WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.446 --> 00:00:07.559
(قسمت 29)

00:00:09.288 --> 00:00:10.559
آجوشی

00:00:14.647 --> 00:00:15.890
...میی خواستم اسمتو

00:00:17.772 --> 00:00:19.718
مثل قدیم صدا بزنم

00:00:23.272 --> 00:00:25.038
...می تونم برای آخرین بار

00:00:27.553 --> 00:00:29.036
بغلت کنم؟

00:00:57.607 --> 00:00:58.722
تو چت شده؟

00:01:01.350 --> 00:01:03.564
...می ترسی برات شایعه درست بشه

00:01:04.741 --> 00:01:06.452
....اگه با یکی مثل من درگیر شی

00:01:07.272 --> 00:01:09.240
چون قراره داماد رئیس بشی؟

00:01:10.999 --> 00:01:12.530
دیگه هیچ وقت دوباره اینکارو نکن

00:01:13.405 --> 00:01:15.975
منو نمی فهمی؟ -
یک هفته بهم بده -

00:01:17.733 --> 00:01:20.872
...یک هفته تا وقتی برم تیم طراحی هان جی هون

00:01:23.014 --> 00:01:24.551
هر کار من میخوام بکن

00:01:26.678 --> 00:01:28.060
تو یه چیزیت شده ...مگه نه؟

00:01:28.889 --> 00:01:30.204
گفتی متاسفی

00:01:32.030 --> 00:01:34.142
گفتی اجازه میدی هر کار میخوام بکنم

00:01:36.717 --> 00:01:37.989
...پس

00:01:41.553 --> 00:01:43.924
هر کای که می گم از فردا بکن

00:02:31.334 --> 00:02:33.599
...آقای کانگ خانم چارو جلوی خونش گذاشت

00:02:33.973 --> 00:02:35.164
و برگشت

00:02:37.116 --> 00:02:40.682
بدون اینکه چایون دونگ متوجه بشه
تعقیبش کن

00:02:41.897 --> 00:02:43.737
...به محض اینکه چیز بزرگی

00:02:43.737 --> 00:02:46.207
بین این دوتا پیدا کردی

00:02:47.163 --> 00:02:48.504
تو کل شرکت پخش کن

00:02:54.350 --> 00:02:56.286
دکتر اوه بشین

00:02:56.913 --> 00:02:58.578
چرا هیچی نمیگی؟

00:02:58.578 --> 00:03:00.664
حرفهای سئوجو معنیش چی بود؟

00:03:01.249 --> 00:03:03.208
چیزی نیست لطفا برین بخوابین

00:03:03.444 --> 00:03:05.862
...سئوجو اومده بود اینجا غوغا کرد

00:03:06.178 --> 00:03:09.742
ازم پرسید که تو چیکارا کردی
که با جون هیوک ازدواج کنی

00:03:09.928 --> 00:03:11.209
اونوقت تو میگی هیچی نیست

00:03:11.209 --> 00:03:14.555
ای بابا داره میگی هیچی نیست دیگه
پاشو بریم بخوابیم

00:03:16.569 --> 00:03:18.480
".تو باعث شد یکی اشک و خون بریزه"

00:03:18.480 --> 00:03:21.561
".در حالی که تو یک دکتری"
این چیزیه که اون گفت

00:03:22.639 --> 00:03:25.543
منشی ته این تو انبار پارچه
دچار حادثه شد

00:03:28.459 --> 00:03:31.156
هی وون اونجا بود ولی نتونست نجاتش بده

00:03:31.156 --> 00:03:32.828
منظورش این بوده -
چی؟ -

00:03:33.225 --> 00:03:35.650
بخاطر همین اومده بود دادو بیداد میکرد؟

00:03:35.650 --> 00:03:37.263
مگه اون منشیه کیه؟

00:03:38.061 --> 00:03:39.038
...پس

00:03:39.038 --> 00:03:42.211
منظورش این نبود ، گفت چه کارها که نکرده
تا زن تو بشه

00:03:42.212 --> 00:03:44.866
من بعد از سرپوش گذاشتن رو واقعه
رشوه باهاش ازدواج کردم

00:03:44.881 --> 00:03:46.888
چرا باز دوباره اینو کشیدی وسط؟

00:03:47.865 --> 00:03:49.401
...به هر حال مشکل اینه که

00:03:49.426 --> 00:03:51.659
اون دختر ، منشی کانگ ته اینه

00:03:51.739 --> 00:03:54.263
کاملا دختر جسور و سطح پایینیه

00:03:55.150 --> 00:03:57.366
و کلی شایعه شرم آور بین
اون و کانگ ته این وجود داره

00:03:58.224 --> 00:04:00.137
چه نوع شایعات شرم آوردی؟

00:04:01.357 --> 00:04:03.567
هی ، یعنی چی؟

00:04:03.567 --> 00:04:05.920
...نکنه اون دوتا

00:04:05.927 --> 00:04:08.307
با هم رابطه دارن؟

00:04:10.563 --> 00:04:13.110
وای خدا

00:04:38.834 --> 00:04:41.384
...پس داری میگی

00:04:42.210 --> 00:04:45.825
بعد از خیانت به تو و پدرت
خوب میخوره میخوابه؟

00:04:46.788 --> 00:04:47.927
وقتی از اینجا برم بیرون

00:04:48.827 --> 00:04:50.347
همه چی رو تموم می کنم

00:04:51.334 --> 00:04:52.891
اوووکی

00:04:53.327 --> 00:04:55.447
همه اطلاعات شخصی شو داریم

00:04:56.303 --> 00:05:00.046
هی ، هر طور شده باید خدمتش برسی
و آبروشو ببری

00:05:00.046 --> 00:05:01.055
بعدش؟

00:05:01.055 --> 00:05:04.750
اون مدیر یک شرکت بزرگه
اگه آبروش بره خیلی بده

00:05:06.342 --> 00:05:09.128
رابطه نامناسب با یک منشی زن

00:05:10.139 --> 00:05:11.753
...اینجوری

00:05:11.753 --> 00:05:14.005
یک جا میتونی انتقام خودت و بابات

00:05:14.005 --> 00:05:16.120
از کانگ ته این یه جا بگیری

00:05:16.120 --> 00:05:17.997
اینطوری کاملا از پا در میاد

00:05:51.067 --> 00:05:52.403
بله رئیس هان

00:05:52.428 --> 00:05:53.595
فردا اوه هی وون

00:05:53.702 --> 00:05:57.138
به عنوان شاهد قراره شهادت بده

00:05:57.530 --> 00:05:58.810
متوجه شدم

00:05:58.810 --> 00:06:00.512
تو هم به عنوان قربانی باید شهادت بدی

00:06:01.436 --> 00:06:04.104
اوه هی وون صلاحیت دکتر بودن رو نداره

00:06:04.194 --> 00:06:06.279
هر چی که سرت اومده باید شهادت بدی

00:06:07.186 --> 00:06:08.779
متوجه حرفم که می شی

00:06:10.366 --> 00:06:11.594
متوجه شدم

00:06:35.772 --> 00:06:37.574
مادرم منو به دنیا آورده

00:06:37.756 --> 00:06:40.522
رئیس منو ساخته

00:06:40.764 --> 00:06:42.852
بیا بیرون ،عوضی

00:06:44.342 --> 00:06:46.281
چرا اینقدر طولش دادی

00:06:46.281 --> 00:06:48.016
نمی دونی مگه بابات دیر میخوابه

00:06:48.016 --> 00:06:50.129
چرا در قفل کردی؟

00:06:50.129 --> 00:06:52.277
از گشنگی داشتم میمردم

00:06:54.756 --> 00:06:57.699
استیک چی؟ -
تو این اوضاع داغون از کجا استیک بیارم -

00:06:59.116 --> 00:07:00.865
تا کی باید اینجا قایم شم؟

00:07:01.311 --> 00:07:02.580
فعلا بمون

00:07:02.678 --> 00:07:04.741
باید اول باباتو توجیه کنم

00:07:04.781 --> 00:07:07.203
من باید برم جی هون ببینم

00:07:07.506 --> 00:07:09.645
الان دیدن جی هیون اینقدر مهمه؟

00:07:09.756 --> 00:07:12.438
اگه بابات بفهمه ، می کشت

00:07:13.186 --> 00:07:15.462
حق نداری از خونه بری بیرون -
نمی خوام -

00:07:16.366 --> 00:07:18.481
من برا دیدن جی هون اومدم کره

00:07:18.944 --> 00:07:22.849
پدرسوخته -
مثلا دارم غذا میخورم -

00:07:25.756 --> 00:07:28.762
...من به اتفاقی که برای یون دونگ
و پدرش هفت سال پیش

00:07:29.693 --> 00:07:31.519
تو بیمارستان کره افتاد مشکوکم

00:07:44.733 --> 00:07:48.432
جی هون چی میشه؟
ته این چیکار کنیم؟

00:07:49.889 --> 00:07:51.498
هر دوشون بچه هامن

00:07:51.959 --> 00:07:53.597
...باید چیکار کنم

00:07:53.597 --> 00:07:55.601
وقتی جفت پسرام تو همین شرایطی هستند

00:07:58.670 --> 00:07:59.506
بیا تو

00:08:02.983 --> 00:08:05.509
بابا ، میخوام یه چیزی بگم

00:08:08.076 --> 00:08:10.734
به کانگ ته این زیاد اعتماد نکن

00:08:12.334 --> 00:08:13.882
دوباره چی شده؟

00:08:13.882 --> 00:08:16.050
بعدا همه چی رو با جزئیات توضیح میدم

00:08:16.050 --> 00:08:18.489
لطفا جلوش گاردتو پایین نیار و
حواستون بهش باشه

00:08:18.490 --> 00:08:19.389
جی هون

00:08:19.389 --> 00:08:21.880
من دنبال یه چیزی هستم -
...تو -

00:08:25.483 --> 00:08:27.356
...برای اداره شرکت

00:08:28.225 --> 00:08:30.143
به همراه مدیر کانگ آماده شو

00:08:31.319 --> 00:08:33.568
می دونم تا الان خیلی نا امید شدی

00:08:34.045 --> 00:08:36.636
...اما تو بخشی از دلیلی بودی که من

00:08:37.561 --> 00:08:38.851
از کانگ ته این مراقبت می کردم

00:08:39.967 --> 00:08:40.891
...پس یعنی

00:08:41.928 --> 00:08:43.948
جون هیوک چندان قابل اعتماد نیست

00:08:44.959 --> 00:08:47.066
و سئوجو هم خیلی خودخواهه

00:08:48.444 --> 00:08:51.632
تو بهتره از حالا با مدیر کانگ صلح برقرار کنی

00:08:52.483 --> 00:08:54.263
و دست از مخالفت باهاش بردار

00:09:00.763 --> 00:09:02.520
...من به تو و کانگ ته این

00:09:02.545 --> 00:09:05.559
مطمئنم که این شرکت بهتون واگذار کنم

00:09:06.327 --> 00:09:07.962
شما دوتا بهتر آماده بشید

00:09:21.702 --> 00:09:22.696
چی شده؟

00:09:23.780 --> 00:09:25.972
چطوری پدرت میتونه اینکارو با ما بکنه؟

00:09:26.454 --> 00:09:27.179
چی شده؟

00:09:27.204 --> 00:09:29.590
بخاطر رابطه خونی میخواد مارو کنار بذاره؟

00:09:30.404 --> 00:09:34.654
کی بود که 20 سال جی هون بزرگ کرده؟

00:09:34.654 --> 00:09:36.410
اونوقت حالا چی؟

00:09:36.410 --> 00:09:38.201
همش هیچی بوده

00:09:38.874 --> 00:09:40.643
بابا چیزی گفته؟

00:09:40.889 --> 00:09:43.639
تو باید ازدواج کنی

00:09:44.725 --> 00:09:48.046
من بیخیال مادر کانگ ته این میشم
برو باهاش ازدواج کن

00:09:48.975 --> 00:09:49.731
مامان

00:09:49.756 --> 00:09:51.716
به هر حال که تو بخاطر ضرورت
باهاش ازدواج میکنی

00:09:51.716 --> 00:09:53.552
هر کاری که میخوای بکن

00:09:54.225 --> 00:09:55.227
ازدواج کن

00:09:55.663 --> 00:09:57.689
با کانگ ته این

00:09:57.689 --> 00:09:59.494
و همه چی رو از جی هون بگیر

00:11:08.241 --> 00:11:09.397
چی شده؟

00:11:10.905 --> 00:11:13.065
از کادوی من خوشت نیومد؟

00:11:14.819 --> 00:11:17.570
نه دوست دارم پدر

00:11:17.881 --> 00:11:19.861
پس چرا نپوشیدی؟

00:11:20.334 --> 00:11:22.830
من خیلی زحمت کشیدم برای انتخاب پارچه اش

00:11:24.905 --> 00:11:26.122
همونو می پوشم

00:11:32.428 --> 00:11:36.446
واااو واقعا خیلی بهت میاد

00:11:37.866 --> 00:11:40.156
خانم چا خیلی برا دوختنش زحمت کشیده

00:11:40.156 --> 00:11:42.116
زیاد بپوشش

00:11:42.936 --> 00:11:45.121
خیلی بهت میاد ، مگه نه؟

00:11:51.436 --> 00:11:53.374
واقعا خوش تیپ شدی

00:11:54.702 --> 00:11:56.442
بنابر این خانم اوه هی وون

00:11:56.442 --> 00:11:59.633
شما میگی اون قفسه رو هل داد
تا خانم چا آسیب ببینه

00:11:59.658 --> 00:12:00.943
و شما هم دیدی

00:12:00.944 --> 00:12:01.800
بله

00:12:02.249 --> 00:12:03.538
می بخشید

00:12:03.538 --> 00:12:06.291
این جمله غلطه -
یک اشتباه بود -

00:12:06.478 --> 00:12:09.280
بنابر این ما قصد گرفتن خصارت
و آسیب جسمی داریم

00:12:09.903 --> 00:12:11.957
دیگه دوباره بخاطر همیچین
 چیزی به من زنگ نزنید

00:12:12.270 --> 00:12:13.990
وقت اومدن اینجاهارو ندارم

00:12:15.082 --> 00:12:16.601
...اما

00:12:17.786 --> 00:12:20.012
...مدیر بیمارستن کره کسی که در حال

00:12:20.567 --> 00:12:23.251
مرگ بوده رو به حال خودش ول کرده

00:12:24.668 --> 00:12:26.414
اینو باید چیکار کرد؟

00:12:27.770 --> 00:12:29.605
امور حقوقی یک چیزه

00:12:29.605 --> 00:12:31.906
اما از نظر اخلاقی هم نباید توضیح داده بشه؟

00:12:34.645 --> 00:12:35.797
... باید رسانه ها

00:12:37.051 --> 00:12:39.236
ازش گزارش بنویسن؟

00:12:40.856 --> 00:12:42.458
...دکتری مثل اون

00:12:42.458 --> 00:12:44.771
همچین کاری با یک بیمار کرده

00:12:45.872 --> 00:12:48.304
گزارشگرها چرا اونجا وایسادین؟

00:12:48.395 --> 00:12:50.386
!یک خبر بزرگه ، بزرگ

00:12:53.270 --> 00:12:55.898
یک پزشک از یک مصدوم غفلت کرده و گذاشته رفته

00:12:55.898 --> 00:12:58.840
نباید این مسئله به انجمن پزشکان کشیده بشه؟

00:12:58.840 --> 00:13:01.473
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟

00:13:01.473 --> 00:13:02.786
مثلا دکتری

00:13:04.754 --> 00:13:07.619
پرسیدم چطور یک پزشک تونسته
همچین کاری بکنه؟

00:13:08.043 --> 00:13:09.422
اصلا معنی میده؟

00:13:12.543 --> 00:13:13.617
همونجا وایسا

00:13:17.036 --> 00:13:19.733
انگار هنوز واقعیت رو درک نکردی

00:13:23.059 --> 00:13:26.076
میخندی؟ -
...برو از شوهرت بپرس -

00:13:26.895 --> 00:13:28.249
چرا اینکارو کردم

00:13:28.249 --> 00:13:30.729
درست با من حرف بزن -
هفت سال قبل -

00:13:31.067 --> 00:13:33.274
چه پیشنهادی به کانگ ته این دادی؟

00:13:34.629 --> 00:13:36.919
...قبل از تجات پدرش در ازای پدر من

00:13:37.481 --> 00:13:40.097
چه پیشنهادی بهش دادی؟

00:13:41.903 --> 00:13:43.716
...اگه نمی خوای

00:13:44.168 --> 00:13:46.268
برگردم و اون مسئله رو مطرح کنم

00:13:46.426 --> 00:13:49.435
بهم بگو چه پیشنهادی به کانگ ته این دادی

00:13:51.887 --> 00:13:53.098
... تو این جریان امروز

00:13:54.215 --> 00:13:56.084
من تنهایی برنامه ریزی نکرده بودم

00:13:57.137 --> 00:13:59.456
...هان سئوجو با تمام وجودش

00:14:00.223 --> 00:14:01.415
پشت این ماجراست

00:14:02.614 --> 00:14:05.013
اگه نمیخوای توسط اون شکنجه بشی

00:14:05.184 --> 00:14:07.357
...بهم بگو در ازای زندگی پدرم

00:14:07.997 --> 00:14:10.451
چه پیشنهادی بهش دادی

00:14:14.059 --> 00:14:17.218
شنیدم قراره معاون رئیس بشی ...بشو

00:14:18.262 --> 00:14:19.841
من ول کنت نیستم

00:14:34.731 --> 00:14:37.003
...قبل از نجات پدرش چه پیشنهادی

00:14:37.598 --> 00:14:40.151
در ازای جون پدرم بهش دادی؟

00:14:43.864 --> 00:14:45.341
...چطوری

00:14:46.122 --> 00:14:47.554
...تونست اینکارو بکنه

00:14:48.231 --> 00:14:49.758
جی رو داری میگی؟

00:14:53.020 --> 00:14:55.321
چرا اینقدر جا خوردی؟

00:14:55.322 --> 00:14:57.014
در مورد کی حرف میزدی؟

00:14:57.856 --> 00:14:59.304
هیچی

00:15:00.145 --> 00:15:01.649
شما چرا اینجایی؟

00:15:03.528 --> 00:15:07.577
دارم همه چی رو آماده میکنم
تا بتونی معاون رئیس بشی

00:15:07.997 --> 00:15:10.412
...به هیچ عنوان در این مدت

00:15:10.645 --> 00:15:13.029
نباید تو هیچ رسوایی و مشکلی درگیر شی

00:15:13.239 --> 00:15:14.276
فهمیدی؟

00:15:16.266 --> 00:15:17.145
باشه

00:15:31.262 --> 00:15:32.845
...خانم چا یون دونگ

00:15:33.176 --> 00:15:35.287
خیلی خوب اندازت در آورده

00:15:36.403 --> 00:15:38.266
....همه چی از شونه تا آستین

00:15:38.426 --> 00:15:40.021
کاملا اندازته

00:15:42.090 --> 00:15:43.578
بخاطر دیروز متاسفم

00:15:44.301 --> 00:15:45.827
یک کاری پیش اومد

00:15:45.858 --> 00:15:46.934
...به نظر میادمنشی چا

00:15:47.567 --> 00:15:50.642
خیلی چیزها در موردت میدونه

00:15:53.011 --> 00:15:56.566
...همه چی از جمله چیزایی که بین

00:15:57.012 --> 00:15:58.318
جون هیوک و هی وون بوده

00:15:59.543 --> 00:16:00.975
منظورت چیه؟

00:16:16.903 --> 00:16:19.121
مامان میخواد مادرتو ببینه

00:16:22.528 --> 00:16:23.607
بهت زنگ میزنم

00:16:38.903 --> 00:16:40.802
اینها روزومه های منشی های جدیده

00:16:42.387 --> 00:16:43.694
بذارش اونجا و برو

00:16:43.702 --> 00:16:47.101
امشب یکم طولانی میشه تا مراسم تموم بشه

00:16:48.168 --> 00:16:49.888
ساعت هشت بیا همون رستوران

00:16:50.661 --> 00:16:53.343
چیزی از زمانی که برگشتی نمی گذره

00:16:53.754 --> 00:16:55.104
...اگه شایعه درست بشه

00:16:55.104 --> 00:16:57.950
اگه اینقدر نگران بودی چطوری
شب تو بخش پیشم موندی

00:16:58.434 --> 00:16:59.642
اونم دقیقا کنار من

00:17:01.825 --> 00:17:02.936
مریض بودی

00:17:04.911 --> 00:17:06.561
چرا به چشمام نگاه نمی کنی؟

00:17:09.321 --> 00:17:10.909
میترسی ازم خوشت بیاد؟

00:17:10.910 --> 00:17:12.243
مراقب حرف زدنت باش

00:17:12.377 --> 00:17:13.579
با هم غذا بخوریم

00:17:14.362 --> 00:17:16.362
ساعت هشت اونجا منتظرتم

00:17:21.293 --> 00:17:23.088
یون دونگ

00:17:23.089 --> 00:17:24.522
یون چان اومد

00:17:24.523 --> 00:17:25.457
منظورت چیه؟

00:17:25.458 --> 00:17:27.726
برو دفتر مدیر هان

00:17:27.727 --> 00:17:29.727
هان جی هون ، یون چان با خودش آورده

00:17:34.666 --> 00:17:36.000
بگیر که اومد

00:17:39.126 --> 00:17:40.872
!یون چان -
!نونا -

00:17:40.873 --> 00:17:42.867
چی شد اومدی اینجا؟

00:17:42.868 --> 00:17:45.710
من از مدرسه آوردمش اینجا
اولین مراسم که تو قراره اجراش کنی

00:17:45.711 --> 00:17:47.045
اونم باید ببینه

00:17:49.087 --> 00:17:50.315
یون چان

00:17:50.515 --> 00:17:53.251
خوب تماشا کن ببین
خواهرت امروز چقدر با حاله

00:17:53.252 --> 00:17:55.415
خواهرت کسی نیست که بتونن اخراجش کنند

00:17:55.415 --> 00:17:57.956
اون یک طراح ماهرـه -
واقعا؟ -

00:17:57.957 --> 00:17:58.957
البته

00:18:02.827 --> 00:18:05.563
آماده سازی خوب پیش میره؟

00:18:08.040 --> 00:18:08.900
هوم؟

00:18:09.641 --> 00:18:12.537
چرا اینجوری میکنی؟

00:18:12.627 --> 00:18:14.005
بابا

00:18:14.006 --> 00:18:16.541
برادر کوچک منشی چا -
چی؟ -

00:18:17.641 --> 00:18:18.643
برادرت؟

00:18:19.451 --> 00:18:20.879
معذرت میخوام

00:18:20.880 --> 00:18:22.747
بذار ببینم

00:18:23.381 --> 00:18:26.451
آیگو چه مرد خوشتیپی

00:18:26.451 --> 00:18:29.654
!اوه شما همون آقاهه کچاپ هات داگی

00:18:31.406 --> 00:18:34.036
درسته ، تو دونگدائون

00:18:34.359 --> 00:18:36.427
عجب دنیای کوچکی

00:18:36.810 --> 00:18:37.662
ازدیدنت خوشحالم

00:18:38.844 --> 00:18:40.265
منم همینطور

00:18:41.790 --> 00:18:43.435
وقتشه باید بریم

00:18:43.601 --> 00:18:46.671
شماها برید من بچه رو با خودم میارم

00:18:46.672 --> 00:18:48.006
بذار بینم

00:18:48.555 --> 00:18:50.341
این از ربات هایی که عوض میشن

00:18:54.946 --> 00:18:57.148
...کلکسیونی که امروز ارائه میشه

00:18:57.215 --> 00:18:59.417
یک خط ورزشی با تاکید بر ورزش گرایی است

00:18:59.953 --> 00:19:01.686
است FGS این خط

00:19:07.325 --> 00:19:09.761
با مفهوم مبتی بر اوقات فراغت

00:19:09.951 --> 00:19:12.197
...این لباس برگرفته ازلباس گلف

00:19:12.352 --> 00:19:15.967
و پوشیدن آن در زندگی روزمره است

00:19:16.321 --> 00:19:18.937
بامخلوط کردن لباس ورزشی با لباس روزمره

00:19:18.938 --> 00:19:20.712
...این لباس ورزشی رو می توان

00:19:20.946 --> 00:19:23.704
هم در منزل و هم بیرون از منزل استفاده کرد

00:19:23.705 --> 00:19:25.643
جایی نزدیک به خانه شما

00:19:25.910 --> 00:19:28.079
پوشیدن این لباس

00:19:28.848 --> 00:19:30.315
...در اصل

00:19:30.488 --> 00:19:32.050
...تی شرت و شلوار

00:19:32.765 --> 00:19:33.918
در خط پرمیوم قرار داره

00:19:34.747 --> 00:19:37.255
به اضافه کاپشن و کت

00:19:37.445 --> 00:19:39.938
...رنگهای سفید و سیاه

00:19:39.938 --> 00:19:41.860
حس ورزشی خاصی رو ایجاد می کند

00:19:42.062 --> 00:19:44.963
و همینطور قرمز و آبی

00:19:44.964 --> 00:19:48.165
به اضافه طراوت رنگ نعناع

00:19:48.165 --> 00:19:49.367
باید برم دستشویی

00:19:49.453 --> 00:19:50.768
باید پیپی کنی؟

00:19:51.469 --> 00:19:53.238
باشه بریم

00:19:53.706 --> 00:19:55.340
من می برمش رئیس

00:19:56.141 --> 00:19:58.579
برو پسر خوب

00:20:05.291 --> 00:20:06.290
بفرما

00:20:06.540 --> 00:20:07.852
تموم شد

00:20:10.071 --> 00:20:10.955
رستی

00:20:11.689 --> 00:20:14.058
تو کی هستی؟ -
چا یون چان -

00:20:14.125 --> 00:20:15.527
چا یون چان؟

00:20:16.194 --> 00:20:17.281
با کی اومدی اینجا؟

00:20:17.562 --> 00:20:20.798
برادرکوچک یون دونگم ، چا یون دونگ

00:20:23.268 --> 00:20:25.537
...در ضمن میخوام هزینه های بچه رو

00:20:25.730 --> 00:20:27.828
طوری بهشون بدی که انگار از اقوام
آقای چا اینکارو کردن

00:20:29.073 --> 00:20:30.174
...پس تو

00:20:31.407 --> 00:20:33.444
یون چانی؟ -
بله -

00:20:33.511 --> 00:20:35.511
اما شما کی هستی آجوشی؟

00:20:36.521 --> 00:20:39.217
...من

00:20:44.956 --> 00:20:46.090
پدر سوخته

00:20:49.157 --> 00:20:50.094
بیا بریم

00:20:57.202 --> 00:20:58.369
آجوشی

00:20:58.985 --> 00:21:00.171
تشنمه

00:21:02.407 --> 00:21:03.441
تشنه ای؟

00:21:06.744 --> 00:21:09.380
همینجا صبر کن میرم برات آب بیارم

00:21:22.317 --> 00:21:24.095
تو اون آدم از کجا می شناسی؟

00:21:28.157 --> 00:21:30.068
ازت پرسیدم از کجا می شناسیش؟

00:21:32.008 --> 00:21:33.738
واسه چی خواهرم زدی؟

00:21:36.614 --> 00:21:37.626
...اینکارو با خواهرم

00:21:37.626 --> 00:21:40.945
نکن

00:21:42.843 --> 00:21:44.682
آجوشی بد

00:21:44.683 --> 00:21:46.451
تو واسه چی اینجایی؟

00:21:48.243 --> 00:21:50.054
کی و رو آورده اینجا؟

00:21:51.356 --> 00:21:53.356
با چا یون دونگ اومدی یا کانگ ته این؟

00:22:04.269 --> 00:22:06.133
چه غلطی با این بچه میکنی؟

00:22:06.751 --> 00:22:09.126
...این همونه که اومد خونه مون

00:22:09.126 --> 00:22:11.009
خواهرم زد

00:22:22.153 --> 00:22:23.421
اسم خودتو میذاری انسان؟

00:22:26.133 --> 00:22:28.836
...جلو چشم یک بچه خواهرش شکنجه کردی

00:22:28.861 --> 00:22:30.228
کسی که حتی پدر و مادرم نداره

00:22:30.361 --> 00:22:31.462
حرفات تموم شد؟

00:22:32.249 --> 00:22:33.398
میخوام برم

00:22:36.408 --> 00:22:37.360
...تو

00:22:38.548 --> 00:22:40.665
لیافت پدر شدن نداری

00:22:51.482 --> 00:22:53.649
هرچه زودتر بچه میخوام

00:22:54.534 --> 00:22:55.720
همه چی خوبه؟

00:23:00.189 --> 00:23:01.179
...مشکلی

00:23:01.962 --> 00:23:03.382
وجود داره؟

00:23:04.583 --> 00:23:08.220
قبلا سقط جنین داشتی؟

00:23:11.290 --> 00:23:12.290
بله

00:23:14.361 --> 00:23:15.394
مگه چیه؟

00:23:19.172 --> 00:23:20.499
مدیر اوه

00:23:21.005 --> 00:23:22.200
...فکر نمی کنم دیگه بتونی

00:23:23.802 --> 00:23:24.970
...نکنه

00:23:26.228 --> 00:23:27.205
بهم بگو

00:23:29.595 --> 00:23:30.678
درسته

00:23:40.852 --> 00:23:43.321
شما نازا شدی

00:23:44.556 --> 00:23:47.759
به نظر میاد در طول سقط جنین
دچار چسبندگی رحم شدی

00:23:48.226 --> 00:23:50.226
حتی نمی تونین عمل کاشت انجام بدین

00:24:09.915 --> 00:24:11.950
...تو حتی بچه کانگ ته این سقط کردی

00:24:14.072 --> 00:24:17.155
بخاطر اینکه طرف رئیس هان بگیری

00:24:22.158 --> 00:24:23.562
من اومدم

00:24:28.197 --> 00:24:30.302
امروز مگه نرفتی پیش دکتر زنان؟

00:24:30.303 --> 00:24:32.104
چی گفت؟

00:24:32.105 --> 00:24:34.923
چرا ازشون نخواستی زودتر
یه کاری کنن بچه دار بشی؟

00:24:37.876 --> 00:24:40.145
هی ، تو چت شده؟

00:24:46.219 --> 00:24:48.189
...باید یک چیز بهتر و خوشمزه تر میگرفتیم

00:24:48.189 --> 00:24:51.156
برای مرد کوچک مهم مون

00:24:51.157 --> 00:24:53.157
!نه همین خیلی خوبه

00:24:53.158 --> 00:24:54.726
واقعا؟

00:24:54.727 --> 00:24:56.194
خدارو شکر

00:24:56.563 --> 00:24:58.142
پس بازم بخور

00:24:59.406 --> 00:25:01.861
وقت کافی برای حضور در جلسه رو ندارین

00:25:01.861 --> 00:25:03.681
به جاش بهترین غذایی رو که
 می تونستم سفارش دادم

00:25:03.681 --> 00:25:04.769
کار خوبی کردی

00:25:05.751 --> 00:25:08.473
منشی چا امروز خیلی سخت کار کردی

00:25:08.774 --> 00:25:10.275
خیلی از برنامه راضی بودم

00:25:10.883 --> 00:25:12.080
خیلی ممنون

00:25:13.026 --> 00:25:14.613
...همش به لطف

00:25:14.946 --> 00:25:16.712
مدیر هان بوده ، که بهم این فرصت دادن

00:25:17.900 --> 00:25:20.352
زخمهات بخاطر اون حادثه چطوره؟

00:25:20.485 --> 00:25:22.754
همه شون خوب شدن

00:25:22.754 --> 00:25:26.424
خانوادت و برادرت بدون تو به دردسر میفتن

00:25:26.425 --> 00:25:27.259
مگه نه؟

00:25:28.344 --> 00:25:30.307
برا  اینکه خوب بزرگش کنی

00:25:30.308 --> 00:25:32.806
باید حسابی درآمد کسب کنی ...درسته؟

00:25:32.998 --> 00:25:34.339
حالا که حرفش شد

00:25:34.775 --> 00:25:37.173
میخواستم منشی چارو ببرم تیم طراحی

00:25:37.181 --> 00:25:37.939
جدی؟

00:25:38.884 --> 00:25:41.139
دوباره میخوای با مدیر کانگ بجنگی؟

00:25:41.396 --> 00:25:43.396
نه ، تصمیم خودش بود

00:25:43.675 --> 00:25:44.643
واقعا؟

00:25:46.705 --> 00:25:47.846
تو نظرت چیه سوجو؟

00:25:49.007 --> 00:25:50.197
من بهش اجازه دادم

00:25:53.108 --> 00:25:54.786
زود باشین بخوریم باید بریم

00:25:54.911 --> 00:25:56.455
یون چان من میبرم

00:25:58.989 --> 00:26:00.658
نه مشکلی نیست

00:26:00.659 --> 00:26:03.728
یه سری کار اونجا باید انجام بدم
زیاد واکنش نشون نده

00:26:28.392 --> 00:26:29.855
بفرمایید

00:27:00.587 --> 00:27:01.920
ممنون از غذا

00:27:02.892 --> 00:27:04.892
ببخشید که ظرفش خالی آوردم

00:27:05.505 --> 00:27:06.858
یک سری لباس شرکت اینجا هست

00:27:10.313 --> 00:27:12.330
یک ژاکت بهاری و یک تی شرته

00:27:12.531 --> 00:27:14.531
خودم طراحیش کردم

00:27:14.733 --> 00:27:16.733
برای هوای این روزها مناسبه

00:27:23.857 --> 00:27:26.077
مگه چیکار کردم که اینهارو قبول کنم؟

00:27:26.657 --> 00:27:28.246
دوبار بهم غذا دادین

00:27:30.212 --> 00:27:31.383
در ضمن

00:27:33.283 --> 00:27:35.887
ازتون خواهش میکنم دیگه اینکارو نکنید

00:27:38.790 --> 00:27:41.793
بدون درخواست از من هم کانگ ته این
مسیر عالی یپش رو داره

00:27:42.442 --> 00:27:43.762
لازم نیست خودتون به زحمت بندازین

00:27:47.134 --> 00:27:48.700
متاسفم

00:27:49.658 --> 00:27:51.462
میخواستم خیالم راحت باشه

00:27:51.616 --> 00:27:52.697
چطور مگه؟

00:27:52.697 --> 00:27:54.973
فکر کردین من بهش صدمه میزنم
یا توهین میکنم؟

00:27:54.989 --> 00:27:56.941
نه اینطور نیست

00:27:56.942 --> 00:28:00.378
به هر حال اومدم بهتون بگم
احتیاج به این همه زحمت نیست

00:28:01.483 --> 00:28:03.348
پس با اجازه

00:28:04.438 --> 00:28:05.313
ببخشید

00:28:10.392 --> 00:28:12.023
ازت ممنونم بخاطر لباس

00:28:13.939 --> 00:28:15.026
متشکرم

00:28:23.892 --> 00:28:25.170
چی شده مادر؟

00:28:27.706 --> 00:28:28.773
ته این

00:28:32.277 --> 00:28:34.572
کاری که مادرت کرده کافی نبود؟

00:28:34.836 --> 00:28:36.815
نه اینطور نیست

00:28:36.816 --> 00:28:38.917
اینطور نیست ته این

00:28:40.572 --> 00:28:41.619
دنبالم بیا

00:28:58.037 --> 00:28:58.977
!تو

00:28:59.256 --> 00:29:01.439
از کی شروع به دیدن مادرم کردی؟

00:29:02.048 --> 00:29:03.023
چطور جرات کردی؟

00:29:03.048 --> 00:29:05.267
...وقتی به پدر و مادرها اینقدر اهمیت میدی

00:29:06.975 --> 00:29:08.971
چرا با پدر چا یون دونگ اونکارو کردی؟

00:29:10.673 --> 00:29:13.618
...سر مزار پدرش اشک خونی میریخت

00:29:13.618 --> 00:29:15.220
وقتی در مورد تو حرف میزد

00:29:16.883 --> 00:29:20.055
بنظرت با قربانی کردن اونها
به مقام بالا میرسی

00:29:20.080 --> 00:29:21.493
به تو ربطی نداره

00:29:22.060 --> 00:29:23.662
اون کسیه که به من ربط داره

00:29:24.752 --> 00:29:25.797
بهم بگو

00:29:26.080 --> 00:29:28.166
بهم بگو با یون دونگ چیکار کردی؟

00:29:32.604 --> 00:29:33.571
اگه بهت بگم

00:29:35.126 --> 00:29:36.641
میخوای چیکار کنی؟

00:29:37.208 --> 00:29:39.439
میخوای براش چیکار کنی؟

00:29:54.017 --> 00:29:55.527
دوباره بگو

00:29:55.627 --> 00:29:57.696
!دوباره بگو -
نه جی هون -

00:30:37.409 --> 00:30:39.409
لطفا اینکارو نکن

00:30:40.107 --> 00:30:42.707
جی هون ، خواهش میکنم

00:30:51.423 --> 00:30:53.418
 (جشن صدمین روز)

00:31:00.058 --> 00:31:01.025
...تو

00:31:02.345 --> 00:31:03.294
منو می شناسی؟

00:31:21.793 --> 00:31:23.648
ساعت 8 بیا اون رستوران دیدنم

00:32:08.950 --> 00:32:10.595
...از کت شلواری که برات دوختم

00:32:11.767 --> 00:32:12.964
خوشت میاد؟

00:32:18.157 --> 00:32:19.634
امروزم دوباره منتظرت موندم

00:32:20.915 --> 00:32:22.874
درست مثل هفت سال پیش

00:32:26.509 --> 00:32:27.712
هفت سال پیش

00:32:29.641 --> 00:32:31.249
...چی وادارت کرد

00:32:32.984 --> 00:32:34.519
من و بابام ول کنی؟

00:32:36.506 --> 00:32:39.123
بهم بگو اون روز چه اتفاقی افتاد

00:33:12.109 --> 00:33:13.291
به من نگاه کن

00:33:40.258 --> 00:33:42.861
(پیمان مرگبار)

00:33:42.885 --> 00:34:04.885
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:06.931 --> 00:34:10.815
فکر نمی کنم خانم چوی به هان جی هون
زیاد محبت داشته باشه

00:34:10.816 --> 00:34:12.350
بذار بهت مستقیم بگم

00:34:12.359 --> 00:34:13.650
کنار سئوجو وایسا

00:34:13.665 --> 00:34:15.416
من واقعا بیکار نمی مونم

00:34:15.416 --> 00:34:19.023
من میخوام زندگی کنم و با افتخار پسرم ببینم

00:34:19.024 --> 00:34:20.658
نکنه تو حامله ای؟

00:34:20.659 --> 00:34:23.494
هی وون حامله است ، حامله

00:34:23.495 --> 00:34:25.029
اصلا نباید اشتباه کنی

00:34:25.030 --> 00:34:26.431
چا یون دونگ دچار مشکل شده

00:34:26.432 --> 00:34:29.849
دوتایی دارین سقوط می کنین
تو گودال آتش

00:34:29.850 --> 00:34:31.102
از من دست نکش

00:34:31.126 --> 00:34:41.126
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.