WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.536 --> 00:00:08.637
دوباره بگو

00:00:08.927 --> 00:00:11.006
!دوباره بگو -
اینکارو نکن جی هون -

00:00:16.476 --> 00:00:17.613
لطفا اینکارو نکن

00:00:18.382 --> 00:00:20.825
جی هون خواهش میکنم

00:00:24.081 --> 00:00:26.016
 (قسمت 30)

00:00:39.034 --> 00:00:40.035
...تو

00:00:41.281 --> 00:00:42.304
منو می شناسی؟

00:00:50.609 --> 00:00:51.780
...چطوری تو

00:00:54.950 --> 00:00:55.984
.متاسفم

00:00:57.082 --> 00:00:58.109
...تو

00:00:59.390 --> 00:01:01.423
همسن پسرمی بخاطر همین
یهویی از دهنم پرید

00:01:11.700 --> 00:01:13.065
باید برگردی

00:01:13.090 --> 00:01:14.183
مامان

00:01:14.293 --> 00:01:16.896
...شما باید برگردید داخل -
بذار بره -

00:01:23.145 --> 00:01:26.884
ته این لطفا بذار اون بره

00:01:29.233 --> 00:01:30.348
!مدیر کانگ

00:01:32.367 --> 00:01:33.255
بابا

00:01:43.539 --> 00:01:44.617
مدیر کانگ

00:01:46.171 --> 00:01:47.865
بیا بریم یک جا ، خصوصی حرف بزنیم

00:01:51.288 --> 00:01:52.841
جی هون ، تو هم برو خونه

00:01:53.569 --> 00:01:54.551
دنبالم بیا

00:01:54.764 --> 00:01:55.739
...حتما بخاطر

00:01:57.201 --> 00:01:59.481
صحبت در مورد عروسی بچه ها اینجایین

00:02:01.264 --> 00:02:02.709
چرا با من حرف نمی زنین؟

00:02:44.902 --> 00:02:46.663
دیگه نمی تونیم پشت گوش بندازیم

00:02:48.469 --> 00:02:50.465
پس می گی چیکار کنیم؟

00:02:50.676 --> 00:02:52.868
جی هون و من و تو

00:02:54.398 --> 00:02:56.371
باید در موردش به بچه ها بگیم

00:02:56.372 --> 00:02:59.241
بهت گفتم که نمی تونیم همچین کاری کنیم -
پس باید چیکار کنیم؟ -

00:02:59.829 --> 00:03:01.598
در مورد ازدواج ته این و سئوجوچی؟

00:03:03.398 --> 00:03:06.148
اگه مدیر کانگ بفهمه که شوکه تر میشه

00:03:11.437 --> 00:03:14.690
...بهم بگو چطوری از چایون دونگ و پدرش
استفاده کردی

00:03:15.703 --> 00:03:18.994
...برای نجات پدرت ، همه چی رو بهم بگو

00:03:19.861 --> 00:03:22.998
قبل از اینکه خودم پیدا کنم

00:03:26.173 --> 00:03:27.507
فکر میکنی میتونی از پسش بربیای؟

00:03:30.209 --> 00:03:31.840
اگه همه چی رو بهت بگم

00:03:34.437 --> 00:03:36.178
می تونی درستش کنی؟

00:03:40.172 --> 00:03:41.717
...ته این و جی هون

00:03:43.072 --> 00:03:44.720
هر دوشون پسرای منند

00:03:46.652 --> 00:03:48.457
...نمی تونم به خانواده شما اجازه بدم

00:03:49.791 --> 00:03:51.437
اون دوتارو ازم دور کنند

00:03:51.462 --> 00:03:52.918
منظورت از این حرف چیه؟

00:03:53.533 --> 00:03:55.163
وقتی ته این ازدواج کنه

00:03:56.331 --> 00:03:58.967
من خودم مثل پسرم ازش مراقبت میکنم

00:03:59.368 --> 00:04:01.036
میخوام شرکتم بهش بدم

00:04:02.462 --> 00:04:04.932
قصد دارم یک زندگی عالی براش درست کنم

00:04:04.957 --> 00:04:06.458
پس جی هون چی؟

00:04:08.195 --> 00:04:10.779
اگه اجازه بدی ته این با دخترت ازدواج کنه

00:04:11.819 --> 00:04:13.819
جی هون دیگه نمی تونه منو ببینه

00:04:15.314 --> 00:04:16.918
اون الان یک فرد عاقل و بالغه

00:04:17.945 --> 00:04:19.945
اگه باهاش صحبت کنی

00:04:21.189 --> 00:04:24.559
درک می کنه -
چطوری میخواد درک کنه؟ -

00:04:25.834 --> 00:04:27.262
...پدرت

00:04:28.390 --> 00:04:30.098
پسرم ازم گرفت

00:04:33.011 --> 00:04:34.221
...بعدش بهم گفت

00:04:35.407 --> 00:04:37.743
یا بمیرم یا ناپدید بشم

00:04:39.749 --> 00:04:43.078
اون فکرمیکنه من به عنوان مادرش ولش کردم

00:04:44.796 --> 00:04:45.881
...چطوری

00:04:46.828 --> 00:04:48.717
چطوری میتونم بهش بفهمونم؟

00:04:51.898 --> 00:04:54.222
جی هون هیچ وقت ازت متنفر نبوده

00:04:55.625 --> 00:04:58.060
البته گاهی ازت ناراحت می شد

00:05:01.163 --> 00:05:03.065
اما همیشه دلتنگت بود

00:05:03.066 --> 00:05:06.434
...بخاطر همین

00:05:08.148 --> 00:05:11.506
نمی تونم اجازه بدم ته این
با دخترت ازدواج کنه

00:05:14.343 --> 00:05:15.514
...من

00:05:17.469 --> 00:05:19.230
دیگه قصد مخفی کردن ندارم

00:05:21.336 --> 00:05:23.118
....از حالا میخوام جی هون

00:05:24.276 --> 00:05:25.914
ببینم

00:05:38.934 --> 00:05:42.204
...بهم بگو چطوری از چا یون دونگ و پدرش

00:05:42.571 --> 00:05:45.774
...برای نجات پدرت استفاده کردی

00:05:46.930 --> 00:05:50.029
قبل از اینکه خودم بفهمم

00:06:01.304 --> 00:06:02.960
برا دیدنم ساعت هشت بیا همون رستوران

00:06:48.500 --> 00:06:50.105
...از کت شلواری که برات دوختم

00:06:51.312 --> 00:06:52.474
خوشت اومد؟

00:06:57.687 --> 00:06:59.247
امروز دوباره منتظرت موندم

00:07:00.344 --> 00:07:02.213
درست مثل هفت سال پیش

00:07:06.038 --> 00:07:07.189
هفت سال قبل

00:07:09.187 --> 00:07:10.725
...بخاطر چی

00:07:12.586 --> 00:07:14.296
من و پدرم ول کردی؟

00:07:16.039 --> 00:07:18.867
بهم بگو اون روز چه اتفاقی افتاد

00:07:28.148 --> 00:07:30.812
چیزی شده؟

00:07:34.241 --> 00:07:35.850
چی شده؟

00:07:46.618 --> 00:07:47.783
گفتم چی شده؟

00:08:07.123 --> 00:08:08.550
به من نگاه کن

00:08:24.297 --> 00:08:25.331
...چیزی که گفتی

00:08:27.647 --> 00:08:28.615
درسته

00:08:31.740 --> 00:08:32.741
...من

00:08:35.930 --> 00:08:37.479
...تو و پدرتو

00:08:41.030 --> 00:08:42.138
ول کردم

00:08:46.625 --> 00:08:49.257
من حتی یک ثانیه اونو فراموش نکردم

00:08:54.161 --> 00:08:55.809
...اما -
من هم -

00:08:58.795 --> 00:08:59.834
...یک لحظه

00:09:02.254 --> 00:09:03.872
تو رو فراموش نکردم

00:09:08.146 --> 00:09:10.749
هیچ کس به من و پدرم اهمیت نمی داد

00:09:12.430 --> 00:09:14.015
اما تو از ما محافظت کردی

00:09:16.522 --> 00:09:17.552
...تنها کسی که

00:09:20.208 --> 00:09:22.143
من بهش اعتماد داشتم

00:09:26.139 --> 00:09:27.551
حداقل از حالا به بعد

00:09:30.516 --> 00:09:32.051
منو ول نکن

00:10:02.430 --> 00:10:03.598
.ته این

00:10:05.281 --> 00:10:07.769
صورتت چی شده؟

00:10:08.536 --> 00:10:09.637
شب بخیر

00:10:13.951 --> 00:10:16.821
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:10:17.379 --> 00:10:20.515
کاریش نداشته باش

00:10:21.968 --> 00:10:24.362
تو چیزی میدونی؟

00:10:27.489 --> 00:10:28.590
می بخشید

00:10:36.456 --> 00:10:39.631
خیلی مست بودن، اینهارو فراموش کردن

00:10:40.701 --> 00:10:42.656
با هم بودن؟

00:10:42.992 --> 00:10:43.914
بله

00:10:44.402 --> 00:10:46.048
بخاطر ته این نتونستی بری خونه؟

00:10:46.118 --> 00:10:48.399
چرا تا این دیر وقت؟

00:10:51.539 --> 00:10:52.780
من  با اجازه میرم

00:10:53.602 --> 00:10:55.508
صبر کن

00:10:56.734 --> 00:10:59.897
امشب اینجا بمون بعداز صبحانه برو

00:11:01.976 --> 00:11:03.911
ساعت از یک گذشته

00:11:04.192 --> 00:11:06.192
خطرناکه این وقت شب زن بیرون از خونه باشه

00:11:06.544 --> 00:11:09.143
در ضمن الان بری خونه نمی تونی
خواب کافی داشته باشی

00:11:11.469 --> 00:11:12.636
راست میگه

00:11:12.661 --> 00:11:15.664
منم میخواستم یه چیزی ازت بپرسم

00:11:27.649 --> 00:11:29.217
!نه جی هون

00:11:29.918 --> 00:11:31.119
لطفا اینکارو نکن

00:11:31.806 --> 00:11:34.556
جی هون ، لطفا

00:11:41.588 --> 00:11:43.131
فکر میکنی میتونی از پسش بر بیای؟

00:11:43.613 --> 00:11:44.866
اگه همه رو بهت بگم

00:11:47.836 --> 00:11:49.637
میتونی از پسش بر بیای؟

00:11:56.311 --> 00:11:58.146
(وکیل پارک)

00:12:03.202 --> 00:12:06.154
وکیل پارک در مورد چا یون دونگ تحقیق کردی؟

00:12:06.798 --> 00:12:07.884
بله

00:12:07.884 --> 00:12:10.458
...به نظر میاد تو بیمارستان کره
اتفاقی افتاده

00:12:10.937 --> 00:12:14.353
و از اون زمان با آقای چوی و
خانم اوه درگیر شده

00:12:15.230 --> 00:12:16.455
بیمارستان کره؟

00:12:17.399 --> 00:12:18.733
بیشتر تحقیق کن

00:12:28.376 --> 00:12:30.945
شما ناباروری

00:12:33.848 --> 00:12:34.849
حقیقت نداره مگه نه؟

00:12:38.319 --> 00:12:39.754
چیزی که جون هیوک گفت درست نیست

00:12:40.994 --> 00:12:42.057
حقیقت نداره

00:12:44.744 --> 00:12:45.660
درسته

00:12:50.024 --> 00:12:51.232
...جون هیوک

00:12:52.368 --> 00:12:54.235
...فهمید من بچه تو رو باردارم

00:12:55.270 --> 00:12:56.538
ازم خوست سقطش کنم

00:12:57.798 --> 00:12:58.973
تا بتونیم ازدواج کنیم

00:13:00.633 --> 00:13:01.595
بنابر این

00:13:04.712 --> 00:13:05.813
پس

00:13:08.783 --> 00:13:09.784
منم اینکارو کردم

00:13:12.719 --> 00:13:13.888
...زندگی رو که

00:13:16.224 --> 00:13:18.259
من و تو با هم درست کردیم از بین بردی؟

00:13:21.863 --> 00:13:23.464
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟

00:13:26.318 --> 00:13:27.535
...من بهت گفتم

00:13:28.977 --> 00:13:31.309
بابام برای بچه کالسکه خریده

00:13:32.041 --> 00:13:34.142
و منتظره بچه مون بدنیا بیاد

00:13:35.244 --> 00:13:37.512
من ازت خواهش کردم بچه رو نگه داری

00:13:38.746 --> 00:13:40.181
تا اون بتونه بچه مارو ببینه

00:13:41.657 --> 00:13:43.151
...برو بهش بگو

00:13:44.219 --> 00:13:45.186
...همه چی

00:13:46.754 --> 00:13:47.822
بین ما تموم شد

00:13:49.704 --> 00:13:52.327
...تو -
من پدرتو نجات دادم -

00:13:53.353 --> 00:13:54.529
...من اینطوری

00:13:55.730 --> 00:13:57.198
جبران کردم

00:13:58.798 --> 00:14:00.935
چطور میتونی اینکارو بکنی؟

00:14:01.936 --> 00:14:03.371
چطوری؟

00:14:25.968 --> 00:14:27.929
هی وون -
یوبو -

00:14:28.219 --> 00:14:29.230
...تو نکنه

00:14:31.900 --> 00:14:33.101
حامله ای؟

00:14:36.876 --> 00:14:38.306
چرا به من نگفتی؟

00:14:39.240 --> 00:14:41.943
چند وقتته ؟ چند هفته؟

00:14:42.110 --> 00:14:43.278
جون هیوک

00:14:47.407 --> 00:14:48.671
چقدر گشنمه

00:14:48.696 --> 00:14:51.185
هی وون ، اوه هه وون

00:14:53.087 --> 00:14:54.355
دارن دعوا می کنن؟

00:14:56.298 --> 00:14:58.298
چرا ازم قایم کردی حامله ای؟

00:14:58.619 --> 00:15:00.094
حتی سونوگرافی هم دادی

00:15:00.395 --> 00:15:02.730
میدونی پدر و مادرم چقدر منتظرن

00:15:04.130 --> 00:15:06.968
حامله؟ هی وون حامله است؟

00:15:07.576 --> 00:15:10.104
بریم بیرون ، سونوگرافی رو نشونشون بدیم

00:15:13.808 --> 00:15:16.611
الان دیره ، گوش بده

00:15:22.750 --> 00:15:23.885
...این

00:15:26.854 --> 00:15:28.289
بچه کانگ ته اینه؟

00:15:30.091 --> 00:15:32.560
بد برداشت نکن ، این برای من چیزی نیست

00:15:33.884 --> 00:15:35.730
...واسه چی اینو

00:15:37.173 --> 00:15:38.433
نگه داشتی؟

00:15:38.908 --> 00:15:40.034
جون هیوک

00:15:41.134 --> 00:15:43.071
...بدون اینکه من بدونم

00:15:44.314 --> 00:15:46.574
اینکه نگه داشتی؟ -
نه اینطور نیست -

00:15:46.708 --> 00:15:49.043
نه اینطور نیست -
چی اینطور نیست؟ -

00:15:50.700 --> 00:15:53.948
...هنوز فکرت پیش ته این ـه

00:15:54.931 --> 00:15:56.951
در حالی که با منی؟

00:15:57.218 --> 00:15:58.253
من یک زنم

00:15:59.120 --> 00:16:01.322
چطوری میتونم اولین بچه مو فراموش کنم؟

00:16:02.582 --> 00:16:04.092
"چطوری میتونم فراموش کنم؟"

00:16:04.323 --> 00:16:06.689
منظورم این نبود

00:16:06.690 --> 00:16:08.341
بخاطر این نیست که بچه اولته

00:16:09.024 --> 00:16:11.399
چون مال اولین مردت بوده

00:16:41.687 --> 00:16:44.156
ولش کن ، بیا بشین

00:16:52.173 --> 00:16:55.076
...احتمالا

00:16:55.743 --> 00:16:58.279
هان جی هون می شناسی؟

00:17:00.361 --> 00:17:01.314
بله

00:17:02.383 --> 00:17:03.651
چقدر می شناسی؟

00:17:04.514 --> 00:17:08.069
اگه راستش بخواین
از قدیم به هم نزدیک بودیم

00:17:09.837 --> 00:17:13.134
...به نظرت

00:17:13.720 --> 00:17:15.876
اوضاعش چطوره؟

00:17:19.345 --> 00:17:20.392
خب

00:17:21.501 --> 00:17:23.642
...بخاطر مسئله ازدواج ته این

00:17:23.967 --> 00:17:26.595
بین اون دوتا شکر آب شده

00:17:30.150 --> 00:17:31.564
...به نظر میادخانم چوی

00:17:32.376 --> 00:17:35.290
...زیاد به مدیر جی هون اهمیت نمیده

00:17:36.095 --> 00:17:39.478
احتمالا بخاطر دخترش که از ازدواج قبلش بوده

00:17:42.040 --> 00:17:43.533
...مدیر هان جی هون

00:17:44.142 --> 00:17:46.908
...تو شرکت بخاطر مدیر کانگ استرس میکشه

00:17:47.620 --> 00:17:51.532
و تو خونه بخاطر خواهرش

00:17:52.235 --> 00:17:54.068
به نظر میرسه کسی نیست
که بهش اعتماد کنه

00:17:54.696 --> 00:17:57.336
بخاطر همین به هم نزدیک شدیم

00:19:13.964 --> 00:19:15.529
حداقل از این پس

00:19:18.381 --> 00:19:19.646
منو ول نکن

00:19:30.169 --> 00:19:33.000
چرا خوابت نمی بره؟

00:19:34.302 --> 00:19:36.137
نه اینطور نیست شما بخواب

00:19:36.787 --> 00:19:39.440
فردا باید بری سر کار

00:19:41.278 --> 00:19:44.745
خانم چا با مادرت خوابیده

00:20:18.365 --> 00:20:19.545
موضوع چیه؟

00:20:20.365 --> 00:20:22.998
فردا سر کار می بینمت -
همینجا بمون -

00:20:25.842 --> 00:20:27.529
به زودی میریم سر کار

00:20:28.723 --> 00:20:32.396
مهم نیست قبلا چی گفتی

00:20:33.404 --> 00:20:36.631
هر دومون مست بودیم -
اون حرفها از روی مستی نبود -

00:20:38.889 --> 00:20:42.123
یادت نره که یک هفته رو به من بدی

00:20:46.662 --> 00:20:47.787
سلام

00:20:48.375 --> 00:20:51.145
هنوز خورشید در نیومده
برو بگیر بخواب

00:20:51.145 --> 00:20:52.795
الان براتون سوپ جوانه لوبیا درست میکنم

00:21:18.839 --> 00:21:21.542
 (جشن صدمین روز)

00:21:28.549 --> 00:21:31.136
 (جشن صدمین روز)

00:21:36.433 --> 00:21:38.893
اگه این بچه 1996 بدنیا اومده باشه

00:21:40.300 --> 00:21:41.988
نمی تونه کانگ ته این باشه

00:21:47.527 --> 00:21:50.371
...ببین خانواده مدیر کانگ اوضاعشون چطوره

00:21:51.434 --> 00:21:53.641
بهم خبر بده

00:21:54.550 --> 00:21:56.444
به مدیر کانگ چیزی نگو

00:22:05.086 --> 00:22:07.088


00:22:08.222 --> 00:22:09.118
چی؟

00:22:09.143 --> 00:22:11.483
...چا یون دونگ خونه کانگ ته این خوابید

00:22:11.747 --> 00:22:13.564
صبح با هم رفتن سر کار

00:22:13.589 --> 00:22:14.502
عکس داری؟

00:22:14.527 --> 00:22:15.996
براتون می فرستم

00:22:24.996 --> 00:22:26.941
چا یون دونگ دیونه

00:22:28.221 --> 00:22:29.324
خوبه

00:22:30.385 --> 00:22:33.981
هر دوتونو بیچاره میکنم

00:22:43.124 --> 00:22:44.253
بایدحرف بزنیم

00:23:06.464 --> 00:23:10.284
...کاشکی میتونستم با این
گناهی که درحقت کردم جبران کنم

00:23:12.019 --> 00:23:13.457
عکسش واضحه ؟

00:23:17.638 --> 00:23:19.957
چون توخواستی برات گرفتم

00:23:22.746 --> 00:23:24.167
اما یه ذره گیج شدم

00:23:25.871 --> 00:23:27.003
برا چی؟

00:23:28.949 --> 00:23:31.972
نمی تونم بفهمم چی تو ذهن کانگ ته این میگذره

00:23:32.605 --> 00:23:33.792
منظورت چیه؟

00:23:33.792 --> 00:23:37.278
منظورم اینه که اون منو اینجا استخدام کرد

00:23:38.488 --> 00:23:40.247
...به چا یون دونگ نگو

00:23:40.839 --> 00:23:43.350
ازت خواستم اینجا بمونی و بهش کمک کنی

00:23:47.582 --> 00:23:49.003
چرا حرفتو خوردی؟

00:23:49.667 --> 00:23:53.194
هان...چیزی نیست

00:23:54.395 --> 00:23:56.397
اما باید مراقب باشی

00:23:57.097 --> 00:24:00.434
به نظرم یکی دیگه هم ازتون عکس گرفت

00:24:01.073 --> 00:24:03.037
وقتی داشتم اینو می گرفتم

00:24:05.566 --> 00:24:07.308
یک آدم مرموزم اونجا بود

00:24:10.222 --> 00:24:11.667
کی می تونست باشه؟

00:24:21.597 --> 00:24:22.777
چه کاری باید انجام بدم؟

00:24:23.798 --> 00:24:25.066
صبر کن

00:24:25.893 --> 00:24:28.863
...وقتی که بهترین زمان و اوج ماجرا باشه

00:24:29.065 --> 00:24:30.564
بهت خبر میدم

00:24:31.129 --> 00:24:33.191
خانم چوی میونگ هی اینجان

00:24:41.675 --> 00:24:44.979
چه عجب از این طرفها عمه میونگ هی؟

00:24:45.753 --> 00:24:47.074
شنیدم ارتقاء پست نداشتی

00:24:47.514 --> 00:24:51.352
چطوری میتونی از کانگ ته این
 و جی هون عقب بیفتی؟

00:24:53.613 --> 00:24:56.980
چقدر بی ادبی میخوای منو
همینطور سر پا نگهدای؟

00:25:01.832 --> 00:25:03.363
دلیل اومدنتون به اینجارو بهم بگین

00:25:03.495 --> 00:25:05.996
شنیدم در حال آموزش به جی هونی

00:25:06.800 --> 00:25:08.128
آموزش نیست

00:25:08.610 --> 00:25:10.771
بیشتر شبیه خوردن یک اسنک میمونه

00:25:10.771 --> 00:25:12.964
پس واسه چی مراقب جی هونی؟

00:25:15.277 --> 00:25:18.879
خلاصه میکنم ، برو طرف سئوجو

00:25:19.722 --> 00:25:22.116
چی؟ -
کمک سئوجو کن -

00:25:22.558 --> 00:25:24.618
جی هون چه کاری ازش بر میاد؟

00:25:25.019 --> 00:25:28.188
اگه به سئوجو کمک کنی
منم یه موقعیت خوب بهت میدم

00:25:32.824 --> 00:25:35.503
...فکر کردین بهتون اعتماد می کنم

00:25:36.230 --> 00:25:37.550
وقتی میخواستی از شر زنم خلاص شی؟

00:25:39.378 --> 00:25:41.378
به نظر میاد استراتژی تونو عوض کردین

00:25:42.331 --> 00:25:45.457
بهتره به جای وقت تلف کردن
حواستون به جی هون باشه

00:25:46.823 --> 00:25:51.194
...خبر دارین مادر کانگ ته این میاد دیدن
 جی هون

00:25:51.968 --> 00:25:53.280
و براش غذا میاره؟

00:25:54.785 --> 00:25:56.019
چی داری میگی؟

00:25:56.326 --> 00:25:57.851
چرا اون زن اینکارهارو برای جی هون میکنه؟

00:25:57.876 --> 00:26:00.321
چا یون دونگ احتمالا حرفی نزده

00:26:01.988 --> 00:26:03.988
ولی احتمالا اون همه چی رو می دونه

00:26:05.125 --> 00:26:08.062
نمی دونم چرا هیچی نگفته

00:26:18.738 --> 00:26:19.910
چی گفتی؟

00:26:21.112 --> 00:26:22.371
...فکر میکنی

00:26:22.769 --> 00:26:25.713
من اگه با ته این ازدواج میکردم
الان چه وضعی داشتم؟

00:26:25.902 --> 00:26:28.089
وای خدا من ، دیوونه شدی؟

00:26:29.850 --> 00:26:31.175
منظورت چیه؟

00:26:31.964 --> 00:26:33.964
...اونوقت فقط یک دکتر حقوق بگیر بودی

00:26:34.321 --> 00:26:38.238
هر روز جون می کندین تا قسط بانک بدین

00:26:43.378 --> 00:26:47.234
به جای این فکرهای مزخرف با شوهرت خوب باش

00:26:48.276 --> 00:26:51.138
این زندگی واقعیته

00:26:52.097 --> 00:26:54.208
اولش معاون رئیس میشی

00:26:54.753 --> 00:26:57.535
و وقتی بچه دار بشی

00:26:57.832 --> 00:27:00.558
رفتار رئیس هان باهات عوض میشه

00:27:08.010 --> 00:27:10.991
این تاریخیه که باید با هم باشین

00:27:11.131 --> 00:27:14.161
مامان اصلا میدونی چه حالی دارم
تموم کن دیگه

00:27:14.161 --> 00:27:15.605
منم کاری رو که میدونم میکنم

00:27:16.003 --> 00:27:17.597
اینو از یک جای معروف گرفتم

00:27:18.447 --> 00:27:21.635
حتما یادت باشه سر روزش باهاش بخوابی
تا حامله بشی

00:27:21.635 --> 00:27:23.270
امتحان کن

00:27:39.604 --> 00:27:41.401
چی گفتی؟

00:27:42.689 --> 00:27:43.988
مگه گوشهات مشکل پیدا کرده؟

00:27:44.683 --> 00:27:47.761
هی وون بارداره ، حامله است

00:27:49.929 --> 00:27:51.566
تو از کجا فهمیدی؟

00:27:52.394 --> 00:27:54.835
از پشت در اتاق شون شنیدم

00:27:56.535 --> 00:27:59.006
راست میگی؟ مطمئنی؟

00:27:59.104 --> 00:28:02.643
ای بابا ، سونوگرافی داشت

00:28:03.269 --> 00:28:05.446
داداشم خیلی خوشحال بود

00:28:05.864 --> 00:28:07.136
سونوگرافی داشت؟

00:28:10.730 --> 00:28:13.954
قربونت برم که اینقدر خوش قدمی

00:28:16.503 --> 00:28:18.592
نباید اینطوری باشم

00:28:23.386 --> 00:28:25.799
...یوبو ، هی وون

00:28:26.331 --> 00:28:28.235
حامله است

00:28:28.620 --> 00:28:31.722
چی ...راست میگی؟

00:28:31.949 --> 00:28:32.906
مطمئنی؟

00:28:37.711 --> 00:28:40.013
دکتر اوه

00:28:41.782 --> 00:28:43.606
آفرین بهت

00:28:43.919 --> 00:28:46.879
... زحمت سرمایه گذاری رو کشیدی

00:28:46.904 --> 00:28:49.723
کاری نیست که نکرده باشی

00:28:49.785 --> 00:28:52.126
پدر موضوع چیه؟

00:28:52.126 --> 00:28:55.306
باید زودتر بهمون میگفتی

00:28:55.338 --> 00:28:58.065
میدونی چقدر حسرت داشتم و منتظر بودیم

00:28:58.089 --> 00:28:59.900
واسه چی؟

00:29:01.101 --> 00:29:02.703
شنیدم حامله ای

00:29:06.845 --> 00:29:08.642
صبر کن

00:29:08.642 --> 00:29:10.511
نباید همینطوری بشینم

00:29:11.402 --> 00:29:12.957
...میرم به رئیس هان بگم

00:29:12.989 --> 00:29:15.215
که حامله ای

00:29:15.548 --> 00:29:18.856
پدر -
همین الان میرم -

00:29:18.881 --> 00:29:21.288
بهش میگم فوری معاون رئیست کنه

00:29:21.288 --> 00:29:23.724
فقط بهم اعتماد کن ، باشه؟

00:29:23.811 --> 00:29:26.334
عروس خودمی

00:29:26.675 --> 00:29:28.947
پدر

00:29:35.660 --> 00:29:37.074
منشی چا در مورد ملاقات مادر ته این

00:29:37.074 --> 00:29:40.137
با جی هون چیزی نگفته؟

00:29:40.727 --> 00:29:44.223
نه چرا باید میومد دیدن جی هون؟

00:29:50.348 --> 00:29:53.566
سوابق چایون دونگ در مورد حبس در آوردم

00:29:54.403 --> 00:29:55.428
چی شد؟

00:29:56.182 --> 00:29:59.526
...خب -
چیزی پیدا کردی؟ -

00:29:59.627 --> 00:30:01.316
...به نظر میاد دختر چا مان جونگ

00:30:01.803 --> 00:30:03.152
سرایدار بیمارستان کره است

00:30:04.264 --> 00:30:05.663
سرایدار؟

00:30:06.157 --> 00:30:06.972
بله

00:30:07.840 --> 00:30:11.638
همون مردی که هفت سال پیش
تو بیمارستان کره اقدام به خودکشی کرد

00:30:12.487 --> 00:30:14.241
حادثه ای که باعث آشفتگی
 در اتحادیه کارگری شد

00:30:16.589 --> 00:30:19.313
این باعث به هم ریختگی بیمارستان کره شد

00:30:19.313 --> 00:30:21.848
صحبتهایی در خصوص اینکه خودکشی
ناشی از سوء استفاده از قدرت خانم مین بوده

00:30:22.286 --> 00:30:23.750
بعدش دستگیر شد

00:30:24.157 --> 00:30:27.988
...پس طبق سوابق جناییش

00:30:30.410 --> 00:30:31.925
کی ازش شکایت کرده؟

00:30:33.230 --> 00:30:34.394
...راستش

00:30:36.848 --> 00:30:38.765
معاون رئیس چوی

00:30:44.965 --> 00:30:48.417
جون هیوک وقتی این پیام گرفتی
تو دفترت بمون

00:30:48.442 --> 00:30:49.810
باید یه چیزی رو باهات چک کنم

00:30:54.019 --> 00:30:55.064
بهم بگو

00:30:55.446 --> 00:30:58.965
همه چی رو در مورد پدر چایون دونگ بهم بگو

00:30:58.965 --> 00:30:59.996
...تو

00:31:00.621 --> 00:31:02.889
...این رفتار احمقانه ات

00:31:03.355 --> 00:31:05.035
باعث میشه پدرت دست کم بگیرت

00:31:05.035 --> 00:31:08.929
یکی ازم پرسید اگه بفهمم
می تونم بهش رسیدگی کنم؟

00:31:09.106 --> 00:31:10.297
منظورش چی بوده؟

00:31:11.224 --> 00:31:13.333
کی گفته؟ چا یون دونگ؟

00:31:13.442 --> 00:31:15.936
اینش مهمه؟ -
چند بار بهت بگم -

00:31:16.417 --> 00:31:19.172
پدرش خودکشی کرد و اونم بخاطر
تهمت افتاد زندان

00:31:19.172 --> 00:31:21.378
واسه چی باید همچین کاری میکرد؟ -
که چی؟ -

00:31:21.403 --> 00:31:23.479
چرا آزادیش 5 سال به تعویق افتاد؟

00:31:26.223 --> 00:31:27.519
...مگه بیمارستان کره نبوده

00:31:28.456 --> 00:31:30.384
...که با استفاده از هیانگ می

00:31:31.238 --> 00:31:32.654
5سال به حبسش اضافه کرده؟

00:31:35.713 --> 00:31:38.605
این مزخرفات چیه میگی؟

00:31:38.605 --> 00:31:41.728
من و یون دونگ با هم رفتیم سراغ هیانگ می

00:31:44.262 --> 00:31:45.866
...براش پاپوش درست کردین

00:31:46.948 --> 00:31:48.292
تا بیشتر تو زندان بمونه

00:31:50.941 --> 00:31:52.773
اگه تو کسی باشی که این کارو کرده

00:31:55.863 --> 00:31:57.744
من هرگز نمی بخشمت

00:32:07.426 --> 00:32:08.793
رئیس تیم امنیتی

00:32:09.052 --> 00:32:12.359
چا یون دونگ فوری بیارینش پیشم

00:32:13.723 --> 00:32:14.933
...اون عکس

00:32:15.863 --> 00:32:17.531
... دقیقا ساعت یک

00:32:18.432 --> 00:32:20.467
تو اینترنت  پخش کن

00:32:21.538 --> 00:32:24.171
یون دونگ به نظرت واقعا اشکالی نداره؟

00:32:25.172 --> 00:32:26.746
برام مهم نیست

00:32:28.152 --> 00:32:29.707
مطمئن شو اشتباهی ازت سر نزنه

00:32:36.582 --> 00:32:38.019
همه چی در مورد چا یون دونگ رو شد

00:32:38.512 --> 00:32:41.688
وکیل سئوجو تمام مدارک یون دونگ
 زیر و رو کرده

00:32:41.820 --> 00:32:44.224
...چوی میونگ الن فهمیده اون دختر

00:32:44.249 --> 00:32:47.060
سرایدار بیمارستان کره است
و عمدا اومده تو شرکت شما

00:32:54.886 --> 00:32:56.457
...امروز کار کانگ ته این

00:32:57.371 --> 00:32:58.598
تموم می کنم

00:33:16.705 --> 00:33:17.925
تو

00:33:19.659 --> 00:33:20.927
(کانگ تائه این)

00:33:23.121 --> 00:33:24.668
کی هستی؟

00:33:27.058 --> 00:33:28.735
...چه نقشه ای

00:33:29.844 --> 00:33:32.406
برای من و سئوجو داری؟

00:33:43.854 --> 00:33:46.478
(پیمان مرگبار)

00:33:46.502 --> 00:34:08.502
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:10.371 --> 00:34:12.429
...اگه نمیخوای بکشمت

00:34:12.454 --> 00:34:13.580
جلوی رئیس هان و چوی میونگ هی رو بگیر

00:34:13.580 --> 00:34:16.750
چیکار کنیم ؟
خانم چوی یون دونگ با خودش برد

00:34:16.750 --> 00:34:17.984
داری چیکار میکنی؟

00:34:18.009 --> 00:34:20.933
میدونی اون با ما چیکار کرده
اون یک آشغاله

00:34:20.933 --> 00:34:22.456
چیکار میتونم بکنم؟

00:34:22.456 --> 00:34:26.126
عروسم حامله است

00:34:26.126 --> 00:34:28.495
گند کاری تو خودت تمیز کن

00:34:28.495 --> 00:34:31.531
...اگه پسرم بفهمه

00:34:31.556 --> 00:34:33.767
پیداش کردی؟ -
یادت بمونه چی گفتم -

00:34:33.767 --> 00:34:35.836
فقط صبر کن تا یک کار اشتباه بکنی

00:34:35.836 --> 00:34:38.305
داری میخ به تابوت خودت میزنی

00:34:38.329 --> 00:34:48.329
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.