WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.122 --> 00:00:07.093
(قسمت 54)

00:00:07.094 --> 00:00:08.094
سوک گو

00:00:08.307 --> 00:00:10.772
...لطفا عکس کبودی رو گردن بابامو پیدا کن

00:00:10.987 --> 00:00:12.299
کبودی که بر اثر یک ساعت بوجود اومده

00:00:17.819 --> 00:00:20.829
تو ...داری چه غلطی میکنی؟

00:00:22.735 --> 00:00:25.132
کانگ ته این و جی هون و رئیس هان

00:00:26.792 --> 00:00:28.724
تا چه حد میخوای بکشی شون وسط؟

00:00:41.795 --> 00:00:42.971
...چرا اینقدر

00:00:44.378 --> 00:00:45.339
مضطربی؟

00:00:49.320 --> 00:00:51.880
...همش با خودم فکر میکنم

00:00:53.473 --> 00:00:54.983
چرا باید تا زندانی کردن من پیش بره؟

00:00:57.301 --> 00:00:58.687
حالا می فهمم چرا

00:01:02.177 --> 00:01:03.392
...تو

00:01:06.102 --> 00:01:07.313
..پدرم

00:01:11.163 --> 00:01:12.384
کشتی

00:01:26.869 --> 00:01:29.418
تمام این کارهارو بخاطر همین باهام کردی

00:01:29.895 --> 00:01:31.976
ترسیده بودی من ته و توش در بیارم

00:01:33.684 --> 00:01:34.957
حالا متوجه شدی

00:01:35.955 --> 00:01:38.476
...تمام راه تا اینجا اومدم و وانمودکردم

00:01:39.526 --> 00:01:41.296
که داری ازم استفاده میکنی

00:01:43.099 --> 00:01:44.099
...تو

00:01:44.996 --> 00:01:46.201
دیونه ای

00:01:50.217 --> 00:01:51.707
دیونه شدی؟

00:01:51.965 --> 00:01:53.757
کی قراره خانوادت بشه؟

00:01:53.807 --> 00:01:56.179
واقعا قراره چا یون دونگ عروست بشه؟

00:01:57.230 --> 00:01:58.230
چرا؟

00:01:58.527 --> 00:02:01.351
چرا یون دونگ نمی تونه عضو خانواده ما بشه؟

00:02:01.429 --> 00:02:03.456
!تو ...به خودت بیا

00:02:03.457 --> 00:02:05.244
به چه جراتی صداتو براش بلند میکنی؟

00:02:07.159 --> 00:02:09.363
من تصمیم می گیرم کی رو عضو خانواده بکنم

00:02:10.509 --> 00:02:12.728
و به شماهام هیچ ربطی نداره

00:02:12.772 --> 00:02:14.072
پس میونگ هی چی؟

00:02:14.196 --> 00:02:15.530
میونگ هی خبر داره؟

00:02:15.560 --> 00:02:19.160
خبر داره چا یون دونگ قراره عروست بشه

00:02:19.161 --> 00:02:20.969
الان دیگه مادر حق مخالفت نداره

00:02:20.970 --> 00:02:24.106
عروس اونه چطور حق نداره؟

00:02:24.183 --> 00:02:28.636
من تصمیم نگرفتم اونو به عنوان
مادر جی هون قبول کنم یا نه

00:02:28.637 --> 00:02:29.855
چی ؟

00:02:31.090 --> 00:02:32.090
...پس

00:02:33.700 --> 00:02:35.714
...پس داری میگی

00:02:36.366 --> 00:02:38.409
قصد طلاق دادن میونگ هی رو داری

00:02:38.921 --> 00:02:40.722
بخاطر چا یون دونگ ؟

00:02:42.448 --> 00:02:44.965
آدمهایی که به عنوان خانوادت در نظر گرفتی

00:02:45.437 --> 00:02:47.529
هان جی هون ، رئیس هون و چوی میونگ هی

00:02:48.397 --> 00:02:50.599
و کسی که از همه بیشتر میخوای
از دستش خلاص شی

00:02:51.343 --> 00:02:52.567
کانگ ته این

00:02:54.483 --> 00:02:57.339
همه شون الان کنار منن

00:02:58.259 --> 00:02:59.975
...همه شون

00:03:01.225 --> 00:03:03.712
برای رسیدن به هدف نهائیم دارن کمک می کنن

00:03:04.622 --> 00:03:06.214
درست جلوی چشمات

00:03:08.774 --> 00:03:10.863
وقتی مشغول عملیات هستی

00:03:11.501 --> 00:03:12.621
تکلیف اون بچه چی میشه؟

00:03:14.263 --> 00:03:16.464
برادر کوچکت چا یون چان

00:03:20.262 --> 00:03:22.159
...میخوای مشکلی برای اون بچه

00:03:27.571 --> 00:03:28.670
دوباره بگو

00:03:29.539 --> 00:03:32.140
سعی کردی یکی رو با کامیون بکشی

00:03:32.912 --> 00:03:34.170
همینقدر برات کافی نبود؟

00:03:34.171 --> 00:03:36.978
پس چرا زودتر از شر اون خلاص نشدی

00:03:39.772 --> 00:03:40.849
تمومش کن

00:03:53.104 --> 00:03:54.362
...نکنه تو هم

00:03:56.219 --> 00:03:57.532
اینو دوستش داری

00:04:06.557 --> 00:04:07.876
حالا که می بینم

00:04:10.050 --> 00:04:13.096
...تو و جی هون هر دوتون

00:04:13.675 --> 00:04:14.883
دنبال کار این دخترین

00:04:17.899 --> 00:04:20.522
اینطوری بیشتر دلیل دارم بیخیالش نشم

00:04:20.848 --> 00:04:21.848
چرا؟

00:04:22.712 --> 00:04:25.527
...وحشت کردی رئیس هان

00:04:25.748 --> 00:04:27.152
قراره اونو عضوی از خانوادش کنه؟

00:04:29.526 --> 00:04:31.800
برو تو ، داره وقت کشی میکنه

00:04:32.048 --> 00:04:33.048
!تو

00:04:34.674 --> 00:04:36.349
کی ، کی رو کشته؟

00:04:37.689 --> 00:04:39.652
یک بار دیگه از این حرفهای مزخرف بزنی

00:04:40.132 --> 00:04:41.418
ببین چیکارت میکنم

00:04:41.419 --> 00:04:43.512
اگه واقعا فکر میکنی این حرفها مزخرف بود

00:04:44.251 --> 00:04:45.641
...نباید از حالا بذاری

00:04:46.765 --> 00:04:49.084
گیرت بندازم

00:04:51.626 --> 00:04:54.890
دقیقا باید فهمیده باشی من چرا صبر کردم

00:04:56.089 --> 00:04:57.392
... رئیس هان چرا سعی داره

00:04:58.632 --> 00:04:59.899
من نگه داره

00:05:33.757 --> 00:05:35.063
...فکر میکنم

00:05:36.310 --> 00:05:37.752
چوی جون هیوک همون شخصه

00:05:39.717 --> 00:05:40.990
...مطمئنم

00:05:42.369 --> 00:05:44.172
اون پدرم کشته

00:05:46.370 --> 00:05:48.410
...از لحن صداش و

00:05:50.049 --> 00:05:51.289
...و فرم صورتش

00:05:53.471 --> 00:05:54.950
باید خودش باشه

00:05:58.605 --> 00:05:59.959
نباید بی گدار به آب بزنی

00:06:00.827 --> 00:06:02.390
باید مدارک محکمی پیدا کنیم

00:06:03.098 --> 00:06:04.659
من باهاتم

00:06:15.359 --> 00:06:17.362
...در باره اونچه رئیس هان گفت

00:06:17.363 --> 00:06:19.964
هان جی هوو پسر خوبیه

00:06:23.098 --> 00:06:24.339
...رئیس هان هم

00:06:25.801 --> 00:06:27.472
کاملا ازت پشتیبانی میکنه

00:06:28.964 --> 00:06:32.387
چرا ....نظرت عوض شده؟

00:06:34.162 --> 00:06:35.991
من اول نگرانت بودم

00:06:36.528 --> 00:06:37.759
ولی اینطور که می بینم

00:06:38.980 --> 00:06:41.863
فکر میکنم جی هون می تونه خوشبختت کنه

00:06:42.152 --> 00:06:43.465
...پس الان میخوای

00:06:44.687 --> 00:06:48.206
من با هان جی هون ازدواج کنم؟

00:06:50.712 --> 00:06:51.712
...من

00:06:53.090 --> 00:06:55.878
کسی نیستم که حق گفتن
همچین چیزی رو داشته باشم

00:06:57.444 --> 00:06:58.580
چرا نه؟

00:07:01.096 --> 00:07:03.104
...چطور کسی که هزگر لبخند نمیزنه

00:07:04.995 --> 00:07:07.422
می تونی برای کسی آروزی خوشبختی کنه؟

00:07:15.501 --> 00:07:17.925
 (هان جی هون)

00:07:22.278 --> 00:07:23.438
من اول میرم

00:07:51.105 --> 00:07:52.500
...مادر هم خبر داره

00:07:52.948 --> 00:07:56.546
در مورد رابطه من و تو و یون دونگ؟

00:07:56.914 --> 00:07:58.109
منظورت چیه؟

00:07:58.110 --> 00:07:59.674
به گفته پدرم

00:08:00.277 --> 00:08:03.151
انگاری من قراره برادر مرادرت بشم

00:08:03.152 --> 00:08:04.635
...نگرانش نباش

00:08:05.805 --> 00:08:07.248
و فقط رو احساس یون دونگ تمرکز کن

00:08:07.860 --> 00:08:09.331
اگه این چیزیه که واقعا میخوای

00:08:09.332 --> 00:08:11.486
فکر نمی کنی این تویی که داری
احساساتش رو دستکاری میکنی؟

00:08:12.125 --> 00:08:14.409
اون به اسم سرپرست نگهش داشتی

00:08:14.410 --> 00:08:16.081
تنها گذاشتنش امنیت اونو پایین میاره

00:08:16.375 --> 00:08:18.546
وقتی یون دونگ شروع کنه به افشا گری
در مورد مرگ پدرش

00:08:19.262 --> 00:08:22.664
چوی جون هیوک عوضی مثل یک سگ هار میشه

00:08:23.493 --> 00:08:24.713
...نکنه

00:08:25.270 --> 00:08:27.964
اون تو این موضوع هم دست داره؟

00:08:28.004 --> 00:08:30.984
فقط یک دلیل داره که من کنار یون دونگم

00:08:32.592 --> 00:08:33.652
پدرش

00:08:35.622 --> 00:08:38.980
اگه واقعا اینه که خدارو شکر ولی
 بازم بهش فکر کن

00:08:40.470 --> 00:08:42.117
با خودت صادق باش

00:08:49.004 --> 00:08:50.458
الان چی گفتین؟

00:08:51.073 --> 00:08:52.598
...شوهر عمه جون هیوک

00:08:52.599 --> 00:08:55.582
تصمیم داره چا یون دونگ عروس خودش کنه

00:08:55.699 --> 00:08:58.833
مادر ...فکر نمی کنی اشتباه شنیده باشی؟

00:08:59.168 --> 00:09:00.535
اشتباه کدومه

00:09:01.106 --> 00:09:03.905
بخاطر همین خبر مون کردکه اینو بهمون بگه

00:09:04.260 --> 00:09:06.041
زنگ بزن به میونگ هی

00:09:06.042 --> 00:09:07.172
زده به سرت؟

00:09:07.173 --> 00:09:09.544
واسه چی به کسی که بچه مو
داره اخراج میکنه زنگ بزنم؟

00:09:09.689 --> 00:09:11.446
الان مسئله این نیست

00:09:12.024 --> 00:09:14.926
اگه این دختره واقعا عضوی
از خانواده اونها بشه چی؟

00:09:15.501 --> 00:09:17.552
آقا رئیس هان با خودش چی فکر کرده

00:09:18.054 --> 00:09:20.288
قصد داره از میونگ هی جدا بشه

00:09:23.548 --> 00:09:24.759
تو واسه چی میخندی؟

00:09:24.972 --> 00:09:28.145
خوشحالی چا یون دونگ داره عروسش میشه؟

00:09:28.623 --> 00:09:31.292
...خواهرت بهمون خیانت کرد

00:09:31.376 --> 00:09:33.698
حالا ببین خدا چی سرش آورده

00:09:33.945 --> 00:09:35.612
درست شده مثل ما

00:09:37.163 --> 00:09:38.092
صبر کن

00:09:38.367 --> 00:09:40.391
من چرا اینجوری وایسادم

00:09:42.205 --> 00:09:43.385
چی گفتی؟

00:09:44.220 --> 00:09:47.690
شوهرت گفت میخواد چایون دونگ عروسش بشه

00:09:47.794 --> 00:09:49.350
با اجازه کی؟

00:09:50.627 --> 00:09:52.187
جی هون که دوستش داره

00:09:52.905 --> 00:09:54.409
خودش چی گفت؟

00:09:54.410 --> 00:09:55.563
چه میدونم

00:09:55.999 --> 00:09:58.760
رئیس اول ازش پرسید نظرش چیه

00:09:59.072 --> 00:10:00.662
اونم که دیگه هیچی به خودش بادکرده بود

00:10:00.663 --> 00:10:03.214
حسابی کنار رئیس وایساده
تا جاده باز کنش بشه

00:10:03.215 --> 00:10:05.065
کی بهش اجازه میده راه خودش باز کنه؟

00:10:05.066 --> 00:10:07.435
تامن اینجام اون هیچ جا نمیرسه

00:10:08.604 --> 00:10:10.038
...رئیس هان ممکنه

00:10:11.007 --> 00:10:13.825
تو رو طلاق بده

00:10:17.896 --> 00:10:19.620
خوب بهش فکر کن

00:10:19.772 --> 00:10:22.584
اگه به نظرت میاد ازدواج با جی هون

00:10:23.179 --> 00:10:25.112
....عجله ایه من حاضرم

00:10:25.323 --> 00:10:28.331
هر کمکی بخوای بهت بدم

00:10:29.601 --> 00:10:32.628
اجازه بدید اول با یون دونگ حرف بزنم
بعدا نتیجه رو بهتون خبر میدم

00:10:33.846 --> 00:10:34.851
باشه

00:10:38.134 --> 00:10:40.135
به عنوان پدر جی هون

00:10:40.527 --> 00:10:43.432
امیدوارم احساس پسر منو قبول کنی

00:10:43.943 --> 00:10:46.007
زیاد پیچیدش نکن

00:10:47.610 --> 00:10:48.542
فعلا

00:10:54.798 --> 00:10:57.452
جی هون -
مجبور نیستی الان بهش جواب بدی -

00:10:57.806 --> 00:10:58.806
منتظر می مونم

00:10:59.475 --> 00:11:03.013
من در مورد ازدواج باهات فکر کردم

00:11:04.997 --> 00:11:09.682
...اما اگه تو این شرایط عجیب قبول کنم

00:11:09.683 --> 00:11:11.166
برای برقراری عدالت

00:11:11.650 --> 00:11:13.192
تو به قدرت نیاز داری

00:11:13.822 --> 00:11:15.925
هرچی که باشه این یک حقیقته

00:11:17.361 --> 00:11:19.143
همینطور اگه از من نخوای کمکت کنم

00:11:20.066 --> 00:11:23.923
خودم می خوام بدونم کی باعث مرگ پدرت شده

00:11:23.924 --> 00:11:26.414
هم من هم پدرم

00:11:32.084 --> 00:11:35.390
اگه جون هیوک واقعا سعی کرد
تو و پدرت بکشه

00:11:35.978 --> 00:11:38.370
...چیزی که جون هیوک بیش از هر چیزی

00:11:38.712 --> 00:11:40.113
می ترسه ازدواج من و توئه

00:11:41.233 --> 00:11:44.052
اما جون هیوک یکی از افراده خانواده شماس

00:11:44.716 --> 00:11:45.833
دیگه نیست

00:11:51.674 --> 00:11:54.242
افرادی رو که به عنوان خانوادت در نظر گرفتی

00:11:54.711 --> 00:11:56.759
هان جی هون ، رئیس هان و چوی میونگ هی

00:11:57.687 --> 00:11:59.712
و کسی که بیشتر از همه میخوای
از دستش خلاص شی

00:12:00.597 --> 00:12:01.767
کانگ ته این

00:12:03.246 --> 00:12:06.120
همه شون الان کنار منن

00:12:10.593 --> 00:12:13.728
من منشی چوی جون هیوک تعقیب کردم

00:12:14.743 --> 00:12:18.140
یک حساب به اسم خانوادگی اون باز شده

00:12:19.699 --> 00:12:21.183
...و پولی رو که

00:12:21.183 --> 00:12:23.667
به حساب راننده کامیون واریز شده
از این حساب بوده؟

00:12:23.668 --> 00:12:26.488
پس اون پول راننده کامیون با یک
حساب جعلی پرداخت کرده

00:12:27.593 --> 00:12:31.954
بیاین در مورد جزئیات و منشیش تحقیق کنیم

00:12:31.955 --> 00:12:34.182
باشه ...در ضمن

00:12:34.619 --> 00:12:37.413
منشی چوی جون هیوک
بازم دنیال یکی می گرده

00:12:38.421 --> 00:12:39.421
کی؟

00:12:41.230 --> 00:12:42.335
یون ته سو چی شد؟

00:12:42.499 --> 00:12:44.842
سابقه پولی رو که رئیس می فرستاده فیلیپین

00:12:45.145 --> 00:12:46.594
تونستم سابقه شو گیر بیارم

00:12:48.366 --> 00:12:50.530
قبل از اینکه کانگ ته این دستش
 بهش برسه پیداش کن

00:12:50.863 --> 00:12:52.433
عجله کن -
باشه چشم -

00:12:57.908 --> 00:12:58.908
.بابا

00:12:59.424 --> 00:13:01.608
یون ته سو اومده کره -
چی؟ -

00:13:01.609 --> 00:13:03.031
اگه اون گیر بیفته

00:13:03.032 --> 00:13:04.640
...به غیر از مسئله پول

00:13:04.640 --> 00:13:06.407
موضوع اینکه جی هون عمدا گم کردی بر ملا میشه

00:13:07.185 --> 00:13:09.110
راستش

00:13:09.675 --> 00:13:11.419
بعدا در موردش حرف میزنیم

00:13:12.105 --> 00:13:15.422
ما داریم دنبال یون ته سو میگردیم
اگه باهات تماس گرفت بهمون خبر بده

00:13:15.555 --> 00:13:17.896
باشه حتما

00:13:20.497 --> 00:13:22.530
کی بود که اینقدر ناراحتت کرد؟

00:13:22.583 --> 00:13:25.566
هیچی ...کسی نبود

00:13:26.376 --> 00:13:29.370
به هرحال موضوع چیه بی خبر اومدی اینجا؟

00:13:29.812 --> 00:13:32.212
برکناری جون هیوک عملی میشه

00:13:32.213 --> 00:13:33.213
چی؟

00:13:33.306 --> 00:13:35.391
میخوام بفرستمش بنیاد

00:13:35.989 --> 00:13:37.337
گفتم که آماده باشید

00:13:37.338 --> 00:13:39.681
هی ، جی هون

00:13:39.761 --> 00:13:42.094
چطور میتونی اینکارو با پسر من بکنی

00:13:42.095 --> 00:13:43.584
من باید اینو بهتون میگفتم

00:13:44.049 --> 00:13:46.100
...میدونستی که مادر با جون هیوک

00:13:46.498 --> 00:13:48.735
دارن نقشه می کشن که شرکت
از چنگ بابا در بیارن

00:13:49.079 --> 00:13:51.426
نمی دونستی؟ -
نه این نبوده -

00:13:51.427 --> 00:13:52.994
...حتی زنی رو که منو بدنیا آورده

00:13:52.994 --> 00:13:54.662
بهش تهمت زدی که معشوقه بابامه

00:13:55.575 --> 00:13:57.089
منظورت چیه تهمت زدم؟

00:13:57.933 --> 00:14:01.122
بچه این طرز رفتارت با من درست نیست

00:14:01.123 --> 00:14:03.563
چی؟ زنی که تو رو بدنیا آورده؟

00:14:03.876 --> 00:14:07.948
تو یه عمر ندیدیش
 حالا واسه چی بهش چسبیدی؟

00:14:09.366 --> 00:14:10.685
...مادرت

00:14:11.169 --> 00:14:13.314
میونگ هی ـه که تو رو بزرگت کرده

00:14:13.998 --> 00:14:16.184
بیخودی اینجوری وقتتو تلف نکن

00:14:20.682 --> 00:14:21.682
چیه؟

00:14:22.686 --> 00:14:23.591
چی؟

00:14:24.395 --> 00:14:26.761
برنامه سرمایه گذاری لغو شده؟

00:14:27.837 --> 00:14:30.673
چی ...پرونده برگشت تشکیل دادن؟

00:14:32.876 --> 00:14:33.907
پـدر

00:14:33.963 --> 00:14:36.382
اینها چی دارن میگن؟

00:14:36.672 --> 00:14:39.687
...کانگ ته این در پی این اوضاع

00:14:40.048 --> 00:14:41.671
از رئیس جانگ و سرمایه گذاران خواست
سرمایه رو برگردونن

00:14:42.550 --> 00:14:44.221
چی؟ -
جی هون -

00:14:44.370 --> 00:14:46.089
!به چه جراتی

00:14:47.400 --> 00:14:50.210
... باید این موضوع رو پیش بینی می کردی

00:14:50.456 --> 00:14:51.997
وقتی با پدر و مادرم در افتادی

00:14:51.998 --> 00:14:53.539
!هی پسر دیونه

00:14:53.590 --> 00:14:56.083
به زودی در مطبوعات رسمی منتشر میشه

00:14:56.881 --> 00:15:01.863
"رئیس هان ، رئیس بیمارستان کره را برکنار کرد"

00:15:02.486 --> 00:15:04.573
"به عنوان یک مدیر فاسد و بی کفایت"

00:15:05.096 --> 00:15:07.335
این تو صفحه اول خبرها خواهد بود

00:15:07.622 --> 00:15:08.803
..به نظر میاد که وکیل خانواده چوی

00:15:09.222 --> 00:15:11.919
مادر وادار کرده تا از حضانت بچه بگذره

00:15:12.948 --> 00:15:15.042
با توصیه خود رئیس چوی

00:15:19.793 --> 00:15:23.379
تحقیق کن ببین رئیس چوی
 تا چه حد دز این موضوع دخیل بوده

00:15:23.990 --> 00:15:26.389
...ببین تو گرفتن جی هون از مادرت

00:15:26.718 --> 00:15:28.718
اونم احتمالا دخیل بوده

00:15:29.398 --> 00:15:30.314
چشم

00:15:33.743 --> 00:15:34.760
می بخشید

00:15:35.225 --> 00:15:36.518
(چا یون دونگ)

00:15:36.940 --> 00:15:38.599
جواب بده

00:15:42.541 --> 00:15:45.651
بعدا بهت زنگ میزنم
الان دارم با رئیس هان صحبت میکنم

00:15:47.543 --> 00:15:48.466
چی؟

00:15:48.570 --> 00:15:51.881
فکر کنم مادرت میخوای جایی بره

00:15:52.441 --> 00:15:53.791
منظورت چیه؟

00:15:54.111 --> 00:15:55.269
واسه چی باید بره؟

00:15:57.932 --> 00:16:00.177
بهم زنگ زد

00:16:00.431 --> 00:16:03.503
گفت برای یک مدتی میخواد بره

00:16:03.795 --> 00:16:05.830
میخواست حضوری منو ببینه

00:16:06.240 --> 00:16:08.240
...می خواست چوی جون هیوک ببیه

00:16:08.436 --> 00:16:09.864
خواست منم برم پیشش

00:16:11.906 --> 00:16:14.362
(کانگ ته این)

00:16:16.836 --> 00:16:19.805
کی گفته میتونی ازدواج کنی؟

00:16:19.957 --> 00:16:23.177
بخاطر همین مامان نمی تونه بیخیال اون زن بشه

00:16:24.572 --> 00:16:26.681
با خانم یون چیکار کردی؟

00:16:26.797 --> 00:16:28.583
تو ازدواج من و ته این خراب کردی

00:16:28.979 --> 00:16:30.979
حالام سعی داری عروس پدرم بشی

00:16:31.406 --> 00:16:33.554
من هیچ وقت کاری نکردم
عروسی شما دوتا خراب بشه

00:16:33.687 --> 00:16:35.687
و من هنوز هیچ جوابی به رئیس ندادم

00:16:35.780 --> 00:16:36.944
خوب گوش کن

00:16:37.618 --> 00:16:39.518
...به نظر میاد داری کاری میکنی

00:16:39.518 --> 00:16:41.429
من و مامان دور کنی که خودت جای مارو بگیری

00:16:42.006 --> 00:16:44.098
امکان نداره من بذارم تو بیای تو خونه ما

00:16:44.917 --> 00:16:47.003
...برای همین سعی کردی مادر جی هون

00:16:47.686 --> 00:16:50.966
به زنی کثیفی تبدیل کنی که میخواسته
بچه شو بندازه دور؟

00:16:51.467 --> 00:16:53.263
...تا همونطور که دلت میخواد

00:16:53.616 --> 00:16:55.963
جی هون گم و گور بشه

00:16:56.081 --> 00:16:58.991
کدوم خواهری وقتی برادرش گم میشه
اونجوری رفتار میکنه؟

00:17:11.022 --> 00:17:12.211
منظورت چی بود؟

00:17:14.324 --> 00:17:16.603
مامان چی بهش گفته؟

00:17:20.147 --> 00:17:22.175
منظورت چیه؟

00:17:23.153 --> 00:17:24.170
...شنیدم

00:17:24.875 --> 00:17:26.627
بخاطرنازایی هی وون

00:17:26.749 --> 00:17:28.749
خیلی داری بهش سخت میگیری

00:17:28.896 --> 00:17:29.832
که چی؟

00:17:30.806 --> 00:17:32.309
... چقدر دیگه باید بذارم

00:17:32.764 --> 00:17:35.552
...زنی که نازاس پدر و مادر شوهرش فریب بده

00:17:35.979 --> 00:17:38.654
و الکی بهشون بگه که حامله است؟

00:17:40.879 --> 00:17:42.654
فکر نمیکنی تو حق اینکارو نداری؟

00:17:44.921 --> 00:17:48.563
همش بخاطر اینه که تو وادرش کردی
بچه کانگ ته این سقط کنه

00:17:50.307 --> 00:17:53.835
بعد از کاری که کردی حق نداری
همه تقصیرهارو بندازی گردن هی وون

00:17:57.782 --> 00:17:59.273
اینطوری

00:18:00.016 --> 00:18:03.511
زندگیش به عنوان یک زن تموم شده

00:18:03.819 --> 00:18:06.547
این تویی که باید ازش عذر خواهی کنی

00:18:06.715 --> 00:18:09.070
این چه رفتاریه با دختر بیچاره من؟

00:18:09.071 --> 00:18:11.752
...بخاطر همین عکس سونوگرافی

00:18:12.410 --> 00:18:13.933
بچه ته این پیش خودش نگه داشته؟

00:18:15.690 --> 00:18:17.892
...کدوم شوهری

00:18:18.604 --> 00:18:20.440
... با همچین زنی خوش رفتاری میکنه

00:18:21.010 --> 00:18:24.771
وقتی می بینه عکس سونگرافی
 بچه یک مرد دیگه رو نگه داشته؟

00:18:25.260 --> 00:18:26.823
...با اینحال

00:18:26.824 --> 00:18:28.610
منو بیشتر از این تحریک نکن

00:18:29.340 --> 00:18:31.340
اگه پدر و مادرم متوجه بشن

00:18:31.794 --> 00:18:33.207
فوری مارو وادار به طلاق می کنن

00:18:33.578 --> 00:18:34.645
منو ببین

00:18:34.738 --> 00:18:35.931
لطفا برید

00:18:37.262 --> 00:18:38.549
جون هیوک

00:18:38.746 --> 00:18:39.709
ببین

00:18:40.302 --> 00:18:41.378
متاسفم

00:18:41.669 --> 00:18:44.653
از زبونم در رفت

00:18:44.848 --> 00:18:48.450
پس لطفا این راز هی وون به مادر و پدرت نگو

00:18:58.628 --> 00:19:00.628
بله ، چوی جون هیوکم

00:19:00.866 --> 00:19:03.608
من مادر کانگ ته اینم

00:19:10.566 --> 00:19:13.755
چرا میخواستی منو ببینی؟

00:19:14.627 --> 00:19:16.417
...شنیدم قصد داشتی ته این

00:19:17.028 --> 00:19:19.220
و رئیس هان بکشی پایین؟

00:19:20.233 --> 00:19:21.202
بعدش؟

00:19:21.377 --> 00:19:23.457
حتی از خانم چوی شنیدم

00:19:23.954 --> 00:19:26.855
...طبق قولی که دادم من میرم

00:19:26.886 --> 00:19:28.811
...میخوای کانگ ته این و هان جی هون

00:19:29.080 --> 00:19:30.565
به حال خودشون بذارم؟

00:19:33.088 --> 00:19:35.236
...تو حتی زن ته این ازش دزدیدی

00:19:36.027 --> 00:19:38.592
هنوزم میخوای ته این نابودش کنی

00:19:41.303 --> 00:19:42.998
تو دنبال چی هستی؟

00:19:44.613 --> 00:19:46.276
...به چه دلیلی تا این حد پیش میری

00:19:46.471 --> 00:19:50.546
که حتی با والدین و بچه اون اینکارهارو بکنی

00:19:50.760 --> 00:19:51.972
خودتون می دونید

00:19:52.647 --> 00:19:56.027
برا اینکه کانگ ته این از جلو چشمم گم شه

00:19:58.481 --> 00:20:00.089
خیلی بدبختی

00:20:01.763 --> 00:20:03.478
اینقدر از ته این می ترسی؟

00:20:04.392 --> 00:20:06.392
خودتو ملامت کن

00:20:07.805 --> 00:20:10.004
اگه بی سرو صدا و آروم زندگی میکردی

00:20:10.589 --> 00:20:14.113
و این همه هیاهو نمیکردی برا دیدن پسرت

00:20:14.615 --> 00:20:16.122
...قصد داشتی

00:20:16.894 --> 00:20:18.894
عمه منو دور کنی و خودت جاشو بگیری؟

00:20:20.173 --> 00:20:21.127
چی؟

00:20:21.412 --> 00:20:22.974
کانگ ته این هنوزم ازت دفاع میکنه

00:20:23.047 --> 00:20:25.586
بخاطر بزرگ کردنش

00:20:26.383 --> 00:20:29.191
... ولی شما تقریبا باعث نابودیش شدی

00:20:29.755 --> 00:20:32.107
چون بخاطر دیدن بچه خودت حریض شده بودی

00:20:35.147 --> 00:20:36.452
اگه متوجه شدی

00:20:37.833 --> 00:20:40.495
فقط بی سروصدا نا پدید شو

00:20:41.682 --> 00:20:45.128
 اگر می خوای هان گوانگ هون ، هان جی هون ، و کانگ ته این

00:20:46.189 --> 00:20:48.442
برای همیشه در امان باشن

00:20:48.770 --> 00:20:50.579
...همونطور که عمه بهت گفت

00:20:51.616 --> 00:20:53.841
برای همیشه از جلوی چشم ما ناپدید شو

00:21:34.537 --> 00:21:37.465
من فقط بزرگترین مشکل شمارو حل کردم عمه

00:21:38.329 --> 00:21:40.361
...پس شما هم پیشنهاد اخراج من

00:21:40.948 --> 00:21:43.464
تو جلسه بعدی سهامداران پس بگیری

00:21:43.480 --> 00:21:44.642
!چوی جون هیوک

00:21:47.568 --> 00:21:50.838
با خانم یون چیکار کردی؟

00:21:51.977 --> 00:21:54.390
برو از خودش بپرس

00:21:55.137 --> 00:21:57.144
من چه خوبی در حقش کردم

00:22:15.333 --> 00:22:18.542
خانم یون تو رو خدا گوشی رو جواب بده

00:22:25.958 --> 00:22:26.975
تو کجایی؟

00:22:27.398 --> 00:22:28.399
.جی هون

00:22:29.303 --> 00:22:30.745
پرسیدم کجایی

00:22:30.823 --> 00:22:32.876
...رفتم بیرون

00:22:33.142 --> 00:22:34.582
یه سری کارداشتم

00:22:34.917 --> 00:22:36.041
چی شده؟

00:22:36.434 --> 00:22:37.777
چیزی نشده

00:22:38.375 --> 00:22:41.155
پس نگران من نباش

00:22:41.199 --> 00:22:44.242
بهم بگو کجایی الان میام پیشت

00:22:45.484 --> 00:22:46.519
الو؟

00:22:47.024 --> 00:22:48.969
!مامان

00:22:53.128 --> 00:22:54.151
.بابا

00:22:54.994 --> 00:22:56.837
این چمدون مادر و و سایلشه

00:22:57.975 --> 00:23:00.645
وقتی از فروشگاه برگشتم
 اینو تو اتاقش پیدا کردم

00:23:03.685 --> 00:23:05.086
بابای ته این

00:23:05.362 --> 00:23:07.308
...فکر کنم بهتره از ته این دور بشم

00:23:07.407 --> 00:23:10.819
و جی هون و ته این بهتر به مسائل شرکت برسن

00:23:11.109 --> 00:23:13.167
یه مدت دنبال من نگرد

00:23:13.293 --> 00:23:16.392
فکر میکنم این بهترین راه برای پسرام باشه

00:23:17.121 --> 00:23:18.160
دادبیداد

00:23:18.248 --> 00:23:21.407
وقتی گفت بریم یک شهر کوچک باید می فهمیدم

00:23:24.418 --> 00:23:26.418
جایی که برا اولین بار مادرت دیدم

00:23:26.779 --> 00:23:27.857
محل ماهیگیری؟

00:23:30.190 --> 00:23:32.591
از خود مادر کانگ ته این بپرس

00:23:33.437 --> 00:23:35.442
چه خوبی در حقش کردم

00:23:36.752 --> 00:23:38.620
چوی میونگ هی و چوی جون هیوک

00:23:41.516 --> 00:23:44.830
اونها یک چیزی به خانم یون گفتند

00:23:45.760 --> 00:23:46.670
چرا؟

00:23:47.367 --> 00:23:50.622
چوی جون هیوک همونجایی دیدم که قرار بود
خانم یون رو ببینم

00:23:53.425 --> 00:23:55.629
حتی فراموش کرد که با من قرار داره

00:23:56.755 --> 00:23:58.069
...مطمئنم

00:23:58.972 --> 00:24:00.634
یک اتفاقی افتاده

00:24:02.920 --> 00:24:04.536
من باید برم مادرت پیدا کنم

00:24:04.808 --> 00:24:06.466
حس بدی نسبت به این موضوع دارم

00:24:07.983 --> 00:24:10.790
میرم محل ماهیگیری منتظرش میمونم

00:24:11.449 --> 00:24:13.202
پدر بزرگ -
بیا با هم بریم -

00:24:13.238 --> 00:24:15.482
مادر بزرگ کجا رفته؟

00:24:15.712 --> 00:24:18.358
بابا شما اینجا پیش یون چان بمون

00:24:18.472 --> 00:24:19.987
میرم اونجا بهتون زنگ میزنم

00:24:28.224 --> 00:24:29.417
رئیس هان کجان؟

00:24:29.418 --> 00:24:31.178
هنوز نیومدن خونه

00:24:31.502 --> 00:24:33.120
شام چیکار کنم؟

00:24:33.121 --> 00:24:35.420
خودم درست میکنم فقط موادش آماده کن

00:24:35.549 --> 00:24:37.528
اینهارو بازشون کن بذار سرجاش -
چشم خانوم -

00:24:41.798 --> 00:24:43.047
به پدر زنگ بزنم؟

00:24:43.186 --> 00:24:44.979
نه ولش کن

00:24:59.046 --> 00:25:01.349
...اگه پدر در مورد ازدواج

00:25:01.350 --> 00:25:03.575
جی هون با چا یون دونگ جدی باشه چیکار کنیم؟

00:25:04.069 --> 00:25:06.402
منظورت چیه چیکار کنیم
خب معلومه که من نمی ذارم

00:25:06.508 --> 00:25:08.141
...کدوم پدری میاد دختری رو که

00:25:08.142 --> 00:25:09.861
عروسی دخترشُ خراب کرده
به عنوان عروسش قبول کنه؟

00:25:10.313 --> 00:25:13.087
میدونی که چا یون دونگ نسبت به
چون هیوک کینه داره

00:25:13.394 --> 00:25:14.643
هر کاری از دستش بر میاد

00:25:14.644 --> 00:25:16.143
پس بذار امتحان کنه

00:25:16.464 --> 00:25:19.091
اونوقت لحظه ای که قدم تو این خونه بذاره
ببین باهاش چیکار میکنم

00:25:31.286 --> 00:25:32.804
منو می شناسید؟

00:25:33.229 --> 00:25:36.113
البته ، اغلب با پدر و مادرتون میومدین اینجا

00:25:36.114 --> 00:25:38.777
بله درسته ، احتمالا مادرم اومده اینجا؟

00:25:39.128 --> 00:25:40.714
قرار بوده بیاد اینجا

00:25:40.894 --> 00:25:42.469
نه نیومده

00:25:49.998 --> 00:25:51.237
اونجا نرفته؟

00:25:51.605 --> 00:25:52.778
مگه میشه

00:25:52.835 --> 00:25:55.435
ما یه کم بیشتر اینجا منتظرش می مونیم

00:25:56.752 --> 00:25:57.907
حالا چیکار کنیم؟

00:25:58.151 --> 00:26:00.487
اگه به چیزای بد فکر کنه چی؟

00:26:01.479 --> 00:26:04.683
برو و دقیقا همونجایی که بهت گفتم بمون

00:26:04.972 --> 00:26:07.724
وگرنه دیگه هرگز منو نمی بینی

00:26:08.431 --> 00:26:10.028
اونجا منتظر می مونم تا شما بیای

00:26:12.212 --> 00:26:13.262
!مامان

00:26:52.797 --> 00:26:54.208
میخواستی کجا بری؟

00:26:56.764 --> 00:26:58.846
ایندفعه می خواستی بذاری کجا بری؟

00:27:26.630 --> 00:27:27.593
!مامان

00:27:28.011 --> 00:27:31.545
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد

00:27:31.852 --> 00:27:33.813
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیام بگذارید

00:27:34.952 --> 00:27:38.051
خانم یون لطفا جواب بده

00:27:38.369 --> 00:27:40.154
خانواده همه نگران شمان

00:27:40.534 --> 00:27:41.975
لطفا بهم زنگ بزن

00:27:46.403 --> 00:27:48.017
اینجارو ببین

00:27:48.427 --> 00:27:51.461
همچین دختر خانم خوشگلی این وقت
شب اینجا چیکار میکنه؟

00:27:51.963 --> 00:27:52.872
لطفا برید

00:27:53.371 --> 00:27:55.313
کجا برم؟

00:27:55.314 --> 00:27:56.769
چرا اینطوری میکنی؟

00:27:58.230 --> 00:28:00.714
بهت میگم بذار کمکت کنم

00:28:06.311 --> 00:28:07.693
تو کی هستی؟

00:28:08.290 --> 00:28:09.262
وای کمرم

00:28:09.847 --> 00:28:11.567
تو دیگه چه خری هستی؟

00:28:13.513 --> 00:28:15.164
ای مُردم -
اداره پلیس ؟ -

00:28:15.806 --> 00:28:16.725
لعنتی

00:28:25.887 --> 00:28:27.887
حالت خوبه ...چیزیت که نشده؟

00:28:28.455 --> 00:28:29.358
آره خوبم

00:28:34.797 --> 00:28:35.860
تسبیح ـم

00:29:06.270 --> 00:29:07.202
!پیداش کردم

00:29:12.273 --> 00:29:13.844
پیداش کردی؟ -
آره -

00:29:15.825 --> 00:29:18.149
خوشبختانه پاره نشده

00:29:37.076 --> 00:29:38.070
...شما دوتا

00:29:38.433 --> 00:29:40.118
چطوری با هم بودین؟

00:29:41.039 --> 00:29:43.802
چرا فرار میکنی ...از چی ترسیدی؟

00:29:45.269 --> 00:29:48.583
نگرن کانگ ته این هستی ولی من نه؟

00:29:49.361 --> 00:29:51.763
...هیچ وقت به این فکر نکردی یک بچه

00:29:52.257 --> 00:29:53.954
بدون تو با چه بدبختی زندگی کرده؟

00:29:55.278 --> 00:29:56.412
.جی هون

00:29:56.488 --> 00:29:57.982
همون یک بار کافیه

00:29:59.152 --> 00:30:01.496
چطور تونستی برای دومین بار
اینکارو باهام بکنی؟

00:30:03.375 --> 00:30:05.375
اگه من پیشت بمونم

00:30:06.339 --> 00:30:08.630
کارو برای همه اطرافیانم سخت می کنم

00:30:08.794 --> 00:30:09.775
کی همچین حرفی زده؟

00:30:10.178 --> 00:30:11.324
مادرم اینو گفته؟

00:30:11.729 --> 00:30:14.263
اون مجبورت کرده که بری؟

00:30:15.150 --> 00:30:17.445
منظورت چیه از این حرف؟

00:30:18.978 --> 00:30:22.161
بخاطر اون زن چوی میونگ هی ازم خواسی
بریم یک شهر کوچک زندگی کنیم؟

00:30:25.546 --> 00:30:26.467
آره؟

00:30:27.013 --> 00:30:28.435
بیا حرف بزنیم

00:30:54.668 --> 00:30:55.615
بله بابا

00:30:56.363 --> 00:30:57.326
چی؟

00:30:57.946 --> 00:30:58.977
فهمیدم

00:31:01.806 --> 00:31:03.123
مامان رفته خونه

00:31:03.391 --> 00:31:04.268
واقعا؟

00:31:04.269 --> 00:31:05.894
جی هون آوردش

00:31:06.388 --> 00:31:08.328
در ضمن مادرم ازت عذر خواهی کرده

00:31:08.919 --> 00:31:10.764
پس پاشو زودتر بریم -
باشه -

00:31:20.401 --> 00:31:21.682
باید گرسنه باشی

00:31:22.757 --> 00:31:24.397
من خوبم ، زودتر بریم

00:31:27.952 --> 00:31:30.287
بیاقبل از رفتن یک لقمه چیزی بخوریم

00:31:31.089 --> 00:31:32.430
ناهارم نخوردی تو

00:31:51.485 --> 00:31:53.345
...اگه با جی هون ازدواج کنم

00:31:56.282 --> 00:31:57.311
...من میشم

00:31:58.098 --> 00:31:59.980
عروس رئیس هان

00:32:03.629 --> 00:32:05.450
...واقعا میتونم اینجوری

00:32:06.579 --> 00:32:08.579
انتقام همه چی رو از چوی جون هیوک بگیرم؟

00:32:10.678 --> 00:32:12.392
اگه این چیزیه که بهش فکر میکنی
 بهتره تمومش کنی

00:32:15.013 --> 00:32:17.230
من بخاطر خوشبخت شدنت بهت میگم
با جی هون ازدواج کنی

00:32:17.930 --> 00:32:19.599
هان جی هون می تونه خوشبختت کنه

00:32:20.030 --> 00:32:21.375
پس تو چی؟

00:32:24.012 --> 00:32:25.203
...تا کی میخوای

00:32:26.306 --> 00:32:28.836
اینطوری مثل آدمهای بدبخت زندگی کنی؟

00:32:29.699 --> 00:32:30.822
بهتره دیگه بریم

00:32:30.936 --> 00:32:32.846
پس چرا اون روز اونجوری رفتار کردی؟

00:32:35.255 --> 00:32:37.953
روزی که فکر کردی من با کامیون تصادف کردم

00:32:39.057 --> 00:32:40.669
چرا اون کارهارو کردی؟

00:32:50.747 --> 00:32:51.664
...چون فکر کردم

00:32:53.014 --> 00:32:54.801
صدمه دیدی

00:32:55.241 --> 00:32:56.198
نه

00:32:58.358 --> 00:33:00.106
این تنها دلیلش نبود

00:33:01.151 --> 00:33:02.369
خودتم میدونی

00:33:05.050 --> 00:33:06.740
...احساس گناه برای من

00:33:07.645 --> 00:33:09.549
و احساس مسئولیتت به عنوان سرپرستم

00:33:11.018 --> 00:33:12.552
فقط اینها نبودن

00:33:14.183 --> 00:33:15.137
.یون دونگ

00:33:15.857 --> 00:33:16.916
...من

00:33:18.509 --> 00:33:19.577
باید چیکار کنم؟

00:33:23.174 --> 00:33:24.265
...فکر می کنم

00:33:27.497 --> 00:33:29.002
من عاشقت شدم

00:33:32.060 --> 00:33:33.137
...ما الان

00:33:35.182 --> 00:33:36.466
باید چیکار کنیم؟

00:33:51.358 --> 00:33:53.974
(پیمان مرگبار)

00:33:53.998 --> 00:34:11.998
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:13.208 --> 00:34:14.681
این همه قوطی خالی رو نگاه کن

00:34:14.682 --> 00:34:16.326
مگه اون حامله نیست؟

00:34:16.519 --> 00:34:17.325
یوبو

00:34:17.326 --> 00:34:19.319
حرفی برا گفتن ندارم ، برو بیرون

00:34:19.386 --> 00:34:20.554
به نظرت

00:34:20.555 --> 00:34:23.310
...اون کانگ ته این دوست داره

00:34:23.311 --> 00:34:25.052
یا هان جی هون؟

00:34:25.053 --> 00:34:27.841
من هرگز خونه خودمو ترک نمی کنم

00:34:27.897 --> 00:34:29.400
فکر نکنم هنوز با هم تماسی داشته باشن

00:34:29.401 --> 00:34:31.845
و آقای یون هنوز داره دنبال یون ته سو میگرده

00:34:32.369 --> 00:34:34.139
اگه اینطوری از این شرکت برم

00:34:34.140 --> 00:34:37.185
هر کاری میکنم تا نابودت کنم

00:34:37.186 --> 00:34:38.802
...الان نوبت توئه که حس کنی

00:34:38.803 --> 00:34:41.575
نا امیدی مردم بی قدرت چیکارا میکنه

00:34:41.599 --> 00:34:51.599
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.