WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.567 --> 00:00:06.702
(قسمت 24)

00:00:13.849 --> 00:00:17.713
اگه من دهنم باز کنم

00:00:19.367 --> 00:00:21.086
به دست چا یون دونگ میمیری

00:00:22.851 --> 00:00:24.727
...اینکه پدرتو با قلب

00:00:26.355 --> 00:00:28.055
بابای اون نجات دادی

00:00:30.156 --> 00:00:33.337
...اوه هه وونی که قبلا زنت بوده

00:00:33.362 --> 00:00:35.766
اونو مجبور به امضای رضایت نامه کرده

00:00:36.153 --> 00:00:38.515
و اینکه حتی یکبارم به ملاقاتش نرفتی

00:00:40.669 --> 00:00:42.484
اگه چا یون دونگ بفهمه

00:00:43.656 --> 00:00:45.438
...تو رو می کشه

00:00:46.758 --> 00:00:48.277
یا منو؟

00:01:02.633 --> 00:01:04.094
!چا یون دونگ

00:01:07.446 --> 00:01:08.836
جون هیوک

00:01:21.430 --> 00:01:22.914
اینجا چیکار میکنی؟

00:01:24.980 --> 00:01:26.196
باید حرف بزنیم

00:01:27.570 --> 00:01:29.024
یوبو

00:01:30.805 --> 00:01:32.414
معاون رئیس چوی

00:01:33.328 --> 00:01:35.110
چیزی می خواین بهم بگین؟

00:01:40.047 --> 00:01:43.594
...تو میدونی کانگ ته این

00:01:47.774 --> 00:01:49.618
چطور شخصیتی داره؟

00:01:56.383 --> 00:01:58.947
اگه چیزی میخوای بگی ...بگو

00:01:59.748 --> 00:02:02.184
کانگ ته این -
تمومش کن -

00:02:15.383 --> 00:02:16.992
اگه خواستی بدونی

00:02:26.908 --> 00:02:30.453
هر وقت خواستی بیا پیشم

00:03:03.703 --> 00:03:07.049
دیوونه شدی؟
میدونی اگه بهش میگفتی چی میشد؟

00:03:10.382 --> 00:03:11.586
یوبو

00:03:11.833 --> 00:03:13.879
فقط این وقتی تموم میشه
که یکی از ما بمیره

00:03:13.904 --> 00:03:15.642
این فقط کانگ ته این خراب می کنه؟

00:03:15.781 --> 00:03:17.899
اگه بهش بگی کار ما هم تموم میشه

00:03:17.924 --> 00:03:19.561
!فقط دهنتو ببند

00:03:20.024 --> 00:03:22.861
...من اونو مجبور کردم برگه های
اهدای عضو امضا کنه

00:03:23.268 --> 00:03:25.852
تا پدر کانگ ته این رو نجات بدم

00:03:26.817 --> 00:03:28.904
که چی؟ -
نمی دونی که می پرسی؟ -

00:03:29.255 --> 00:03:30.906
اینکارو کردیم تا خودمون نجات بدیم

00:03:30.937 --> 00:03:32.992
کانگ ته اینم در جریان بوده

00:03:33.017 --> 00:03:34.431
اما یه چیزی هست که اون نمی دونسته

00:03:34.976 --> 00:03:36.203
...اگر

00:03:36.912 --> 00:03:39.848
...اون بفهمه -
چطوری میتونی باعث  بشی -

00:03:40.034 --> 00:03:41.817
اون بابت این موضوع کنجکاو بشه ؟ -

00:03:41.842 --> 00:03:45.312
کانگ ته این با برملا کردن فساد استخدام
باعث به دردسر افتادن بیمارستان شده

00:03:46.406 --> 00:03:49.958
اون عوضیهای آشغال دارن سعی میکنن
ما رو به هم بریزن

00:03:51.414 --> 00:03:52.994
دیگه نمی تونم تحمل کنم

00:03:53.261 --> 00:03:57.016
مطمئنی کار کانگ ته این بوده؟ -
مطمئنم ، گفتم کار اون بوده ، که چی؟ -

00:03:57.945 --> 00:04:01.570
هنوز نمی تونی باور کنی
 کار کانگ ته این بوده؟

00:04:07.509 --> 00:04:10.645
جون هیوک چی میخواست بهم بگه؟

00:04:13.086 --> 00:04:16.118
در مورد من بوده ، درسته؟

00:04:18.384 --> 00:04:20.255
نذار فکرتو به هم بریزه

00:04:21.899 --> 00:04:24.860
مطمئنم در مورد شما و من بوده

00:04:48.648 --> 00:04:51.386
چطور جرات میکننین؟

00:04:51.411 --> 00:04:54.856
تا وقتی چیزایی رو که در مورد دخترم نوشیتن

00:04:54.887 --> 00:04:57.617
پاک نکنین نمی ذارم برین -
این چه کاریه می کنین ؟ -

00:04:57.664 --> 00:04:59.795
حق ندارین برین -
خانوم -

00:04:59.795 --> 00:05:02.831
خانوم

00:05:02.856 --> 00:05:04.199
ایوای ایوای

00:05:04.224 --> 00:05:05.934
کمرم

00:05:05.934 --> 00:05:08.414
کو سه وون از روزنامه هانا کیه؟

00:05:08.470 --> 00:05:10.172
خانم مین

00:05:10.196 --> 00:05:11.406
 (دفتر رئیس)

00:05:13.313 --> 00:05:17.266
کی گزارش کرده تا همچین آشوبی به پا کنه؟

00:05:21.039 --> 00:05:22.344
تو بودی؟

00:05:25.851 --> 00:05:27.422
ایای

00:05:28.249 --> 00:05:30.703
این چه کاریه میکنی؟

00:05:30.917 --> 00:05:32.661
!هی

00:05:32.922 --> 00:05:35.297
به چه جراتی روش دست بلند میکنی؟

00:05:39.975 --> 00:05:42.312
!بیا اینجا ببینم

00:05:42.337 --> 00:05:45.941
زنیکه

00:06:01.976 --> 00:06:05.861
خدای من ، ببین چه بلایی سر لباسهای
گرونم اومده

00:06:05.886 --> 00:06:07.128
!کیفمو ببین

00:06:08.548 --> 00:06:10.465
خانم مین

00:06:11.274 --> 00:06:13.767
فکر کردی رو کی دست بلند کرده؟

00:06:14.636 --> 00:06:15.962
خدای من

00:06:16.771 --> 00:06:20.454
فکر نمی کردم اینقدر به هه وون اهمیت بدی

00:06:23.072 --> 00:06:25.413
فکر کردی بخاطر دختر تو اینکارو کردم؟

00:06:25.544 --> 00:06:28.783
پس چی؟ -
بخاطر بیمارستان شوهرم بوده -

00:06:30.696 --> 00:06:32.754
اصلا جایگاه خودتو نمی شناسی

00:06:34.898 --> 00:06:37.993
همیشه داری دردسر درست میکنی

00:06:39.465 --> 00:06:41.720
مگه من چیکار کردم؟

00:06:41.720 --> 00:06:43.632
ما فامیلیم

00:06:44.366 --> 00:06:46.134
فامیل بخوره تو سرت

00:06:46.235 --> 00:06:48.403
واسه من زرنگ بازی در میاره

00:06:51.928 --> 00:06:52.858
ایوای

00:06:52.882 --> 00:06:56.211
حالت خوبه ...وای خدا

00:06:57.478 --> 00:07:00.548
فکر کنم دماغت کج شده

00:07:02.422 --> 00:07:06.354
وای دماغ نازنینم ، کجاش ، اینجاش؟

00:07:07.126 --> 00:07:08.223
شده s شکل

00:07:09.443 --> 00:07:11.685
غضروفش زده بیرون؟ -
بذار ببینم -

00:07:11.953 --> 00:07:14.400
نه -
باید برم نشون بدم -

00:07:14.400 --> 00:07:16.364
...معلوم هست چیکار کردی

00:07:22.944 --> 00:07:26.274
یوبو ببین دماغم کج شده

00:07:28.468 --> 00:07:29.945
کی اینکارو باهات کرده؟

00:07:31.046 --> 00:07:34.349
خبرنگار کو سه وون از روزنامه هانا

00:07:34.716 --> 00:07:37.585
....چی ...عوضیا

00:07:37.585 --> 00:07:40.922
...دستم به اون کو سه وون برسه

00:07:40.922 --> 00:07:44.793
همه شونو از دم می کشم

00:07:48.728 --> 00:07:52.233
حالا با این دماغ چیکار کنم؟

00:07:57.548 --> 00:08:01.376
تو پدرت با قلب پدر اون نجات دادی

00:08:01.861 --> 00:08:05.080
...اوه هه وونی که قبلا زنت بوده

00:08:05.080 --> 00:08:07.290
اونو مجبور کرد تا رضایتنامه رو امضا کنه

00:08:07.983 --> 00:08:10.197
و حتی یکبارم نرفتی ملاقاتش

00:08:10.222 --> 00:08:13.688
 (مدیر ارشد کانگ تائه این)

00:08:18.994 --> 00:08:20.462
 (مدیر ارشد کانگ تائه این)

00:08:30.392 --> 00:08:32.228
بهش فکر کردی

00:08:33.267 --> 00:08:34.720
...اگه چا یون دونگ بفهمه

00:08:35.510 --> 00:08:38.509
قلب کی پدرتو نجات داده

00:08:39.939 --> 00:08:42.079
فکر کردی ساکت می مونه؟

00:08:48.884 --> 00:08:51.665
رئیس هان می خواد شمارو با
آقای چوی ببینه

00:08:53.337 --> 00:08:56.598
احتمالا در مورد مسئله اوه هه وون شنیده

00:09:10.470 --> 00:09:13.173
میخوام از طرف مادرم عذر خواهی کنم

00:09:14.462 --> 00:09:17.986
مگه چی شده؟

00:09:20.908 --> 00:09:22.290
بفرما بشین

00:09:22.829 --> 00:09:26.461
مادرم به شما بی احترامی کرده

00:09:26.568 --> 00:09:27.822
معذرت میخوام

00:09:27.822 --> 00:09:30.228
من به فرم سلب تقسیم اموال
 اهمیتی نمیدم

00:09:33.017 --> 00:09:35.447
در مورد ته این چی فکر کرده؟

00:09:36.271 --> 00:09:37.837
پیشکار ،خدمتکار؟

00:09:38.080 --> 00:09:39.697
چی؟

00:09:40.020 --> 00:09:43.634
...به ما فرصت بده باید در مورد

00:09:44.279 --> 00:09:46.014
این ازدواج فکر کنیم

00:09:51.386 --> 00:09:59.494
(گروه اف اسپورت)

00:10:00.516 --> 00:10:01.696
انتخاب درستی کردی

00:10:02.558 --> 00:10:04.017
...حالا با خبرنگارها تماس بگیر

00:10:04.357 --> 00:10:07.335
و بهشون بگو هیچ کار غیر قانونی انجام نشده

00:10:07.697 --> 00:10:10.138
تو بهتره بری رو خرابکاریهای
 اوه هه ون تکیه کنی

00:10:10.138 --> 00:10:12.140
نگران ما نباش

00:10:15.158 --> 00:10:18.746
پس معلوم شد واقعا چا یون دونگ
 برات اهمیت داره

00:10:23.220 --> 00:10:24.970
...این دقیقا

00:10:25.677 --> 00:10:27.892
نشون میده چرا اطراف توئه

00:10:36.297 --> 00:10:37.777
بله پدر

00:10:37.802 --> 00:10:39.791
اوضاع رو به راه شد

00:10:40.782 --> 00:10:43.095
کانگ ته این خودش درستش کرد

00:10:45.028 --> 00:10:46.251
بله

00:11:11.767 --> 00:11:15.501
چه اتفاقی افتاد؟
واسه چی اخبار مربوط به هی وون درست کردی؟

00:11:16.814 --> 00:11:17.994
تنهام بذار

00:11:17.994 --> 00:11:20.736
جون هیوک اون موقعی بهت چی گفت
 که مجبورت کرد درست کنی؟

00:11:20.736 --> 00:11:22.087
تصمیم خودم بوده

00:11:22.629 --> 00:11:24.812
نه، امکان نداره این باشه

00:11:25.101 --> 00:11:26.720
موضوع یک چیز دیگه است ، مگه نه؟

00:11:26.745 --> 00:11:28.947
!اینقدر برای دونستن مسائل تلاش نکن

00:11:30.009 --> 00:11:33.988
اگه فکر میکنی دلیل دیگه ای داره
به من اعتماد کن و صبر کن

00:11:40.610 --> 00:11:43.954
برو از تو ماشینم کیفم بیار

00:11:57.220 --> 00:12:00.236
...تو میدونی کانگ ته این

00:12:01.189 --> 00:12:03.376
چه جور شخصیتی داره؟

00:12:04.052 --> 00:12:05.837
اگه میخوای بدونی

00:12:09.181 --> 00:12:12.697
بیا پیش خودم هر وقت که تونستی

00:12:43.852 --> 00:12:46.533
هان ، الان چی گفتی؟

00:12:46.828 --> 00:12:50.415
مادر ته این میخواد این ازواج کنسل کنه

00:12:50.824 --> 00:12:53.275
چی؟ -
تقصیر شما بوده -

00:12:53.367 --> 00:12:56.938
من به هر قیمتی شده باید
باهاش ازدواج کنم ، خودت باید درستش کنی

00:12:59.486 --> 00:13:01.876
... اون زنه فکر کرده واقعا کیه

00:13:02.686 --> 00:13:03.962
چی؟

00:13:13.259 --> 00:13:14.579
خوابیدی؟

00:13:35.843 --> 00:13:38.246


00:14:49.984 --> 00:14:52.787
 (رئیس هان گوانگ هون)

00:15:00.257 --> 00:15:03.047
باید باهات حرف بزنم

00:15:03.740 --> 00:15:06.950
تو باید حرفهای منو بشنوی
شماره تو بده

00:15:17.893 --> 00:15:20.895
بله ، هان گوانگ هون هستم

00:15:22.171 --> 00:15:23.446
...من

00:15:26.595 --> 00:15:28.236
پدر ته اینم

00:15:30.736 --> 00:15:33.603
چیزی هست که باید شخصا بهتون بگم

00:15:38.770 --> 00:15:41.275
بله متوجه شدم رئیس هان

00:15:42.829 --> 00:15:45.275
پس اونجا می بینمتون

00:15:48.617 --> 00:15:50.311
یوبو

00:15:52.298 --> 00:15:54.736
خواب نبودی؟

00:15:55.292 --> 00:15:56.891
جایی میری؟

00:15:57.288 --> 00:16:00.056
میرم یکی رو ببینم

00:16:01.408 --> 00:16:03.725
بر میگردم -
نرو -

00:16:06.931 --> 00:16:10.314
عزیزم نگران نباش

00:16:27.340 --> 00:16:29.645
نوش جون -
منون -

00:16:35.150 --> 00:16:39.026
ببخشید که بی خبر خواستم بیاین اینجا

00:16:39.297 --> 00:16:41.650
نه خواهش میکنم

00:16:45.001 --> 00:16:48.870
فقط می خواستم باهاتون کمی شراب برنج بخورم

00:16:51.040 --> 00:16:52.617
ببخشید که  جسارت کردم

00:16:52.642 --> 00:16:54.666
اختیار دارین

00:16:56.563 --> 00:16:59.213
بفرما -
مرسی -

00:17:06.986 --> 00:17:08.734
من براتون میریزم

00:17:13.806 --> 00:17:14.691
ممنون

00:17:22.353 --> 00:17:23.574
یک لحظه

00:17:33.822 --> 00:17:36.197
بله هان گوانگ هون هستم

00:17:38.478 --> 00:17:39.419
الو؟

00:17:39.939 --> 00:17:42.406
هیچی نگو فقط به حرفم گوش بده

00:17:48.635 --> 00:17:52.476
به هیچ عنوان نباید به بابای ته این چیزی بگی

00:17:55.431 --> 00:17:57.052
...نذار به هیچ عنوان

00:17:57.322 --> 00:18:00.509
از رابطه ما بو ببره ، به هیچ عنوان

00:18:07.353 --> 00:18:09.399
شما راحت باشید من میرم بیرون

00:18:09.603 --> 00:18:11.152
نه خواهش میکنم

00:18:12.916 --> 00:18:14.467
بعدا بهت زنگ میزنم

00:18:34.705 --> 00:18:36.411
راستش

00:18:36.588 --> 00:18:39.439
...تعجب کردم وقتی گفتین

00:18:39.861 --> 00:18:41.391
این دومین ازدواج شما بوده

00:18:43.619 --> 00:18:46.044
عجب سرنوشی

00:18:49.986 --> 00:18:51.124
من هم

00:18:52.244 --> 00:18:55.329
...مادر ته این هم وقتی تنها بودم

00:18:55.939 --> 00:18:58.352
با هام ازدواج کرد و ته این بزرگ کرد

00:18:59.353 --> 00:19:02.212
طوری که حتی اگه بچه خودش بود
به این خوبی نمی تونست بزرگ کنه

00:19:05.619 --> 00:19:06.787
...پس

00:19:08.158 --> 00:19:09.982
...مادر ته این

00:19:11.260 --> 00:19:12.914
بچه نداره؟

00:19:13.424 --> 00:19:14.821
خب راستش

00:19:15.376 --> 00:19:18.028
شنیدم قبلا یک پسر داشته

00:19:19.416 --> 00:19:21.649
نمی دونم چه اتفاقی براش افتاه

00:19:22.142 --> 00:19:23.344
اما از دستش داده

00:19:27.119 --> 00:19:29.279
اون پسرم ته این رو

00:19:30.385 --> 00:19:32.691
به جای پسر گمشده اش بزرگ کرده

00:19:34.626 --> 00:19:37.472
تصور کنید الان چه احساسی میتونه داشته باشه

00:19:38.830 --> 00:19:40.347
...چقدر تمام زندگیش

00:19:41.267 --> 00:19:43.275
...برای دیدن پسر خودش

00:19:44.002 --> 00:19:46.034
حسرت خورده باشه؟

00:19:49.353 --> 00:19:50.760
...همسر من

00:19:52.080 --> 00:19:54.157
...کسیه که برای من و ته این

00:19:54.908 --> 00:19:57.819
...جاشو تو این دنیا

00:19:58.158 --> 00:19:59.739
هیچ کس نمی تونه بگیره

00:20:02.744 --> 00:20:04.584
...اون جون هر دوی مارو

00:20:05.455 --> 00:20:06.909
نجات داده

00:20:08.369 --> 00:20:09.898
...همسرم کار

00:20:11.471 --> 00:20:14.070
ناشایستی در حق همچین آدمی کرده

00:20:16.221 --> 00:20:18.315
من واقعا زبانم قاصر از عذر خواهی

00:20:25.236 --> 00:20:27.769
...بعد از مدتها فکر کردن

00:20:29.697 --> 00:20:32.626
بهتون زنگ زدم

00:20:35.736 --> 00:20:37.932
...من نمی تونم تحمل کنم

00:20:43.486 --> 00:20:46.998
زنم اینطوری رنج ببره

00:21:03.408 --> 00:21:04.307
چانگ ووک

00:21:05.486 --> 00:21:08.218
...مسئله هیانگ می رو برملا کن تا بتونی

00:21:08.877 --> 00:21:10.821
به این ترتیب کارجون هیوک یک سره کنیم

00:21:12.502 --> 00:21:13.317
باشه

00:21:29.830 --> 00:21:31.865
لطفا کارت حافظه خود را بررسی کنید

00:21:36.653 --> 00:21:39.498
(.لطفا کارت حافظه خود را بررسی کنید)

00:22:10.916 --> 00:22:11.981
!بابا

00:22:16.830 --> 00:22:18.386
...بابا چی شد که

00:22:18.853 --> 00:22:20.885
بهم زنگ زدی؟

00:22:21.947 --> 00:22:23.119
از اونجا  که امروز سرکیفم

00:22:23.119 --> 00:22:25.636
حال گیری نمی کنم ، با هم یه استکان بخوریم

00:22:26.025 --> 00:22:27.041
می بخشید

00:22:27.041 --> 00:22:29.601
خوشمزه ترین غذاتونو بیارین برامون

00:22:30.369 --> 00:22:31.320
چشم

00:22:33.275 --> 00:22:34.209
بفرمایید

00:22:39.752 --> 00:22:40.910
سالم بمونین

00:23:14.549 --> 00:23:17.011
....میدونی چرا اوه هی وون

00:23:17.447 --> 00:23:19.104
من جای تو انتخاب کرد؟

00:23:21.369 --> 00:23:23.679
...میدونی چرا حتی

00:23:23.679 --> 00:23:25.986
...بچه تو رو سقط کرد تا

00:23:25.986 --> 00:23:28.364
با من ازدواج کنه؟

00:23:34.869 --> 00:23:37.875
!هی نگهش دار ، ماشن نگه دار

00:23:45.806 --> 00:23:47.378
دوباره تکرار کن

00:23:48.448 --> 00:23:49.607
باشه

00:23:50.580 --> 00:23:52.350
من همونیم که می بینی

00:23:53.471 --> 00:23:55.403
بنابر این دنبال انتقام خودت باش

00:23:57.017 --> 00:23:59.737
میخوای انتقام چیزی که سر
چا یون دونگم اومده بگیری؟

00:24:00.556 --> 00:24:02.091
...تو میتونی

00:24:02.806 --> 00:24:05.122
کار دوتانون با هم تموم کنی

00:24:12.439 --> 00:24:15.129
میخوای انتقام چا یون دونگم بگیری؟

00:24:16.197 --> 00:24:17.552
...تو میتونی

00:24:17.994 --> 00:24:20.591
دوتایی با هم بمیرین

00:24:43.345 --> 00:24:45.563
 (مدیر ارشد کانگ تائه این)

00:24:58.236 --> 00:25:01.008
!درست فکر کن ، لطفا به خودت بیا

00:25:01.008 --> 00:25:02.692
میخوای دوباره مجرم محسوب بشی؟

00:25:02.692 --> 00:25:04.478
فکر کردی اومدی کجا؟

00:25:05.166 --> 00:25:06.384
راحت باش

00:25:06.635 --> 00:25:09.636
تو واقعا آدم وحشتناکی هستی

00:25:09.637 --> 00:25:12.931
این کفاره منه

00:25:14.291 --> 00:25:15.879
...کفاره شکستن قولی که

00:25:18.283 --> 00:25:19.346
به تو داده بودم

00:25:19.760 --> 00:25:21.008
متاسفم

00:25:37.127 --> 00:25:41.050
در مورد اعضای اتحادیه کارگری
 هفت سال پیش بیمارستان کره تحقیق کن

00:25:54.103 --> 00:25:56.103
یون چان ، مدرسه ات دیر میشه

00:25:56.104 --> 00:25:58.517
!نمی تونم درستش کنم چیکار کنم

00:25:58.517 --> 00:26:00.516
نفستو نگه دار و بدو

00:26:01.697 --> 00:26:04.098
اگه نفسم نگه دارم چطوری نفس بکشم؟

00:26:07.736 --> 00:26:09.969
!هی ، سوار شو

00:26:09.970 --> 00:26:11.805
اوه جی هون ـه

00:26:35.783 --> 00:26:37.665
سر راه اینجا اینو برداشتم

00:26:37.830 --> 00:26:39.622
شنیدم فقط یه دونه اسباب بازی داری

00:26:39.623 --> 00:26:41.074
بیا اینم مال تو

00:26:41.431 --> 00:26:42.346
!واااو

00:26:42.347 --> 00:26:43.853
هفت مدل میشه

00:26:43.853 --> 00:26:45.675
واااو ممنون هیونگ

00:26:45.675 --> 00:26:48.115
کمتر درس بخون و بیشتر بازی کن

00:26:48.115 --> 00:26:49.432
!یس سر

00:26:58.417 --> 00:27:00.404


00:27:03.634 --> 00:27:04.426
هوی

00:27:06.150 --> 00:27:07.805
حواست کجاست؟

00:27:10.040 --> 00:27:12.743
چیزی نیست ، چی میخواستی بهم بدی؟

00:27:12.768 --> 00:27:15.655
بیا اول بخوریم ، حتما صبحانه هم نخوردی

00:27:18.126 --> 00:27:19.350
..بفرما

00:27:20.614 --> 00:27:22.336
این ساندویچ

00:27:23.877 --> 00:27:25.245
اینم آب میوه

00:27:27.542 --> 00:27:28.448
بفرما

00:27:29.572 --> 00:27:31.906
هم تو بخور هم من می خورم

00:27:34.455 --> 00:27:35.433
ممنون

00:27:36.502 --> 00:27:39.118
شرمنده جز تشکر کاری نمی تونم بکنم

00:27:40.173 --> 00:27:42.105
خب میتونی برام جبران کنی

00:27:42.556 --> 00:27:44.660
من میزبان جلسه توجیهی محصولات جدیدم

00:27:44.685 --> 00:27:46.094
مطالبش رو بخون

00:27:46.408 --> 00:27:47.232
من؟

00:27:48.791 --> 00:27:51.113
...جی هون در مورد مطالب جلسه توجیهی

00:27:55.416 --> 00:27:58.947
من خواستم برام اینهارو بخره
کار اشتباهی کردم

00:28:06.377 --> 00:28:07.888
بیا دفترم

00:28:09.424 --> 00:28:10.346
چشم

00:28:15.916 --> 00:28:16.763
چی؟

00:28:17.658 --> 00:28:21.425
گفتید تیم طراحی لباس عروسی
شمارو تهیه میکنه؟

00:28:21.916 --> 00:28:23.462
کاملا مشخصه

00:28:23.462 --> 00:28:26.271
دیگه نمی تونم لباس قبلی رو بپوشم
چون فصل عوض شده

00:28:27.416 --> 00:28:28.846
پس چرا خواستین بیام اینجا؟

00:28:28.846 --> 00:28:30.158
می خوام در روندش شرکت کنی

00:28:30.158 --> 00:28:31.228
من؟

00:28:31.759 --> 00:28:34.108
تو استایلیست من و ته اینی

00:28:35.181 --> 00:28:36.123
در ضمن

00:28:36.752 --> 00:28:38.789
با اوه هه وون رابطه خوبی ندارین

00:28:39.322 --> 00:28:40.355
درسته؟

00:28:44.025 --> 00:28:44.915
چی؟

00:28:45.533 --> 00:28:49.749
کانگ ته این درخواست اصلاح
 مقاله استخدام غیر قانونی منو داده؟

00:28:50.494 --> 00:28:51.385
بله

00:28:51.752 --> 00:28:53.506
فکر کنم بیخودی بهش شک کردیم

00:28:53.705 --> 00:28:56.288
جلوشونو گرفت و داره اصلاحش میکنه

00:28:56.931 --> 00:28:58.270
معنی نمیده

00:28:58.783 --> 00:29:00.877
شاید یکی دیگه این شایعه هارو پخش کرده

00:29:05.572 --> 00:29:06.770
...امروز باید

00:29:07.221 --> 00:29:09.066
تو عمل جراحی موفق بشی

00:29:09.681 --> 00:29:10.879
...کارمندایی

00:29:11.221 --> 00:29:13.471
که همه از مسیر تو استخدام شدن

00:29:21.666 --> 00:29:23.312
چا یون دونگ الان کجاست؟

00:29:45.307 --> 00:29:47.930
بعد از انتخاب پارچه ، تولیدش سفارش میشه

00:29:48.424 --> 00:29:49.860
به کارمندها کمک کن و امتحانش کن

00:30:05.744 --> 00:30:07.341
اصلا پارچه ها رو می شناسی؟

00:30:11.102 --> 00:30:13.898
پار چه های ابریشمی و ریز بافت اونجان

00:30:13.923 --> 00:30:16.764
اینورم ساتین و اوکانجان

00:30:19.361 --> 00:30:20.597
...یک دیپلمه

00:30:21.338 --> 00:30:23.628
که جز لباس زندانی دوختن کاری نکرده

00:30:23.628 --> 00:30:25.636
از کجا مد سرش میشه؟

00:30:29.572 --> 00:30:31.143
مشکلی نیست ، میتونی بری

00:30:31.143 --> 00:30:32.710
چطوری میتونم به یک سابقه دار
اعتماد کنم؟

00:30:36.049 --> 00:30:38.014
میدونی اینها چقدر گرونن؟

00:30:39.299 --> 00:30:41.398
فکر کردی چرا رئیس هان گفته من باهات بیام؟

00:30:41.398 --> 00:30:43.797
تو رو قرار نداده منو قرار داده

00:30:44.385 --> 00:30:47.624
احتمالا به طراح های تحصیلکردش اعتماد نداره

00:30:48.002 --> 00:30:49.065
چی؟

00:30:49.065 --> 00:30:50.868
"اصلا پارچه هارو می شناسی؟ "

00:30:52.035 --> 00:30:54.590
آدمهای مغروری که فکر کردن
میتونن لباس طراحی کنن

00:30:55.236 --> 00:30:57.018
اونم با یک مشت پارچه گرون

00:30:57.018 --> 00:30:58.637
چطور جرات میکنی؟

00:31:16.000 --> 00:31:18.426
 (اوه هی وون)

00:31:21.135 --> 00:31:22.096
بله؟

00:31:22.096 --> 00:31:23.914
هنوزم تو انبار پارچه ای؟

00:31:23.963 --> 00:31:25.118
بله اینجام

00:32:13.745 --> 00:32:15.829
(لطفاً کارت حافظه خود را بررسی کنید)

00:32:16.322 --> 00:32:18.404
 لطفاً کارت حافظه خود را بررسی کنید

00:32:28.447 --> 00:32:31.934
چی بود که جون هیوک میخواست بهم بگه؟

00:32:37.257 --> 00:32:38.994


00:32:46.385 --> 00:32:47.827
چا یون دونگ کجاست؟

00:32:49.033 --> 00:32:51.374
رفته انبار پارچه ...چطور مگه؟

00:33:33.531 --> 00:33:34.905
تو چرا اینجایی؟

00:33:48.443 --> 00:33:49.555
بهوش بیا

00:33:50.932 --> 00:33:52.319
به خودت بیا چا یون دونگ

00:34:14.480 --> 00:34:17.437
(پیمان مرگبار)

00:34:17.461 --> 00:34:30.461
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:30.485 --> 00:34:43.485
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.