WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.525 --> 00:00:08.503
(قسمت 50)

00:00:09.705 --> 00:00:11.423
تو حق نداری وارد بشی

00:00:16.884 --> 00:00:18.205
.جی هون

00:00:19.486 --> 00:00:20.749
...من و بابا

00:00:21.298 --> 00:00:22.657
...به دنیا در مورد

00:00:23.110 --> 00:00:25.102
رابطه من و شما می گیم

00:00:32.228 --> 00:00:33.061
چیه؟

00:00:34.025 --> 00:00:36.891
هان جی هون با کسیه؟

00:00:39.281 --> 00:00:41.530
فکرشم نکن که به جی هون دست بزنی

00:00:45.283 --> 00:00:46.541
جراتش رو نداری

00:00:51.361 --> 00:00:53.649
از کی اینقدر به هان جی هون حساس شدی؟

00:00:53.650 --> 00:00:55.111
الان به کیه؟

00:00:55.149 --> 00:00:57.837
این هیچ ربطی به تو نداره

00:00:58.360 --> 00:00:59.789
شما همینجا بمون

00:01:09.609 --> 00:01:12.428
شما مادر کانگ ته این نیستی؟

00:01:14.251 --> 00:01:15.203
برو بیرون

00:01:15.431 --> 00:01:17.869
این وضعیت چیه؟

00:01:20.884 --> 00:01:22.677
...واسه چی پسر رئیس هان

00:01:23.689 --> 00:01:26.152
اومده دیدن مادر کانگ ته این؟

00:01:32.274 --> 00:01:33.340
شما برید

00:01:34.822 --> 00:01:37.626
بعد از کنسل شدن عروسی کانگ ته این

00:01:37.900 --> 00:01:40.061
...واسه چی باید همو ببینید

00:01:40.063 --> 00:01:42.768
دلیلش هر چی هست
چرا تو باید بدونی؟

00:01:43.126 --> 00:01:46.345
چرا نمیری جلوی دهن راننده کامیون بگیری؟

00:01:48.867 --> 00:01:50.478
من میبرمشون تو ماشین

00:01:52.922 --> 00:01:54.061
نه

00:01:54.547 --> 00:01:55.835
من خوبم

00:02:01.103 --> 00:02:03.376
...قبلا زندگی ته این داغون کردی

00:02:03.594 --> 00:02:05.594
خجالت نمی کشی جلوی من وایسادی؟

00:02:06.134 --> 00:02:09.032
به تو چه ربطی داره مسائل من؟

00:02:11.173 --> 00:02:12.853
واقعا در موردت کنجکاو بودم

00:02:13.697 --> 00:02:15.473
اما انگار تو واقعا انسان نیستی

00:02:16.251 --> 00:02:20.214
فکر کردی ته این ولت می کنه؟

00:02:21.642 --> 00:02:24.345
واقعا مادر کانگ ته اینی

00:02:25.650 --> 00:02:27.069
موافق نیستی جی هون؟

00:02:29.619 --> 00:02:30.655
یون دونگ

00:02:32.228 --> 00:02:33.206
بریم

00:02:45.001 --> 00:02:46.161
خوب گوش بده ببین چی میگم

00:02:47.634 --> 00:02:50.265
...اگه میخوای بازم نونخور بابام باشی

00:02:50.884 --> 00:02:52.546
بهتره کاری به کار من نداشته باشی

00:02:53.212 --> 00:02:54.669
...مگه اینکه بخوای

00:02:55.673 --> 00:02:57.691
همه چی رو ازت بگیرم و از نون خوردن بندازمت

00:03:00.829 --> 00:03:01.679
باشه

00:03:02.830 --> 00:03:04.182
راه دیگه ای ندارم

00:03:04.869 --> 00:03:06.815
ما همیشه زیردستیم

00:03:07.580 --> 00:03:09.444
بنابر این باید به حرف رئیس گوش بدیم

00:03:13.244 --> 00:03:14.242
گرفتم

00:03:17.736 --> 00:03:18.882
زیاده روی کردم

00:03:45.610 --> 00:03:46.792
.جی هون

00:03:47.196 --> 00:03:48.591
...بابا و من

00:03:48.955 --> 00:03:50.191
...به همه دنیا

00:03:50.845 --> 00:03:52.670
در مورد رابطه من و شما می گیم

00:04:12.274 --> 00:04:13.669
شما همینجا بمون

00:04:19.751 --> 00:04:22.234
شما مادر کانگ ته این نیستی؟

00:04:28.337 --> 00:04:31.062
همه جا دنبال هان جی هون مامور گذاشتم

00:04:33.118 --> 00:04:34.376
ماشین آماده کن

00:04:35.423 --> 00:04:36.916
میریم خونه رئیس هان

00:04:37.187 --> 00:04:38.056
بله

00:04:40.619 --> 00:04:41.843
کانگ ته این

00:04:43.494 --> 00:04:45.346
به نظر میرسه دست داره عوض میشه

00:04:53.666 --> 00:04:57.986
ببین چه رابطه بین رئیس و اون زنه

00:05:11.986 --> 00:05:14.201
شنیدم شوهر عمه دیروز خونه نیومده

00:05:15.048 --> 00:05:17.059
اونم وقتی شمارو از خونه بیرون کرده

00:05:20.189 --> 00:05:21.916
آرامشت حفظ کن

00:05:22.791 --> 00:05:25.317
الان وقتش نیست که کنترلتو از دست بدی

00:05:25.509 --> 00:05:28.145
!پس بهم بگو چه رابطه ای بین اونهاس

00:05:28.146 --> 00:05:29.670
می گم

00:05:32.463 --> 00:05:36.030
فقط باید بهم اعتماد کنی عمه جان

00:05:37.650 --> 00:05:38.766
چیه؟

00:05:39.470 --> 00:05:41.102
...نکنه واقعا اون زن

00:05:41.611 --> 00:05:42.804
هنوز نه

00:05:43.720 --> 00:05:46.352
...هیچ سر نخی به شوهرتون ندید و

00:05:46.353 --> 00:05:47.879
...فقط فعلا صبر داشته باش

00:05:48.532 --> 00:05:50.974
تا اینکه بهت سیگنال بدم

00:06:05.423 --> 00:06:06.704
دراز بکش

00:06:21.376 --> 00:06:24.140
مادر بزرگ خیلی حالت بده؟

00:06:25.040 --> 00:06:26.573
نه اصلا

00:06:27.860 --> 00:06:30.597
اینطوری نمیشه پاشو ببرمت بیمارستان

00:06:32.017 --> 00:06:35.456
نگران نباش ، استراحت کنم خوب می شم

00:06:38.462 --> 00:06:40.528
چه اتفاقی افتاده؟

00:06:41.595 --> 00:06:43.719
یک کم شوکه شده

00:06:43.720 --> 00:06:46.483
بخاطر همین می پرسم واسه چی شوک شده

00:06:47.884 --> 00:06:49.938
من واقعا خوبم

00:06:51.477 --> 00:06:52.828
.جی هون

00:06:53.158 --> 00:06:55.252
تو سریعتر برو دفترت

00:06:59.376 --> 00:07:00.424
بفرما

00:07:02.439 --> 00:07:04.860
اگه حالش بدتر شد بهم خبر بدین

00:07:04.861 --> 00:07:06.594
می برمش بیمارستان

00:07:10.845 --> 00:07:13.362
مراقب خودت باش

00:07:30.001 --> 00:07:31.472
زحمت نکش

00:07:31.791 --> 00:07:33.047
من خودم میرم

00:07:33.711 --> 00:07:34.947
صبر کن

00:07:47.572 --> 00:07:50.665
می خواستم فقط یکبار دستتو بگیرم

00:07:56.868 --> 00:08:00.703
...از حالا خواستی مادرت ببینی

00:08:01.001 --> 00:08:02.227
هر وقت دلت خواست بیا اینجا

00:08:02.954 --> 00:08:05.189
می شینیم دور هم یک لقمه غذای گرم میخوریم

00:08:07.455 --> 00:08:08.583
چشم

00:08:10.611 --> 00:08:13.579
ممنون  که منو برگردوندین دادستان لی

00:08:17.431 --> 00:08:19.607
طبق تجربه من

00:08:19.657 --> 00:08:23.231
...راننده کامیون که سعی داشته یون دونگ

00:08:23.986 --> 00:08:27.315
زیر بگیره یا زا چوی جون هیوک
دستور داشته یا از نوچه هاش

00:08:27.564 --> 00:08:30.516
چوی جون هیوک هیچ ردی از خودش نذاشته

00:08:30.615 --> 00:08:31.597
همین

00:08:32.821 --> 00:08:34.677
پس باید معامله رو بصورت
آنلاین انجام داده باشن

00:08:35.400 --> 00:08:38.244
و از صندوق امانات ایستگاه مترو برای
معامله پول استفاده کرده باشن

00:08:39.001 --> 00:08:40.824
باید دوربینهای اونجارو چک کنیم؟

00:08:41.626 --> 00:08:42.811
البته

00:08:42.994 --> 00:08:46.056
اما مثل همه مجرم ها از کلاه و ماسک
استفاده کرده

00:08:46.408 --> 00:08:47.855
تا شناسایی نشه

00:08:49.009 --> 00:08:50.097
چانگ ووک

00:08:50.868 --> 00:08:53.116
بیا جهت رو عوض کنیم

00:08:54.157 --> 00:08:56.758
...پس داری میگی باید شکایت تجدید نظر کنیم

00:08:56.759 --> 00:08:58.648
در مورد راننده کامیون؟

00:08:58.649 --> 00:08:59.505
بله

00:09:00.181 --> 00:09:03.538
هیچ علامت و جای کشیدگی لاستیک تو صحنه نبوده

00:09:04.290 --> 00:09:05.783
یعنی اصلا ترمز نگرفته

00:09:06.899 --> 00:09:09.311
اگه بهش اتهام قتل عمد بزنیم

00:09:09.312 --> 00:09:12.680
راننده چاره ای جز ملاقات با جون هیوک نداره

00:09:12.708 --> 00:09:13.681
درسته؟

00:09:30.611 --> 00:09:33.601
شوهرم این نگه داشته

00:09:34.705 --> 00:09:36.762
ما به یک چیز مهمتری نیاز داریم

00:09:38.181 --> 00:09:40.714
از پدرت یه چیزایی شنیدم

00:09:42.782 --> 00:09:46.817
...شنیدم رئیس قبلی از  جی هون

00:09:46.985 --> 00:09:48.892
تست دی ان ای گرفته برای وراثت

00:09:49.093 --> 00:09:51.880
اون تست کی انجام داده؟

00:09:52.290 --> 00:09:53.602
پدرت

00:09:56.759 --> 00:09:57.843
چی؟

00:09:58.097 --> 00:10:00.097
این مال خیلی وقت پیشه

00:10:00.098 --> 00:10:02.400
احتمالا نتیجه اون آزمایشُ دو ر انداختی؟

00:10:02.790 --> 00:10:03.860
نه

00:10:04.861 --> 00:10:07.024
بخاطر رئیس هان نگهش داشتم

00:10:07.385 --> 00:10:09.546
فکر کردم یه روزی به دردم میخوره

00:10:11.954 --> 00:10:12.924
بابا

00:10:13.673 --> 00:10:16.202
من به اون آزمایش دی ان ای نیازدارم

00:10:16.345 --> 00:10:17.589
بدش به من

00:10:18.376 --> 00:10:20.124
دقیق بهم توضیح بدید

00:10:20.509 --> 00:10:24.006
چرا این همه مدت مادرم نتونسته منو پیدا کنه؟

00:10:25.728 --> 00:10:28.008
وقتی نوزاد بودی

00:10:29.251 --> 00:10:32.589
پدر بزرگ بدون اینکه به من بگه تو رو گرفته

00:10:34.947 --> 00:10:36.984
منم روحم خبر نداشته

00:10:38.461 --> 00:10:39.723
...پس واقعا مادرم

00:10:40.626 --> 00:10:44.472
محکوم به زندگی شده که
بچه شو ازش گرفتن؟

00:10:47.071 --> 00:10:48.046
بله

00:10:52.688 --> 00:10:54.382
پس زندگی مادرم چی؟

00:10:55.532 --> 00:10:57.323
...بچه شو ازش گرفتن

00:10:57.673 --> 00:11:00.627
و اون زندگی شو صرف بزرگ کردن
بچه یکی دیگه کرده

00:11:01.494 --> 00:11:03.821
...بخاطر همین من و تو باید

00:11:04.228 --> 00:11:06.442
 همه چی رو براش درست کنیم

00:11:07.353 --> 00:11:09.308
منظورم پول نیست بلکه قلبش ـه

00:11:10.189 --> 00:11:11.509
... ما باید فوری

00:11:12.001 --> 00:11:14.569
رابطه مون برای عموم علنی کنیم

00:11:16.548 --> 00:11:19.466
به هر حال من خودم میخواستم
بعد از صحبت با تو اینکارو بکنم

00:11:19.962 --> 00:11:22.022
... یون دونگ فردا ارائه داره

00:11:22.361 --> 00:11:23.823
بعدش برای همه فاش میکنیم

00:11:24.430 --> 00:11:25.414
خیلی خب

00:11:26.072 --> 00:11:28.677
با همه خانواده تماس میگیرم
و به همه بطور رسمی اعلام می کنیم

00:11:29.337 --> 00:11:30.316
.باشه

00:11:32.197 --> 00:11:33.340
درضمن

00:11:34.595 --> 00:11:36.887
...احتمالا با کسی که

00:11:37.923 --> 00:11:39.727
با مادرم زندگی میکنه ملاقات کردی؟

00:11:40.150 --> 00:11:41.863
منظورت پدر کانگ ته این ـه؟

00:11:42.727 --> 00:11:43.688
بله

00:11:44.048 --> 00:11:45.022
آره

00:11:46.141 --> 00:11:49.633
من چندین بار دیدمش آدم خیلی خوبیه

00:11:50.267 --> 00:11:51.604
چطور مگه؟

00:11:54.400 --> 00:11:56.736
...وقتیرئیس و هان و پدرم هر دو

00:11:56.736 --> 00:11:58.579
تو بیمارستان قلب منتظر عمل پیوند قلب بودن

00:12:00.197 --> 00:12:02.572
...پدرت قلبی رو که متعلق به پدرم بوده

00:12:03.915 --> 00:12:05.735
دزدید و پدرم تا دَم مرگ برد

00:12:17.556 --> 00:12:18.600
.جی هون

00:12:20.165 --> 00:12:21.453
سلام ، اومدی

00:12:22.681 --> 00:12:25.021
بیا کارهای پایانی ارائه رو تموم کنیم

00:12:26.720 --> 00:12:28.409
اون موقعی تو رستوران

00:12:28.970 --> 00:12:30.337
...احتمالا چوی جون هیوک

00:12:30.338 --> 00:12:33.357
...بابام تصمیم گرفته فردا

00:12:33.641 --> 00:12:35.153
در مورد من و مادرم به همه بگه

00:12:35.844 --> 00:12:36.684
واقعا؟

00:12:37.634 --> 00:12:40.038
پس مدیر کانگ چی؟

00:12:40.056 --> 00:12:41.322
بهتر در این مورد صحبت نکنیم

00:12:41.681 --> 00:12:43.391
بریم -
کجا؟ -

00:12:43.884 --> 00:12:44.943
دنبالم بیا

00:12:57.915 --> 00:12:59.241
چرا منو آوردی اینجا؟

00:12:59.516 --> 00:13:01.994
برای فردا قراره لباسهای خوشگل برات بگیریم

00:13:02.556 --> 00:13:04.443
...همینهایی که دارم می پوشم

00:13:04.830 --> 00:13:06.261
خوش اومدین

00:13:06.509 --> 00:13:08.353
چیزایی که انتخاب کرده بودم بیارین

00:13:08.353 --> 00:13:09.617
چشم حتما

00:13:20.696 --> 00:13:21.720
خوشگل شدی

00:13:22.939 --> 00:13:24.262
بیا ، عوض کن

00:13:33.594 --> 00:13:34.654
این یکی هم خوبه

00:13:34.735 --> 00:13:35.674
صبر کن

00:13:41.204 --> 00:13:42.343
بهتره عجله کنی

00:14:00.259 --> 00:14:01.842
می بخشید ، ایشالا دفعه بعد

00:14:02.282 --> 00:14:03.598
بله باشه

00:14:04.063 --> 00:14:06.650
چیکار میکنی؟
با بدبختی انتخابشون کرده بودم

00:14:06.650 --> 00:14:08.650
می دونی چقدر میشه

00:14:09.369 --> 00:14:11.994
می تونم بیشتر کار کنم
می بخشید

00:14:12.564 --> 00:14:13.848
پولتو جمع کن

00:14:13.850 --> 00:14:15.883
اصلا خوب نیست اینقدر ولخرجی

00:14:16.571 --> 00:14:20.588
در ضمن هیمنطروی هم من بخاطر این فرصت کاری
واقعا ازت ممنونم

00:14:21.071 --> 00:14:22.755
بیشتر از این شرمنده می شم

00:14:23.384 --> 00:14:25.946
فکر نمی کنی داری به احساسات من صدمه میزنی؟

00:14:26.166 --> 00:14:29.729
فقط می خواستم برای اولین ارئه ات
یک کادو برات بگیرم

00:14:32.282 --> 00:14:33.577
..پس

00:14:34.173 --> 00:14:35.436
فقط یکی شو برمیدارم

00:14:36.376 --> 00:14:37.303
قول دادی

00:14:38.634 --> 00:14:40.135
اما می خواستم یک خواهشی کنم

00:14:41.423 --> 00:14:45.905
فردا در مورد ارائه محصول جدیده

00:14:46.330 --> 00:14:48.807
چرا تو اونهارو برا فردا نمی پوشی؟

00:14:49.219 --> 00:14:50.749
من؟ -
آره -

00:14:50.994 --> 00:14:52.687
...ممنون می شم اگه بتونی

00:14:53.072 --> 00:14:55.639
مدلی باشی که من قراره ارائه بدم

00:14:56.609 --> 00:14:58.430
...آخه ، میدونی

00:14:58.431 --> 00:15:00.677
با کمال میل ، بیا همین کارو بکنیم

00:15:00.884 --> 00:15:02.298
واقعا؟

00:15:03.142 --> 00:15:05.302
خب پس حالا بشین

00:15:19.196 --> 00:15:20.452
فقط اینهارو بردار

00:15:24.127 --> 00:15:25.169
بیا

00:15:58.220 --> 00:16:01.055
یون دونگ ، حالت خوبه که

00:16:01.751 --> 00:16:04.191
پدر و مادر کانگ ته این باهات خوبن؟

00:16:05.360 --> 00:16:06.840
فقط کنجکاو بودم

00:16:07.822 --> 00:16:09.583
خوب غذا میخوری که

00:16:09.686 --> 00:16:11.019
بعدا دوباره بهت زنگ میزنم

00:16:14.916 --> 00:16:16.003
...دختره بد

00:16:16.005 --> 00:16:17.471
خیلی دلم گرفت

00:16:18.173 --> 00:16:19.974
عملا عضو خانواده کانگ ته این شده

00:16:19.976 --> 00:16:21.330
سخت می شه دیدش

00:16:24.603 --> 00:16:25.839
ای خدا

00:16:32.376 --> 00:16:34.054
چیزی شده؟

00:16:34.056 --> 00:16:35.489
مشکلی پیش اومده؟

00:16:36.884 --> 00:16:37.926
خب

00:16:39.900 --> 00:16:41.028
...من فقط

00:16:41.306 --> 00:16:43.306
نگران دخترمم

00:16:43.923 --> 00:16:44.899
دخترت؟

00:16:45.353 --> 00:16:46.500
اوه هه وون؟

00:16:46.611 --> 00:16:47.635
چطور مگه؟

00:16:47.955 --> 00:16:50.143
مشکلی برا دخترت پیش اومده؟

00:16:51.094 --> 00:16:52.060
خب

00:16:54.298 --> 00:16:55.409
چیزی نیست

00:16:57.462 --> 00:16:59.780
الان دیگه مثل یک خانواده ایم

00:16:59.782 --> 00:17:01.315
با من درددل کن

00:17:02.150 --> 00:17:03.184
آدم چه میدونه

00:17:03.353 --> 00:17:05.085
یک وقت دیدی کمکی ازم اومد

00:17:06.939 --> 00:17:07.787
....تو

00:17:10.884 --> 00:17:12.385
..ببینم احتمالا

00:17:12.749 --> 00:17:15.546
یک متخصص نازایی خوب می شناسی؟

00:17:15.809 --> 00:17:17.052
نازایی؟

00:17:17.676 --> 00:17:18.887
چطور مگه؟

00:17:19.968 --> 00:17:22.838
...دخترم

00:17:24.270 --> 00:17:26.379
نمی تونه بچه دار بشه

00:17:27.521 --> 00:17:28.564
چی؟

00:17:29.299 --> 00:17:33.119
خانواده شوهرش فکر میکنن حامله است

00:17:33.416 --> 00:17:35.197
...منم حس میکنم دارم رو یخ نازک راه میرم

00:17:35.198 --> 00:17:36.624
می ترسم متوجه بشن

00:17:38.101 --> 00:17:41.680
دکتر بهش گفته دیگه نمی تونه بچه دار بشه

00:17:42.891 --> 00:17:45.531
...می ترسم اگه خانواده شوهرش بفهمن

00:17:46.527 --> 00:17:48.378
از خونه بندازنش بیرون

00:17:49.244 --> 00:17:51.821
آهان

00:17:53.291 --> 00:17:56.625
حداقل باید برم اونجا و براشون آشپزی کنم

00:17:57.585 --> 00:17:58.713
حتما

00:18:02.516 --> 00:18:06.457
اوه هی وون نازاس و الکی گفته حامله است؟

00:18:09.477 --> 00:18:10.685
عجب اوضاعی

00:18:18.861 --> 00:18:21.664
میخوای با این چیکار کنی؟

00:18:30.329 --> 00:18:31.315
 (گزارش آزمایش والدین DNA)

00:18:31.340 --> 00:18:33.737
 (گزارش ژنوتیپ)

00:18:35.903 --> 00:18:37.351
 (مشتری آ: هان جی هون ، مشتری ب: یئون دو شیم)

00:18:38.651 --> 00:18:42.339
 (نتیجه آزمایش: احتمال 99.9 درصد است)

00:18:46.174 --> 00:18:49.431
آخه این به چه دردت میخوره؟

00:18:50.181 --> 00:18:52.837
این واقعیه ، مگه نه؟

00:18:54.103 --> 00:18:55.290
به زبون نیار

00:18:55.873 --> 00:19:00.724
هیچ کسی رو حساس تر از بابای
رئیس هان نمی تونی پیدا کنی

00:19:02.977 --> 00:19:04.294
اما جون هیوک

00:19:05.427 --> 00:19:07.835
اما اگه با این عصبانی شون کنی

00:19:07.929 --> 00:19:12.337
ما غیر از بیمارستان همه چی رو از دست میدیم

00:19:13.479 --> 00:19:14.479
بنابر این بابا

00:19:15.317 --> 00:19:18.840
شما نمیدونی مادر بیولوژیکی اون کیه؟

00:19:19.270 --> 00:19:20.668
نه من نمی دونم

00:19:20.957 --> 00:19:23.089
از کجا باید بدونم؟

00:19:24.635 --> 00:19:25.969
راستی

00:19:26.719 --> 00:19:30.746
شنیدم رئیس هان با یه زن رابطه داره

00:19:31.173 --> 00:19:32.490
موضوع چیه؟

00:19:33.536 --> 00:19:35.612
از کی شنیدین؟ -
چی؟ -

00:19:36.682 --> 00:19:38.112
از مادرت

00:19:51.789 --> 00:19:52.930
آخی حالم جا اومد

00:19:52.931 --> 00:19:55.596
مامان بسه من انجام میدم

00:19:56.514 --> 00:19:57.858
من بهتر انجام میدم

00:19:58.726 --> 00:19:59.741
چرا؟

00:20:00.257 --> 00:20:03.099
ناراحتی مادرتو مجبور به این کار کردم؟

00:20:03.252 --> 00:20:04.424
ای بابا

00:20:04.504 --> 00:20:07.660
منم باید یه کاری بکنم

00:20:08.416 --> 00:20:11.542
نباید حرف بزنی وگرنه صورتت چروک میفته

00:20:14.906 --> 00:20:16.034
!مامان

00:20:17.547 --> 00:20:19.061
باز دیگه چیه؟

00:20:19.086 --> 00:20:20.959
...مامان چا یون دونگ

00:20:22.130 --> 00:20:23.394
دیگه چیکار کرده؟

00:20:23.395 --> 00:20:25.026
فکر کنم با جی هون داره رو هم میریزه

00:20:25.027 --> 00:20:27.344
نه ، رو هم ریختن

00:20:28.696 --> 00:20:31.206
چی داری میگی ...درست بگو

00:20:31.248 --> 00:20:34.029
من بهش مشکوک شدم واقعا که

00:20:34.208 --> 00:20:37.091
داشتن تو فروشگاه بالا و پایین میرفتن

00:20:37.092 --> 00:20:37.881
چی؟

00:20:37.922 --> 00:20:42.037
جی هون زانو زده بود کفش
چا یون دونگ بپوشونه

00:20:42.739 --> 00:20:44.521
مثل اینکه قراره اونو پیشنهاد کنه

00:20:45.755 --> 00:20:47.827
!من این همه درس برا هیچی خوندم

00:20:59.370 --> 00:21:02.184
کارت تموم شد بیا یه کم آب بخور

00:21:06.832 --> 00:21:08.355
بیا اینو بگیر

00:21:09.006 --> 00:21:10.301
ممنون

00:21:15.453 --> 00:21:17.145
هنوزم حس میکنم دارم خواب می بینم

00:21:18.908 --> 00:21:19.908
در مورد مادرت؟

00:21:20.731 --> 00:21:21.753
آره

00:21:22.680 --> 00:21:24.531
...همیش گیج بودم

00:21:24.836 --> 00:21:27.262
که چرا مادر کانگ ته این با من

00:21:27.840 --> 00:21:29.572
اینطوری رفتار میکنه

00:21:30.767 --> 00:21:34.064
اما احتمالا یک چیزی حس کرده بودی

00:21:35.711 --> 00:21:39.177
...پس دلیلی که کانگ ته این عروسی رو لغو کرد

00:21:40.006 --> 00:21:43.240
بخاطر مسئله مادرم و من بوده؟

00:21:44.722 --> 00:21:45.808
شاید

00:21:50.662 --> 00:21:52.016
...کانگ ته این

00:21:52.181 --> 00:21:55.619
چطوری با این مسئله کنار اومد؟

00:21:56.801 --> 00:22:01.424
به نظر میومد کانگ ته این
بیشتر از خودش نگران مادرشه

00:22:02.428 --> 00:22:05.865
اون میدونست که مادرش کل زندگیش
 در حسرت تو بوده

00:22:07.429 --> 00:22:10.997
تو چیزای زیادی در مورد کانگ ته این میدونی

00:22:12.889 --> 00:22:15.137
خب

00:22:20.713 --> 00:22:22.364
چیه ...چیزی رو صورتمه

00:22:23.036 --> 00:22:24.318
کف بود

00:22:24.912 --> 00:22:26.294
بازم چیزی مونده؟

00:22:26.854 --> 00:22:28.323
نه نیست

00:22:29.542 --> 00:22:30.847
به سلامتی -
به سلامتی -

00:22:51.885 --> 00:22:54.522
فکر کنم به اندازه کافی بوده

00:22:58.516 --> 00:23:00.622
کی این وقت شب اینجا بوده؟

00:23:03.845 --> 00:23:05.209
بریم دیره

00:23:35.743 --> 00:23:36.819
...من

00:23:37.780 --> 00:23:39.604
میخوام کنارت بمونم

00:23:40.253 --> 00:23:41.670
با من بمون

00:23:42.194 --> 00:23:44.847
برو پیش جی هون ، من میذارم که بری

00:23:56.328 --> 00:23:58.154
بخاطر سوزوندن گوشت مجازات می شی

00:24:02.958 --> 00:24:04.865
پدرم همیشه اینو میگفت

00:24:05.298 --> 00:24:07.318
اگه گوشت بسوزونی مجازات میشه

00:24:14.599 --> 00:24:16.755
اگه چیزی برا آدم میذاری باید خبر بدی

00:24:16.820 --> 00:24:18.197
برا چی اصلا گذاشتی رفتی؟

00:24:20.267 --> 00:24:23.924
منشی ـم این برای من خرید

00:24:24.725 --> 00:24:26.165
اما من یادم رفت بخورم

00:24:27.446 --> 00:24:29.171
آهان که اینطور

00:24:31.810 --> 00:24:33.887
برای فردا چطوری میخوای آماده بشی؟

00:24:34.788 --> 00:24:37.099
من آماده ام جی هون کمکم کرد

00:24:37.271 --> 00:24:39.793
بی احتیاطی نکن و کاملا آماده باش براش

00:24:40.526 --> 00:24:41.950
من تو انتقاد خیلی بی رحمم

00:24:42.198 --> 00:24:43.517
هر چقدر دلت میخواد سخت بگیر

00:24:45.878 --> 00:24:46.859
راستی

00:24:47.750 --> 00:24:51.007
شنیدم هان جی هون امروز با مادرم همو دیدن

00:24:52.679 --> 00:24:53.593
بله

00:24:54.952 --> 00:24:58.018
...در مورد امروز که چوی جون هیوک

00:24:59.081 --> 00:25:00.750
اومده بود اینجا به کانگ ته این چیزی نگو

00:25:01.569 --> 00:25:05.129
نمی خوام دوباره بخاطر من دچار مشکل بشه

00:25:07.090 --> 00:25:09.642
میخواد به همه با افتخار در مورد مادرش بگه

00:25:12.903 --> 00:25:14.414
می دونستم بچه محکمی ـه

00:25:21.469 --> 00:25:22.734
بله آقای یونگ

00:25:22.843 --> 00:25:24.921
باید سریع بیای اینجا

00:25:26.601 --> 00:25:27.577
.باشه

00:25:29.196 --> 00:25:30.826
بعدا تو خونه می بینمت

00:25:39.808 --> 00:25:43.261
همه برین خونه ، تو هم میتونی بری

00:25:43.456 --> 00:25:48.737
من مطمئنم اون یه سری دستور
از چوی جون هیوک گرفته

00:25:49.009 --> 00:25:51.336
تو دوربین مداربسته مشخص شده
داره پولشو میگیره

00:25:51.778 --> 00:25:52.929
منظورت چیه که پشت فرمون چرتش گرفته؟

00:25:53.232 --> 00:25:55.706
شاهدی وجود نداره

00:25:55.831 --> 00:26:00.266
در ضمن اونی هم که داره پول بر میداره
صورتش پوشیده است

00:26:00.337 --> 00:26:02.457
بخاطر همین باید در موردش تحقیق کنی

00:26:06.032 --> 00:26:07.040
صبر کن

00:26:08.109 --> 00:26:09.188
...تو

00:26:13.750 --> 00:26:15.649
همونی نیستی که یون دونگ زندان انداختی؟

00:26:16.305 --> 00:26:17.961
تو هم از آخور چوی جون هیوک میخوری

00:26:18.580 --> 00:26:19.684
تو همونی ، نه؟

00:26:20.440 --> 00:26:22.351
چی واسه خودت داری میگی؟

00:26:22.594 --> 00:26:25.585
چیکار میکنی ولم کن

00:26:26.328 --> 00:26:27.504
...من تو رو دادم

00:26:28.231 --> 00:26:31.417
دست کمیته انضباطی ، چطور هنوز اینجایی؟

00:26:32.071 --> 00:26:35.052
بعد از اون چطور هنوز اینجا کارآگاهی؟

00:26:37.401 --> 00:26:40.417
میدونی بخاطر تو چه بلاهایی سرش اومده؟

00:26:40.809 --> 00:26:43.410
به من چه مربوطه چی سرش اومده؟

00:26:43.843 --> 00:26:44.928
چی گفتی؟

00:26:45.786 --> 00:26:49.909
زندگی اون بخاطر تو و چوی جون هیوک عوض شد

00:27:18.718 --> 00:27:19.834
من اومدم

00:27:22.359 --> 00:27:23.649
دیر کردی

00:27:24.359 --> 00:27:26.880
بله ، یک کاری پیش اومد

00:27:49.468 --> 00:27:50.295
بله؟

00:27:59.432 --> 00:28:02.687
مادرت حالش خوب نبود بخاطر همین
من اتو زدم

00:28:05.197 --> 00:28:06.886
خودم می تونستم اتو بزنم

00:28:07.238 --> 00:28:08.234
ممنونم

00:28:09.325 --> 00:28:10.449
متشکرم

00:28:11.706 --> 00:28:12.606
برا چی؟

00:28:14.410 --> 00:28:16.905
همینطوری ....برا همه چی

00:28:38.270 --> 00:28:42.676
...ببین کانگ ته این و رئیس

00:28:43.184 --> 00:28:44.954
فردا کجان

00:28:49.646 --> 00:28:52.591
...اکنون ارائه رو شروع می کنیم

00:28:52.710 --> 00:28:57.552
با عنوان مفهوم طراحی محصول تابستان 2020

00:29:18.785 --> 00:29:21.049
...من چا یون دونگ

00:29:22.099 --> 00:29:25.385
از بخش طراحی محصولات هستم

00:29:37.577 --> 00:29:39.605
...مطمئنم تعجب می کنید

00:29:41.463 --> 00:29:43.760
چطوری من اینجا ایستادم

00:29:44.855 --> 00:29:47.636
...بله من یکبار از شرکت اخراج شدم

00:29:48.834 --> 00:29:51.398
...بهم گفته شد من حق ندارم اینجا باشم

00:29:51.454 --> 00:29:55.129
چون فقط مشکل سازم

00:29:55.917 --> 00:29:58.210
...علیرغم تمام نظرهای تعصب آمیز علیه من

00:29:58.447 --> 00:30:00.538
و با توجه به گذاشته ای که داشتم

00:30:00.945 --> 00:30:02.252
....سه نفر بودند

00:30:03.663 --> 00:30:05.303
...که این فرصت کاری رو

00:30:07.022 --> 00:30:08.550
به من دادند

00:30:10.490 --> 00:30:12.065
من هنوز خیلی چیزها باید یاد بگیرم

00:30:12.184 --> 00:30:15.518
...اما تمام تلاشم رو میکنم
در حد انتظارات شما باشه

00:30:15.636 --> 00:30:18.795
و با تشکر از کسانی که به من
انرژی زندگی و کار دادند

00:30:19.008 --> 00:30:22.743
لطفا با ذهنی باز تماشا کنید

00:30:27.132 --> 00:30:28.501
موفق باشی

00:30:34.204 --> 00:30:35.995
(نتیجه آزمایش: احتمال فرزندی 99.9 درصد است)

00:30:40.934 --> 00:30:42.829
...این نتیجه آزمایش دی ان ای هستش که

00:30:43.711 --> 00:30:47.689
...وقتی رئیس سابق پدرم مجبور کرد

00:30:48.034 --> 00:30:49.911
بعد از گرفتن جی هون انجام بده

00:30:51.939 --> 00:30:55.163
 (مشتری آ: هان جی هون ، مشتری ب: یئون دو شیم)

00:30:57.673 --> 00:30:58.673
بله

00:31:00.127 --> 00:31:02.027
...زنی که جی هون بدنیا آورده

00:31:04.833 --> 00:31:08.801
مادر کانگ ته این ـه

00:31:15.153 --> 00:31:18.207
...ترکیبی از اصالت و یکپارچه سازی

00:31:18.380 --> 00:31:20.218
با تغییر روند استایل

00:31:20.928 --> 00:31:24.803
...طرح طراحی شده برای تابستان 2020

00:31:25.052 --> 00:31:28.411
...متشکل شده از رنگهای با طراوت

00:31:28.557 --> 00:31:32.010
... که با ترکیبی از یک تم گل با طراوت

00:31:32.186 --> 00:31:34.471
با الگوی زمینه سیاه و سفید گورخری اصلی است

00:31:37.839 --> 00:31:42.242
لباسهای روزمره با استفاده از
الگوهای منحصر به فرد مرسوم می شوند

00:31:42.358 --> 00:31:45.278
...این موارد به نظر بهتر می شن

00:31:45.728 --> 00:31:50.062
اگه با الگوهای ساده و با طراوت آمیخته شود

00:31:50.570 --> 00:31:53.021
...من معتقدم که این میتونه محصولی باشه

00:31:53.235 --> 00:31:55.628
...که توان رقابت در فروشگاه های آنلاین

00:31:56.263 --> 00:31:58.558
در اصل ما زنان دهه 30 و 40 رو
هدف قرار دادیم

00:32:59.766 --> 00:33:01.465
...هر چی داری بذار

00:33:02.638 --> 00:33:04.410
و این شرکت ترک کن

00:33:08.626 --> 00:33:10.070
معلوم هست چیکار میکنی؟

00:33:10.100 --> 00:33:13.185
اگه نمیخوای جلوی بقیه تحقیر بشی

00:33:15.379 --> 00:33:16.957
هر دوتون

00:33:17.668 --> 00:33:20.052
!همه چی رو بذارین و برید بیرون

00:33:46.354 --> 00:33:48.854
(پیمان مرگبار)

00:33:48.878 --> 00:34:06.878
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:07.814 --> 00:34:11.160
تو دست صاحبی رو که تمام عمر
بهت غذا داده رو گاز گرفتی

00:34:11.253 --> 00:34:14.669
آخرش من زندگی ته این خراب کردم

00:34:14.694 --> 00:34:17.115
این نقشه بوده
چطور میتونین همچین کاری بکنید؟

00:34:17.140 --> 00:34:19.443
یکی دیگه خیانت کرده چرا من بیرون میکنی؟

00:34:19.468 --> 00:34:22.961
قبل از اینکه خودم اون زن بکشم بیارم
فوری بیارش پیش من

00:34:23.209 --> 00:34:25.708
از امروز همه چی بین ما تموم شد

00:34:25.823 --> 00:34:28.645
فکراتون بریزین رو هم خوب فکر کنید

00:34:28.678 --> 00:34:30.189
نیازی به وقت تلف کردن نیست

00:34:30.190 --> 00:34:31.730
فوری باید اینو آشکار کنیم

00:34:31.754 --> 00:34:41.754
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.