WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.179 --> 00:00:07.636
(قسمت 26)

00:00:07.637 --> 00:00:09.304
بیا بریم یه جایی صحبت کنیم

00:00:10.492 --> 00:00:12.174
جی هون تو بخش ـه

00:00:13.836 --> 00:00:16.311
خودتم میدونی فرار چیزی رو حل نمی کنه

00:00:20.682 --> 00:00:24.918
رئیس هر جا میره و هر کی رو می بینه
بهم گزارش بده

00:00:29.500 --> 00:00:33.359
دوری کردن فقط باعث میشه
وضعیت برا بچه ها سخت تر بشه

00:00:33.360 --> 00:00:34.351
...پس

00:00:35.047 --> 00:00:36.965
چرا همچین شرایطی رو درست کردی؟

00:00:46.074 --> 00:00:47.876
 (چوی میونگ هی)

00:00:53.602 --> 00:00:54.616
بله

00:00:54.750 --> 00:00:57.352
احتمالا رئیس ندیدی؟

00:00:57.812 --> 00:00:59.460
گفت میاد بیمارستان

00:01:07.711 --> 00:01:09.023
منشی چا

00:01:09.431 --> 00:01:10.508
نه

00:01:11.266 --> 00:01:12.367
اینجا نیومدن

00:01:16.680 --> 00:01:18.533
دماغم واقعا کج شده؟

00:01:19.319 --> 00:01:20.319
ای داد

00:01:21.743 --> 00:01:24.212
اون رئیس هان نیست؟

00:01:44.665 --> 00:01:46.997
خیلی دور بود

00:01:46.998 --> 00:01:49.290
اما مطمئنم خود رئیس بود

00:01:49.290 --> 00:01:52.641
رئیس با یک زنه بود

00:01:55.670 --> 00:01:56.774
!یوبو

00:01:57.453 --> 00:01:59.047
دارم گوش میدم

00:01:59.681 --> 00:02:01.681
چرا رئیس هان باید یک زنه رو ببینه؟

00:02:02.303 --> 00:02:04.004
تو که نمی دونی

00:02:04.377 --> 00:02:07.113
دوتایی یه جوری بودن که انگار
خیلی جدی بودن

00:02:07.114 --> 00:02:08.724
اشتباه نکردی؟

00:02:08.940 --> 00:02:10.258
ایگو

00:02:10.559 --> 00:02:13.134
تو که میدونی چشمهای من لنز داره

00:02:13.134 --> 00:02:14.595
باهوش با چشمان شاهین

00:02:16.071 --> 00:02:19.334
فکر کنم کارمندش تو بیمارستان بستریه

00:02:19.335 --> 00:02:21.103
حتما برا دیدن اون اومده

00:02:21.626 --> 00:02:22.804
کدوم کارمند؟

00:02:24.290 --> 00:02:26.290
فکر کنم منشی مدیر کانگ

00:02:27.242 --> 00:02:29.242
منشی مدیر کانگ کیه؟

00:02:34.032 --> 00:02:35.356
اون دختر پرروئه؟

00:02:36.585 --> 00:02:38.585
واسه چی اومده بیمارستان ما؟

00:03:00.442 --> 00:03:03.078
چیه ...چیزی رو صورتمه؟

00:03:03.728 --> 00:03:05.781
نه

00:03:10.986 --> 00:03:13.555
ته این رفته برای ترخیص

00:03:15.863 --> 00:03:17.769
رفتم پایین که حساب کنم
ولی اون قبلا حساب کرده بود

00:03:17.794 --> 00:03:19.051
انگار سرپرستی چیزیه

00:03:20.447 --> 00:03:21.798
بهش پس میدم

00:03:34.556 --> 00:03:36.181
...به نظر میومد مادر کانگ ته این

00:03:37.939 --> 00:03:40.349
یه طور خاصی با من رفتار میکنه

00:03:40.716 --> 00:03:42.915
...حتی غذایی که برا تو آورده بود داد من

00:03:42.916 --> 00:03:44.519
خیلی هم به نظر عصبی میومد

00:03:45.493 --> 00:03:48.256
باید نگران کانگ ته این باشه

00:03:49.491 --> 00:03:50.689
فکر کنم همین باشه

00:03:51.718 --> 00:03:53.718
خیلی برام سخت شده

00:03:53.923 --> 00:03:55.923
مادرش ظاهرا آدم بدی نیست

00:03:56.765 --> 00:03:59.267
آخ راستی بابام قرار بود بیاد

00:04:00.040 --> 00:04:02.404
رئیس ؟ -
آره زنگ زد -

00:04:02.638 --> 00:04:04.447
شماره اتاقت گفتم بهش
چرا هنوزنیومده؟

00:04:18.899 --> 00:04:20.225
...چی

00:04:21.111 --> 00:04:22.501
تو ذهنت بود

00:04:23.125 --> 00:04:25.125
که ته این پیش خودت نگه داشتی؟

00:04:26.236 --> 00:04:27.658
نمی دونستم

00:04:29.454 --> 00:04:32.067
...من تازه فهمیدم مدیر کانگ پسرته

00:04:34.056 --> 00:04:36.056
بعد از جلسه خانوادگی متوجه شدم

00:04:36.057 --> 00:04:37.158
چطور ممکنه؟

00:04:38.361 --> 00:04:39.775
...پس چرا

00:04:41.048 --> 00:04:43.412
اینقدر از ته این مراقبت میکنی؟

00:04:44.312 --> 00:04:45.986
شنیدم ازش حمایت میکنی

00:04:46.782 --> 00:04:48.150
منم نمی دونم

00:04:49.861 --> 00:04:52.687
فقط حس میکردم پسرمه
و دوستش داشتم

00:04:53.140 --> 00:04:54.243
...پس جی هون

00:04:59.628 --> 00:05:01.363
مدیر هان چی؟

00:05:03.775 --> 00:05:05.775
اگه اون بچه یا ته این متوجه بشن

00:05:12.439 --> 00:05:17.445
یا زنت اگه متوجه رابطه ما بشه چی؟

00:05:17.446 --> 00:05:21.126
من خودم بهش رسیدگی میکنم
لطفا آروم باش و بهم گوش کن

00:05:21.126 --> 00:05:23.051
...چرا و با چه حقی

00:05:23.868 --> 00:05:25.470
...جلوی من

00:05:26.254 --> 00:05:27.923
خودتو نشون دادی؟

00:05:30.173 --> 00:05:32.173
وقتی اونجوری پسرم ازم گرفتی

00:05:33.428 --> 00:05:35.297
لطفا بذا گوانگ هون ببینم

00:05:35.298 --> 00:05:38.033
حتی اگه اونم ببینی
چیزی عوض نمیشه

00:05:39.134 --> 00:05:40.936
...اون تصمیم گرفت

00:05:41.603 --> 00:05:44.005
به حرف من گوش بده و برای
اینکه تو رو نبینه بره خارج

00:05:44.006 --> 00:05:46.456
این همون چیزیه که باعث سوء تفاهم شده

00:05:48.283 --> 00:05:49.821
چه سوء تفاهمی؟

00:05:52.165 --> 00:05:54.015
...حتی فکر کردم بخاطر تو

00:05:56.087 --> 00:05:58.186
خودم بکشم

00:06:02.513 --> 00:06:03.625
...شوهرم

00:06:05.025 --> 00:06:07.028
کسی بود که نجاتم داد

00:06:08.197 --> 00:06:09.731
بابای ته این بود

00:06:13.034 --> 00:06:14.169
میدونم

00:06:16.790 --> 00:06:18.790
من در مورد تو گناه کردم

00:06:19.207 --> 00:06:20.298
و هیچ حقی ندارم

00:06:21.376 --> 00:06:23.923
پس لطفا آورم باش و گوش بده

00:06:23.923 --> 00:06:25.013
به چی گوش بدم؟

00:06:25.014 --> 00:06:27.829
!فکر کردم تو بودی که من و جی هون ول کردی

00:06:29.431 --> 00:06:31.431
پدرم کاری کرد که اینهارو باور کنم

00:06:33.977 --> 00:06:36.524
...مدیر کانگ پیش من بود

00:06:36.658 --> 00:06:38.360
وقتی در اون دوره تلاش میکردم

00:06:39.327 --> 00:06:43.064
...کانگ ته اینی که به جای
جی هون بزرگش کردی

00:06:44.251 --> 00:06:46.251
...برای من ارزشش به اندازه

00:06:47.630 --> 00:06:49.773
جی هون هستش

00:07:03.051 --> 00:07:04.604
...میخوای کاری کنی منو

00:07:04.629 --> 00:07:06.830
جلوی رئیس جانگ خراب کنی؟

00:07:09.384 --> 00:07:11.384
من ربطی به حادثه چا یون دونگ نداشتم

00:07:11.629 --> 00:07:13.910
این اتفاق قبل از رسیدن من اتفاق افتاده بود

00:07:13.935 --> 00:07:15.454
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:07:16.064 --> 00:07:18.333
دست از حرفهای مسخره بردار و گوش کن -
به چی گوش کنم ؟ -

00:07:19.642 --> 00:07:22.431
که یک فرد در حال مرگ ول کردی؟

00:07:23.929 --> 00:07:25.149
تو یک دکتری

00:07:26.306 --> 00:07:28.001
...زنی که میخواست دکتر بشه

00:07:28.677 --> 00:07:31.179
...تا آدمهارو نجات بده

00:07:32.180 --> 00:07:34.353
و به کسانی که پول و قدرت ندارن کمک کنه

00:07:35.798 --> 00:07:39.587
...همون شخص ،  آدمی رو در حال مرگ می بینه

00:07:39.588 --> 00:07:40.790
و میذاره میره

00:07:41.273 --> 00:07:44.159
حرف دهنتو بفهم -
تا چه حد میخوای حقیر بشی؟ -

00:07:46.634 --> 00:07:47.896
اون چی میخواد؟

00:07:48.563 --> 00:07:50.932
مجازات قانونی و مطرح شدن در رسانه ها

00:07:51.266 --> 00:07:52.806
اینها مهم نیستند

00:07:53.958 --> 00:07:55.370
...تو نشون دادی

00:07:55.871 --> 00:07:58.203
تحقیر ترین نفس تو در مورد اونها

00:07:58.228 --> 00:07:59.898
و بدترین وجه خودتو بهش نشون دادی

00:08:22.298 --> 00:08:24.064
...چون اون می دونست

00:08:24.356 --> 00:08:27.009
تو پدر بیچاره من ول کردی تا بمیری
و به جاش رئیس هان نجات دادی

00:08:27.676 --> 00:08:29.126
...اونم ول کردی تا بمیری

00:08:29.971 --> 00:08:33.141
تا بتونی روی این ماجراها سرپوش بذاری

00:08:34.242 --> 00:08:36.644
اونوقت الان چی ، از ارتقاء صحبت میکنی

00:08:37.220 --> 00:08:38.728
بعد از کاری که کردی

00:08:39.614 --> 00:08:41.549
هر طوری شده جلوشو میگیرم

00:08:49.236 --> 00:08:50.692
فکر کردی کی هستی؟

00:08:52.236 --> 00:08:54.162
تو کی هستی که همچین کاری با هی وون میکنی؟

00:08:55.251 --> 00:08:57.150
فکر کردی هنوز نامزد یا دوست دخترته؟

00:08:57.581 --> 00:09:00.001
تو کی هستی که فکر میکنی
 میتونی سر راهش قرار بگیری

00:09:01.303 --> 00:09:04.673
خوب از نزدیک به زنی که تحویل گرفتی نگاه کن

00:09:06.007 --> 00:09:07.423
...خوب نگاه کن

00:09:07.976 --> 00:09:10.533
ببین به چه آشغالی تبدیلش کردی

00:09:14.215 --> 00:09:15.316
چانگ ووک

00:09:16.275 --> 00:09:17.685
واضح نشونش بده

00:09:24.657 --> 00:09:27.629
طبق ماده 5 قانون خدمات
فوریتهای پزشکی

00:09:28.650 --> 00:09:30.932
...هر شخصی که بیمار اورژانسی ببیند

00:09:31.199 --> 00:09:32.667
...بلافاصله باید گزارش آن بیمار را

00:09:32.668 --> 00:09:35.329
به یک مرکزی پزشکی اورژانس اعلام کند

00:09:36.321 --> 00:09:38.306
و به عنوان یک پرسنل پزشکی

00:09:38.506 --> 00:09:40.942
در صورت عدم اینکار می تواند مجوز
پزشکی خود را از دست بدهد

00:10:06.236 --> 00:10:08.970
ممنون ، فردا سرکار می بینمت

00:10:08.971 --> 00:10:10.071
...نمی خواد بیای

00:10:10.837 --> 00:10:11.940
صدمه دیدی

00:10:13.775 --> 00:10:16.447
الانم شایعات زیادی در مورد
تو و کانگ ته این پخش شد

00:10:16.845 --> 00:10:18.486
می ترسم شایعات بیشتری پخش بشه

00:10:18.487 --> 00:10:20.487
برام مهم نیست بقیه چی میگن

00:10:20.876 --> 00:10:22.322
وقتی من هیچ کاری نکردم

00:10:22.951 --> 00:10:24.586
چرا نمی تونی باهاش قطع رابطه کنی؟

00:10:24.694 --> 00:10:26.896
اون برات چیه؟

00:10:27.480 --> 00:10:28.923
اینطور نیست که نتونم
باهاش قطع رابطه کنم

00:10:29.591 --> 00:10:31.220
من باهاش قطع نمی کنم

00:10:33.995 --> 00:10:35.509
فردا سر کار می بینمت

00:10:38.666 --> 00:10:41.035
چقدر مزه میده -
جی هون ـه -

00:10:44.666 --> 00:10:47.675
دوتاشون باهمن؟ -
شب با هم بودن؟ -

00:10:54.141 --> 00:10:55.395
!هی

00:11:02.078 --> 00:11:03.558
دردت گرفت

00:11:07.150 --> 00:11:08.296
جی هون

00:11:10.743 --> 00:11:12.467
میخوام اینجا بمونم

00:11:12.468 --> 00:11:15.170
جی هون

00:11:20.875 --> 00:11:21.943
خوبی؟

00:11:22.087 --> 00:11:23.243
بله

00:11:23.243 --> 00:11:25.613
باید مواظب باشی -
مراقب باش -

00:11:30.775 --> 00:11:32.993
خیلی درد میگیره

00:12:20.342 --> 00:12:22.770
راستشو بگو

00:12:22.937 --> 00:12:24.772
وای ترسوندیم

00:12:25.540 --> 00:12:27.809
اضافه کاری داشتی؟

00:12:29.258 --> 00:12:30.322
منظورت چیه؟

00:12:30.322 --> 00:12:33.481
بخاطر اضافه کاری شب اونجا موندی؟

00:12:35.228 --> 00:12:36.584
بله البته

00:12:37.285 --> 00:12:41.122
آفرین یون دونگ

00:12:41.662 --> 00:12:44.392
نمی دونستم همچین استعدادی داری

00:12:46.868 --> 00:12:48.129
تو چته؟

00:12:48.735 --> 00:12:51.599
حسابی بلیتت برنده شدی
آفرین بر تو

00:12:53.569 --> 00:12:56.671
این چسبها چیه؟

00:12:56.672 --> 00:12:58.539
زخمی شدی؟

00:13:00.876 --> 00:13:02.876
حتما خیلی شدت عمل داشته

00:13:20.588 --> 00:13:23.565
تو این اتاق چیکار میکنی؟

00:13:24.232 --> 00:13:27.168
منظورت چیه ...اینجا اتاق دخترمه

00:13:28.203 --> 00:13:30.743
این کمکشون میکنه حامله بشه

00:13:31.740 --> 00:13:33.204
من از این چیزا خوشم نمیاد

00:13:34.829 --> 00:13:37.445
رفتم پیش یه دعانویس و کلی پول دادم

00:13:37.612 --> 00:13:41.449
موضوع اینجاست که حتی دست گرفتنش
آدمو حامله میکنه

00:13:41.749 --> 00:13:44.252
واقعا؟ -
خب معلومه -

00:13:44.253 --> 00:13:47.345
قبل از رئیس هان باید نوه دار بشین

00:13:47.353 --> 00:13:49.148
تا بتونی سرتو بالا بگیری

00:13:49.173 --> 00:13:51.587
بله حتما

00:13:52.987 --> 00:13:54.896
درسته ، الان وقت اینکارهارو ندارم

00:13:57.759 --> 00:13:59.934
یک زن؟ -
آزه -

00:14:01.947 --> 00:14:04.204
...رئیس هان با یه زنه جلوی بیمارستان

00:14:04.872 --> 00:14:06.407
حرف میزد

00:14:08.783 --> 00:14:11.314
...تقریبا هم سن ما بود

00:14:11.314 --> 00:14:13.548
...شبیه شخصت اصلی زن سریال

00:14:14.152 --> 00:14:17.150
دوباره دوستم داشته باش
همونی که موهای کوتاه داشت

00:14:17.681 --> 00:14:19.103
با یه صورت مهتابی

00:14:19.954 --> 00:14:22.623
خوشگل و زنونه به نظر میرسید

00:14:23.673 --> 00:14:25.927
بابا میتونی با مامان ته این حرف بزنی

00:14:25.928 --> 00:14:27.562
!از دست این دختر

00:14:29.009 --> 00:14:30.164
منو میگی؟

00:14:31.329 --> 00:14:32.814
مادر مدیر کانگ بوده

00:14:34.486 --> 00:14:36.486
مادر کانگ ته این؟

00:14:39.753 --> 00:14:42.480
 (خانم چا)

00:14:47.298 --> 00:14:50.051
آخرش کاری کردی تا بابا بره ببینش؟

00:14:50.718 --> 00:14:51.719
منظورت چیه؟

00:14:51.720 --> 00:14:54.658
دارم میگم کاری کردی بره بابات
 ازش عذر خواهی کنه؟

00:14:55.749 --> 00:14:57.725
بابا رفت دیدنش؟

00:14:57.726 --> 00:15:00.368
آره ، جلوی بیمارستانی که منشی چا
بستری بوده

00:15:02.944 --> 00:15:04.819
(گروه اف اسپورت)

00:15:16.844 --> 00:15:20.047
اصلا میدونی چطوری زندگی کردم

00:15:20.525 --> 00:15:23.861
وقتی پدرت بچه مو ازم گرفت؟

00:15:26.654 --> 00:15:27.822
...ای کاش می تونستم

00:15:29.552 --> 00:15:31.642
برای یک بار پسرم جی هون بغل بگیرم

00:15:35.418 --> 00:15:37.465
با بدبختی خودم زنده نگه داشتم

00:15:42.069 --> 00:15:43.438
...کسی که

00:15:44.931 --> 00:15:46.931
...تو اون زمان زخمهای منو درمان کرد

00:15:48.325 --> 00:15:49.610
ته این بود

00:16:33.165 --> 00:16:34.883
 (می توانیم فردا همو ببینیم؟
باید یه چیزی بهت بگم.)

00:17:01.329 --> 00:17:02.236
یوبو

00:17:03.017 --> 00:17:04.185
بیا بخوریم

00:17:09.369 --> 00:17:11.389
رفتی بیمارستان ملاقات منشی چا؟

00:17:11.838 --> 00:17:13.039
حالش چطور بود؟

00:17:16.448 --> 00:17:17.351
چی شده؟

00:17:18.690 --> 00:17:19.585
گریه کردی؟

00:17:21.666 --> 00:17:24.416
نه یه چیزی رفته تو چشمم

00:17:30.738 --> 00:17:32.599
زیاد نگران نباش

00:17:34.963 --> 00:17:36.821
ته این اوضاعش خوبه

00:17:37.643 --> 00:17:39.158
وقتی ازدواج کنه

00:17:39.158 --> 00:17:41.278
رئیس هان ازش محافظت میکنه

00:17:41.830 --> 00:17:43.561
به نظر آدم خوبی میاد

00:17:44.010 --> 00:17:44.987
بیا بهش اعتماد کنیم

00:17:50.698 --> 00:17:52.144
بابا

00:17:56.968 --> 00:17:59.840
(مراسم بهاره و تابستانی 2020)

00:18:00.541 --> 00:18:01.719
کجا رفته؟

00:18:04.224 --> 00:18:06.447
 (همسر)

00:18:10.440 --> 00:18:11.399
سلام مادر

00:18:12.096 --> 00:18:13.705
پدرت کجاست؟

00:18:13.705 --> 00:18:15.384
الان دفترشم ولی اینجا نیست

00:18:16.143 --> 00:18:16.977
الو؟

00:18:19.103 --> 00:18:20.103
یعنی چی؟

00:18:21.057 --> 00:18:22.374
مشکلی پیش اومده؟

00:18:29.010 --> 00:18:30.121
اینو ببین

00:18:34.073 --> 00:18:35.174
بذار ببینم

00:19:13.110 --> 00:19:14.138
جی هون

00:19:16.198 --> 00:19:17.072
بابا

00:19:18.526 --> 00:19:19.433
...این چیه

00:19:21.041 --> 00:19:23.265
این این چیه؟

00:19:31.776 --> 00:19:33.702
...پدر این مرد

00:19:34.510 --> 00:19:36.745
..کسی که منو نجات داد وقتی گم شدم

00:19:40.096 --> 00:19:42.001
پدر یون دونگ بوده درسته؟

00:19:43.885 --> 00:19:44.748
آره

00:19:47.494 --> 00:19:48.865
مگه چیه؟

00:20:07.923 --> 00:20:08.795
!هیونگ

00:20:12.162 --> 00:20:13.681
یون دونگ خونه نیست

00:20:54.604 --> 00:20:59.288
من میخوام اینجا با یون دونگ بازی کنم

00:20:59.948 --> 00:21:02.928
جی هون -
جی هون اینکارو نکن -

00:21:03.517 --> 00:21:04.979
با پدرت باید بری -
نمی خوام -

00:21:05.135 --> 00:21:08.129
نه -
یون دونگ ولش کن -

00:21:11.370 --> 00:21:14.651
یون دونگ ، آقای چا

00:21:45.929 --> 00:21:48.869
چطور اون اتفاق بد برای خانم چا افتاد؟

00:21:50.135 --> 00:21:51.927
لطفا همین یکبار منو ببخشید

00:21:52.283 --> 00:21:54.535
باید مجازات بشه

00:21:55.573 --> 00:21:57.902
خانم هان این منصفانه نیست

00:21:57.902 --> 00:22:00.312
ما دوتایی با هم دعوامون شد

00:22:01.063 --> 00:22:02.069
بگو بیاد داخل

00:22:09.018 --> 00:22:10.856
از ایستگاه پلیس گانگنام هستم

00:22:11.651 --> 00:22:13.439
با من بیا -
صبر کن -

00:22:13.440 --> 00:22:14.889
باید یه چیزی بهتون بگم

00:22:14.889 --> 00:22:16.442
ببرش بیرون

00:22:16.442 --> 00:22:17.641
با من بیا

00:22:17.641 --> 00:22:20.378
همسر معاون رئیس چوی هم اونجا بود

00:22:21.721 --> 00:22:25.457
اونم همینطوری یون دونگ ول کرد تا بمیره

00:22:38.479 --> 00:22:40.276
...همه جا این شایعه پخش شده

00:22:40.276 --> 00:22:43.043
...که فامیل رئیس هان

00:22:43.807 --> 00:22:47.377
که دکتره یک کارمند ول کرد تا بمیره

00:22:49.135 --> 00:22:51.543
اینطوری بود که مدیر کانگ
 یون دونگ کول کرد و دوید

00:22:52.166 --> 00:22:55.506
برا همین مردم شروع کردن پشت شون حرف زدن

00:23:33.776 --> 00:23:35.293
چیکار میکنی؟

00:23:35.651 --> 00:23:37.689
واسه چی رفته بودی انبار
شرکت من؟

00:23:39.463 --> 00:23:42.334
...برا چی تو دوربین مدار بسته گیر افتادی

00:23:42.408 --> 00:23:45.719
و باعث شدی مردم پشت من و
ته این و پدرم حرف بزنن

00:23:46.908 --> 00:23:50.304
...تو مدیر بیمارستان کره ای

00:23:50.305 --> 00:23:52.420
!اونوقت یکی رو ول کردی که بمیری

00:23:52.421 --> 00:23:54.405
کی اینو گفته؟ -
کل شرکت میدونه -

00:23:54.713 --> 00:23:58.033
تمام کارمندایی که سابقه جنایی
اونو در معرض دیدشون قرار دادی

00:23:58.455 --> 00:23:59.407
..که چی

00:24:00.041 --> 00:24:02.632
الان میخوای بخاطر محافظت از اون
به من حمله کنی؟

00:24:02.632 --> 00:24:04.951
اون دختره سطح پایین چه ربطی به من داره؟

00:24:05.087 --> 00:24:06.125
ته این

00:24:06.690 --> 00:24:08.648
...مرد هان سئو جو

00:24:08.971 --> 00:24:11.392
جلوی چشم همه یک زن کول کرده

00:24:11.392 --> 00:24:12.479
...بخاطر همین

00:24:12.486 --> 00:24:14.529
گفتم مراقب اون باش

00:24:14.869 --> 00:24:15.753
چی؟

00:24:16.010 --> 00:24:20.083
مگه ندیدی وقتی زد ماشین جون هیوک
داغون کرد کانگ ته این چطوری جلوشو گرفت

00:24:20.083 --> 00:24:21.926
طول میکشه تا آدمهارو بشناسی

00:24:22.213 --> 00:24:25.595
همه چه رو با دید خودت می بینی

00:24:26.018 --> 00:24:27.127
مراقب حرف دهنت باش

00:24:27.127 --> 00:24:29.100
به چه جراتی با مرد من همچین رفتاری میکنی؟

00:24:29.416 --> 00:24:31.057
فکر کردی ته این مثل توئه؟

00:24:31.057 --> 00:24:32.688
ببین کی به کی داره اینو میگه

00:24:32.688 --> 00:24:33.673
دیگه حرفی برا گفتن ندارم

00:24:33.673 --> 00:24:37.020
کسی که تو بخش پیشش موند
کانگ ته این بود

00:24:37.020 --> 00:24:38.159
می دونم

00:24:38.635 --> 00:24:40.533
اینم میدونی که شب پیشش مونده؟

00:24:43.291 --> 00:24:45.819
فکر کنم اینو نمی دونستی

00:24:46.658 --> 00:24:49.732
...کانگ ته این و چا یون دونگ

00:24:50.066 --> 00:24:52.180
شب تا صبح با هم تو یک اتاق بودن

00:24:52.768 --> 00:24:54.411
کل شب

00:24:57.541 --> 00:25:00.653
...دفعه قبل داشتی منو می کشتی

00:25:00.653 --> 00:25:02.170
... چند دقیقه رفتم تو اتاق هتل

00:25:02.924 --> 00:25:05.345
بخاطر حرفی که چا یون دونگ بهت گفت

00:25:09.448 --> 00:25:10.693
حالا می بینی؟

00:25:11.330 --> 00:25:13.996
این من نیستم که کانگ ته  این کنترل میکنه

00:25:16.440 --> 00:25:18.599
بلکه چا یون دونگه

00:25:21.299 --> 00:25:22.967
چرا هیچی نمیگی

00:25:25.057 --> 00:25:26.268
...چرا بهم گزارش ندادی

00:25:26.293 --> 00:25:27.756
رئیس هان اومده بوده بیمارستان؟

00:25:28.948 --> 00:25:31.847
من ندیدمشون

00:25:31.847 --> 00:25:34.955
از جی هون پرسیده بود تو کدوم بخشی

00:25:35.182 --> 00:25:36.496
مگه میشه ندیده باشیش

00:25:36.862 --> 00:25:39.405
منم شنیدم

00:25:40.237 --> 00:25:41.722
اما پیش من نیومدن

00:25:46.946 --> 00:25:49.440
پس یعنی تو هیچی ندیدی

00:25:51.533 --> 00:25:52.405
نه

00:25:52.635 --> 00:25:55.337
تو ندیدی با مادر کانگ ته این حرف بزنن

00:26:10.713 --> 00:26:13.692
 (هان جی هون)

00:26:17.799 --> 00:26:18.917
.چا یون دونگ

00:26:19.651 --> 00:26:23.117
...تو تا کی میخوای تو این شرکت

00:26:23.815 --> 00:26:24.852
دوام بیاری

00:26:26.119 --> 00:26:29.202
خانم چا شما هم باید
به عنوان شاهد با ما بیاین

00:26:29.203 --> 00:26:30.169
باشه

00:26:38.010 --> 00:26:42.099
اگه میخوای تو این شغل بمونی
بهتره درست شهادت بدی

00:26:42.479 --> 00:26:44.371
بهشون بگو تقصیر اون نبوده

00:26:44.371 --> 00:26:47.682
و تقصیرخودت بوده که اون اتفاق برات افتاده

00:26:49.369 --> 00:26:50.250
!هی

00:26:52.119 --> 00:26:54.502
به پشتوانه کانگ ته این
اینطوری رفتار میکنی؟

00:26:55.088 --> 00:26:56.791
بذار ببینیم میتونی تحمل کنی

00:26:57.518 --> 00:27:00.019
ما یک درس حسابی بهت میدیم

00:27:05.939 --> 00:27:08.222
تو کی پشتته که جرات
میکنی اینطوری رفتار کنی؟

00:27:45.225 --> 00:27:46.727
چرا اینکارو برام کردی؟

00:27:47.261 --> 00:27:48.587
خرید کفش و پرداخت هزینه بیمارستان

00:27:50.024 --> 00:27:51.398
دلیلی برای قبول کردنش ندارم

00:27:56.400 --> 00:27:57.471
...بیش از اینها

00:27:58.735 --> 00:28:01.441
بهم بدهکاری

00:28:18.634 --> 00:28:20.460
به چی نگاه میکنی؟
بخور

00:28:22.728 --> 00:28:25.065
...چرا بهم نگفتی

00:28:26.867 --> 00:28:28.946
...با هان سوجو ازدواج میکنی

00:28:30.001 --> 00:28:31.371
تا از اوه هی وون ، و چوی جون هیوک
انتقام بگیری

00:28:32.473 --> 00:28:35.142
و همینوطر رئیس هان

00:28:36.470 --> 00:28:38.314
مجازات میشی برا اینکه گذاشتی
گوشت بسوزه

00:28:43.884 --> 00:28:45.152
بیا بخور

00:28:46.056 --> 00:28:48.956
اگه بذاری گوشت گرونقیمت بسوزه
مجازات می شی

00:28:53.939 --> 00:28:56.230
...باید سخت کار کنی تا بتونی

00:28:56.663 --> 00:28:57.998
...هزینه بیمارستان

00:28:58.699 --> 00:29:01.150
هست سال پیش چون جون کیونگ بپردازی

00:29:08.009 --> 00:29:08.942
برو

00:29:13.454 --> 00:29:15.716
از موندن کنار من صدمه نبین

00:29:17.524 --> 00:29:20.687
از مهارتهات استفاده کن کاری رو
که دلت میخواد بکن

00:29:25.775 --> 00:29:27.394
هر کار که دلت میخواد بکن

00:29:27.828 --> 00:29:31.712
چی گفتی؟ استایلیست ، چی بود؟

00:29:38.415 --> 00:29:39.806
برو پیش جی هون

00:29:42.743 --> 00:29:43.826
میذارم بری

00:30:05.265 --> 00:30:07.493
از موندن کنار من صدمه نبین

00:30:08.778 --> 00:30:10.280
برو پیش جی هون

00:30:10.912 --> 00:30:12.071
کارتو پیش اون شروع کن

00:30:13.559 --> 00:30:16.231
داره دروغ میگه خودش اول دعوارو شروع کرد

00:30:16.844 --> 00:30:20.514
وقتی داشتیم دعوا میکردیم پارچه ها ریخت
من هولش ندادم که

00:30:24.431 --> 00:30:25.586
...شما حرف منو باور میکنی

00:30:26.220 --> 00:30:29.489
یا یک مجرم سابقه دار؟

00:30:30.057 --> 00:30:31.017
چا یون دونگ

00:30:31.886 --> 00:30:33.886
(بررسی سوابق کیفری)

00:30:34.228 --> 00:30:36.454
شش سال تو زندان زنان بودی؟

00:30:36.831 --> 00:30:39.599
که چی؟ -
درست جواب بده -

00:30:39.618 --> 00:30:42.769
ممکنه بخاطر تهمت دروغ برگردی زندان

00:30:42.832 --> 00:30:45.517
فکر کردی میتونی هر چی بگی
چون تو منطقه کور این اتفاق افتاده

00:30:45.517 --> 00:30:46.907
اسم شما چیه؟

00:30:52.212 --> 00:30:55.626
با جی هون برو یه چا یون دونگ کمک کن

00:30:56.316 --> 00:30:58.385
...وکیل لی باید یک شکایت رسمی ارائه بدی

00:30:58.491 --> 00:31:01.955
بخاطر نقض حقوق کارمندمون

00:31:03.297 --> 00:31:04.844
تو دیگه کی هستی؟

00:31:05.077 --> 00:31:06.760
!من رئیسشم

00:31:08.957 --> 00:31:09.996
مدیر هان

00:31:15.779 --> 00:31:17.352
...گرفتن شهادت از شاهد تموم شد

00:31:17.821 --> 00:31:21.124
منظورم قربانی بود؟

00:31:21.508 --> 00:31:24.400
وکیل لی بقیه ـشو می سپارم به شما

00:31:33.361 --> 00:31:34.557
!صبر کن

00:31:43.556 --> 00:31:44.665
ما چرا اینجاییم؟

00:31:45.946 --> 00:31:47.401
یکی رو که می شناسم اینجاست

00:31:48.133 --> 00:31:49.202
دنبالم بیا

00:32:05.118 --> 00:32:07.673
(چا مان جونگ)

00:32:17.764 --> 00:32:18.865
...تو

00:32:20.352 --> 00:32:21.398
آجوشی

00:32:25.105 --> 00:32:26.112
...حالت

00:32:27.571 --> 00:32:28.877
خوبه؟

00:32:34.941 --> 00:32:36.650
منم جی هون

00:32:40.837 --> 00:32:41.816
...من

00:32:46.797 --> 00:32:49.162
خیلی آدم عوضی هستم

00:32:50.395 --> 00:32:51.531
.یون دونگ

00:32:58.360 --> 00:32:59.548
.یون دونگ

00:33:27.834 --> 00:33:30.570
(پیمان مرگبار)

00:33:30.594 --> 00:33:52.594
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:54.879 --> 00:33:57.130
چایون دونگ زیر نظر بگیر

00:33:57.131 --> 00:33:59.387
بیا بریم بابارو ببینم اون باید بدونه

00:33:59.389 --> 00:34:02.636
چرا بهم دروغ میگی؟
کی رو تو بیمارستان دیدی؟

00:34:02.637 --> 00:34:05.026
....باید حادثه پارچه رو به عهده بگیری

00:34:05.028 --> 00:34:06.439
به عنوان نماینده بخش حقوقی

00:34:06.440 --> 00:34:08.614
بهتره بیشتر مراقب زنت باشی

00:34:08.675 --> 00:34:12.689
قصد دارم کار کانگ ته این
با دستهای چا یون دونگ تموم کنم

00:34:12.937 --> 00:34:15.240
واقعا همه چی رو گفتی؟ -
در مورد چی؟ -

00:34:15.320 --> 00:34:18.652
در مورد چیزی که بهت گفتم
بخاطر همین هان سئوجو دیوونه شده

00:34:18.676 --> 00:34:28.676
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.