WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.313 --> 00:00:08.349
(قسمت 43)

00:00:39.481 --> 00:00:41.315
تو چرا اینجایی؟

00:00:43.052 --> 00:00:44.039
بکش کنار

00:00:49.766 --> 00:00:51.359
بهت گفتم بکش کنار

00:00:52.755 --> 00:00:56.349
دوست داری حدس بزنم کی اونجاست؟

00:00:58.594 --> 00:00:59.923
مادرت

00:01:01.950 --> 00:01:05.977
باید با چشمای خودم ببینم چه کسی
الان کنار مادرت نشسته

00:01:06.075 --> 00:01:07.309
برو کنار گفتم

00:01:07.309 --> 00:01:09.106
...اینکه با مادرم با کی اونجاس

00:01:09.106 --> 00:01:10.373
رئیس هان میگی؟

00:01:16.802 --> 00:01:20.420
پس خودشه رئیس هان ـه

00:01:42.014 --> 00:01:45.213
برگرد وگرنه پشیمون میشی

00:01:46.092 --> 00:01:48.129
پشیمون ؟ -
تو الان عقلت سر جاش نیست -

00:01:48.129 --> 00:01:49.224
البته که نیست

00:01:49.991 --> 00:01:51.756
اگه جای من بودی عقلت سر جاش بود؟

00:01:52.382 --> 00:01:55.226
!تو و رئیس بابای من نابود کردین

00:01:55.569 --> 00:01:57.604
چطوری می تونه عقلم سرجاش باشه؟

00:01:58.638 --> 00:01:59.573
باشه

00:02:01.507 --> 00:02:03.021
پس هر کار میخوای بکن

00:02:04.460 --> 00:02:08.254
اگه تحمل عواقبش رو داری برو تو

00:02:39.522 --> 00:02:41.886
کارت به جایی کشیده که من تعقیب میکنی؟

00:02:44.366 --> 00:02:47.138
شما پدرم اخراج کردی در حالی که
داشت بهت التماس میکرد

00:02:47.444 --> 00:02:49.116
حالا دقیقا اینجا چیکار میکنید؟

00:02:49.116 --> 00:02:50.815
برگرد -
نه -

00:02:52.944 --> 00:02:55.888
...باید با چشمهای خودم ببینم کیه

00:02:57.826 --> 00:03:00.137
که بخاطرش کانگ ته این پشت در گذاشتین

00:05:21.114 --> 00:05:23.314
من داشتم با رئیس هان صحبت میکردم

00:05:24.757 --> 00:05:27.503
...دنبال چه نقطه ضعفی از رئیس بودی

00:05:27.882 --> 00:05:29.885
که تا اینجا تعقیب شون کردی؟

00:05:30.592 --> 00:05:31.827
...تو

00:05:31.827 --> 00:05:33.566
چیکار میکنی مدیر کانگ؟

00:05:35.429 --> 00:05:36.986
فوری بندازش بیرون

00:05:49.944 --> 00:05:51.790
!همین الان از اینجا برو بیرون

00:05:52.125 --> 00:05:54.237
معذرت میخوام رئیس

00:05:54.678 --> 00:05:56.970
به چه جراتی من تعقیب کدی؟

00:05:57.630 --> 00:05:59.429
...مدیر اوه قراره

00:05:59.429 --> 00:06:02.159
از سمتش برکنار بشه پس فوری برگرد

00:06:18.975 --> 00:06:19.939
وایسا

00:06:19.940 --> 00:06:21.564
(رئیس چوی یونگ  گوک)

00:06:26.218 --> 00:06:29.582
رئیس بخش حقوقی شما شوهر منه

00:06:30.077 --> 00:06:33.451
به چه جراتی دست به دفتر پدرشوهرم میزنی؟

00:06:34.788 --> 00:06:36.857
دستور مدیر کانگ بوده

00:06:36.857 --> 00:06:39.504
درضمن دیگه با من غیررسمی حرف نزن

00:06:40.655 --> 00:06:43.851
به هر حال بگو کانگ ته این فوری بیاد اینجا

00:06:45.061 --> 00:06:46.405
چرا؟

00:06:46.413 --> 00:06:48.747
حالا احساس بقیه رو درک کردی؟

00:06:49.686 --> 00:06:52.671
تو سوابق جنایی چا یون دونگ فاش کردی

00:06:52.671 --> 00:06:54.792
و همینطوری انداختیش بیرون

00:06:57.780 --> 00:07:00.697
ته این بخاطر رئیس هان همینجا تمومش کرد

00:07:01.093 --> 00:07:02.702
اگه قرار بود ما به درستی انجامش بدیم

00:07:02.703 --> 00:07:05.509
الان اینجا راحت ننشسته بودی

00:07:07.077 --> 00:07:08.363
بیرون

00:07:10.452 --> 00:07:11.829
چیکار میکنی؟

00:07:12.358 --> 00:07:14.561
به اجازه کی دارین اینهارو می برین؟

00:07:14.561 --> 00:07:16.093
یوبو

00:07:18.960 --> 00:07:21.782
خواهر شوهر این کارها یعنی چی؟

00:07:22.022 --> 00:07:25.702
چرا باید شوهر من اخراج بشه ، چرا؟

00:07:29.132 --> 00:07:30.484
لطفا اینکارو نکن

00:07:31.397 --> 00:07:33.929
باید بخاطر به هم زدن ازدواج سوجو
کانگ ته این اخراج کنی

00:07:33.929 --> 00:07:35.993
نه شوهر من

00:07:39.241 --> 00:07:42.920
خواهر شوهر برادرت بود که باعث
ازدواجت با رئیس هان شد

00:07:43.123 --> 00:07:44.822
این بود دستمزدش؟

00:07:46.056 --> 00:07:47.794
شوهرت از خون تو نیست

00:07:48.288 --> 00:07:50.421
اما اون برادر و هم خون ـته

00:07:50.421 --> 00:07:53.507
...اگه رئیس هان بیرونم کرده بود

00:07:53.507 --> 00:07:55.896
اینقدر دلم نمی سوخنت

00:07:55.896 --> 00:07:58.482
...اما این کانگ ته این عوضی

00:07:58.482 --> 00:08:01.495
داره اینجوری منو میندازه بیرون

00:08:01.496 --> 00:08:04.840
...نه آخه این دوتا مگه چه رابطه ای دارن

00:08:04.840 --> 00:08:07.674
که به خودش اجازه میده همچین کارایی بکنه؟

00:08:09.632 --> 00:08:12.472
باید همین الان بریم
 با کانگ ته این حرف بزنیم

00:08:19.655 --> 00:08:21.187
جون هیوک کجاست؟

00:08:21.413 --> 00:08:23.988
تو این موقعیت کدوم گوری رفته؟

00:08:26.975 --> 00:08:29.872
میخوای همینطوری کانگ ته این ولش کنی؟

00:08:30.460 --> 00:08:32.005
زیاد زمان نداریم

00:08:39.748 --> 00:08:43.463
کانگ ته این وقتی از امریکا برگشت
بهم این پیشنهاد داد

00:08:45.639 --> 00:08:47.444
...وقتی رئیس هان

00:08:47.451 --> 00:08:50.085
و اعضای هیئت مدیره به این نوار گوش بدن

00:08:50.085 --> 00:08:52.436
کار کانگ ته این تمومه

00:08:52.436 --> 00:08:54.096
این بگیرو و کانگ ته این بنداز بیرون

00:08:56.264 --> 00:08:58.470
فقط یادت بمونه

00:08:58.478 --> 00:09:01.690
کاری کن من و سوجو قربانی به نظر بیایم

00:09:18.210 --> 00:09:21.123
پس من با اجازه میرم رئیس منتظره

00:09:22.413 --> 00:09:23.991
یک لحظه

00:09:26.671 --> 00:09:30.229
لطفا اگه وقت داری بیا باهات صحبت دارم

00:09:31.663 --> 00:09:32.575
چشم

00:09:40.913 --> 00:09:42.163
چطوری فهمیدی تو؟

00:09:43.319 --> 00:09:45.204
وقتی هیانگ می بهم گفت فوری اومدم اونجا

00:09:45.204 --> 00:09:47.431
داشتم میرفتم سر کار

00:09:48.288 --> 00:09:49.341
...ممنون که از مادرم

00:09:50.538 --> 00:09:52.281
محافظت کردی

00:09:54.741 --> 00:09:56.653
بخاطر هان جی هون اینکارو کردم

00:09:59.085 --> 00:10:01.315
...نمیتونم بذارم رابطه

00:10:01.850 --> 00:10:03.845
...بین مادرت و هان جی هون

00:10:04.397 --> 00:10:07.136
توسط جون هیوک آشکار بشه

00:10:08.995 --> 00:10:10.362
اگه این اتفاق بیفته

00:10:11.089 --> 00:10:12.917
هان جی هون عذاب می کشه

00:10:15.500 --> 00:10:17.149
...به نظر میاد به هان جی هون

00:10:17.922 --> 00:10:19.344
خیلی اهمیت میدی

00:10:23.094 --> 00:10:24.107
...برو تو

00:10:24.456 --> 00:10:26.035
ببین مادرم چیکارت داره

00:10:40.998 --> 00:10:42.787
...پدر مدیر کانگ

00:10:43.420 --> 00:10:46.376
ازم پرسید جی هون میتونه تو رو ببینه

00:10:49.008 --> 00:10:50.961
اون اینو گفت؟

00:10:52.668 --> 00:10:54.386
منم تعجب کردم

00:10:55.345 --> 00:10:57.509
میدونم الان چقدر براش سخته

00:10:59.524 --> 00:11:01.024
...فکر میکنی

00:11:02.056 --> 00:11:03.055
...جی هون

00:11:03.595 --> 00:11:05.147
من قبول کنه؟

00:11:05.978 --> 00:11:06.978
...اون فکر میکنه

00:11:07.149 --> 00:11:09.110
من بودم که ولش کردم

00:11:09.618 --> 00:11:11.899
...با اینکه دیر شده ولی باید حقیقت بهش بگیم

00:11:13.083 --> 00:11:15.973
که پدربزرگش به زور اونو از مادرش دور کرده

00:11:17.989 --> 00:11:19.817
زنت چی؟

00:11:20.106 --> 00:11:23.989
بهم زنگ زد گفت دست از سر ته این برنمی داره

00:11:24.247 --> 00:11:25.161
چی؟

00:11:25.817 --> 00:11:27.660
...به نظر میومد طرف جون هیوک بود

00:11:27.841 --> 00:11:30.184
...داشتن نقشه می کشیدن

00:11:30.341 --> 00:11:32.020
برای خلاص شدن از شر ته این

00:11:37.012 --> 00:11:38.652
...پدرش

00:11:38.824 --> 00:11:42.277
رئیس همون بیمارستانه که پدر ته این عمل کرده

00:11:42.481 --> 00:11:46.763
چرا خانواده اونها اینقدر سربه سر
ته این میذارن؟

00:11:48.435 --> 00:11:51.380
به نظر میاد خانوادش یه خوابهایی دیدن

00:11:52.060 --> 00:11:53.599
باید ببینم موضوع چیه

00:11:54.938 --> 00:11:57.321
من ازجی هون و مدیر کانگ محافظت میکنم

00:11:57.993 --> 00:11:59.305
نگران نباش

00:12:04.026 --> 00:12:05.690
خوشبختی؟

00:12:10.987 --> 00:12:12.596
...پدر مدیر کانگ

00:12:13.637 --> 00:12:15.637
آدم خوبی به نظر میاد

00:12:18.465 --> 00:12:19.387
آره

00:12:20.574 --> 00:12:22.051
با من خوب بود

00:12:23.121 --> 00:12:24.117
...اگه اون نبود

00:12:24.897 --> 00:12:27.678
یا موقع عمل اتفاقی براش میفتاد

00:12:29.047 --> 00:12:30.047
...منم

00:12:30.328 --> 00:12:31.758
دیگه نمی تونستم زندگی کنم

00:12:47.182 --> 00:12:48.815
لطفا بشین

00:12:54.999 --> 00:12:56.960
بخاطر امروز ممنونم

00:12:57.351 --> 00:12:58.671
خانم چا

00:12:58.757 --> 00:13:00.288
...شما

00:13:00.390 --> 00:13:02.179
هم جی هون و هم ته این نجات دادی

00:13:02.882 --> 00:13:04.499
...به نظر میاد چوی جون هیوک

00:13:04.556 --> 00:13:06.447
به یک چیزایی مشکوک شده

00:13:06.751 --> 00:13:08.087
مراقب باشید

00:13:09.189 --> 00:13:10.728
حتما

00:13:12.009 --> 00:13:14.025
...متاسفم اگه

00:13:15.001 --> 00:13:17.954
...بخاطر ته این

00:13:18.103 --> 00:13:19.392
به احساساتت لطمه خورده

00:13:25.594 --> 00:13:28.868
قرار نبود کسی بیاد
بابای ته این تو فروشگاه ـه

00:13:29.649 --> 00:13:31.543
یک لحظه صبر کن

00:13:43.910 --> 00:13:45.816
برا چی اومدی اینجا؟

00:13:45.878 --> 00:13:47.207
به نظرت چرا اومدم؟

00:13:47.465 --> 00:13:49.090
منو یادت میاد ؟

00:13:50.066 --> 00:13:52.314
آخه این چه رابطه ای ـه بین ما؟

00:13:52.343 --> 00:13:55.335
چطور جرات میکنی به خانواد دامادم حمله کنی؟

00:13:56.960 --> 00:13:58.812
....شوهرم و پسرم

00:13:58.952 --> 00:14:01.429
بخاطر پسر عوضی تو نابود شدن

00:14:01.476 --> 00:14:03.575
باید با کانگ ته این هم همینطوری رفتار بشه

00:14:03.812 --> 00:14:06.914
باید ببینه با پدر و مادرش
بخاطر اون چطوری رفتار میشه

00:14:07.320 --> 00:14:09.531
برو بیرون ، از خونه من برید بیرون

00:14:09.632 --> 00:14:11.582
به چه جراتی اومدی تو خونه من؟

00:14:12.471 --> 00:14:13.331
درسته

00:14:13.620 --> 00:14:15.096
...من باید به اینها وفادار باشم

00:14:15.190 --> 00:14:17.550
تا یک تضمینی برای دخترم باشه

00:14:18.042 --> 00:14:19.596
موضوع در مورد خانواده دخترمه

00:14:19.620 --> 00:14:21.256
چرا نباید میومدم؟

00:14:21.917 --> 00:14:24.596
میدونی الان شوهر من چه عذابی داره می کشه؟

00:14:25.136 --> 00:14:26.800
...همه چی شو از دست داده

00:14:26.831 --> 00:14:29.601
و بخاطر پسر عوضی تو اخراج شده

00:14:29.840 --> 00:14:32.496
علاوه بر این یک سری رو استخدام کرده
اونو پرتش کنن بیرون

00:14:32.879 --> 00:14:34.199
حتی اون موقع ها

00:14:34.231 --> 00:14:38.785
دلتون می خواست دامادم و رئیس چوی از
پنجره پرت کنین بیرون

00:14:39.149 --> 00:14:42.352
کسی که عروسی رو به هم زده
باید پرت بشه بیرون نه شوهر من

00:14:42.407 --> 00:14:45.008
شماها همه تون شرور و شیطانی هستین

00:14:45.586 --> 00:14:46.633
شرور؟

00:14:47.157 --> 00:14:48.461
...حتما حقش بوده

00:14:48.516 --> 00:14:50.372
که پسرم همچین کاری کرده

00:14:51.159 --> 00:14:53.206
الان چی گفتی؟

00:14:55.050 --> 00:14:56.440
گفتی حق شون بود؟

00:14:57.198 --> 00:14:59.729
الان زنگ میزد پلیس بیاد
زود باش برو بیرون

00:14:59.776 --> 00:15:01.104
!یالا زنگ بزن

00:15:01.182 --> 00:15:04.057
!بیا همینجا همه چی رو تموم کنیم

00:15:04.089 --> 00:15:05.354
!ایوای ایوای

00:15:05.354 --> 00:15:07.550
خانم اینطوری اوضاع رو بدتر میکنی

00:15:07.550 --> 00:15:09.300
تو دخالت نکن برو بیرون -
چی؟ -

00:15:09.448 --> 00:15:11.721
برو بیرون نمی فهمی یعنی چی؟

00:15:11.776 --> 00:15:15.395
خانم آروم آروم باش

00:15:15.737 --> 00:15:18.474
عشق پسرم از چنگش در آوردی
بدون اینکه یه ذره عذاب وجدان داشته باشی

00:15:18.499 --> 00:15:20.444
انتظار داشتی زندگی شاد و خوشی داشته باشی؟

00:15:20.734 --> 00:15:21.616
چی؟

00:15:22.398 --> 00:15:23.861
این مجازات خداست

00:15:23.886 --> 00:15:25.602
به چه جراتی اومدی اینجا شلوغش میکنی؟

00:15:25.648 --> 00:15:27.866
الان چی گفتی؟

00:15:37.540 --> 00:15:39.040
اوه هی وون

00:15:44.680 --> 00:15:46.395
...مادر شوهرت

00:15:46.566 --> 00:15:49.106
اومده خونه کانگ ته این آشوب درست کرده

00:15:49.410 --> 00:15:51.184
اگه فوری نیای ببریش

00:15:51.277 --> 00:15:53.535
زنگ میزنم پلیس بیاد ببرش
بندازش پشت میله های زندان

00:16:04.904 --> 00:16:06.699
تو اونجا چیکار میکردی؟

00:16:12.727 --> 00:16:13.758
الو؟

00:16:14.125 --> 00:16:15.211
الو؟

00:16:15.608 --> 00:16:18.728
الان از اتاق خونه کانگ ته این اومدی بیرون؟

00:16:19.129 --> 00:16:20.152
.مادر

00:16:20.418 --> 00:16:21.574
مادر؟

00:16:23.074 --> 00:16:25.097
چایون دونگ تو برو

00:16:26.105 --> 00:16:27.490
!عوضی دیوونه

00:16:28.240 --> 00:16:32.506
عروسی کانگ ته این و سوجو بخاطر این
 به هم خورده اونوقت تو باهاش رفیقی؟

00:16:33.240 --> 00:16:34.865
!بهت گفتم برو

00:16:34.943 --> 00:16:36.475
کی اجازه داده بری؟

00:16:36.639 --> 00:16:38.399
درست به موقع

00:16:38.844 --> 00:16:40.812
پس افسار کانگ ته این دست توئه؟

00:16:40.898 --> 00:16:43.938
واسه خودت میای و میری نقشه
خراب کردن این و اونو می کشی؟

00:16:43.992 --> 00:16:45.117
درسته

00:16:45.398 --> 00:16:46.131
چی؟

00:16:46.156 --> 00:16:48.836
اشکال نداره تو خانواده دیگران نابود  کنی

00:16:48.905 --> 00:16:51.226
ولی تحمل دیدن خانواده خودت رو نداری؟

00:16:51.359 --> 00:16:52.765
اینقدر بی وجدانی؟

00:16:52.828 --> 00:16:53.762
!تو

00:16:53.976 --> 00:16:55.495
سخنرانیت تموم شد؟

00:16:55.714 --> 00:16:58.893
چرا نقش بی گناه رو بازی میکنی
وقتی همه تون گناهکارین

00:16:58.893 --> 00:16:59.698
!تو

00:16:59.698 --> 00:17:02.026
تو هم پدرم بعد از سرزنش اخراج کردی

00:17:02.323 --> 00:17:04.214
اونوقت بخاطر شرایط الان شوهرت ناراحتی

00:17:04.417 --> 00:17:06.420
هنوز خیلی چیزهارو باید پس بدی

00:17:06.490 --> 00:17:08.021
!هنوز یک گوشه ـشم ندیدی

00:17:08.076 --> 00:17:09.951
...ای عفریته

00:17:15.343 --> 00:17:16.648
!تمومش کن

00:17:16.710 --> 00:17:19.398
!حالا دو به یکی دارین می جنگین

00:17:23.952 --> 00:17:26.033
اداره پلیس

00:17:27.244 --> 00:17:28.439
....اینجا

00:17:28.619 --> 00:17:29.970
...یک نفر به زور وارد خونه ام شده

00:17:30.079 --> 00:17:31.689
می خواستم گزارشش رو بدم

00:17:36.699 --> 00:17:37.793
...فکر نکنی

00:17:38.363 --> 00:17:40.293
بخاطر پلیس دارم از اینجا میرم

00:17:40.332 --> 00:17:41.168
شما دوتا

00:17:41.207 --> 00:17:42.706
دوباره می بینمتون

00:17:42.777 --> 00:17:44.410
!لعنت به هردوتون

00:18:00.190 --> 00:18:01.556
یون دونگ

00:18:02.166 --> 00:18:05.010
شنیدم با چوی جون هیوک تو کلیسا رو برو شدی

00:18:05.166 --> 00:18:06.068
آره

00:18:06.666 --> 00:18:08.854
از حالا اگه چوی جون هیوک بهت دستوری داد

00:18:08.908 --> 00:18:10.502
فوری بیا به من بگو

00:18:11.338 --> 00:18:12.400
یون دونگ

00:18:12.424 --> 00:18:13.697
می ترسم

00:18:14.721 --> 00:18:18.416
نمی خوام دوباره بهت خیانت کنم

00:18:19.346 --> 00:18:21.151
اما اگه من پیشت بمونم

00:18:21.205 --> 00:18:22.885
جون هیوک منو می کشه

00:18:23.932 --> 00:18:26.276
کانگ ته این قول داده ازت محافظت میکنه

00:18:26.307 --> 00:18:27.432
...پس لطفا

00:18:27.565 --> 00:18:29.073
به ما اعتماکن و پیش مون بمون

00:18:30.745 --> 00:18:32.095
راست میگی؟

00:18:34.269 --> 00:18:35.987
باشه ، همینکارو می کنم

00:18:37.589 --> 00:18:39.600
اگه من در امان باشم

00:18:39.780 --> 00:18:41.780
همه جوره طرف توام

00:18:57.938 --> 00:18:59.682
بخاطر امروز ازت ممنونم

00:18:59.961 --> 00:19:01.812
و شرمنده ام

00:19:03.172 --> 00:19:05.484
فکر میکنم شما باید اینو بدونی

00:19:07.600 --> 00:19:09.600
همین چند لحظه پیش

00:19:10.130 --> 00:19:12.661
همسر رئیس چوی رفته بود خونه مدیر کانگ

00:19:13.202 --> 00:19:14.233
...تو اونجا

00:19:14.397 --> 00:19:15.850
باهاش بودی؟

00:19:16.413 --> 00:19:17.390
بله اونجا بودم

00:19:17.872 --> 00:19:20.474
مادر مدیر کانگ به شدت مورد
آزار و اذیت قرار گرفت

00:19:21.036 --> 00:19:22.919
حتی مادر اوه هی وون هم بود

00:19:27.622 --> 00:19:30.400
جون هیوک بخاطر همسرش

00:19:30.843 --> 00:19:34.234
هر لحظه ممکنه در مورد
 مادر واقعی جی هون بفهمه

00:19:34.382 --> 00:19:36.382
فکر نکنم بعدش دست رو دست بذارن

00:19:37.179 --> 00:19:38.757
خانم چا

00:19:39.390 --> 00:19:40.413
بله قربان

00:19:41.328 --> 00:19:44.038
...ما باید هر کاری ازمون برمیاد انجام بدیم

00:19:44.195 --> 00:19:46.195
تا جی هون با مادر واقعیش ملاقات کنه

00:19:48.046 --> 00:19:49.481
...جی هون هم

00:19:49.849 --> 00:19:52.864
به نظر میاد دلش برای مادر واقعیش تنگ شده

00:19:54.669 --> 00:19:56.411
بخاطر همین ازت میخوام

00:19:56.700 --> 00:19:58.700
اگه من و مدیر کانگ تو این مسائل درگیر شیم

00:19:59.005 --> 00:20:01.442
مثل حادثه امروز دوباره ممکن اتفاق بیفته

00:20:02.239 --> 00:20:04.388
به نظرم با جی هون حسابی صمیمی هستین

00:20:04.716 --> 00:20:06.592
تو میتونی کمکم کنی؟

00:20:07.755 --> 00:20:10.056
بله ، حتما اینکارو می کنم

00:20:17.684 --> 00:20:20.917
...رئیس جانگ تمام سرمایه گذاری هاشو

00:20:20.920 --> 00:20:25.391
بخاطر سرمایه مخفی و غیر قانونی
 رئیس چوی کنسل کرد

00:20:25.406 --> 00:20:27.083
ماده 2 بند 1 قانون سیاست
 در سرمایه گذاری

00:20:27.108 --> 00:20:30.345
اگر در برنامه پیوند عضو دستکاری شده باشه

00:20:30.346 --> 00:20:33.114
شخص مسئول برکنار شده
و با اتهامات کیفری روبرو می شود

00:20:34.921 --> 00:20:37.739
ما میتویم رسما اونو روی تخته اعلانات بزنیم

00:20:38.104 --> 00:20:42.605
آیا با برکناری رئیس چوی
موضوع به این سادگی تموم میشه؟

00:20:43.043 --> 00:20:47.843
این باعث خراب شدن وجه شرکت میشه
در این مورد میخوان چیکار کنن؟

00:20:47.881 --> 00:20:49.856
همونطور که پرونده هارو مرور کردم

00:20:49.909 --> 00:20:52.725
شخص دیگه ای پشت رئیس چوی قرار داره

00:20:54.621 --> 00:20:56.422
و اون معاون رئیس چوی هستش

00:20:57.791 --> 00:20:59.558
معاون رئیس چوی؟ -
فکرشم نمی کردم -

00:21:09.556 --> 00:21:12.523
چرا اینکارو کردین؟ واسه چی
رفتین خونه اونها؟

00:21:13.506 --> 00:21:14.773
نمیدونی که می پرسی؟

00:21:15.402 --> 00:21:17.337
کانگ ته این پدرشوهرت انداخته بیرون

00:21:17.337 --> 00:21:18.559
من بایددست رو دست میذاشتم؟

00:21:19.346 --> 00:21:21.879
اینو بخورین استرس ـتون کم می کنه

00:21:23.083 --> 00:21:24.550
خیلی ظالمانه است

00:21:26.386 --> 00:21:30.602
میدونی کی ...تو خونه اونها بود؟

00:21:30.623 --> 00:21:32.324
گفتین چا یون دونگ اونجا بوده

00:21:32.497 --> 00:21:36.564
چی؟ اون چرا؟ -
خانم مین اول اینو بخور -

00:21:37.309 --> 00:21:41.475
دختره یه جوری من نگاه میکرد
که انگار قراره منو درسته بخوره

00:21:41.980 --> 00:21:44.647
اصلا اون خونه کانگ ته این چیکار داره؟

00:21:44.671 --> 00:21:47.171
ایوای پس شایعات درسته

00:21:47.273 --> 00:21:50.016
دیگه هیچ وقت نرید اونجا

00:21:50.043 --> 00:21:52.777
تو الان داری سنگ کانگ ته این به سینه میزنی؟

00:21:53.454 --> 00:21:56.088
خانوم مین اینو بخور

00:21:56.847 --> 00:22:00.281
داری میگی چون اون قبلا نامزدت بوده
باهاش کاری نداشته باشم؟

00:22:01.465 --> 00:22:03.265
این حرفها چیه؟

00:22:04.961 --> 00:22:08.295
چون حامله ای نمی خوام باهات کل کل کنم

00:22:08.390 --> 00:22:10.990
اما عوض اینکه خودت پاشی بری
جلوی منم داری میگیری؟

00:22:12.432 --> 00:22:15.832
نگو که هنوزم کانگ ته این دوستش داری

00:22:15.865 --> 00:22:16.935
!مامان

00:22:17.173 --> 00:22:18.273
داری زیاده روی میکنی

00:22:19.439 --> 00:22:21.539
این چه حرفیه خانوم جون

00:22:21.541 --> 00:22:23.858
هی تو پاشو برو اتاقت زود باش

00:22:25.499 --> 00:22:27.688
میدونی چقدر ناامید بودم که رفتم اونجا

00:22:27.713 --> 00:22:29.657
میدونی حالا چه اتفاقی برا
 پدر شوهرت میفته؟

00:22:37.991 --> 00:22:39.525
...حداقل به من بگو

00:22:40.022 --> 00:22:42.255
چرا عروسی رو کنسل کردی؟

00:22:46.366 --> 00:22:50.666
...اگه به این کار ادامه بدی فقط شایعات

00:22:50.697 --> 00:22:52.408
در مورد تو و چا یون دونگ زیاد میشه

00:22:52.409 --> 00:22:54.221
بذار یه چیزی رو برات روشن کنم

00:22:55.339 --> 00:22:59.006
من با چا یون دونگ هیچ رابطه ای ندارم

00:22:59.491 --> 00:23:01.491
پس باهاش خوب باش

00:23:01.982 --> 00:23:03.515
از طرف من خیالت راحت باشه

00:23:05.317 --> 00:23:09.184
در ضمن بخاطر خواهرت متاسفم

00:23:19.288 --> 00:23:20.729
چکار میکنی؟

00:23:20.755 --> 00:23:21.889
!نونا

00:23:27.395 --> 00:23:30.896
همیشه تو برا من غذا می پزی
ایندفعه من خواستم برات غذا درست کنم

00:23:35.048 --> 00:23:36.149
بیا ، بخور

00:23:41.729 --> 00:23:43.929
آردش اصلا پخته نشده

00:23:44.812 --> 00:23:45.800
واقعا؟

00:23:47.124 --> 00:23:48.324
خورش کیمچی چی؟

00:23:50.023 --> 00:23:52.290
یون چان ، تو بچش

00:23:57.316 --> 00:23:58.303
شوره

00:23:58.833 --> 00:24:00.933
واقعا؟ حالا چیکارکنم؟

00:24:01.507 --> 00:24:04.308
فقط همین دوتا غذارو درست کردم

00:24:04.990 --> 00:24:06.491
الان من درستش میکنم

00:24:07.113 --> 00:24:08.514
برنج درست کردی؟

00:24:08.982 --> 00:24:10.083
البته

00:24:16.456 --> 00:24:17.456
این چیه؟

00:24:18.191 --> 00:24:21.958
یادم رفته بود روشنش کنم
عجب خنگی ام من

00:24:25.056 --> 00:24:26.790
فکر کنم الان همین اطراف باشن

00:24:27.355 --> 00:24:28.371
کی؟

00:24:30.420 --> 00:24:32.487
خاله یونگ شیم

00:24:35.714 --> 00:24:37.848
شما؟

00:24:38.662 --> 00:24:40.862
قرار نبود امروز دیر بیادخونه؟

00:25:13.114 --> 00:25:14.381
من انجامش میدم

00:25:15.882 --> 00:25:18.683
می خواستم باهات حرف بزنم

00:25:25.897 --> 00:25:29.564
شنیدم تو بهش کمک کردی

00:25:31.965 --> 00:25:33.766
اتفاقی بود که من اونجا بودم

00:25:34.941 --> 00:25:38.842
شنیدم حتی مادر اوه هی وونم اونجا بوده

00:25:39.248 --> 00:25:41.485
...بله همسر رئیس چوی بخاطر اخراج شوهرش

00:25:41.485 --> 00:25:44.472
اصلا به حال خودش نبود

00:25:45.378 --> 00:25:48.779
ای خدا عجب اوضاعی شده

00:25:51.885 --> 00:25:55.018
متاسفم ، پدر و مادرها همینن

00:25:56.315 --> 00:26:01.150
اگه یکی دست به بچه شون بزنن
دیگه هیچی سرشون نمی شه

00:26:04.368 --> 00:26:08.535
اگه  یه وقت ما هم کار اشتباهی ازمون سر زده
به دل نگیر

00:26:09.592 --> 00:26:10.826
نه خواهش میکنم

00:26:16.276 --> 00:26:21.276
از اینکه اینجوری اونو به آرزوش رسوندی
واقعا ازت ممنونم

00:26:33.505 --> 00:26:35.572
یون دونگ من دارم میرم

00:26:35.777 --> 00:26:37.111
خوش بگذره

00:26:38.192 --> 00:26:39.826
صبر کن

00:26:41.069 --> 00:26:42.369
بمون غذا بخوریم

00:26:46.906 --> 00:26:49.641
فکر نکنم اینجا جای من باشه

00:26:49.643 --> 00:26:52.822
هیونگ بمون با هم غذا بخوریم

00:27:06.279 --> 00:27:10.014
دیگه برادرت و جون هیوک حق ندارن بیان اینجا

00:27:10.018 --> 00:27:11.198
چی گفتی؟

00:27:12.456 --> 00:27:14.990
اونها دیگه خانواده من نیستن

00:27:15.135 --> 00:27:18.502
میدونی برادرم و جون هیوک چطوری نجاتت دادن؟

00:27:20.905 --> 00:27:22.172
منظورت چیه؟

00:27:24.551 --> 00:27:28.527
یک روزی پیشمون میشی بخاطر کانگ ته این

00:27:28.575 --> 00:27:30.242
با برادرم و پسرش اینکارهارو کردی

00:27:35.743 --> 00:27:37.678
مامان ، معلوم هست چیکار میکنی؟

00:27:41.161 --> 00:27:42.728
 (مین جو ران)

00:27:43.869 --> 00:27:45.036
بعدا بهت زنگ میزنم

00:27:45.050 --> 00:27:47.165
میدونی چا یون دونگ کجا بوده؟

00:27:47.167 --> 00:27:49.722
...چه اهمیتی داره -
خونه کانگ ته این -

00:27:50.605 --> 00:27:54.006
با مادرکانگ ته این جیک توجیک بودن

00:28:05.592 --> 00:28:08.026
حالا دیگه منم تعقیب میکنی؟

00:28:08.234 --> 00:28:10.901
چوی جون هیوک منتظر یک فرصته

00:28:11.415 --> 00:28:14.682
اگه اونها درمورد جی هون و مادرش متوجه بشن

00:28:14.891 --> 00:28:16.891
بیکار نمی شینن

00:28:28.208 --> 00:28:33.253
حواست به چوی جون هیوک باشه
ببین با کی ملاقات میره و میاد

00:28:34.106 --> 00:28:35.973
و مشغول چه کاری ـه

00:28:37.402 --> 00:28:40.702
عمه شما زن ترسناکی هستی

00:28:41.568 --> 00:28:46.601
برای اینکه شرکت به سوجو برسه
حتی دست به همچین کارایی زدی

00:28:46.626 --> 00:28:48.461
فقط کانگ ته این نابود کن

00:28:48.462 --> 00:28:51.227
گفتم پای من و سوجو رو نکش وسط

00:28:56.408 --> 00:28:58.942
بیا همون خونه ای که دفعه قبل اومدی

00:29:03.727 --> 00:29:06.661
این وقت شب کجا میری؟ -
به تو ربطی نداره -

00:29:21.821 --> 00:29:23.755
باید جی هون خیلی دوست داشته باشی

00:29:23.756 --> 00:29:27.852
بله اونم مثل من مادر نداشته

00:29:30.832 --> 00:29:31.832
یون چان

00:29:34.341 --> 00:29:38.175
دلش برای مامانش خیلی تنگ شده

00:29:42.664 --> 00:29:44.098
من برم آب بریزم ته قابلمه

00:30:16.065 --> 00:30:18.570
من میخواستم فقط با اخراج پدرت
این مسئله رو تمومش کنم

00:30:21.205 --> 00:30:22.545
اما نمی شه

00:30:24.635 --> 00:30:27.804
اعضای هیئت مدیره میخون اقدام قضایی بشه

00:30:29.096 --> 00:30:30.792
که چی؟

00:30:30.792 --> 00:30:31.950
بیا تمومش کنیم

00:30:34.432 --> 00:30:35.966
...حسابی که درت باهاش وام غیر قانونی گرفته

00:30:36.596 --> 00:30:38.346
در اصل مال توئه

00:30:41.229 --> 00:30:44.210
تو هم باید همراش بری زندان

00:30:45.276 --> 00:30:47.206
حساب بانکی غیر قانونی

00:30:49.112 --> 00:30:51.434
سهامی رو که برای سوجو به اسم
....شخص دیگه ای خریدین

00:30:51.459 --> 00:30:53.472
برای موقع رقبات برسرسهام

00:30:53.472 --> 00:30:55.313
سهامی رو که برای سوجو به اسم
....شخص دیگه ای خریدین

00:30:55.338 --> 00:30:57.058
برای موقع رقبات برسرسهام

00:30:57.058 --> 00:30:59.257
من مدیریتش میکنم

00:30:59.870 --> 00:31:03.282
البته بدون اینکه رئیس هان متوجه بشه

00:31:03.282 --> 00:31:04.879
از حالا من مدیریت میکنم

00:31:04.879 --> 00:31:07.389
البته ، بدون اینکه رئیس هان متوجه بشه

00:31:25.128 --> 00:31:29.679
...من اجازه نمیدم جون هیوک یا مدیر هان

00:31:30.370 --> 00:31:32.256
روی اون پا بذارن

00:31:36.440 --> 00:31:38.588
...من میدونم که هان جی هون بخاطر

00:31:38.613 --> 00:31:40.714
مادر واقعیش با رئیس هان مشکل داره

00:31:41.253 --> 00:31:42.776
که چی؟

00:31:42.776 --> 00:31:46.749
حدس میزنم این رازیه که از رئیس هان
 مخفی نگه داشته شده

00:31:47.463 --> 00:31:49.965
اگه رئیس هان از این راز باخبر بشه

00:31:50.987 --> 00:31:53.469
همه چی رو درمورد جانشین عوض میکنه

00:32:08.870 --> 00:32:11.827
...تو کاملا از کنترل خارج شدی

00:32:12.564 --> 00:32:14.548
برای گرفتن ماها

00:32:16.284 --> 00:32:19.350
بنابراین حتی سعی کردی رئیس هانم بزنی زمین

00:32:23.393 --> 00:32:27.502
...با وجوداین به نظرت این منم که میرم

00:32:27.807 --> 00:32:29.447
یا تو؟

00:32:30.815 --> 00:32:32.589
واقعا کنجکاوم

00:32:42.643 --> 00:32:45.002
میدونی چا یون دونگ کجا بود؟

00:32:45.456 --> 00:32:48.835
با مادر کانگ ته این از اتاق خوابش
 اومد بیرون

00:32:54.565 --> 00:32:55.944
یکی داره میاد بیرون

00:33:07.595 --> 00:33:08.843
خوب غذا خوردی؟

00:33:22.118 --> 00:33:23.599
به خاطر غذا ممنون

00:33:24.378 --> 00:33:26.823
ما باید ازت تشکر کنیم

00:33:32.745 --> 00:33:35.339
لطفا مراقب خودتون باشید -
باشه حتما -

00:33:48.430 --> 00:33:51.069
(پیمان مرگبار)

00:33:51.093 --> 00:34:09.093
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:10.018 --> 00:34:13.745
من و مادر قربانی بودیم همه چی رو
کانگ ته این برنامه ریزی کرده بود

00:34:13.752 --> 00:34:16.510
تو و مادرت کسانی هستید
که آخرین فرصت خودتون از دست دادید

00:34:16.510 --> 00:34:19.792
دیگه هیچ کس حرف تو رو گوش نمیده

00:34:19.792 --> 00:34:21.852
از فردا شروع می کنیم

00:34:21.852 --> 00:34:22.776
دستت بکش

00:34:22.776 --> 00:34:24.339
داری میگی باید همگی با هم بمیریم؟

00:34:24.339 --> 00:34:27.198
چقدر به کانگ ته این اعتماد داری؟

00:34:27.198 --> 00:34:29.995
هان جی هون واقعا دوستت داره

00:34:29.995 --> 00:34:32.307
...نکنه میخوای از جی هون استفاده کنی

00:34:32.307 --> 00:34:35.034
از کی تا حالا جی هون برات مهم شده؟

00:34:35.034 --> 00:34:38.200
یون دونگ با خودم میارم خونه ام

00:34:38.224 --> 00:34:48.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.