:11:19.692 --> 00:11:22.146
این چیه دیگه؟

00:11:23.119 --> 00:11:24.342
!هی

00:11:24.344 --> 00:11:26.668
(احتمالا عروس رئیس چوی در فساد دراستخدام نقش داشته)

00:11:26.670 --> 00:11:30.151
همین الان زنگ بزن به جون هیوک
زود باش

00:11:35.744 --> 00:11:39.033
هی ، این کار تو و کانگ ته این بوده مگه نه؟

00:11:42.081 --> 00:11:43.198
می خندی؟

00:11:44.213 --> 00:11:48.425
یک وکیل باش و همونطوری رفتار کن

00:11:49.170 --> 00:11:53.124
می دونستم ته این داره دنبال
اطلاعات ما میگرده

00:11:53.438 --> 00:11:57.278
آره ما اینکارو کردیم که چی؟

00:12:08.800 --> 00:12:12.825
هی از عواقب کاری که کردی خبر داری؟

00:12:12.917 --> 00:12:15.263
منظورت استخدام غیر قانونی
 تو بیمارستان پدرته؟

00:12:15.263 --> 00:12:16.903
اگه رئیس جانگ در این مورد بفهمه

00:12:16.905 --> 00:12:18.789
دیگه رو شرکت سرمایه گذاری میکنه؟

00:12:18.791 --> 00:12:20.933
به نظرم خوب اخبارو نخوندی

00:12:22.072 --> 00:12:23.854
استخدام غیر قانونی تو بیمارستان
 شما اتفاق افتاده

00:12:24.349 --> 00:12:26.335
فقط سرمایه گذاری رو بیمارستان شما لغو میشه

00:12:30.280 --> 00:12:31.279
توجه کن

00:12:31.996 --> 00:12:36.629
...کاری که شماها کردین فساد در استخدامه

00:12:37.519 --> 00:12:40.555
نه استخدام یکی مثل چا یون دونگ که
جزو آدمهای ثروتمند نیست

00:12:46.179 --> 00:12:48.895
چطور جرات میکنی؟

00:12:51.832 --> 00:12:54.535
چی ،دخترم استخدام غیر قاونی کرده؟

00:12:55.051 --> 00:12:57.206
شماها یه مشت خبرنگار حقیرین

00:12:57.221 --> 00:13:01.038
!دختر من کسیه که رئیس هان نجات داده

00:13:01.360 --> 00:13:03.181
سراغ آدم اشتباهی اومدین

00:13:03.205 --> 00:13:05.602
فقط یک خط در موردش بنویسین

00:13:05.604 --> 00:13:07.727
از همه تون شکایت میکنم

00:13:08.300 --> 00:13:12.284
داماد من رئیس تیم حقوقیه

00:13:18.470 --> 00:13:19.883
اومدی

00:13:20.101 --> 00:13:23.159
معلوم هست کجا بودی؟

00:13:24.461 --> 00:13:26.182
شماها چطوری با هم اومدین؟

00:13:26.793 --> 00:13:31.542
به نظر حالشون خوب نیست چون
مدیر کانگ کار داشتن من آوردمشون

00:13:31.659 --> 00:13:33.042
آهان که اینطور

00:13:33.573 --> 00:13:36.177
هنوزم معده ات ناراحته؟

00:13:41.909 --> 00:13:43.909
واسه چی رفتی سراغ ته این

00:13:44.073 --> 00:13:46.854
چرا به من نگفتی با هم بریم

00:13:48.176 --> 00:13:49.964
با اجازه من میرم

00:13:50.534 --> 00:13:51.995
یک لحظه وایسا

00:13:52.737 --> 00:13:55.536
احتمالا جوانه لوبیا با برنج دوست داری؟

00:13:59.166 --> 00:14:00.760
بفرما

00:14:12.068 --> 00:14:13.972
بیا ، بخور ببینم

00:14:14.729 --> 00:14:18.219
من این غذا رو خیلی خوب درست میکنم

00:14:27.581 --> 00:14:29.664
...اون دستبند

00:14:32.245 --> 00:14:34.464
آه ...این

00:14:38.565 --> 00:14:41.375
یکی که می شناختم بهم داده

00:14:42.527 --> 00:14:44.245
قبلا کشیش بوده

00:14:56.635 --> 00:14:58.464
این ازت محافظت میکنه

00:15:14.417 --> 00:15:18.412
الان برنجش خمیر میشه
زود باش بخور

00:15:22.644 --> 00:15:24.618
به هر حال الان وقت ناهاره

00:15:24.719 --> 00:15:26.909
نگران نباش بخور

00:15:30.919 --> 00:15:33.761
این چه کاریه ، میخوای عروسی رو به هم بزنی؟

00:15:34.395 --> 00:15:37.245
کسی که میخواد عروسی رو به هم بزنه
 من نیستم مادر مدیر کانگه

00:15:37.245 --> 00:15:40.011
شما بودی که بهش گفتی
اون برگه هارو امضا کنه

00:15:40.501 --> 00:15:43.377
تو از کجا شنیدی؟ -
الان مسئله اینه؟ -

00:15:43.510 --> 00:15:45.840
چطوری میخوای ازمادر ته این عذر خواهی کنی؟

00:15:45.840 --> 00:15:47.840
واسه چی باید عذر خواهی کنم؟

00:15:47.971 --> 00:15:51.512
اون زنه ظاهرش مهربونه

00:15:51.512 --> 00:15:53.691
قشنگ جلوی بابات تو روی من وایساده بود

00:15:53.878 --> 00:15:56.355
فکر کرده ازبابات چی میدونه؟

00:15:57.097 --> 00:15:59.847
چی ...رئیس هم خبر دارن؟

00:16:01.683 --> 00:16:03.157
همچین چیزی نمی شه

00:16:03.375 --> 00:16:06.059
اون مادرش اینجوری نیست

00:16:06.060 --> 00:16:08.195
معلوم هست تو طرف کی هستی؟

00:16:17.363 --> 00:16:18.714
لطفا اینکارو نکن

00:16:31.218 --> 00:16:33.354
 (پسرم)

00:16:34.411 --> 00:16:37.058
بله ته این

00:16:38.212 --> 00:16:41.308
....مادر میدونم آسون نیست

00:16:41.745 --> 00:16:43.308
اما لطفا ناراحت نشو

00:16:43.998 --> 00:16:47.620
من اینجام بخاطر هیچی ناراحت نشو
و به من اعتماد کن

00:16:48.425 --> 00:16:49.565
فقط همینکارو بکن

00:16:53.994 --> 00:16:57.722
باشه ، بعدا می بینمت

00:17:27.424 --> 00:17:28.424
...خب

00:17:32.407 --> 00:17:33.886
...ته این کاری کرده

00:17:34.515 --> 00:17:37.347
که باعث ناراحتیت شده؟

00:17:38.673 --> 00:17:42.822
بخاطر حرفی که اوه هه وون
دفعه قبل زده اینو می گین؟

00:17:43.641 --> 00:17:47.068
خب ، اینطور نیست که حرفشو باور کرده باشم

00:17:47.407 --> 00:17:48.648
اما ، می خواستم بدونم

00:17:50.876 --> 00:17:54.122
... من از طرف ته این عذر خواهی میکنم

00:17:54.859 --> 00:17:57.080
اگه کار کرده که ناراحت بشی

00:17:57.704 --> 00:17:58.634
متاسفم

00:18:00.790 --> 00:18:03.361
نمی دونم ته این چطوری بهت صدمه زده

00:18:04.118 --> 00:18:06.854
اما حتما بخاطرش دلیلی داشته

00:18:10.383 --> 00:18:13.381
من پسرمو می شناسم

00:18:14.540 --> 00:18:17.770
...اون هرگز بی دلیل

00:18:17.770 --> 00:18:19.880
به کسی صدمه نمی زنه

00:18:20.962 --> 00:18:23.072
پدر منم همینطور بود

00:18:23.891 --> 00:18:26.086
... هر کاری که می کردم میگفت

00:18:27.110 --> 00:18:29.008
باید براش دلیل خوبی داشته باشم

00:18:29.602 --> 00:18:30.709
... اما

00:18:31.813 --> 00:18:33.271
...شاید پدر و مادرها همه چی رو

00:18:34.203 --> 00:18:35.994
در مورد بچه هاشون ندونن

00:18:49.649 --> 00:18:50.865
...رئیس هان می دونه

00:18:51.640 --> 00:18:53.273
چیکار میکنی؟

00:18:53.275 --> 00:18:55.090
چطور جرات میکنی اونو بکشی وسط؟

00:18:55.391 --> 00:18:58.754
تو از رئیس هان چی میدونی؟ -
حداقل -

00:18:59.046 --> 00:19:01.268
انتظار دارم با شما فرق داشته باشه

00:19:13.680 --> 00:19:15.175
...فکر میکنی

00:19:15.649 --> 00:19:18.019
بعد از کاری که کردی میشه
ته این و سو جو ازدواج کنند؟

00:19:19.282 --> 00:19:22.190
تو منو جلوی زنی که قراره فامیلمون باشه
کوچک کردی

00:19:22.190 --> 00:19:24.187
فکر کردی اینجوری می تونم تحملش کنم؟

00:19:25.985 --> 00:19:27.958
پس واسه چی همچین کاری کردی؟

00:19:27.958 --> 00:19:29.567
سلب مسئولیت تقسیم اموال؟

00:19:29.567 --> 00:19:32.121
فکر میکنی مدیر کانگ واسه چی
سعی داره با سئوجو ازدواج کنه؟

00:19:33.766 --> 00:19:34.787
منظورت چیه؟

00:19:34.787 --> 00:19:36.986
بخاطر عشق به سئوجو نیست

00:19:36.986 --> 00:19:38.943
چشمش دنبال شرکته

00:19:38.943 --> 00:19:40.477
...تو هم به عنوان یک مادر قصد داری

00:19:40.502 --> 00:19:42.010
با وجود این فکر بازم با ازدواج شون
 موافقت کنی؟

00:19:42.010 --> 00:19:45.424
بخاطر رفتار تو یکی مثل اون زن جرات کرد
باهام اینجوری حرف بزنه

00:19:45.641 --> 00:19:47.501
"شوهرت خبر داره چیکار داری میکنی؟"

00:19:47.501 --> 00:19:49.290
"تو از همسرت کمتری"

00:19:49.290 --> 00:19:51.411
همش بخاطر رفتار خودته

00:19:52.500 --> 00:19:55.068
در ضمن از یکی مثل اون زن چیه؟
مراقب حرف زدنت باش

00:19:56.385 --> 00:19:57.452
...چطور میتونی

00:19:57.938 --> 00:19:59.500
تو واقعا شوهر منی؟

00:20:00.204 --> 00:20:01.570
...اینبار خیلی خودتو

00:20:02.610 --> 00:20:04.573
جلوی من نشون دادی

00:20:17.751 --> 00:20:20.329
بنابر ین میونگ هی و رئیس دارن دعوا میکنن؟

00:20:22.533 --> 00:20:23.963
خدای من

00:20:24.665 --> 00:20:26.179
واقعا که

00:20:29.337 --> 00:20:30.916
..یوبو یوبو

00:20:30.916 --> 00:20:33.632
قضیه ازدواج سوجو به بن بست خورده

00:20:33.632 --> 00:20:36.519
عروسی اونها به ما چه ربطی داره؟

00:20:36.519 --> 00:20:38.392
!بیمارستان منه که به بن بست رسیده

00:20:38.743 --> 00:20:42.259
مگه رئیس جانگ قبول نکرد
سرمایه گذاری کنه؟

00:20:43.173 --> 00:20:45.586
تو اصلا خبرهارو میخونی؟

00:20:45.586 --> 00:20:46.496
خبر؟

00:20:46.937 --> 00:20:48.203
چه اخباری؟

00:20:48.203 --> 00:20:50.444
امروز داشتم سریال میدیدم

00:20:52.331 --> 00:20:53.847
...موضوع استخدام غیرقانونی ما

00:20:54.242 --> 00:20:56.159
به بیرون درز پیدا کرده

00:20:56.469 --> 00:20:57.846
استخدام غیر قانونی؟

00:20:58.462 --> 00:21:00.131
کی همچین کار زشتی کرده؟

00:21:02.766 --> 00:21:04.153
عروسی جنابعالی

00:21:07.383 --> 00:21:09.855
پدر شما دیگه چرا

00:21:09.855 --> 00:21:11.509
مگه من تنهایی اینکارو کردم

00:21:12.415 --> 00:21:13.230
چی؟

00:21:29.962 --> 00:21:31.019
با من کار داشتین؟

00:21:32.391 --> 00:21:34.355
...بررسی کن ببین

00:21:34.735 --> 00:21:37.262
گزارش استخدام غیر قانونی رو
کی به رسانه ها داده

00:21:38.415 --> 00:21:39.744
یکی از این دوتان

00:21:40.734 --> 00:21:41.991
...کانگ ته این

00:21:42.969 --> 00:21:44.442
یا چا یون دونگ

00:21:50.680 --> 00:21:53.040
جریان رسوایی استخدام غیرقانونی
بیمارستان کره رو دیدی؟

00:21:54.102 --> 00:21:56.128
بله -
کار تو بوده ؟ -

00:21:59.071 --> 00:22:01.664
این یکی از اون فایلهایی نبود که دیدی؟

00:22:02.855 --> 00:22:04.369
کار تو بوده ، آره؟

00:22:04.617 --> 00:22:06.186
به یک طریق دیگه نگاه کن

00:22:08.579 --> 00:22:10.712
هی

00:22:11.704 --> 00:22:13.024
!یون دونگ

00:22:13.336 --> 00:22:15.414
ای خدا مردم از دست این

00:22:15.477 --> 00:22:17.578
خوبشون که شد

00:22:17.578 --> 00:22:20.890
اما مراقب خودت باش
دوباره به دردسر نیفتی

00:22:24.293 --> 00:22:28.803


00:22:34.606 --> 00:22:37.850
اوپا فکر کردی خبر ندارم چه کارهایی میکنی؟

00:22:37.850 --> 00:22:40.929
از تجهیزات پزشکی و شرکتهای داریی رشوه گرفتی

00:22:40.929 --> 00:22:43.947
و کلی قرار داد تخفیف ویژه بستی

00:22:44.126 --> 00:22:45.759
چی داری واسه خودت میگی؟

00:22:46.227 --> 00:22:48.099
هیچ وقت تنهایی اینکارو نکردی

00:22:48.099 --> 00:22:50.653
میدونم پسرتو مجبور کردی اینکارهارو بکنه

00:22:59.016 --> 00:23:00.428
...نه خب

00:23:00.428 --> 00:23:02.817
آخه دختر من این وسط به استخدام
غیر قانونی چیکار داره؟

00:23:02.860 --> 00:23:04.383
مسخره  است

00:23:06.321 --> 00:23:09.046
همین موضوع مسخره
رفته تو اخبار

00:23:09.046 --> 00:23:11.137
کل خانواده رو برده زیر سوال

00:23:11.430 --> 00:23:12.789
...بخاطر همین میگم

00:23:12.789 --> 00:23:14.937
!باید سریعتر جلوشو بگیری

00:23:14.944 --> 00:23:16.321
...اگه اینطوری بیکار بشینی

00:23:16.321 --> 00:23:18.036
از دست ما خارجه

00:23:18.036 --> 00:23:20.801
چرا باید مادر شوهر و پدر شوهر
گندکاری عروس شونو درست کن؟

00:23:21.032 --> 00:23:22.555
...هی وون گفت

00:23:22.555 --> 00:23:24.748
پدر شوهرشم درگیر بوده

00:23:25.696 --> 00:23:27.113
چی گفتی؟

00:23:27.743 --> 00:23:28.962
...ما می تونیم

00:23:28.963 --> 00:23:32.562
بعدا دعوا کنیم ، فعلا یک کاری بکن

00:23:32.774 --> 00:23:35.227
بالاخره میخوای یه کاری برا دخترم بکنی یا نه

00:23:35.234 --> 00:23:39.245
ببینم مگه ما خدمتکاری چیزیتیم؟

00:23:39.501 --> 00:23:41.854
...قبل از ازدواج که اونجوری تخفیف دادیم

00:23:41.907 --> 00:23:44.134
الانم باید فسادشو تمیز کنیم؟

00:23:44.134 --> 00:23:46.877
!این موضوع حتما رو بیمارستانم تاثیر میذاره

00:23:47.219 --> 00:23:49.222
وای خدا

00:23:50.954 --> 00:23:52.351
...این باید

00:23:53.180 --> 00:23:55.421
کار کانگ ته این بوده باشه

00:23:56.133 --> 00:24:00.269
اون میخواد کار ما دو خانواده رو تموم کنه

00:24:06.469 --> 00:24:07.748
....از منابع موجود در تیم حقوقی استفاده کن

00:24:07.773 --> 00:24:09.331
!فوری این مقاله هارو پاک کن

00:24:10.360 --> 00:24:14.041
وای جدی جدی دارم می میرم

00:24:14.505 --> 00:24:17.040
تا میام یه نفس بکشم یه اتفاقی میفته

00:24:17.040 --> 00:24:19.990
درست باید وقتی همه چی داره
خوب پیش میره این اتفاق بیفته

00:24:21.110 --> 00:24:23.566
هی بچه فکر میکنی کار کی باشه؟

00:24:24.258 --> 00:24:25.501
کانگ ته این

00:24:26.399 --> 00:24:27.160
مطمئنی؟

00:24:27.883 --> 00:24:29.691
کانگ ته این و لی چانگ ووک

00:24:29.753 --> 00:24:30.981
باید کار اون دوتا باشه

00:24:30.983 --> 00:24:35.108
اگه میدونستی باید جلوشو میگیرفتی

00:24:35.108 --> 00:24:38.443
من سرم گرم سرمایه گذاری و
 عمل رئیس جانگ بود

00:24:41.922 --> 00:24:43.165
چی شده؟

00:24:43.743 --> 00:24:45.210
باید جلوی بقیه خبرهارو بگیریم

00:24:45.210 --> 00:24:47.361
دارم می پرسم این خبرها درسته؟

00:24:47.781 --> 00:24:49.567
فقط یک سوء ظن ـه

00:24:49.993 --> 00:24:51.017
چی؟

00:24:52.641 --> 00:24:54.380
...سرمایه گذاری رئیس جانگ

00:24:54.382 --> 00:24:56.375
اولین کار من و تو بود

00:24:57.423 --> 00:24:59.889
می دونم منظورت چیه -
...با این حال -

00:25:00.469 --> 00:25:03.269
اینطوری کارهارو انجام میدی؟

00:25:03.270 --> 00:25:04.929
!هی جی هون

00:25:05.235 --> 00:25:07.797
این چه رفتار بی ادبانیه
با جون هیوک

00:25:08.969 --> 00:25:11.770
هی وون ، چطوری تونستی
منو اینقدر نا امید کنی؟

00:25:12.844 --> 00:25:14.910
جی هون -
اگه این از دست در بره -

00:25:14.910 --> 00:25:17.876
چطوری از پدر بخوام اجازه بده
من با جون هیوک کار کنم

00:25:19.063 --> 00:25:20.110
منظورت چیه؟

00:25:20.110 --> 00:25:21.903
من چون بهت ایمان داشتم گفتم
باهات کار کنم

00:25:21.920 --> 00:25:24.621
اما اگه این فساد در استخدام درست باشه
و پدر متوجه بشه

00:25:25.118 --> 00:25:27.724
نمی تونم جلوی انتقال تو رو
 به بیمارستان بگیرم

00:25:27.724 --> 00:25:30.103
الان داری منو تهدید میکنی؟

00:25:30.103 --> 00:25:32.109
جی هون ، این درست نیست

00:25:32.352 --> 00:25:34.294
مگه تو با جون هیوک همراه نبودی؟

00:25:40.671 --> 00:25:42.824
هی وون ، بیا حرف بزنیم

00:25:45.360 --> 00:25:46.584
من خبر دارم

00:25:48.063 --> 00:25:49.068
ازچی؟

00:25:49.115 --> 00:25:52.070
که سوابق جنایی چا یون دونگ تو پخش کردی

00:25:52.579 --> 00:25:54.513
جی هون -
میخوای انکار کنی؟ -

00:25:55.422 --> 00:25:56.424
چرا من؟

00:25:56.773 --> 00:25:59.953
برای آدم حقیری مثل اون -
...چون کسی که

00:26:00.680 --> 00:26:02.266
ازچا یون دونگ یک آدم سابقه دار ساخته
جون هیوک بوده

00:26:05.055 --> 00:26:07.673
...این -
...من از این موضوع چشم پوشی کردیم -

00:26:07.673 --> 00:26:10.126
چون تو عضو خانواده من بودی

00:26:10.891 --> 00:26:12.688
اما حالا دیگه باید بدونم

00:26:13.180 --> 00:26:16.137
چرا اینکارو کردی؟ مگه اون
 چه کار اشتباهی کرده؟

00:26:16.540 --> 00:26:17.454
جی هون

00:26:18.171 --> 00:26:20.008
الان داری با من چیکار میکنی؟

00:26:20.010 --> 00:26:21.322
نمی دونی که می پرسی؟

00:26:21.703 --> 00:26:24.980
دارم می پرسم چرا با اون دختر بیچاره
اینکارو کردی؟

00:26:25.851 --> 00:26:26.986
مسخره است

00:26:27.797 --> 00:26:29.534
...به من میگی خانواده اونوقت چطور میتونی

00:26:31.040 --> 00:26:32.008
کار من نبوده

00:26:33.531 --> 00:26:34.605
هی وون

00:26:35.196 --> 00:26:36.167
...در ضمن

00:26:36.860 --> 00:26:39.673
چرا اینقدر به کار چا یون دونگ
 اینطوری دخالت میکنی؟

00:26:41.227 --> 00:26:42.527
انتخاب کن

00:26:43.227 --> 00:26:46.180
...جون هیک با من تو اداره شرکت همکاری کنه

00:26:47.211 --> 00:26:50.140
یا همونطوری که کانگ ته این خواسته
منتقل بشه بیمارستان

00:26:50.493 --> 00:26:52.036
بستگی به شما داره

00:26:52.789 --> 00:26:55.724
این مقاله فقط یک سوء ظن بوده

00:26:55.914 --> 00:26:57.564
...رئیس جانگ میخوان

00:26:57.564 --> 00:27:02.524
تا اصلاح این ماجرا سرمایه گذاری رو
به تعویق بندازن

00:27:12.781 --> 00:27:14.391
چرا اینجوری میکنی؟

00:27:16.242 --> 00:27:17.630
...کانگ ته این یکبار دیگه

00:27:18.210 --> 00:27:20.454
سد راه من شد

00:27:23.022 --> 00:27:25.282
یکی مثل جی هون که هیچی سرش نمی شه

00:27:25.883 --> 00:27:27.899
بهم میگه باید برم بیمارستان کار کنم

00:27:28.773 --> 00:27:30.215
اینطوری مشکل حل می شه؟

00:27:31.272 --> 00:27:33.677
پس باید چیکار کنم؟

00:27:35.180 --> 00:27:38.029
...باید برم با خاری و زاری
التماس رئیس هان بکنم

00:27:38.029 --> 00:27:39.968
تا بلکه یک تجدید نظری در موردم بکنه؟

00:27:40.797 --> 00:27:43.969
البته با توجه به اینکه کانگ ته این
کنارش وایساده

00:27:45.656 --> 00:27:46.703
متاسفم

00:27:47.756 --> 00:27:49.319
بخاطر من این اتفاق افتاده

00:27:50.281 --> 00:27:51.540
من خودم درستش میکنم

00:27:52.765 --> 00:27:53.559
چطوری؟

00:27:54.805 --> 00:27:56.636
میخوای دوباره به کانگ ته این التماس کنی؟

00:27:57.976 --> 00:28:00.662
...میخوای دوباره بهش التماس کنی
 مثل موقعی که

00:28:01.297 --> 00:28:03.059
جون رئیس هان به جای پدرش نجات دادی؟

00:28:06.234 --> 00:28:07.930
... من اون آشغالی هستم که تورو مجبور

00:28:09.258 --> 00:28:11.982
به سقط جنین بچه کانگ ته این کرد
تا بتونم تو رو داشته باشم

00:28:14.015 --> 00:28:15.371
...اما دیگه نمی تونم

00:28:17.336 --> 00:28:18.846
برای دومین بار تور مجبور به این کار بکنم

00:28:35.742 --> 00:28:38.257
اگه میخوای جلوی رسانه هارو گرفته بشه
باید اون سرمایه گذاری رو بگیری

00:28:38.688 --> 00:28:41.969
تا من و جون هیوک با هم شرکت اداره کنیم

00:28:42.773 --> 00:28:46.522
...قبول کن که این تو بودی که

00:28:46.522 --> 00:28:47.939
سوابق جنایی یون دونگ پخش کردی

00:28:54.570 --> 00:28:57.407
اتفاقی بین رئیس چوی و مادرم افتاد؟

00:28:58.344 --> 00:28:59.932
سوجو چیزی بهت نگفته؟

00:29:01.023 --> 00:29:02.531
در مورد چی حرف میزدن؟

00:29:02.787 --> 00:29:05.009
میخواست شما فرم عدم تقسیم
اموال بعداز طلاق امضا کنید

00:29:06.297 --> 00:29:09.156
مادرم در این مورد فهمید؟

00:29:09.158 --> 00:29:12.230
پس واسه چی باید مادرتو
 دعوت کنه بیاد شرکت؟

00:29:13.172 --> 00:29:14.850
حتی رئیس هانم می دونست

00:29:17.312 --> 00:29:18.649
...پدر شما

00:29:19.211 --> 00:29:20.855
از این چیزها خبر داره؟

00:29:22.312 --> 00:29:23.213
ازچی؟

00:29:23.213 --> 00:29:25.506
... اینکه بخاطر رئیس هان نتونسته عمل کنه

00:29:25.671 --> 00:29:28.195
و تقریبا داشت جونش رو از دست میداد؟

00:29:28.781 --> 00:29:31.166
...نکنه -
من هنوز چیزی نگفتم -

00:29:33.719 --> 00:29:35.619
چرا تو این شرکتی؟

00:29:37.961 --> 00:29:40.828
باید برات مثل شکنجه باشه هر بار که
رئیس هان می بینی

00:29:41.687 --> 00:29:43.820
به نظر نمیاد عاشق هان سئوجو هم باشی

00:29:44.187 --> 00:29:46.111
فکر نمی کنم چشمت دنبال شرکت هم باشه

00:29:47.231 --> 00:29:48.111
...احتمالا

00:29:49.547 --> 00:29:51.453
دلیل دیگه ای داری؟

00:29:53.976 --> 00:29:55.713
...دلیل واقعیت

00:29:56.007 --> 00:29:57.826
برای ازدواج با هان سئوجو چیه؟

00:30:04.930 --> 00:30:07.026
 (اوه هی وون)

00:30:09.867 --> 00:30:10.899
کاری داری؟

00:30:11.155 --> 00:30:12.420
باید حرف بزنیم

00:30:12.422 --> 00:30:14.220
در مورد چی میخوای حرف بزنی؟

00:30:16.421 --> 00:30:19.019
باشه ، الان میام اونجا

00:30:22.022 --> 00:30:22.975
منم باهات میام

00:30:44.837 --> 00:30:45.837
...تو

00:30:47.930 --> 00:30:50.299
این بار هیچ توجهی به هی وون نداری

00:30:52.711 --> 00:30:54.933
طوری رفتار میکنی انگار عشق واقعیه

00:30:56.281 --> 00:30:59.161
با این حال با دستهای خودت
 فساد در استخدام فاش کردی

00:30:59.163 --> 00:31:00.165
پیاده شو

00:31:00.167 --> 00:31:02.537
...میدونی چرا اوه هی وون

00:31:02.538 --> 00:31:04.604
منُ جای تو انتخاب کرد؟ -
پیاده شو -

00:31:04.604 --> 00:31:06.723
...ازت می پرسم آیا میدونی

00:31:06.723 --> 00:31:10.405
چرا حتی بچه تو رو سقط کرد
که با من ازدواج کنه؟

00:31:16.271 --> 00:31:19.132
!نگه دار ، ماشین نگه دار

00:31:28.578 --> 00:31:30.081
دوباره چیزی رو که گفتی تکرر کن

00:31:31.422 --> 00:31:32.287
باشه

00:31:33.289 --> 00:31:35.102
به چشم تو من اینم

00:31:35.875 --> 00:31:36.970
...بنابر این

00:31:37.865 --> 00:31:39.502
فقط دنبال انتقام خودت باش

00:31:40.828 --> 00:31:42.550
...میخوای بخاطر چیزی که به

00:31:42.888 --> 00:31:44.455
چا یون دونگ هم گذشته انتقام بگیری؟

00:31:46.000 --> 00:31:47.438
...تو میتونی

00:31:48.109 --> 00:31:50.516
کار هر دوتون با هم تموم کنی

00:31:50.516 --> 00:31:52.834
اینکارو کردی چون تو همچین آدمی هستی

00:31:53.430 --> 00:31:55.293
...به زنی که قرار بود با من ازدواج کنه گفتی

00:31:55.859 --> 00:31:58.650
تا پدر من بکشه و رئیس هان نجات بده

00:31:59.976 --> 00:32:01.095
اما میدونی چیه؟

00:32:02.914 --> 00:32:05.204
چا یون دونگ از همه اینها خبر داره

00:32:37.323 --> 00:32:38.351
....اگه

00:32:39.600 --> 00:32:41.665
...اگه من دهنم باز کنم

00:32:42.944 --> 00:32:44.709
چا یون دونگ با دستهای خودش می کشت

00:32:46.398 --> 00:32:48.295
...که با قلب پدر اون

00:32:49.921 --> 00:32:51.676
جون پدرتو نجات دادی

00:32:53.758 --> 00:32:57.011
....زنی که قبلا زنت بوده ،اوه هی وون

00:32:57.011 --> 00:32:59.184
چا یون دونگ مجور کرد فرم
 رضایت نامه رو امضا کنه

00:32:59.734 --> 00:33:01.824
تو حتی یکبارم نرفتی ملاقاتش

00:33:04.132 --> 00:33:05.998
اگه چا یون دونگ بفهمه

00:33:07.265 --> 00:33:09.173
...تو رو می کشه

00:33:10.241 --> 00:33:11.898
یا منو؟

00:33:39.488 --> 00:33:42.090
(پیمان مرگبار)

00:33:42.114 --> 00:34:04.114
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:05.976 --> 00:34:08.019
اگه این به چا یون دونگ بگی
ما هم محکوم می شیم

00:34:08.019 --> 00:34:09.336
!لطفا دهنتو ببند

00:34:09.336 --> 00:34:10.652
اجازه بدید عذر خواهی کنم

00:34:10.652 --> 00:34:13.540
ما باید در مورد این ازدواج فکر کنیم

00:34:13.548 --> 00:34:16.454
یک محصول جدید رو به نمایش میذارم
مقدارداده ها رو بررسی کن

00:34:16.454 --> 00:34:19.565
تنها کاری که کردی پوشیدن لباس محکومیت بوده
تو اصلا چی میدونی؟

00:34:19.565 --> 00:34:20.969
آدم کله پوک

00:34:20.969 --> 00:34:22.448
!به چه جراتی

00:34:23.117 --> 00:34:24.616
با دقت فکر کن

00:34:24.616 --> 00:34:26.281
میتونی دختره با عقل زندگی کنه؟

00:34:26.281 --> 00:34:28.539
جون هیوک سعی داشت بهم چی بگه؟

00:34:28.539 --> 00:34:30.961
به من اعتماد کن ، لطفا اعتماد کن و صبور باش

00:34:30.985 --> 00:34:40.985
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.