WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.734 --> 00:00:06.463
(قسمت 51)

00:00:06.498 --> 00:00:08.003
...هر چی داری بذار و

00:00:09.240 --> 00:00:11.039
از این شرکت برو

00:00:15.474 --> 00:00:16.812
معلوم هست دارین چیکار میکنین؟

00:00:17.018 --> 00:00:20.048
اگه نمی خوای جلوی بقیه کوچک بشی

00:00:22.382 --> 00:00:23.512
هر دوتون

00:00:24.666 --> 00:00:26.788
!همه چی رو بذار و برو

00:00:38.859 --> 00:00:39.787
تو

00:00:40.108 --> 00:00:42.738
فقط برای تحقیق رفته بودی دادستانی

00:00:43.000 --> 00:00:45.404
و اولین کاری که کردی قربانی خانوادته؟

00:00:45.482 --> 00:00:46.533
رئیس هان

00:00:47.852 --> 00:00:49.444
...از کی تا حالا

00:00:50.369 --> 00:00:51.913
ما یک خانواده بودیم؟

00:00:55.647 --> 00:00:57.244
همگی مارو تنها بذارین

00:00:57.670 --> 00:01:00.422
نه بمونید و به این حرفها گوش کنید

00:01:03.925 --> 00:01:07.095
چیه ...الان ازچی می ترسی؟

00:01:09.447 --> 00:01:11.447
حتما فکر کردی همه دنیا تو دستهاته

00:01:12.496 --> 00:01:15.230
چون ریاست اینجارو داشتی

00:01:15.343 --> 00:01:16.854
و از هیچی نمی ترسیدی

00:01:17.148 --> 00:01:19.284
این چه کاریه جلوی بقیه مدیران؟

00:01:19.345 --> 00:01:21.777
...این واقعت که مادرت مادر بیولوژیکی جی هون

00:01:23.789 --> 00:01:26.014
حاضر شدی که اینجا همه چی رو
اینطوری تموم کنی؟

00:01:29.544 --> 00:01:31.019
...تو ازش استفاده کردی

00:01:31.290 --> 00:01:33.989
تا توسط رئیس به هر جایی که میخوای برسی

00:01:35.960 --> 00:01:38.727
دیگه همه چی تموم شد

00:01:39.128 --> 00:01:40.796
...باید بهای کاری رو

00:01:41.963 --> 00:01:44.232
که امروز کردین بپردازین

00:01:58.617 --> 00:02:01.149
...این مدیر بی آبرو کانگ ته این

00:02:01.880 --> 00:02:04.920
شرایط کنار ما نشستن رو نداره

00:02:05.274 --> 00:02:07.989
شما این شرکت با خون و عرق به اینجا رسوندی

00:02:08.390 --> 00:02:09.691
و ته این سعی کرد از این مزیت استفاده کنه

00:02:10.682 --> 00:02:14.196
کاری کرده که رئیس در ابهام بمونه
تا شرکت برای خودش کنه

00:02:15.083 --> 00:02:18.390
...اون میدونست که مادرش مادر جی هون و

00:02:18.442 --> 00:02:19.634
این درست نیست

00:02:19.944 --> 00:02:21.515
اون فقط داره سعی داره
 من و رئیس خراب کنه

00:02:21.575 --> 00:02:23.805
بخاطر همین سعی داشت با سوجو
ازدواج کنه

00:02:28.556 --> 00:02:30.291
اینجا نگهبان نیست؟

00:02:30.526 --> 00:02:32.314
همه خوب گوش بدین

00:02:32.739 --> 00:02:34.739
...بخاطر حمایت از کارمندی بطور خاص
با سوءاستفاده از اختیاراتش

00:02:34.909 --> 00:02:36.718
و همچنین لطمه زدن به وجهه شرکت

00:02:38.353 --> 00:02:40.689
...من تقاضای تعلیق وظایف رئیس هان

00:02:41.870 --> 00:02:43.592
به عنوان درستور عمل بعدا
این جلسه قرار میدهم

00:02:59.628 --> 00:03:00.575
چی شد؟

00:03:03.979 --> 00:03:05.313
همین الان این فاش کن

00:03:06.288 --> 00:03:07.275
این چیه؟

00:03:08.126 --> 00:03:09.827
مطالب مربوط به گندکاری های خانواده جون هیوک

00:03:10.446 --> 00:03:11.989
دیگه نمی شه صبر کرد

00:03:26.568 --> 00:03:29.037
باید از این برای برگردوندن میز استفاده کرد

00:03:29.550 --> 00:03:31.973
...رئیس هان و مدیر کانگ همه

00:03:32.458 --> 00:03:35.443
مدیران و کارمندای شرکت فریب داده

00:03:36.489 --> 00:03:38.831
...بر چه اساسی دار همچین ادعایی میکنی

00:03:38.886 --> 00:03:39.818
اول

00:03:39.940 --> 00:03:43.418
...کانگ ته این مسئله ازدواجش با سوجو رو

00:03:43.818 --> 00:03:46.329
وقتی فهمید مادرش مادر جی هونه لغو کرد

00:03:46.354 --> 00:03:47.819
که بسیار غیر اخلاقی بود

00:03:48.039 --> 00:03:49.591
این چیزی نیست که با حدس و گمان
بشه جلو رفت

00:03:49.680 --> 00:03:52.153
اون عمدا برای ما داره پاپوش درست میکنه

00:03:52.215 --> 00:03:53.328
دوم

00:03:53.879 --> 00:03:57.437
...رئیس هان از لحاظ ارتقا مزایایی

00:03:57.519 --> 00:03:59.801
به کانگ ته این یعنی پسر معشوقه اش قائل شده

00:04:00.192 --> 00:04:01.763
وسعی کرد اونو مدیر عامل شرکت کنه

00:04:01.807 --> 00:04:02.718
معشوقه؟

00:04:02.805 --> 00:04:04.107
...از جون هیوک بخاطر افترا

00:04:04.133 --> 00:04:05.807
...سوم کانگ ته این

00:04:07.509 --> 00:04:10.445
...رابطه مادرش و هان جی هون بهانه کرد

00:04:11.069 --> 00:04:14.849
تا رئیس هان تهدید که و شرکت بالا بکشه

00:04:16.476 --> 00:04:18.925
و برای این کار حتی تا امریکا
دنبال هان سوجو رفت

00:04:19.932 --> 00:04:21.932
...به این صورت

00:04:22.371 --> 00:04:24.326
تبدیل شد به مدیر عامل

00:04:25.748 --> 00:04:27.996
..مطالب اثبات شده و بیانیه

00:04:28.048 --> 00:04:29.664
از طرف هان سوجو

00:04:31.138 --> 00:04:33.138
براتون ارسال میکنم

00:04:39.116 --> 00:04:40.608
...شما همیشه شهرت داشتی

00:04:41.243 --> 00:04:42.310
به بی عیبی

00:04:42.970 --> 00:04:45.280
روراست و منصف بودن

00:04:45.799 --> 00:04:47.799
...حالا ببین با ول کردن من و سوجو

00:04:48.343 --> 00:04:51.355
به چه روزی افتادی

00:04:53.430 --> 00:04:54.589
در ضمن همگی

00:04:55.348 --> 00:04:56.825
...این دو نفر

00:04:57.423 --> 00:05:00.395
با مسائل و انتقاد اخلاقی و اجتماعی

00:05:00.730 --> 00:05:03.331
...باید در موردشون تجدید نظر کنیم

00:05:04.012 --> 00:05:06.701
آیا می تونیم همچین مسئولیت سنگینی
در مورد شرکت به عنهد شون بذاریم؟

00:05:08.821 --> 00:05:13.341
لطفا برای تصمیم گیری زیاد طولش ندید

00:05:14.740 --> 00:05:16.177
همه متوجه شدید؟

00:05:43.159 --> 00:05:46.674
...چطوره فکراتون رو هم بریزید

00:05:47.440 --> 00:05:49.440
تا از این وضعیت خارج شید

00:05:53.381 --> 00:05:54.582
منظورم این دوتا برادره

00:06:03.126 --> 00:06:04.726
...داره از مادر جی هون استفاده میکنه

00:06:04.793 --> 00:06:07.562
تا همه روابط رئیس قطع کنه
و اونو بیرون بندازه

00:06:08.204 --> 00:06:10.365
هر دوتون می دونین اگه اجازه بدین چی میشه

00:06:12.133 --> 00:06:14.602
ما مطالبی در مورد اختلاس
 بیمارستان کره داریم

00:06:16.234 --> 00:06:19.074
ما باید اینو برای سرمایه گذاران فاش کنیم

00:06:20.149 --> 00:06:21.076
ته این

00:06:22.996 --> 00:06:25.184
...تشکیل پرونده علیه بیمارستان کرده

00:06:25.296 --> 00:06:27.782
همینطرو شکستن قرار داد و برگردوندن سرمایه

00:06:28.282 --> 00:06:30.051
. خلاص شدن از چوی جوان گوک

00:06:30.157 --> 00:06:31.286
در مورد رئیس چی؟

00:06:32.858 --> 00:06:33.803
من خودم حواسم هست

00:06:34.585 --> 00:06:35.890
منظورت چیه؟

00:06:37.152 --> 00:06:39.152
... ته این و رئیس

00:06:39.446 --> 00:06:41.129
چه اتفاقی براشون افتاده؟

00:06:47.527 --> 00:06:48.670
چی گفتی؟

00:06:48.786 --> 00:06:51.639
پسرتون جزئیات بهتون میگه

00:06:52.215 --> 00:06:54.109
پرسیدم چه اتفاقی افتاده؟

00:06:54.203 --> 00:06:55.944
فقط اینو بدون

00:06:56.077 --> 00:06:57.414
...زنت زندگی ته این و رئیس هان

00:06:57.553 --> 00:07:01.129
به گند کشید و خراب کرد

00:07:15.521 --> 00:07:16.476
مادر

00:07:16.659 --> 00:07:18.199
چی شده ته این؟

00:07:18.465 --> 00:07:19.934
همه چی رو بهم بگو

00:07:20.331 --> 00:07:21.409
من درستش میکنم

00:07:22.284 --> 00:07:23.681
...نگران نباش

00:07:23.847 --> 00:07:26.808
و به هیچ تلفن غریبه ای جواب ندین

00:07:35.913 --> 00:07:37.619
این تورم در معرض خطر قرار میده

00:07:38.109 --> 00:07:40.522
میدونی که دارن سعی میکنن
از تو هم یک چیزایی بگیرن

00:07:41.687 --> 00:07:43.324
نباید دست رو دست بذاری جی هون

00:07:43.664 --> 00:07:45.093
باید یک چیزی پیدا کنیم

00:07:45.427 --> 00:07:48.863
می دونستم بالاخره به اینجا میرسه

00:07:49.602 --> 00:07:51.866
ببینم ایده ای داری؟

00:07:52.276 --> 00:07:54.002
وقتی گم شدم

00:07:54.072 --> 00:07:55.982
اونها حتی سعی نکردن من پیدا کنن

00:07:56.042 --> 00:07:57.101
فکر میکنی چرا؟

00:07:57.987 --> 00:08:01.643
چون  نمی تونستن بیمارستان بالا بکشن
مگه اینکه من از بین برم

00:08:22.151 --> 00:08:23.196
بعدا بهت زنگ میزنم

00:08:30.208 --> 00:08:31.539
چوی جون هیوک کجاست؟

00:08:37.432 --> 00:08:38.947
چی شده؟

00:08:39.289 --> 00:08:41.449
اتفاقی برای ته این افتاده؟

00:08:42.303 --> 00:08:44.541
می بخشید ولی بعدا بهتون میگم

00:08:45.053 --> 00:08:46.521
یون چان کجاست؟

00:08:48.215 --> 00:08:49.177
نونا

00:08:58.112 --> 00:09:00.567
...یون چا تو اون

00:09:00.626 --> 00:09:04.005
جعبه اسباب باری رو برداشتی؟

00:09:04.142 --> 00:09:06.274
اونو ؟
الان پیشم نیست

00:09:06.494 --> 00:09:07.709
واسه چی؟

00:09:07.866 --> 00:09:09.110
کجا گذاشتی؟

00:09:12.442 --> 00:09:15.383
من قبل از ازدواج با تو باهاش آشنا شدم

00:09:17.163 --> 00:09:18.586
و اون جی هون بدنیا آورد

00:09:22.023 --> 00:09:24.023
پس باید همینجا تمومش میکردی

00:09:24.306 --> 00:09:26.794
شمادوتا بی خبر از من با نقشه قرار می ذاشتین

00:09:26.824 --> 00:09:29.524
ما چیزی برا قایم کردن نداشتیم
و هیچ وقت نقشه نکشیدیم

00:09:29.559 --> 00:09:31.199
نقشه نکشیده بودی؟

00:09:31.650 --> 00:09:33.277
...تو می خواستی سوجو رو بذاری کنار

00:09:33.302 --> 00:09:35.227
و شرکت بدی به ته این و جی هون

00:09:36.437 --> 00:09:37.772
پس مسئله ات این بوده؟

00:09:39.142 --> 00:09:41.971
بخاطر همین اینطوری با جون هیوک تله گذاشتین؟

00:09:42.067 --> 00:09:45.046
حتی یک سگ موقع مراقبت از خونه
باید غذا بخوره

00:09:45.340 --> 00:09:48.430
...از طرفی من 20 سال جی هون بزرگ کردم

00:09:48.473 --> 00:09:50.251
از لحظه ای که اومدم تو این خونه

00:09:50.869 --> 00:09:54.088
بخاطر اون زن و کانگ ته این من و سوجورو
گذاشتی کنار

00:09:54.584 --> 00:09:55.531
...بنابر این

00:09:56.696 --> 00:09:58.419
...تصمیم گرفتی آبروی من ببری

00:09:58.444 --> 00:10:00.805
چون نگران بودی شرکت از دست بدی؟

00:10:02.728 --> 00:10:04.232
در مورد خودم می فهمم

00:10:05.433 --> 00:10:07.700
اما چطور تونستی با جی هون اینکارو بکنی

00:10:08.412 --> 00:10:10.712
زنی که جی هون بدنیا آورده چه گناهی داشته؟

00:10:11.825 --> 00:10:15.123
زنی که سعی داشت با
 سوء استفاده از پسرش زندگی شو جلو ببره

00:10:15.143 --> 00:10:17.006
تو اینطوری فکر میکنی

00:10:18.308 --> 00:10:20.209
تو بخاطر حرص و طمع کور شدی

00:10:21.383 --> 00:10:23.050
...در مقایسه با کسی مثل تو

00:10:23.084 --> 00:10:25.819
که بخاطر ثروت شوهر و پسرش میده دست گیوتین

00:10:26.788 --> 00:10:28.622
اون کلا با تو فرق داره

00:10:30.192 --> 00:10:31.425
چی گفتی؟

00:10:34.534 --> 00:10:36.532
همین الان اون زن بیارش اینجا

00:10:39.000 --> 00:10:41.468
!مادر کانگ ته این ، یون دو شیم

00:10:41.589 --> 00:10:43.523
...زود باش بیارش اینجا

00:10:43.538 --> 00:10:45.485
!قبل از اینکه خودم بکشم بیارمش

00:10:45.751 --> 00:10:46.951
با چه حقی؟

00:10:48.743 --> 00:10:50.244
چه چیزی حق این کارو بهت میده؟

00:10:52.030 --> 00:10:53.764
من همسرتم

00:10:54.292 --> 00:10:56.425
مادری که جی هون بزرگ کرده

00:10:56.537 --> 00:10:57.704
نه

00:10:59.642 --> 00:11:00.909
از امروز به بعد

00:11:01.523 --> 00:11:02.990
همه چی بین ما تموم شد

00:11:05.604 --> 00:11:06.771
...فوری

00:11:07.184 --> 00:11:10.119
...وسایلت رو جمع کن و از این شرکت و خونه

00:11:11.099 --> 00:11:12.246
برو بیرون

00:11:47.146 --> 00:11:48.786
ایوای

00:11:48.904 --> 00:11:51.970
وقتی جی هون پیدا کردیم
آوردیم خونه

00:11:58.153 --> 00:12:00.387
و اینو تو جیبش پیدا کردم

00:12:01.416 --> 00:12:05.250
اما به نظرم یه چیزی عجیب بود

00:12:06.742 --> 00:12:11.376
 (مراسم جمع آوری کمک های
مالی بیمارستان کره برای کودکان مبتلا به بیماری های قلبی)

00:12:23.536 --> 00:12:26.270
هر جا که میتونی اونهارو بزن

00:12:26.291 --> 00:12:27.440
باشه

00:12:34.683 --> 00:12:36.617
دستی رو که بهت غذا داده گاز گرفتی

00:12:36.638 --> 00:12:38.272
حالا میخوای بکشمت

00:12:39.654 --> 00:12:41.155
...تو هم بالاخره

00:12:41.262 --> 00:12:42.877
رنگ واقعی تو نشون دادی

00:12:42.891 --> 00:12:45.958
چطور تونستی بین والدین
 و بچه هاشون اختلاف بندازی؟

00:12:45.994 --> 00:12:48.361
کسی که شروع کرد پدر تو بود

00:12:48.683 --> 00:12:51.883
بخاطر همین باید زودتر کانگ ته این دور میکرد

00:12:54.381 --> 00:12:55.648
...بخاطر همین علیه پدرم  و  ته این

00:12:56.412 --> 00:12:59.013
طغیان کردی؟

00:12:59.586 --> 00:13:01.286
به نظرت کیه که از رابطه استفاده کرده؟

00:13:01.356 --> 00:13:02.890
کی گناهکاره؟

00:13:02.911 --> 00:13:04.612
برو از هر کی دلت میخواد بپرس

00:13:04.870 --> 00:13:07.738
...کی بخاطر یک پیر زن با پسرش

00:13:07.759 --> 00:13:09.192
دست به همچین کاری میزنه؟

00:13:09.213 --> 00:13:10.381
که چی؟

00:13:10.492 --> 00:13:13.159
حتی باعث شدی مادر و خواهرم علیه من بشن

00:13:13.188 --> 00:13:15.588
من باعث هیچی نبودم

00:13:16.258 --> 00:13:17.391
...بخاطر همین

00:13:17.823 --> 00:13:20.590
تو نباید من و مادرم ول می کردی

00:13:22.130 --> 00:13:23.364
...همه اینها

00:13:23.652 --> 00:13:25.519
تقصیر بابات بوده

00:13:26.018 --> 00:13:27.351
سوجو

00:13:28.288 --> 00:13:30.888
تو هم واقعا تو نابود کردن بابا دست داشتی؟

00:13:37.879 --> 00:13:40.771
الان چی گفتی؟

00:13:40.782 --> 00:13:41.782
حقیقت داره؟

00:13:41.817 --> 00:13:43.350
!پرسیدم چی داری میگی

00:13:43.424 --> 00:13:45.424
کل شرکت به هم ریخته

00:13:46.234 --> 00:13:47.768
...واقعا

00:13:48.223 --> 00:13:49.231
مادر واقعی هان جی هونی؟

00:13:50.618 --> 00:13:52.685
جواب بده ، گفتم همینطوره؟

00:13:52.706 --> 00:13:54.749
...بخاطر همین ته این رو

00:13:55.570 --> 00:13:56.704
الان کجاست؟

00:13:56.947 --> 00:13:58.181
ته این کجاس؟

00:13:58.867 --> 00:14:01.234
بخاطر شما زندگیش نابود شد

00:14:01.470 --> 00:14:03.103
با رئیس هان دوتایی

00:14:04.306 --> 00:14:05.339
چرا؟

00:14:05.653 --> 00:14:07.354
واسه چی ته این؟

00:14:07.485 --> 00:14:09.886
مادر بیولوژیکی جی هون مادر اونه

00:14:10.515 --> 00:14:13.416
و از این واقعیت برای تهدید رئیس
 استفاده کرد

00:14:13.577 --> 00:14:15.744
بخاطر بی عدالتی و بی نظمی

00:14:16.054 --> 00:14:17.021
چی؟

00:14:17.052 --> 00:14:19.819
حتی از هان سو جو
 استفاده کرد برای بدست آوردن جانشینی

00:14:19.840 --> 00:14:22.046
این مزخرفات چیه؟

00:14:22.657 --> 00:14:23.673
کار کیه؟

00:14:23.884 --> 00:14:25.518
بازم کار شوهر توئه؟

00:14:25.527 --> 00:14:27.381
هر کی که باشه

00:14:27.402 --> 00:14:29.780
این بار کانگ ته این نمی تونه نجات پیدا کنه

00:14:30.131 --> 00:14:31.632
و شما باعث شدی

00:14:32.000 --> 00:14:33.234
خانم یون

00:14:33.748 --> 00:14:34.914
...آخرش

00:14:35.355 --> 00:14:37.761
همچین کاری با خانواده ما کردی

00:14:37.782 --> 00:14:38.605
!تو

00:14:38.640 --> 00:14:42.074
اگه قصد داری با استفاده از رئیس هان
به هدفت برسی

00:14:42.095 --> 00:14:43.618
حتی خوابشم نبین

00:14:47.829 --> 00:14:49.829
!یوبو

00:15:03.553 --> 00:15:04.787
تو کی هستی؟

00:15:18.195 --> 00:15:19.429
!زود باش برو بیرون

00:15:19.932 --> 00:15:22.266
دیگه هیچ وقت برنگرد این خونه

00:15:24.701 --> 00:15:26.268
...یک نگاه دیگه

00:15:26.288 --> 00:15:27.621
به گزارش آزمون بندازین

00:15:28.491 --> 00:15:30.191
 (گزارش آزمایش والدین DNA)

00:15:30.217 --> 00:15:32.084
 (مشتری آ: هان جی هون ، مشتری ب: یئون دو شیم)

00:15:33.512 --> 00:15:35.912
...پس اون زن که اسمش

00:15:36.331 --> 00:15:38.199
... یون دو شیم بوده

00:15:38.633 --> 00:15:41.435
بله اون مادر کانگ ته این ـه

00:15:41.603 --> 00:15:43.003
واقعا جا خوردین؟

00:15:43.414 --> 00:15:44.414
وای خدا

00:15:45.140 --> 00:15:47.207
!گوانگ هون عوضی

00:15:47.905 --> 00:15:49.339
هنوز زوده

00:15:49.904 --> 00:15:51.138
....پس

00:15:51.382 --> 00:15:54.582
با کانگ ته این نقشه کشیده بودن برای عمه ات؟

00:15:54.603 --> 00:15:55.941
اینطور نیست

00:15:56.151 --> 00:15:57.852
من فقط سعی کردم اینطوری به نظر بیاد

00:15:58.328 --> 00:15:59.395
...پس

00:15:59.861 --> 00:16:03.361
بخاطر این رئیس هان از کانگ ته این
حمایت می کرده؟

00:16:03.467 --> 00:16:06.067
این سناریو رو هم من نوشتم

00:16:06.591 --> 00:16:08.238
...عمو اولین بار

00:16:08.263 --> 00:16:10.692
تو جلسه خانوادگی برای سوجو فهمید

00:16:10.699 --> 00:16:12.233
چی؟

00:16:13.192 --> 00:16:14.426
درسته

00:16:14.971 --> 00:16:17.038
بعدش رئیس هان شروع به دیدن اون زن کرد

00:16:17.072 --> 00:16:18.472
جریان این بود

00:16:19.817 --> 00:16:20.785
هی

00:16:21.286 --> 00:16:24.220
...اما

00:16:24.246 --> 00:16:26.245
...پس یعنی کانگ ته این و

00:16:26.266 --> 00:16:28.390
جی هون یه جورایی برادرن

00:16:28.411 --> 00:16:29.310
چی؟

00:16:29.317 --> 00:16:31.051
...اگه رئیس هان اخراجت کنه

00:16:31.086 --> 00:16:34.219
...و کانگ ته این به عنوان پسرش قبول کنه

00:16:34.242 --> 00:16:35.328
چی؟

00:16:35.924 --> 00:16:40.324
اینطوری کانگ ته این و رئیس هان
یک خانواده می شن

00:16:40.949 --> 00:16:42.082
خدای من

00:16:42.979 --> 00:16:44.312
وای سرم

00:16:44.332 --> 00:16:47.200
بابا ما اول باید حواسمون به بیمارستان باشه

00:16:47.351 --> 00:16:48.852
باید دوباره اونو بدست بیاریم

00:16:49.012 --> 00:16:50.346
...پس بازد زودتر

00:16:50.554 --> 00:16:52.587
..تا رئیس هان به حال خودش نیست

00:16:53.392 --> 00:16:54.759
ازش بگیریم؟

00:16:55.479 --> 00:16:57.413
عمه می تونه شرکت بدست بیاره

00:16:57.774 --> 00:16:59.608
ما هم حرکت خودمون انجام میدیم

00:17:01.157 --> 00:17:03.724
اما جون هیوک

00:17:04.052 --> 00:17:06.186
م در این مورد حس خوبی ندارم

00:17:09.224 --> 00:17:10.424
چیکار کنم؟

00:17:10.601 --> 00:17:12.634
...بخاطر من ته این

00:17:13.114 --> 00:17:14.380
باید برم

00:17:14.396 --> 00:17:15.505
نرو

00:17:15.714 --> 00:17:17.114
اینطوری ته این بدتر به دردسر میفته

00:17:17.135 --> 00:17:19.574
اگه تو بری

00:17:19.901 --> 00:17:21.735
اگه با اون زنه چوی میونگ هی روبرو بشی؟

00:17:22.364 --> 00:17:24.665
برام مهم نیست

00:17:25.208 --> 00:17:27.408
منم ناراحتم

00:17:27.429 --> 00:17:30.859
اما الان نباید بیشتر بارشون اضافه کنیم

00:17:33.468 --> 00:17:35.069
حالاچیکار کنم؟

00:17:35.550 --> 00:17:36.917
...من زندگی به اون خوبی

00:17:37.203 --> 00:17:39.737
ته این خراب کردم

00:17:55.737 --> 00:17:57.571
معلوم هست چیکار میکنی؟

00:17:57.863 --> 00:18:00.430
واسه چی وسایل مامان داری جمع میکنی؟

00:18:00.451 --> 00:18:02.180
متاسفم خانم

00:18:02.201 --> 00:18:03.840
...رئیس دستور دادن

00:18:03.845 --> 00:18:04.844
چی؟

00:18:04.865 --> 00:18:07.366
هن گوانگ هون کجاس؟

00:18:13.915 --> 00:18:16.582
اینجا چه خبره؟

00:18:16.591 --> 00:18:18.958
میونگ هی چرا داری وسایل جمع میکنی؟

00:18:19.384 --> 00:18:20.751
...نگو که

00:18:20.933 --> 00:18:22.300
انداختت بیرون

00:18:22.321 --> 00:18:23.968
اینطور نیست ، برو

00:18:24.933 --> 00:18:27.300
کی باید کی رو بندازه بیرون

00:18:27.605 --> 00:18:28.600
چرا؟

00:18:28.967 --> 00:18:32.101
بخاطر رابطه ای که داره میخواد
طلاقت بده؟

00:18:34.109 --> 00:18:36.676
!ببین چه بلایی سرش بیارم

00:18:41.283 --> 00:18:42.750
فکر کردی تو کی هستی؟

00:18:48.223 --> 00:18:50.057
تویی که کار اشتباه کرده

00:18:50.091 --> 00:18:52.521
کسی که با یک زن دیگه رابطه داشته
حق اینکارو داره؟

00:18:52.527 --> 00:18:54.094
!حرف دهنت بفهم

00:18:55.945 --> 00:18:56.978
چرا؟

00:18:57.075 --> 00:18:58.609
مگه حقیقت نداره؟

00:18:58.934 --> 00:19:00.520
من خودم شاهد بودم

00:19:00.541 --> 00:19:03.108
دیدم با مادر کانگ ته این ملاقات کردی

00:19:03.438 --> 00:19:04.872
 خودم دیدم

00:19:05.538 --> 00:19:08.373
اونوقت جرات کردی میونگ هی رو بیرون کنی؟

00:19:08.410 --> 00:19:11.010
شاید میخواد با مادر کانگ ته این زندگی کنه

00:19:12.242 --> 00:19:13.575
باید بدونی

00:19:14.382 --> 00:19:15.715
حتی اگه طلاق بگیری

00:19:15.736 --> 00:19:18.577
نصف دارایت مال زنته

00:19:18.587 --> 00:19:21.987
و این تویی که مقصری

00:19:23.039 --> 00:19:25.673
در نهایت رنگهای واقعی تونو نشون دادین

00:19:26.595 --> 00:19:30.128
درسته ، فکر کردی همیشه
می شینم بهم زور بگی؟

00:19:30.632 --> 00:19:33.132
...بخاطر کانگ ته ین با من و پسرم

00:19:33.168 --> 00:19:36.102
...حتی وقتی که مارو انداخت زندان

00:19:36.535 --> 00:19:40.169
چون با مادرش رابطه داشتی هیچی نگفتی؟

00:19:40.175 --> 00:19:43.675
واقعا باید به حرفهای کانگ ته این گوش میکردم

00:19:45.881 --> 00:19:48.815
...وقتی که بهم گفته بود

00:19:49.751 --> 00:19:52.352
باید دست خانواده تو رو کوتاه کنم

00:19:52.906 --> 00:19:55.273
...آدمهایی که مثل تو از بغل من خوردن

00:19:55.502 --> 00:19:59.489
حالا دارن جلوی من قد علم کردن و داد می زنن

00:20:00.031 --> 00:20:03.265
تقصیر من بود که
زیر پر و بال آدمهای مثل شمارو گرفتم

00:20:07.268 --> 00:20:08.235
!مامان

00:20:17.645 --> 00:20:20.447
همش تقصیر خودت بود که کانگ ته این
کانگ ته این کردی

00:20:20.448 --> 00:20:21.415
حالا که چی؟

00:20:21.416 --> 00:20:22.549
میخوای چیکار کنی؟

00:20:22.683 --> 00:20:25.052
به لطف من خوب خوردین و خوابیدین

00:20:25.517 --> 00:20:27.021
وقتشه که از نون دادن بهتون دست بردارم

00:20:28.933 --> 00:20:30.457
....حق مدیریت بیمارستان

00:20:31.525 --> 00:20:32.893
برگردون به شرکت

00:20:33.560 --> 00:20:34.928
چی؟

00:20:36.218 --> 00:20:37.185
چرا؟

00:20:37.503 --> 00:20:41.035
بخاطر کانگ ته این و مادرش از ما می گیری؟

00:20:41.168 --> 00:20:43.737
فکر کردی اونها مثل شماهان؟

00:20:45.739 --> 00:20:48.375
واقعا اینقدر دلت میخواست
همه چی رو تموم کنی؟

00:20:51.537 --> 00:20:52.588
....پس

00:20:52.943 --> 00:20:55.916
بخاطر همین اینکارهارو کردی؟

00:21:06.281 --> 00:21:08.095
من مادر هان سوجو هستم

00:21:08.270 --> 00:21:09.329
که اینطور

00:21:10.230 --> 00:21:11.165
... همین الان

00:21:11.861 --> 00:21:13.534
باید ببینمت

00:21:13.535 --> 00:21:15.335
بعدا بیا دفتر سوجو

00:21:15.698 --> 00:21:16.804
خودت بیا

00:21:20.713 --> 00:21:23.010
به نظرم هنوز اوضاع درک نکردی

00:21:24.719 --> 00:21:26.719
هر دو بازوت قطع شده

00:21:27.469 --> 00:21:30.071
کار کانگ ته این و رئیس هان تمومه

00:21:30.728 --> 00:21:32.286
تنهایی میخوای چیکار کنی؟

00:21:35.280 --> 00:21:37.658
پس الان خونه کانگ ته اینی؟

00:21:39.208 --> 00:21:40.227
...تو هم به زودی

00:21:40.494 --> 00:21:42.262
خون گریه میکنی

00:21:43.668 --> 00:21:46.467
فکر کنم حتی نمیتونی درک کنی

00:21:49.577 --> 00:21:51.577
بخاطر همین خدا مجازاتت میکنه

00:21:53.469 --> 00:21:56.210
چند نفر به جز کانگ ته این نابود کردی

00:21:57.711 --> 00:22:00.547
قلب پدر کانگ ته این گرفتی تا بمیره

00:22:02.483 --> 00:22:04.785
....بچه ته این کشتی

00:22:05.352 --> 00:22:07.352
تا خودت بتونی زندگی کنی

00:22:09.423 --> 00:22:10.824
...شنیدم بخاطرش

00:22:12.259 --> 00:22:14.461
تا آخر عمر نمی تونی بچه دار بشی

00:22:24.734 --> 00:22:26.340
..بهت گفتم

00:22:26.992 --> 00:22:28.992
...روزی که امضای رضایت نامه رو

00:22:29.376 --> 00:22:30.944
بخاطر اهدا عضو ازم گرفتی

00:22:31.912 --> 00:22:33.370
....گفتم تا آخر عمرت

00:22:34.101 --> 00:22:36.850
اون روز فراموش نخواهی کرد

00:22:39.457 --> 00:22:41.303
...شایداز نظر تو کار کانگ ته این

00:22:41.688 --> 00:22:43.423
و رئیس هان تموم شده

00:22:44.297 --> 00:22:46.026
وایسا ببین باهاتون چیکار میکنم

00:22:46.257 --> 00:22:47.995
سعی کن کار منو تموم کنی

00:22:48.727 --> 00:22:51.365
...کسی که تمام مدارک لازم رو

00:22:52.254 --> 00:22:53.967
برای نابود کردنتون داره

00:23:05.813 --> 00:23:06.847
یوبو

00:23:09.249 --> 00:23:10.250
...این حرف

00:23:11.076 --> 00:23:12.219
معنیش چی بود؟

00:23:16.978 --> 00:23:17.991
... تا آخر عمر

00:23:18.505 --> 00:23:19.960
دیگه نمی تونی بچه دار بشی؟

00:23:21.161 --> 00:23:23.430
خانوم

00:23:23.431 --> 00:23:25.732
این مرغ کبابی واقعا خوشمزه است

00:23:26.033 --> 00:23:27.301
امتحان کنید

00:23:28.079 --> 00:23:29.503
...این سس

00:23:30.011 --> 00:23:31.805
یک سس کبابی مخصوصه

00:23:32.172 --> 00:23:35.042
که خود یونگ شیم درست کرده
واقعا خوشمزه است

00:23:35.449 --> 00:23:37.377
امتحان کنید

00:23:37.378 --> 00:23:40.347
..بذار این وسط و بپیچید

00:23:42.850 --> 00:23:45.118
واقعا با این سبزی خوشمزه میشه

00:23:55.394 --> 00:23:57.598
!وای خدا چقدر خوشمزه است -
خوشمز بود مگه نه؟ -

00:23:58.100 --> 00:23:59.366
خدای من

00:24:01.031 --> 00:24:01.964
ایوای

00:24:02.524 --> 00:24:03.837
...این سس می تونه بترکونه

00:24:03.838 --> 00:24:07.608
اگه با مرغ استفاده کنیم

00:24:07.707 --> 00:24:09.443
منم همین میگم

00:24:09.966 --> 00:24:11.011
درسته

00:24:11.020 --> 00:24:13.814
می تونیم از این سس یک ایده بگیریم

00:24:14.114 --> 00:24:15.849
اگه این بگیره

00:24:15.850 --> 00:24:17.084
یک جایزه خوب پیشم داری

00:24:17.085 --> 00:24:19.119
جایزه؟

00:24:20.614 --> 00:24:22.322
بیاین درستش کنیم

00:24:23.557 --> 00:24:26.126
...یک منوی جدید تو رستورن

00:24:26.679 --> 00:24:28.238
..تا دخترم بتونه

00:24:28.263 --> 00:24:30.597
با سربلندی تو خونه شوهرش زندگی کنه

00:24:33.008 --> 00:24:36.637
نگه که با این کار داریم
به اوه هی وون کمک کردیم

00:24:37.004 --> 00:24:39.039
نمی دونم والا

00:24:43.022 --> 00:24:46.546
ای خدا یون چون جونم چه خوب میخوره

00:24:46.547 --> 00:24:49.583
واااو مادربزرگ این واقعا میگیره

00:24:50.450 --> 00:24:51.952
واقعا؟

00:24:51.953 --> 00:24:54.888
اگه من برات لقمه بگیرم خوشمزه ترم میشه

00:24:58.859 --> 00:25:00.994
اگه کسی ببینه فکر میکنه نوه شماس

00:25:01.582 --> 00:25:04.931
اما واقعا دخترت دیگه نمی تونه بچه دار بشه؟

00:25:08.835 --> 00:25:10.237
خانم گون واسه چی

00:25:10.671 --> 00:25:12.827
اینقدر در مورد دخترم می پرسی؟

00:25:12.907 --> 00:25:13.947
چی؟

00:25:14.241 --> 00:25:17.511
...همینطوری چون براش

00:25:18.512 --> 00:25:21.682
خیلی ناراحتم -
دلت میسوزه؟ -

00:25:22.539 --> 00:25:23.884
منم دلم می سوزه

00:25:24.777 --> 00:25:26.320
!دلم کباب میشه

00:25:26.485 --> 00:25:29.089
خیلی دلم آتش می گیره -
منم همینطور -

00:25:29.389 --> 00:25:30.691
خیلی درد دارم

00:25:31.825 --> 00:25:33.226
واقعا درد می کشم

00:25:42.212 --> 00:25:43.403
دوباره بهم بگو

00:25:44.293 --> 00:25:45.238
...پس داری میگی

00:25:45.969 --> 00:25:47.741
...من تا آخر عمرم

00:25:48.313 --> 00:25:50.277
نمی تونم بچه دارشم ؟ -
تقصیر من نیست -

00:25:50.510 --> 00:25:53.447
تو باعث شی من بچه کانگ ته این بندازم -
که چی؟ -

00:25:54.214 --> 00:25:55.352
... داری میگی

00:25:55.353 --> 00:25:57.551
من دارم بهای کارم پس میدم؟

00:25:57.552 --> 00:25:58.752
تو چت شده؟

00:25:58.785 --> 00:26:00.387
بیا لقاح خارج از رحمم امتحان کنیم

00:26:00.554 --> 00:26:01.588
من تمام تلاشم می کنم

00:26:01.589 --> 00:26:03.690
...چرا بخاطر کانگ ته این

00:26:04.528 --> 00:26:07.227
من نمی تونم بچه دار بشم؟

00:26:07.795 --> 00:26:09.796
چطور میتونی باهام اینجوری حرف بزنی؟

00:26:10.685 --> 00:26:11.631
احتمالا تو

00:26:12.901 --> 00:26:14.368
...تا حالا سعی کردی

00:26:14.871 --> 00:26:16.136
برای بچه دار شدن جلوگیری کنی؟

00:26:17.340 --> 00:26:18.768
چی داری میگی؟

00:26:22.142 --> 00:26:23.810
جون هیوک

00:26:25.094 --> 00:26:27.647
دعواتون شد ، چرا داد می زدین؟

00:26:30.183 --> 00:26:31.818
این چه کاریه تو حاملگی

00:26:31.952 --> 00:26:34.921
با این هم مسائل شماهام دارین دعوا می کنین؟

00:26:37.290 --> 00:26:39.026
مادرت حالش خوبه؟

00:26:40.227 --> 00:26:41.828
...مثل اینکه بخاطر اتفاقی که برامون افتاده

00:26:42.795 --> 00:26:44.464
خودش رو سرزنش میکنه

00:26:49.542 --> 00:26:51.438
...اول پیشنهاد میکنم ما باید

00:26:51.439 --> 00:26:53.340
...دادخواست تنظیم کنیم برای

00:26:54.087 --> 00:26:55.809
پس گرفتن سرمایه و پولی که به
 بیمارستان کره دادیم

00:27:00.493 --> 00:27:03.750
مسئله رابطه پدرم با مادر کانگ ته این

00:27:03.751 --> 00:27:04.818
یک نقشه از قبل تعیین شده است

00:27:05.121 --> 00:27:06.620
من میتونم ثابت کنم

00:27:06.621 --> 00:27:08.455
خواه درست باشه یا نه

00:27:08.456 --> 00:27:10.456
شهرت رئیس لکه دار شده

00:27:11.158 --> 00:27:12.392
...خیلی از مدیران

00:27:12.766 --> 00:27:15.295
همین الانم رفتن سمت چوی میونگ هی
و چوی جون هیوک

00:27:15.296 --> 00:27:16.763
...نمی دونین پدرم چقدر

00:27:17.197 --> 00:27:19.705
برای مدیریت این شرکت زحمت کشیده؟

00:27:21.190 --> 00:27:23.103
..رئیس هان همیشه

00:27:23.370 --> 00:27:25.505
!با لطف و مهربونی باهاتون رفتار کرده

00:27:25.667 --> 00:27:27.168
چطور میتونین باهاش همچین کاری بکنید؟

00:27:41.957 --> 00:27:43.457
بله یون دونگ

00:27:43.661 --> 00:27:45.959
...جی هون مادرت

00:27:49.363 --> 00:27:52.032
باشه حتما فوری تماس بگیر

00:27:56.002 --> 00:27:57.737
مادرم کی رفت بیرون؟

00:27:57.738 --> 00:27:58.638
جواب تلفنشو داده؟

00:27:58.639 --> 00:28:01.808
وقتی از کار اومدم پدرت دنبالش می گشت

00:28:01.942 --> 00:28:03.443
جواب تلفنم نمیده

00:28:10.517 --> 00:28:13.271
اوه هی وون بهش گفت امروز
 چه اتفاقی تو شرکت افتاده

00:28:13.653 --> 00:28:16.089
یک خانم ترسناک اومده بود اینجا

00:28:16.090 --> 00:28:18.392
مادر بزرگ حالش خوبه؟

00:28:20.117 --> 00:28:21.126
آره

00:28:21.207 --> 00:28:23.096
حالش خوبه

00:28:25.265 --> 00:28:28.171
فکر کنم مادرت خیلی شوکه شده

00:28:32.906 --> 00:28:34.379
هنوز از مادرت خبری نشده؟

00:28:34.741 --> 00:28:35.709
میرم بیرون دنبالش میگردم

00:28:35.710 --> 00:28:38.345
نمی خواد بری من الان رفتم فروشگاه هم نبود

00:28:38.346 --> 00:28:40.046
گوشی شم خاموش کرده

00:28:40.347 --> 00:28:42.082
یعنی کجا رفته؟

00:28:46.586 --> 00:28:48.455
 (جی هون)

00:28:50.366 --> 00:28:51.913
فهمیدم مادرم کجاست

00:29:09.676 --> 00:29:11.545
 (عمه)

00:29:22.015 --> 00:29:24.217
بله؟ -
باید ببینمت -

00:29:32.084 --> 00:29:33.500
تو واسه چی اینجایی؟

00:29:34.167 --> 00:29:35.602
مادر کانگ ته این

00:29:36.236 --> 00:29:37.667
بهش زنگ زدی مگه نه؟

00:29:44.818 --> 00:29:46.112
منظورت چیه؟

00:29:46.613 --> 00:29:48.015
...وقتی پدرت

00:29:48.181 --> 00:29:50.350
جی هون از من گرفت

00:29:51.218 --> 00:29:53.019
...یک سری آدم ازم تست دی ان ای گرفتن

00:29:54.287 --> 00:29:55.956
منظورت تو بیمارستان کره است؟

00:29:57.219 --> 00:29:58.825
دقیقا نمی دونم

00:29:59.125 --> 00:30:00.994
...اما یادم میاد

00:30:00.994 --> 00:30:02.629
که گفتن از بیمارستان کره بودن

00:30:03.108 --> 00:30:06.545
می ترسم ظن من درست باشه

00:30:06.895 --> 00:30:08.068
فوری بهش نگاه کن

00:30:11.764 --> 00:30:13.573
پدرم برگردون جایی که بوده

00:30:13.574 --> 00:30:16.243
!اگه اینکارو بکنی موقعیت خودتم بخطر میفته

00:30:16.244 --> 00:30:17.510
من اینکارو میکنم

00:30:18.455 --> 00:30:20.680
فکرشو میکردم همچین روزی برسه

00:30:20.914 --> 00:30:23.356
بابات باعث شد من اینجوری کنم

00:30:23.357 --> 00:30:24.279
برگرد

00:30:24.279 --> 00:30:26.553
وقتی پدرم جی هون نجات داد

00:30:27.587 --> 00:30:30.223
تو به تماس پدرم جواب دادی مگه نه؟

00:30:32.392 --> 00:30:33.660
...پس واسه چی

00:30:34.485 --> 00:30:36.830
فوری به رئیس هان نگفتی؟

00:30:37.442 --> 00:30:38.342
الو؟

00:30:38.342 --> 00:30:41.434
من یک بچه بیچاره رو پیدا کردم

00:30:43.570 --> 00:30:44.504
بله

00:30:48.704 --> 00:30:49.909
بله خانوم

00:30:49.910 --> 00:30:51.144
...آدرس خونه من

00:30:51.145 --> 00:30:53.747
سوراک میون ، گوپیونگ گون
گیونگی دو

00:31:02.376 --> 00:31:04.719
بله اون یک پسر شش ساله است

00:31:04.991 --> 00:31:07.560
شلوار مشکی و کت بافتنی خاکستری پوشیده

00:31:07.827 --> 00:31:08.762
بله

00:31:08.763 --> 00:31:10.897
اگه خبری بدین پاداش می گیرین

00:31:11.565 --> 00:31:12.766
ممنون از کمک شما

00:31:19.726 --> 00:31:23.043
سوجو تو برو بالا درس بخون

00:31:23.044 --> 00:31:24.044
باشه

00:31:35.238 --> 00:31:37.257
تو الان میخوای چی بگی؟

00:31:37.282 --> 00:31:39.316
من فقط شش سالم بود

00:31:40.024 --> 00:31:42.562
چطور میتونستم تا اون روستای دور افتاده برم؟

00:31:43.619 --> 00:31:44.931
به نظرت مسخره نیست؟

00:32:07.844 --> 00:32:10.223
وقتی جی هون گم شد

00:32:12.169 --> 00:32:15.295
من جی هون تو محل رئیس هان دیدم

00:32:18.029 --> 00:32:20.433
یکی از روی عمد من اونجا ول کرده

00:32:22.447 --> 00:32:24.447
...وقتی بدون اطلاع رئیس هان جی هون

00:32:24.797 --> 00:32:26.539
ول کرده بودن ، بابای من نجاتش داد

00:32:26.540 --> 00:32:28.434
... من خودم گزارش

00:32:28.435 --> 00:32:29.642
گم شدن جی هون دادم

00:32:34.967 --> 00:32:37.717
پدرم گفت اینو تو لباس جی هون پیدا کرده

00:32:37.917 --> 00:32:38.852
که چی؟

00:32:45.191 --> 00:32:46.326
خوب نگاه کن

00:32:53.761 --> 00:32:55.068
...بیمارستان کره

00:32:55.563 --> 00:32:57.871
مراسم جمع آوری کمک های مالی
برای کودکان مبتلا به بیماری قلبی

00:32:58.605 --> 00:32:59.973
روش دقیقا اینو نوشته

00:33:02.589 --> 00:33:05.378
سوار ماشین شدم و خوابم برد

00:33:05.945 --> 00:33:07.147
کار کی بوده؟

00:33:07.447 --> 00:33:10.283
کسی که با من تو ماشین بود

00:33:12.118 --> 00:33:13.653
رئیس هان و کانگ ته این

00:33:13.654 --> 00:33:15.155
برشون گردون جایی که بودن

00:33:16.356 --> 00:33:17.757
...میفهمی که

00:33:18.619 --> 00:33:19.592
منظورم چیه؟

00:33:23.029 --> 00:33:24.597
...تا چه عمقی از این فاجعه

00:33:29.202 --> 00:33:31.971
در گیرین؟

00:33:47.930 --> 00:33:50.523
(پیمان مرگبار)

00:33:50.547 --> 00:34:08.547
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:09.676 --> 00:34:11.177
دنبال فرصت نبودی

00:34:11.178 --> 00:34:13.713
!برای  اینکه همه چی رو از هان گوانگ هون بگیری

00:34:13.714 --> 00:34:15.048
وقت نداریم رئیس هان

00:34:15.049 --> 00:34:17.517
چوی جون هیوک و همسرتون
کنترل شرکت به دست می گیرن

00:34:17.518 --> 00:34:18.685
...نمی دونی با اینکار افراد بیشتری

00:34:18.686 --> 00:34:21.054
مادرت رو انگشت نما می کنن

00:34:21.055 --> 00:34:24.424
این نشون میده که جی هون به عمدرها کردن

00:34:24.425 --> 00:34:25.792
...این اسباب بازی

00:34:25.793 --> 00:34:27.861
فقط بین کارمندای بیمارستان توزیع شده

00:34:27.862 --> 00:34:30.063
در مورد اسباب بازی که  چا یون دونگ دستش بود

00:34:30.064 --> 00:34:31.331
هیچی نمیدونی؟

00:34:31.332 --> 00:34:32.498
خانم چوی

00:34:32.499 --> 00:34:34.467
ممکنه دست خالی اخراج بشی

00:34:34.491 --> 00:34:44.491
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.