WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.234 --> 00:00:08.060
(قسمت 27)

00:00:12.155 --> 00:00:13.092
...تو

00:00:16.413 --> 00:00:20.248
من همون بچه ایم که بعد از دست زدن
به کندوی عسل تقریبا مرده بودم

00:00:26.938 --> 00:00:28.695
ای داد

00:00:31.459 --> 00:00:32.498
بیا جلو

00:00:34.271 --> 00:00:37.724
یون دونگ ببین چشماش باد کرده

00:00:40.565 --> 00:00:42.908
از دست تو ، چقدر بامزه شدی

00:00:43.908 --> 00:00:45.475
حالت خوبه؟

00:00:46.193 --> 00:00:47.311
"یون دونگ"

00:00:48.756 --> 00:00:50.849
"یون دونگ ببین چشماش باد کرده"

00:00:52.607 --> 00:00:54.950
جی هون

00:00:59.998 --> 00:01:01.569
بذار دستت بگیرم

00:01:02.788 --> 00:01:04.726
 (چا مان جونگ)

00:01:21.600 --> 00:01:23.100
...خیلی طول کشید

00:01:25.334 --> 00:01:27.271
تا بیام دیدنت

00:01:28.288 --> 00:01:29.420
.یون دونگ

00:02:07.905 --> 00:02:08.990
بله سئوجو

00:02:08.990 --> 00:02:12.593
شنیدم منشی چا از بیمارستان
 مرخص شده ، با همین؟

00:02:16.670 --> 00:02:17.666
نه

00:02:18.389 --> 00:02:21.639
بیا زودتر با منشی چا غذا بخوریم

00:02:35.140 --> 00:02:36.952
 (رزومه کاری ، چا یون دونگ)

00:02:37.381 --> 00:02:38.983
بهتره به خودت بیای

00:02:39.669 --> 00:02:44.293
کسی که تو بخش پیش چایون دونگ موند
نامزدت کانگ ته این بوده

00:02:44.303 --> 00:02:46.928
دوتایی تا صبح با هم بودن

00:02:47.534 --> 00:02:50.210
اصلا میدونی چه شایعاتی در موردشون پخش شده؟

00:03:14.108 --> 00:03:15.434
حالا تازه فهمیدی؟

00:03:15.436 --> 00:03:18.077
کسی که کانگ ته این کنترل میکنه من نیستم

00:03:19.076 --> 00:03:21.166
چا یون دونگه

00:03:28.802 --> 00:03:31.896
چا یون دونگ زیر نظر بگیر

00:03:36.271 --> 00:03:37.592
جی هون

00:03:38.162 --> 00:03:40.592
بیا بریم پیش بابام
اونم باید بدونه

00:03:40.941 --> 00:03:42.152
گوش بده ببین چی میگم

00:03:42.154 --> 00:03:45.954
اگه بابام بفهمه تو دختر آجوشی هستی

00:03:47.905 --> 00:03:50.024
...اگه بفهمه اون تو بیمارستان ما فوت شده

00:03:50.026 --> 00:03:50.994
بفهمه چی میشه؟

00:03:52.122 --> 00:03:53.575
اون فامیلته

00:03:53.722 --> 00:03:55.454
فکر کردی رئیس متوجه بشه چیکار میکنه؟

00:03:55.456 --> 00:03:57.177
هر چقدرم دیر شده باید بفهمه

00:03:57.532 --> 00:03:58.850
...تو کی هستی

00:03:59.118 --> 00:04:00.873
و چرا پدرت فوت کرده

00:04:06.007 --> 00:04:09.745
(دیر اوه هی وون)

00:04:15.733 --> 00:04:17.046
بگو ببینم چی شده؟

00:04:17.292 --> 00:04:20.456
چرا فامیل شوهرت اومده اینکارو کرده

00:04:20.458 --> 00:04:23.420
بدونی که چیکار کنی؟

00:04:23.653 --> 00:04:26.185
من مادرتم حق دارم بدونم

00:04:26.984 --> 00:04:29.824
دختره عفریته

00:04:29.826 --> 00:04:31.812
فکر کرده دختر رئیسه اینطوری میکنه؟

00:04:32.054 --> 00:04:35.873
چطور جرات کرده بیاد اینجا آشوب به پا کنه

00:04:35.873 --> 00:04:39.875
بس کن ؟
خودم به اندازه کافی سردرد دارم

00:04:40.584 --> 00:04:41.873
یه چیزی هست

00:04:42.476 --> 00:04:44.184
کار بدی در موردش کردی؟

00:04:45.638 --> 00:04:46.795
نه نکردم

00:04:47.678 --> 00:04:49.678
پس چرا اینطوری می کنه؟

00:04:49.733 --> 00:04:52.241
ببینم مادر شوهرت از این وضعیت خبر داره

00:04:52.547 --> 00:04:54.547
مامان جرات داری بهش بگو

00:05:01.201 --> 00:05:02.576
چی گفتی؟

00:05:02.937 --> 00:05:07.990
دختر رئیس هان زده پلاک اسم هه وون شکسته

00:05:08.412 --> 00:05:10.701
سئوجو ؟
واسه چی؟

00:05:11.197 --> 00:05:13.489
هه وون نمی گه چرا

00:05:13.523 --> 00:05:14.855
اما خب معلومه دیگه

00:05:14.857 --> 00:05:16.328
...حتما اوضاعش با کانگ ته این

00:05:16.330 --> 00:05:17.813
خوب پیش نرفته سر این تلافی کرده

00:05:19.389 --> 00:05:22.459
واقعا جلسه خانوادگی شون خوب پیش نرفته؟

00:05:22.693 --> 00:05:23.551
چطور؟

00:05:24.381 --> 00:05:25.916
حتما یه چیزی شده

00:05:26.576 --> 00:05:30.349
رئیس هان دیدم که با مادر ته این حرف میزد

00:05:31.053 --> 00:05:32.061
چی؟

00:05:33.176 --> 00:05:35.637
چرا تنهایی مادرشو دیده

00:05:35.639 --> 00:05:39.053
همینو بگو ، معمولا زنها همو می بینن

00:05:40.092 --> 00:05:41.365
یه بوهایی میاد

00:05:41.700 --> 00:05:46.174
میگم بیا ما ماموریتمون شروع کنیم -
چه ماموریتی؟ -

00:05:47.881 --> 00:05:49.310
منظورت از "ما" چیه؟

00:05:49.480 --> 00:05:51.413
تو کی هستی که میگی ما؟

00:05:51.413 --> 00:05:53.522
واقعا که

00:05:53.680 --> 00:05:55.701
...تا کی قراره

00:05:55.703 --> 00:05:57.691
از خانواده رئیس بترسی؟

00:05:57.693 --> 00:05:59.896
باید بتونی حسابشون رو برسی

00:06:00.553 --> 00:06:04.288
...باید قدرت از دست چوی میونگ هی و دخترش

00:06:04.927 --> 00:06:06.295
بگیری دست خودت

00:06:08.788 --> 00:06:11.161
...باید اون زنه رو

00:06:11.272 --> 00:06:13.241
مثل موش بندازی تو سوراخش

00:06:18.413 --> 00:06:20.442
کار دارم برو خونه

00:06:20.854 --> 00:06:22.854
با کی تو بیمارستان ملاقات کردی؟

00:06:24.209 --> 00:06:26.209
مگه نرفته بودی منشی چارو ببینی

00:06:26.404 --> 00:06:28.201
به جاش کی رو دیدی؟

00:06:30.084 --> 00:06:33.747
با هر کی ملاقات کرده باشم
به تو ربطی نداره

00:06:33.774 --> 00:06:35.332
واقعا منشی چارو دیدی؟

00:06:35.334 --> 00:06:37.005
رفته بودی بخش؟

00:06:38.184 --> 00:06:39.318
چیکار میکنی؟

00:06:41.029 --> 00:06:42.560
نتونستم ببینمش

00:06:43.083 --> 00:06:46.256
هیچکی رو ندیدم ...راضی شدی؟

00:06:48.428 --> 00:06:51.334
چرا داری به من دروغ میگی؟

00:06:53.108 --> 00:06:55.272
دیروز با مادر کانگ ته این حرف زدی

00:06:57.215 --> 00:06:59.777
یکی شماهارو با هم دیده

00:06:59.779 --> 00:07:01.193
اونوقت میگی ندیدیش؟

00:07:02.881 --> 00:07:05.130
سئوجون ازت قول گرفت ببینیش

00:07:05.975 --> 00:07:07.522
چطوری دیدیش؟

00:07:09.848 --> 00:07:12.403
وقتی داشتم میرفتم دیدن منشی چا دیدمش

00:07:12.405 --> 00:07:15.569
اونوقت اون ازم یک آدم عجیب غریب ساخت؟

00:07:15.782 --> 00:07:18.107
حتی مجبورت کرد از طرف من
 ازش عذر خواهی کنی

00:07:18.504 --> 00:07:19.865
زنه بهت چی گفت؟

00:07:20.748 --> 00:07:22.310
چه اهمیتی داره برات؟

00:07:22.968 --> 00:07:25.473
غرورت از بچه هات برات مهمتره؟

00:07:25.669 --> 00:07:29.311
لازم نیست ، خودم می فهمم چی شده

00:07:31.326 --> 00:07:32.802
سلام آقای کیم

00:07:33.552 --> 00:07:36.217
واقعا؟
آفرین

00:07:36.848 --> 00:07:38.553
یه پاداش خوب بهت میدم

00:07:46.380 --> 00:07:47.802
کجا بودی؟

00:07:48.512 --> 00:07:50.324
الان حوصله حرف زدن باهات ندارم

00:07:50.326 --> 00:07:53.324
مادر ته این باعث ناراحتیت شده مگه نه؟

00:07:53.326 --> 00:07:54.912
وقتی هیچی نمیدونی حرف نزن

00:07:55.568 --> 00:07:57.700
منم اصلا حس خوبی بهش ندارم

00:07:58.310 --> 00:08:02.592
چطوری اون زن میتونه با خانواده ای که
 جون شوهرش نجات داه همچین کاری کنه

00:08:07.709 --> 00:08:09.201
چرا اینقدر تعجب کردی؟

00:08:10.088 --> 00:08:13.896
ای بابا چرا یهویی همچین حرفی رو کشیدی وسط؟

00:08:14.949 --> 00:08:18.252
...تو بودی که گفتی به کمک جون هیوک

00:08:18.254 --> 00:08:20.727
جون بابای کانگ ته این نجات دادی

00:08:20.729 --> 00:08:24.433
آره ، خودم گفتم

00:08:24.827 --> 00:08:28.523
رئیس هان میخواست مراقبش باشه

00:08:28.534 --> 00:08:30.373
بعد از اینکه رئیس هان ازم خواهش کرد

00:08:30.375 --> 00:08:32.440
پدر بابای کانگ ته این نجات بدم

00:08:32.442 --> 00:08:35.762
مادنبال یک اهدا کننده خیلی سختی کشیدیم

00:08:35.764 --> 00:08:37.467
پدرمون در اومد

00:08:37.950 --> 00:08:40.912
خانواده کانگ ته این خبر دارن؟

00:08:41.251 --> 00:08:43.632
معلومه که می دونن

00:09:19.889 --> 00:09:23.649
تحمل کن بابام رفته برات دارو بخره

00:09:29.419 --> 00:09:30.662
خداجونم

00:09:30.749 --> 00:09:33.801
لطفا یک کاری کن جی هون خوب بشه

00:09:47.865 --> 00:09:49.817
بیا بیرون غذا بخوریم

00:09:50.747 --> 00:09:52.046
باشه

00:10:06.163 --> 00:10:09.156
چیکار میکنی ، بشین -
باشه -

00:10:18.936 --> 00:10:20.561
گوشت گردن توش ریختم

00:10:21.428 --> 00:10:24.781
این همون چیزی نیست که پدرت
 قبل از رفتن سرکار انجام میداد؟

00:10:44.701 --> 00:10:47.221
عالی شده ، این مال من

00:10:54.545 --> 00:10:55.717
بخورش

00:11:04.232 --> 00:11:05.698
.یون دونگ

00:11:08.905 --> 00:11:10.465
شکل خنگولا شدی

00:11:18.060 --> 00:11:19.045
بیا

00:11:22.637 --> 00:11:25.013
این همون خاگینه ایه که بابام
با جلبک دریایی درست میکرده

00:11:29.878 --> 00:11:31.611
مال من به اندازه خوشمزه نیست مگه نه؟

00:11:32.022 --> 00:11:35.023
نه ، همون مزه رو میده

00:11:36.842 --> 00:11:40.928
این چیه ...خوبه بچه پولداری

00:11:42.351 --> 00:11:43.986
خیلی خوشمزه است

00:11:45.975 --> 00:11:46.968
.یون دونگ

00:12:07.607 --> 00:12:10.053
...با اینحال من نمی تونم از بابا قایم کنم

00:12:10.055 --> 00:12:13.217
تو دختر آجوشی هستی

00:12:13.490 --> 00:12:15.263
گفتم که نمی خوام

00:12:15.601 --> 00:12:18.565
نمی خوام بیشتر از این در موردم
شایعه درست بشه

00:12:19.264 --> 00:12:21.264
میخوای یه کاری کنی از شرکت برم؟

00:12:25.256 --> 00:12:31.036
بعدا که خودم موفق شدم برم تیم طراحی
اونوقت بهش بگو

00:12:31.888 --> 00:12:33.240
الان نمی خوام بدونه

00:12:33.661 --> 00:12:34.912
یون چان چی؟

00:12:35.683 --> 00:12:38.160
بذار بخاطر یون چانم که شده
بابام بهت کمک کنه

00:12:38.162 --> 00:12:40.021
اون خانواده منه که بابام به من سپردش

00:12:40.644 --> 00:12:43.694
من خودم تنهایی بزرگش میکنم

00:12:45.529 --> 00:12:47.084
خیلی شرمنده ام

00:12:48.795 --> 00:12:51.165
بیا راحت باشیم

00:12:51.529 --> 00:12:53.935
بیا بین خودمون بمونه

00:12:54.273 --> 00:12:57.105
هم متاسفم هم حرفی برا گفتن ندارم

00:12:58.178 --> 00:12:59.467
خودم درستش میکنم

00:13:01.514 --> 00:13:03.514
دیره ، باید زودتر بری

00:13:03.990 --> 00:13:06.814
چی شد که برای خواهرم شروع به کار کردی؟

00:13:11.130 --> 00:13:12.357
...نکنه

00:13:14.122 --> 00:13:16.457
(هان سو جو)

00:13:21.256 --> 00:13:23.560
سلام رئیس هان -
خواهرمه؟ -

00:13:25.545 --> 00:13:28.951
احتمالا میدونی ته این الان کجاست؟

00:13:46.123 --> 00:13:48.663
پدرم داره میمیره

00:13:49.020 --> 00:13:50.635
به جای پدرم

00:13:51.514 --> 00:13:53.514
...شما رئیس هان نجات دادین

00:13:54.162 --> 00:13:56.264
...و اینکارو

00:13:56.289 --> 00:13:59.260
با قلب پدرم که دزدیدین انجام دادین

00:14:23.069 --> 00:14:24.514
کانگ سئو جو دنبالت میگرده

00:14:30.412 --> 00:14:34.533
 نکنه فهمیده تو بامن تو بخش موندی؟

00:14:35.608 --> 00:14:37.029
برام مهم نیست

00:14:39.967 --> 00:14:41.967
پس چی واسه ناراحتیت شده؟

00:14:45.787 --> 00:14:48.994
یا فقط جلوی من خودتو به ناراحتی میزنی؟

00:14:51.693 --> 00:14:53.693
اگه میخوای با کسی وارد رابطه بشی
درست انجامش بده

00:14:54.716 --> 00:14:58.283
بخاطر هدفت با نزدیک شدن به اون
به خودت صدمه نزن

00:15:00.271 --> 00:15:02.271
ببین کی به کی داره میگه

00:15:08.576 --> 00:15:10.162
چرا به من نمیگی؟

00:15:13.575 --> 00:15:15.833
...چرا حتی بهانه نمیاری

00:15:16.896 --> 00:15:18.564
برا اینکه زیر قولت زدی

00:15:18.689 --> 00:15:21.904
و حتی بعد از اینکه فهمیدی بابام
بخاطر شما ایطوری شده

00:15:22.638 --> 00:15:26.105
بازم بهمون خیانت کردی؟

00:15:30.811 --> 00:15:32.186
وقتی زمانش برسه

00:15:33.881 --> 00:15:35.930
خودم بهت میگم

00:15:55.505 --> 00:15:57.505
به من بگو چرا اینطوری رفتار میکنی

00:15:58.021 --> 00:16:01.482
بخاطر حادثه چا دونگ یون -
اون میدونه -

00:16:05.209 --> 00:16:06.499
...که من

00:16:08.498 --> 00:16:11.283
...بچه کانگ ته این بخاطر ازدواج با تو

00:16:13.146 --> 00:16:15.970
سقط کردم و اینکه تو خواستی اینکارو بکنم
تا با هم ازدواج کنیم

00:16:18.061 --> 00:16:19.155
از کجا فهمیده؟

00:16:20.294 --> 00:16:21.878
اصلا نمی دونم

00:16:23.060 --> 00:16:27.015
نمی تونه کانگ ته این گفته باشه
نمی دونم از کجا فهمیده

00:16:28.842 --> 00:16:30.577
مرتیکه به اندازه کافی ازت متنفر هست
که اینکارو بکنه

00:16:31.544 --> 00:16:32.982
میدونی که عقل ـشو از دست داده

00:16:34.866 --> 00:16:37.291
اگه پدر و مادرت بفهمن چی؟

00:16:38.286 --> 00:16:39.849
یا حتی رئیس هان بفهمه؟

00:16:46.991 --> 00:16:49.904
اینجا چیکار میکنی زن؟

00:16:52.350 --> 00:16:56.444
باید یه کاری با کانگ ته این بکنم
تا جلوشو بگیرم

00:16:56.942 --> 00:16:58.014
چیکار میخوای بکنی؟

00:16:58.225 --> 00:17:00.276
میدونی که یه چیزی ازش دارم

00:17:01.941 --> 00:17:03.818
....کاری میکنم اینبار

00:17:04.412 --> 00:17:07.188
چا یون دونگ خودش کانگ ته این نابود کنه

00:18:02.776 --> 00:18:04.346
...میخوام برای تولد پسرم

00:18:04.348 --> 00:18:06.514
یک دست کت و شلوار بهش هدیه بدم

00:18:07.038 --> 00:18:09.292
میتونی یک دست برام درست کنی؟

00:18:54.277 --> 00:18:57.708
صبح اول صبحی دارین چیکار میکنین؟

00:18:58.154 --> 00:19:00.481
کاری که همیشه روز تولدت انجام میدیم

00:19:00.483 --> 00:19:02.803
مامان ، ولش کن بسه

00:19:03.010 --> 00:19:05.513
لازم نیست هر سال برام تولدم غذا درست کنی

00:19:08.074 --> 00:19:10.743
برو زودتر لباس عوض کن
منم میز بچینم

00:19:12.106 --> 00:19:13.217
چشم

00:19:29.864 --> 00:19:32.566
میخوای بدی ببره سر کار بخوره؟

00:19:34.762 --> 00:19:37.004
نه ، همینطوری

00:19:37.523 --> 00:19:39.807
میخواستم بدم یکی از دوستاش؟

00:19:40.605 --> 00:19:41.673
کی؟

00:19:59.858 --> 00:20:00.959
راستی

00:20:03.754 --> 00:20:05.778
غذای خونگی شما خوشمزه است

00:20:11.864 --> 00:20:13.008
مادر

00:20:13.899 --> 00:20:15.334
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟

00:20:15.732 --> 00:20:18.702
هیچی ، زود باش بخور

00:20:19.879 --> 00:20:23.918
فکر کردی چرا ؟ حتی با نگاه کردن بهت
 افتخار میکنه

00:20:25.149 --> 00:20:29.317
بعدا خانم چارو شام بیار اینجا

00:20:29.761 --> 00:20:30.690
چی؟

00:20:30.692 --> 00:20:33.667
تولدته بیارش همه با هم شام بخوریم

00:20:35.090 --> 00:20:37.596
نیازی نیست دعوتش کنید خونه

00:20:37.598 --> 00:20:40.452
ازش یه خواهشی کردم
دعوتش کن بیاد

00:20:42.114 --> 00:20:43.464
بهش میگم

00:20:46.401 --> 00:20:47.645
مامان احتمالا

00:20:47.977 --> 00:20:49.725
رفته بودی دیدن رئیس هان؟

00:20:51.322 --> 00:20:52.324
چی؟

00:20:52.432 --> 00:20:53.999
دیدن رئیس هان؟

00:20:54.418 --> 00:20:56.253
خانم چوی بهم گفت

00:20:56.591 --> 00:20:58.003
چطوری دیدیدش؟

00:20:58.161 --> 00:20:59.161
خب

00:20:59.544 --> 00:21:02.854
وقتی رفته بودم دیدن منشی چا تو بخش
بهش برخورد کردم

00:21:04.458 --> 00:21:06.627
پس چرا به من چیزی نگفتی؟

00:21:06.933 --> 00:21:10.536
من خودم حواسم هست با خانم چوی صحبت نکنید

00:21:12.755 --> 00:21:13.987
باشه

00:21:23.682 --> 00:21:26.551
راستی بابا هوای منشی چارو حسابی داشته باش

00:21:27.059 --> 00:21:28.817
شنیدم مرخص شده

00:21:29.096 --> 00:21:30.297
چیزی شده؟

00:21:31.077 --> 00:21:35.301
همینطوری میگم مواظبش باشی

00:21:37.326 --> 00:21:40.059
الانم بابا باید مراقب همچین کارمندایی باشه؟

00:21:41.207 --> 00:21:42.709
همچین کارمندایی چیه اونی؟

00:21:42.711 --> 00:21:45.112
این چه حرفیه میزنی
خودت استخدامش کردی

00:21:45.114 --> 00:21:48.517
درسته خودمم می خواستم
یه کاری براش بکنم

00:21:50.098 --> 00:21:52.456
امروز یک اطلاعیه در مورد تغییر
پرسنل منتشر می شه

00:21:53.371 --> 00:21:55.042
موقعیت مدیر کانگ عوض شده؟

00:21:55.928 --> 00:21:57.496
الان وقت ارتقا دادنش نیست

00:22:02.051 --> 00:22:04.022
امروز تغییرات پرسنلی رو اعلام می کنند

00:22:04.317 --> 00:22:05.294
بله

00:22:05.544 --> 00:22:08.555
بالاخره پسرم قراره رئیس بشه

00:22:08.556 --> 00:22:11.470
تازه این اولشه خیلی راه در پیش دارم

00:22:11.472 --> 00:22:14.907
رئیس هان ایندفعه دیگه بهت میگه

00:22:15.673 --> 00:22:16.707
ببین

00:22:17.014 --> 00:22:19.575
حتی به جی هون داری آموزش میدی

00:22:19.954 --> 00:22:23.804
درضمن زنت زندگی رئیس جانگ نجات داد

00:22:24.143 --> 00:22:27.213
باهاش قرار دادم بستی -
البته -

00:22:28.054 --> 00:22:29.489
..اول رئیس بشو بعدش

00:22:29.897 --> 00:22:32.026
حساب کانگ ته این برس

00:22:32.028 --> 00:22:33.881
حسابی بشونش سر جاش

00:22:34.174 --> 00:22:36.065
وقتی اطلاعیه صادر شد بهم خبر بده

00:22:36.067 --> 00:22:37.318
خیلی کنجکاوم

00:22:38.784 --> 00:22:40.784
در مورد چی کنجکاوی
موضوع مهمی نیست

00:22:47.895 --> 00:22:49.296
 (اعلام تغییرات پرسنلی)

00:22:49.297 --> 00:22:51.630
 (کانگ تائه این ، مدیر عامل ، چوی جون هیوک ، معاون رئیس جمهور)

00:22:57.461 --> 00:22:59.440
سلام-
چی شد؟ -

00:22:59.782 --> 00:23:01.250
تو سر جات موندی

00:23:01.653 --> 00:23:04.945
کانگ ته این مدیر عامل شد و جی هون
 رسما ارتقا گرفت

00:23:05.325 --> 00:23:06.893
چرا فقط تو در همون پست موندی؟

00:23:07.767 --> 00:23:08.935
فعلا قطع میکنم

00:23:10.169 --> 00:23:11.677
رئیس هان گفتن برید دفترشون

00:23:18.882 --> 00:23:21.493
این تغییرات پرسنلی بر چه اساسی بوده؟

00:23:21.495 --> 00:23:25.131
...من کسی هستم که باعث عملش

00:23:25.391 --> 00:23:27.443
و بستن قرار داد شدم

00:23:29.269 --> 00:23:30.550
...چطوری

00:23:30.966 --> 00:23:34.203
من سر جام موندم و جی هون ارتقا گرفته؟

00:23:34.669 --> 00:23:38.579
من کسی هستم که باعث شد
جی هون به خودش بیاد

00:23:41.835 --> 00:23:43.703
به هر دلیلی

00:23:43.886 --> 00:23:45.886
در واقع اون بهم انگیزه داد

00:23:48.109 --> 00:23:51.672
درسته منم بخاطر همین بهت ارتقا دادم

00:23:51.674 --> 00:23:53.050
آخه چرا؟

00:23:53.130 --> 00:23:54.728
بهش بگو

00:23:55.037 --> 00:23:57.698
...تو باید مسئولیت فاش شدن اطلاعات
شخصی چا یون دونگ

00:23:58.015 --> 00:23:59.490
...و حادثه انبار پارچه

00:24:00.011 --> 00:24:03.047
به عنوان رئیس بخش حقوقی به عهده بگیری

00:24:05.202 --> 00:24:08.327
خداتو شکر کن بهت مسئولیت قانونی ندادیم

00:24:10.553 --> 00:24:12.088
به عنوان نمونه

00:24:12.128 --> 00:24:15.730
به کانگ ته این و هان جی هون ارتقاء دادم

00:24:16.004 --> 00:24:18.239
خواستم بدونی -
شوهر عمه -

00:24:18.396 --> 00:24:19.686
میتونی بری

00:24:20.351 --> 00:24:21.653
شما دوتا بمونید

00:24:27.347 --> 00:24:28.386
بیا

00:24:34.957 --> 00:24:37.838
باید هدیه رو جلوی کسی که بهت میده باز کنی

00:24:47.191 --> 00:24:48.883
شنیدم امروز تولدت بوده

00:24:50.911 --> 00:24:51.821
بله

00:24:53.700 --> 00:24:57.053
مدیر هان به تو هم بخاطر ارتقاءت تبریک میگم

00:24:58.113 --> 00:24:59.427
کلی بهتون امید دارم

00:25:24.975 --> 00:25:27.187
(گروه اف اسپورت)

00:25:53.680 --> 00:25:56.450
 (مدیر عامل ، کانگ تائه این)

00:26:12.998 --> 00:26:14.733
با این عجله دنبال چی میگردی؟

00:26:23.473 --> 00:26:26.825
خانم هان میخوان با شما ناهار بخورن

00:26:27.629 --> 00:26:30.498
چی؟ -
به مناسبت ارتقاء  -

00:26:31.046 --> 00:26:32.942
و تولد آقای کانگ ته این

00:26:33.552 --> 00:26:34.503
اینطوره

00:26:35.269 --> 00:26:38.543
پس منم باید یک هدیه به کانگ ته این بدم

00:26:38.820 --> 00:26:40.301
خواسته اوه هی وونم باشه

00:26:44.120 --> 00:26:46.969
...ارتقاء جون هیوک به رئیاست

00:26:46.971 --> 00:26:48.338
بخاطر شما لغو شد

00:26:49.552 --> 00:26:50.971
منظورت چیه؟

00:26:51.943 --> 00:26:53.799
بخاطر منتشر کردن اطلاعات چا یون دونگ

00:26:53.905 --> 00:26:57.008
من قبلا بهت گفته بودم ولی گوش نکردی

00:26:57.573 --> 00:26:58.579
جی هون

00:26:59.227 --> 00:27:01.696
...حادثه انبار پارچه

00:27:01.698 --> 00:27:04.168
و انتشار اطلاعات هردو اونو به اینجا کشوند

00:27:04.551 --> 00:27:05.586
که چی؟

00:27:06.484 --> 00:27:08.522
برو به عنوان شاهد ، شهادت بده

00:27:08.720 --> 00:27:10.855
...کارمندی که به یون دونگ صدمهزده

00:27:10.857 --> 00:27:13.158
گفته تو هم اونجا بودی

00:27:17.397 --> 00:27:19.262
 (جون هیوک)

00:27:21.798 --> 00:27:22.692
بله؟

00:27:22.694 --> 00:27:25.262
قراره با سئو جو و کانگ ته این ناهار بخوریم

00:27:26.140 --> 00:27:27.808
اگه نمیخوای خودم تنها میرم

00:27:33.008 --> 00:27:35.511
اشکالی نداره با هم میریم

00:27:44.113 --> 00:27:45.680
آدم زندگی میکنه و درس میگیره

00:27:46.415 --> 00:27:48.684
کم پیش میاد من سر میز تولدت دعوت داشته باشم

00:27:48.945 --> 00:27:50.644
از این به بعد یک مراسم سالانه خواهد بود

00:27:50.646 --> 00:27:52.646
فکر کنم باید بهش عادت کنی

00:27:53.007 --> 00:27:54.285
فکر نمی کنم

00:27:54.945 --> 00:27:58.082
هر وقت از راهروی کلیسا
 گذشتین معلوم میشه

00:27:58.177 --> 00:27:59.980
...از مادر شوهرم شنیدم

00:27:59.982 --> 00:28:03.637
اوضاع بین مادر کانگ ته این و
عمه خانم خوب نیست

00:28:04.536 --> 00:28:05.921
مادر کانگ ته این"؟"

00:28:07.379 --> 00:28:10.351
...این چه طرز صحبت در مورد کسیه که

00:28:10.631 --> 00:28:12.419
یک مدت زیادی قرار بوده مادر شوهرت بشه

00:28:13.228 --> 00:28:14.362
برو سر اصل مطلب

00:28:14.955 --> 00:28:17.090
برای چی مادوتارو دعوت کردی

00:28:26.558 --> 00:28:28.029
ته این کادو تولدت

00:28:29.856 --> 00:28:31.691
پیشاپیش هدیه عروسی رو میدم

00:28:33.424 --> 00:28:35.425
...این سئوجو بود که بهم گفت

00:28:36.477 --> 00:28:38.246
...اوه هی وون در مسئله حادثه

00:28:38.563 --> 00:28:40.469
چا یون دونگ در انبار درگیر بوده

00:28:42.792 --> 00:28:45.004
این موضوع باعث شد که ارتقاء رتبه
نداشته باشی

00:28:46.713 --> 00:28:49.322
...اگه یکبار دیگه همچین اتفاقی بیفته -
هی -

00:28:49.324 --> 00:28:50.370
اونموقع

00:28:51.456 --> 00:28:53.228
دیگه با یک خلع ارتقاء تموم نمیشه

00:28:53.293 --> 00:28:55.596
چی گفتی؟ -
بنابر این بهتره -

00:28:56.322 --> 00:28:58.732
مراقب خرابکاریهات باشی جون هیوک

00:29:01.567 --> 00:29:02.951
...الان دیگه

00:29:03.070 --> 00:29:06.468
کنترل سئوجورو دستت گرفتی؟ -
مطمئن شو اوه هی وون قبل از -

00:29:07.120 --> 00:29:10.524
اینکه به همه بگم انتشار اطلاعات
 کار اون بوده بره در مورد حادثه شهادت بده

00:29:36.637 --> 00:29:39.120
اوه هی وون بیا بیرون حرف بزنیم

00:29:48.843 --> 00:29:50.682
واقعا همه چی رو گفتی؟

00:29:50.684 --> 00:29:53.420
در باره چی؟ -
در مورد چیزی که بهم گفتی -

00:29:54.278 --> 00:29:56.356
بخاطر همین سئوجو اینجوری دیوونه شده

00:29:57.778 --> 00:29:59.192
نمی دونم در مورد چی حرف میزنی

00:29:59.310 --> 00:30:00.837
یه طوری بگو منم بفهمم

00:30:00.839 --> 00:30:02.098
...اینکه من

00:30:03.007 --> 00:30:04.464
در مورد چی تو؟

00:30:12.151 --> 00:30:14.574
اینکه چطوری با جون هیوک ازدواج کردم

00:30:16.090 --> 00:30:17.684
منظورت چیه؟

00:30:22.115 --> 00:30:24.217
این موضوع که مجبور شدم
 بچه کانگ ته این سقط کنم

00:30:24.742 --> 00:30:26.222
تا جون هیوک انتخاب کنم

00:30:27.894 --> 00:30:30.660
واینکه آقای جون هیوک
 دستور این کارو بهت  داده بود

00:30:31.148 --> 00:30:34.361
و مدیر کانگ هم در موردش میدونه؟

00:31:08.261 --> 00:31:09.262
...تو

00:31:10.481 --> 00:31:11.765
باید با هم حرف بزنیم

00:31:16.970 --> 00:31:19.247
ایوای خانم بزرگ

00:31:19.247 --> 00:31:20.208
بدش به من

00:31:20.208 --> 00:31:21.775
من برات انجامش میدم

00:31:21.776 --> 00:31:23.302
متشکرم

00:31:23.302 --> 00:31:25.779
این که کار شما نیست

00:31:28.403 --> 00:31:30.016
...فکر میکنی

00:31:31.321 --> 00:31:32.656
...پدر کانگ ته این

00:31:33.216 --> 00:31:35.622
واسه چی اینجوری سالم و سرحاله؟

00:31:39.722 --> 00:31:41.434
منظورت چیه؟

00:31:44.246 --> 00:31:45.292
...من بهت

00:31:46.723 --> 00:31:48.368
چیزی رو که میخوای بشنوی میگم

00:31:58.050 --> 00:31:59.721
...ازم پرسیدی

00:32:00.279 --> 00:32:04.074
چرا کانگ ته این از تو و پدرت
 استفاده کرد و ولتون کرد

00:32:05.018 --> 00:32:06.086
نمی دونی؟

00:32:06.686 --> 00:32:07.721
بهم بگو

00:32:22.664 --> 00:32:23.765
یادت بیاد

00:32:25.388 --> 00:32:26.940
تو هم این پیشنهاد قبول کردی

00:32:32.379 --> 00:32:34.247
می فهمم که تو هم موافقی

00:32:39.020 --> 00:32:40.521
و مشغول جمع آوردی متریالشی

00:33:01.203 --> 00:33:02.337
هی وون

00:33:03.672 --> 00:33:05.145
در مورد بیمار کانگ ایل سوپ

00:33:07.598 --> 00:33:08.815
به عمل ادامه بده

00:33:13.620 --> 00:33:15.155
...اوه هه وون تنها دلیل کانگ ته این

00:33:16.375 --> 00:33:19.650
برای استفاده و خیانت کردن به تو نبوده

00:33:21.408 --> 00:33:23.525
اینکارو کرد تا پدرش نجات بده

00:33:24.259 --> 00:33:27.496
بخاطرهمین از تو و پدرت
 استفاده کرد و ولتون کرد

00:33:37.379 --> 00:33:40.089
(پیمان کشنده)

00:33:40.113 --> 00:34:02.113
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:04.437 --> 00:34:06.940
لطفا مراقب چا یون دونگ باش

00:34:07.173 --> 00:34:09.676
فکر کردی بدون من میتونی
از پس کانگ ته این بر بیای؟

00:34:09.843 --> 00:34:11.867
چطور جرات میکنی با اون بدن پلیدت
 اونجا بشینی؟

00:34:11.869 --> 00:34:13.776
مادر کانگ ته این اینهارو آورد

00:34:13.778 --> 00:34:15.078
رفتارش خیلی عجیبه

00:34:15.080 --> 00:34:16.249
منظورت چیه؟

00:34:16.250 --> 00:34:18.148
خجالت میکشم که اون جزئی از خانواده ماست

00:34:18.150 --> 00:34:20.275
هنوز دیر نشده که بادستهای خودت
خدمتش برسی

00:34:20.283 --> 00:34:22.055
...نکات مشکوک زیادی وجود داره

00:34:22.056 --> 00:34:23.918
وقتی به یون دونگ و پدرش فکر میکنم

00:34:23.920 --> 00:34:26.526
من احمق بودم که دوباره یهش اعتماد کردم

00:34:26.527 --> 00:34:27.927
کانگ ته این

00:34:27.928 --> 00:34:29.796
نمیذارم اینطوری قِسِر در بری

00:34:29.820 --> 00:34:39.820
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.