WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.401 --> 00:00:08.637
(قسمت 57)

00:00:14.778 --> 00:00:15.679
.باید حرف بزنیم

00:00:22.794 --> 00:00:24.319
!این مَردک

00:00:27.938 --> 00:00:29.032
ولم کن

00:00:29.057 --> 00:00:30.459
این روش درستی برای حل این مسائل نیست

00:00:31.015 --> 00:00:33.015
!ولم کن -
جی هون -

00:00:33.933 --> 00:00:35.697
نمی تونم از این موضوع به این راحتی بگذرم

00:00:55.183 --> 00:00:56.083
...تو

00:00:58.120 --> 00:00:59.554
...با من ازدواج کن

00:01:00.088 --> 00:01:01.389
...و هر کاری که میخوای

00:01:02.023 --> 00:01:03.291
با اوه هه وون و جون هیوک بکن

00:01:05.594 --> 00:01:07.028
باید تمومش کنی

00:01:08.463 --> 00:01:09.664
...تو واقعا

00:01:11.070 --> 00:01:12.567
مشکلی با این موضوع نداری؟

00:01:15.504 --> 00:01:17.906
...نمی تونم بذارم اینجوری تموم بشه

00:01:17.906 --> 00:01:20.308
فقط با ترسوندنشون -
پس چرا جلوی من میگیری؟ -

00:01:21.243 --> 00:01:22.644
!من می تونم همه چی رو بریزم رو دایره

00:01:22.644 --> 00:01:24.644
پرونده سازی و جعل کردن

00:01:25.427 --> 00:01:26.882
...کاریه که این آدمها

00:01:27.516 --> 00:01:28.817
...می تونن برا هر چی بسازن

00:01:28.817 --> 00:01:31.119
چیزایی مثل اعلام کردن مرگ مغزی
و بی اهمیت جلوه دادنش

00:01:31.787 --> 00:01:32.988
که چی؟

00:01:34.156 --> 00:01:36.958
...می خوای بشینی تا اینها -
دنبال یک مدرک محکمم -

00:01:37.559 --> 00:01:39.094
...من باید بفهمم

00:01:39.394 --> 00:01:41.863
...چرا با اون سرعت

00:01:42.664 --> 00:01:44.099
مرگ مغزی بابام اعلام کردن

00:01:45.400 --> 00:01:47.736
تا اون زمان هیچی نمیخوام بگم

00:01:48.737 --> 00:01:49.871
کمکم کن

00:01:50.472 --> 00:01:51.673
نذار اونها بفهمن

00:02:04.186 --> 00:02:05.086
چیه؟

00:02:05.854 --> 00:02:07.656
حالا که من از شرکت بیرون کردی

00:02:07.656 --> 00:02:10.058
نمی تونی تو بیمارستانم من ببینی؟

00:02:17.365 --> 00:02:19.365
از چی اینقدر ترسیدی؟

00:02:21.436 --> 00:02:23.638
چیکار کردی که با همچین کارهایی
میخوای روش سرپش بذاری؟

00:02:23.972 --> 00:02:27.475
یک جوری حرف بزنم تا بفهمم واسه چی
مراسم تحلف من خراب کردی

00:02:39.659 --> 00:02:41.575
 (اعلامیه مرگ مغزی)

00:02:46.728 --> 00:02:47.628
این چیه؟

00:02:48.730 --> 00:02:52.300
ما برای گرفتن امضا از بازمانده
از روال همیشگی استفاده کردیم

00:02:52.300 --> 00:02:53.902
...روش و روال این اظهارنامه

00:02:57.072 --> 00:02:58.540
... چرا بدون رضایت بازمانده

00:02:59.574 --> 00:03:01.610
اعلام مرگ مغزی رو زودتر اعلام کردین؟

00:03:03.311 --> 00:03:05.513
...چرا آقای چا رو مرگ مغزی اعلام کردی

00:03:05.881 --> 00:03:07.616
...حتی قبل از اینکه از یون دونگ رضایت بگیری

00:03:09.150 --> 00:03:12.821
و به اونم ساعت مرگ مغزی رو یک چیز
دیگه اعلام کردین؟

00:03:12.821 --> 00:03:15.590
زمان فوت پدرش ساعت 13:25 بوده

00:03:15.590 --> 00:03:17.292
خودش به وضوح یادشه

00:03:17.517 --> 00:03:19.060
اون زندانی بود

00:03:20.295 --> 00:03:22.527
که چی؟ -
اون زمان به حال خودش نبود -

00:03:22.552 --> 00:03:24.766
...بخاطر همین زمان مرگ مغزی رو تسریع کردین

00:03:25.533 --> 00:03:27.035
...وقتی اون به حال خودش نبوده

00:03:27.469 --> 00:03:28.837
برای اینکه ازش رضایت بگیرین؟

00:03:29.136 --> 00:03:30.036
درسته

00:03:31.449 --> 00:03:33.449
ما پدرتو اینطوری تونستیم نجات بدیم

00:03:34.209 --> 00:03:37.045
باید با کسی که در هر حال مرگ و
هر لحظه اش با ارزش چیکار میکردیم؟

00:03:37.585 --> 00:03:40.982
ما باید برای عمل به موقع آماده می شدیم
بخاطر همین سریع مرگ مغزی اعلامش کردیم

00:03:51.963 --> 00:03:53.194
.متشکرم

00:03:54.963 --> 00:03:57.299
به لطفا یون دونگ و یون چان

00:03:58.133 --> 00:04:01.436
خونه ما که مدتا لبخند به خودش ندیده بود
حالا می خندن

00:04:05.006 --> 00:04:08.310
از طرفی حس میکنم حالا یک دختر و نوه دارم

00:04:09.911 --> 00:04:11.313
دیگه هیچ آرزویی ندارم

00:04:15.817 --> 00:04:16.985
نگران نباش

00:04:17.953 --> 00:04:20.722
من حسابی ازشون مراقبت میکنم

00:04:21.122 --> 00:04:24.025
اون به هر حال مغزش مرده بود

00:04:24.025 --> 00:04:26.025
و یک اهدا کننده ثبت شده بود

00:04:26.995 --> 00:04:29.598
ما بخاطر نجات مرگ پدر در حال مرگت
 کارهارو سرعت دادیم

00:04:30.207 --> 00:04:33.568
الان مشکلش چیه؟ -
اینکه تا الان اینو پنهان کرده بودی -

00:04:34.636 --> 00:04:36.636
در صورتی که میدونستی این کار یک مشکل بزرگه

00:04:39.107 --> 00:04:40.275
....اوه هه وون تو

00:04:41.443 --> 00:04:43.443
این چیزیه که میتونه جواز پزشکی تو لغو کنه

00:04:44.212 --> 00:04:46.648
و چیزی که می تونه این بیمارستان نابود کنه

00:04:48.583 --> 00:04:49.951
بخاطر پدر من بوده؟

00:04:51.353 --> 00:04:52.253
خیر

00:04:53.190 --> 00:04:54.589
...شما از پدرم به عنوان طعمه استفاده کردین

00:04:54.589 --> 00:04:56.992
و مرتکب همچین عملی کثیفی شدین
بخاطر نجات خودتون

00:04:58.560 --> 00:05:00.295
الان دیگه همه چی ریخته رو دایره

00:05:01.863 --> 00:05:03.131
...خوب تماشا کن

00:05:04.532 --> 00:05:06.532
...من چطوری این بیمارستان و

00:05:07.602 --> 00:05:10.372
خانوادت رو نابود میکنم

00:05:14.809 --> 00:05:15.709
.ته این

00:05:19.514 --> 00:05:20.414
باید حرف بزنیم

00:05:21.383 --> 00:05:22.884
میخوای در مورد این چی بگی؟

00:05:24.486 --> 00:05:26.254
...به نظر میاد افراد بیشتری

00:05:27.322 --> 00:05:29.924
درگیر این اعلامیه مرگ آقای چا بودن

00:05:31.659 --> 00:05:32.559
...تو

00:05:33.561 --> 00:05:35.030
مشکلی با این کار نداری؟

00:05:36.297 --> 00:05:37.197
....با چی

00:05:38.266 --> 00:05:41.036
که اینکه با قلب پدر یون دونگ
پدرم نجات دادین؟

00:05:42.170 --> 00:05:43.071
بهش بگو

00:05:44.205 --> 00:05:47.008
...قلبش بهم بگید تا خودم زودتر بهش بگم

00:05:48.009 --> 00:05:50.612
و کار همه تونو تموم کنم

00:06:15.203 --> 00:06:16.638
بابا

00:06:39.706 --> 00:06:41.074
دکتر پارک

00:06:41.496 --> 00:06:44.732
من دختر چا مان جونگ هستم که
قبلا باهاتوت تماس گرفتم

00:06:48.036 --> 00:06:50.105
 (اعلامیه مرگ مغز)

00:06:50.105 --> 00:06:52.574
 (نام: چا من جونگ)

00:06:53.408 --> 00:06:55.376
من دختر چا مان جونگ هستم

00:06:55.376 --> 00:06:56.305
...شما اون زمان

00:06:56.330 --> 00:06:58.871
عضو کمیته تعیین مرگ مغزی بودین ، درسته؟

00:06:59.602 --> 00:07:01.583
اون زمان ما فقط مراحل دنبال می کردیم

00:07:01.583 --> 00:07:03.583
از نظر کاغذ بازی مشکل وجود نداشت

00:07:19.734 --> 00:07:22.170
طبق حرفهای مامان اوه هی وون تلفنی شنیدم

00:07:22.170 --> 00:07:25.240
انگار دیگه زده به سیم آخر و
تو خونه مشروب میخوره

00:07:39.354 --> 00:07:41.890
چسبندگی رحم ناشی از سقط جنین درمانش

00:07:41.890 --> 00:07:44.225
کار آسونی نیست حتی به عنوان لقاح مصنوعی

00:07:46.661 --> 00:07:50.498
در ضمن خانم رئیس ازم
سونوگرافی بچه رو خواسته

00:07:51.332 --> 00:07:53.819
فکر کنم بهتر باشه حقیقت بهش بگید

00:07:53.844 --> 00:07:55.136
تو کاری نداشته باش

00:07:55.537 --> 00:07:57.172
به هیچ عنوان مادر شوهرم نباید بفهمه

00:08:03.912 --> 00:08:05.366
چی ...خانم مین؟

00:08:05.391 --> 00:08:07.582
هی هی -
چی شده؟ -

00:08:09.250 --> 00:08:11.019
زده به سرش؟

00:08:11.019 --> 00:08:12.353
چیه ...کی بود؟

00:08:13.930 --> 00:08:16.491
چا یون دونگ خیر ندیده میخواد منو ببینه

00:08:16.491 --> 00:08:18.626
خانم مین باهام تماس بگیرین

00:08:18.626 --> 00:08:19.526
چی؟

00:08:19.761 --> 00:08:20.661
واسه چی؟

00:08:22.943 --> 00:08:24.943
این همه اعتماد به سقف از کجا آورده؟

00:08:25.867 --> 00:08:29.204
نکنه واقعا قراره با جی هون عروسی کنه؟

00:08:31.616 --> 00:08:34.507
 (اعلامیه مرگ مغز)

00:08:38.279 --> 00:08:39.179
...تو

00:08:41.182 --> 00:08:42.750
...با من عروسی کن

00:08:43.251 --> 00:08:44.652
و هر کاری که میخوای با

00:08:45.086 --> 00:08:46.621
هی وون و جون هیوک بکن

00:08:55.363 --> 00:08:57.565
با جی هون نیومدی؟

00:08:58.900 --> 00:08:59.800
نه

00:09:01.069 --> 00:09:04.072
جی هون گفت با تو بوده

00:09:04.906 --> 00:09:07.075
...جلوی در رفت پیش مدیر کانگ

00:09:07.520 --> 00:09:09.021
گفت میره باهاش حرف داره

00:09:09.440 --> 00:09:10.511
با ته این؟

00:09:11.079 --> 00:09:11.979
بله

00:09:12.750 --> 00:09:15.016
...اون موقعی تو پارک

00:09:15.250 --> 00:09:17.085
درست وقتی جی هون اومد رفتین

00:09:18.753 --> 00:09:21.189
می خواستم بدونم اتفاقی بین تون افتاده؟

00:09:22.657 --> 00:09:24.392
باید یک چیزی بهم میگفت

00:09:25.346 --> 00:09:28.062
معذرت میخوام باید با خودم میاوردمش خونه

00:09:28.630 --> 00:09:31.299
نه ...همین که مشکلی پیش نیومده خوبه

00:09:32.567 --> 00:09:34.702
جی هون تا حالاشم خیلی سختی کشیده

00:09:35.103 --> 00:09:37.639
بخاطر من تو خونه شون دچار مشکله

00:09:37.639 --> 00:09:39.407
میخواستم بدونم اتفاقی که نیفتاده

00:09:42.410 --> 00:09:43.711
یون دونگ

00:09:44.741 --> 00:09:48.850
میدونم عجیبه که همچین سوالی ازت بپرسم

00:09:50.351 --> 00:09:51.719
...احتمالا تو

00:09:52.296 --> 00:09:53.821
ته این دوست داری؟

00:09:58.192 --> 00:10:00.895
نمی خوام ناراحتت کنم

00:10:00.895 --> 00:10:02.430
فقط کنجکاوم

00:10:04.235 --> 00:10:07.682
آخه به نظر میاد جی هون خیلی دوستت داره

00:10:08.479 --> 00:10:12.424
...اما انگار تو خودت ته این

00:10:13.120 --> 00:10:17.661
من حق دوست داشتن این دو نفر ندارم

00:10:30.105 --> 00:10:31.316
تو دیگه کی هستی؟

00:10:33.746 --> 00:10:36.402
اونم هیچ کس نه با یون دونگ؟

00:10:37.949 --> 00:10:39.996
اینطور که فکر میکنی نیست

00:10:44.427 --> 00:10:45.857
پس چطوره؟

00:10:46.990 --> 00:10:49.677
بخاطر همین یون دونگ کنار خودت نگه داشتی

00:10:50.880 --> 00:10:51.747
و ازش مراقبت میکنی؟

00:10:51.772 --> 00:10:53.818
براش شستن گناهات؟

00:10:57.372 --> 00:10:58.458
...با یون دونگ

00:11:01.376 --> 00:11:02.649
میخوای چیکار کنی؟

00:11:04.891 --> 00:11:06.712
...با اون دختر بیچاره

00:11:08.040 --> 00:11:09.251
میخوای چیکار کنی؟

00:11:27.881 --> 00:11:29.834
بذار ازت یک خواهشی کنم

00:11:35.241 --> 00:11:37.343
اگه اتفاقی برای یون دونگ افتاد

00:11:38.351 --> 00:11:39.890
مراقبش باش

00:11:44.855 --> 00:11:46.629
...میدونم

00:11:46.933 --> 00:11:48.941
...چشمت مدتهاس دنبال یون دونگ

00:11:49.418 --> 00:11:50.925
و خیلی وقته بهش کمک می کنی

00:11:53.311 --> 00:11:55.686
اگه یون دونگ از طرف من آسیب ببینه

00:11:57.412 --> 00:11:58.904
...تو تنها کسی هستی که

00:11:59.178 --> 00:12:00.553
می تونه کمکش کنه

00:12:02.654 --> 00:12:04.649
میخوای با یون دونگ چیکار کنی؟

00:12:04.813 --> 00:12:06.430
میخوای بهش چی بگی؟

00:12:09.149 --> 00:12:10.516
این یک خواهش بود

00:12:11.625 --> 00:12:13.180
اینکارو نکن

00:12:16.011 --> 00:12:17.761
... این واقعیت که پدرت

00:12:18.636 --> 00:12:20.027
...با قلب بابای یون دونگ زنده است

00:12:21.675 --> 00:12:24.590
بخاطر کاری که جون هیوک کرده

00:12:27.222 --> 00:12:29.129
باید این موضوع رو با خودت به گور ببری

00:12:35.773 --> 00:12:38.539
...جون هیوک قصد داره به یون دونگ بگه

00:12:41.195 --> 00:12:44.163
که تو با همدستی جون هیوک اینکارو کردین

00:12:50.531 --> 00:12:53.071
برام مهم نیست حتی اگه
یون دونگ من دوست نداشته باشه

00:12:56.274 --> 00:12:58.086
...برام مهم نیست اگه تا آخر عمر

00:12:59.266 --> 00:13:02.203
کنار من بمونه و به تو فکر کنه

00:13:05.114 --> 00:13:06.317
...اما

00:13:07.794 --> 00:13:09.747
...نمی تونم تحمل کنم

00:13:11.669 --> 00:13:13.255
اون دوباره صدمه ببینه

00:13:14.762 --> 00:13:15.778
جی هون

00:13:15.848 --> 00:13:17.114
...بنابر این

00:13:20.557 --> 00:13:22.815
به یون دونگ چیزی نگو

00:13:27.416 --> 00:13:28.487
لطفا

00:13:28.963 --> 00:13:30.432
بهت التماس میکنم

00:13:50.584 --> 00:13:51.701
عروس

00:13:53.412 --> 00:13:54.592
چیکار میکنی؟

00:13:55.623 --> 00:13:57.849
میخواستم قبل خواب یک لیوان شیر بخورم

00:13:58.459 --> 00:14:00.998
سرشب چا یون دونگ بهم زنگ زد

00:14:01.193 --> 00:14:02.412
به شما؟

00:14:02.412 --> 00:14:03.396
آره

00:14:03.576 --> 00:14:05.584
ازم خواست برم ببینمش

00:14:06.420 --> 00:14:08.881
تو احتمالا میدونی موضوع چیه؟

00:14:10.430 --> 00:14:11.594
نه

00:14:13.000 --> 00:14:15.180
پس میخوای بری دیدنش؟

00:14:15.360 --> 00:14:17.078
نمی دونم باید بهش فکر کنم

00:14:17.078 --> 00:14:18.485
نرید دیدنش

00:14:19.196 --> 00:14:22.019
شماره شو مسدود کنید و جوابشو ندین

00:14:22.019 --> 00:14:23.144
چرا؟

00:14:24.167 --> 00:14:26.550
چرا شما میخوای دختری مثل اونو ببینی؟

00:14:26.605 --> 00:14:28.058
نرید دیدنش

00:14:55.221 --> 00:14:56.283
یون دونگ

00:15:07.529 --> 00:15:09.280
... با بابای بیچارم

00:15:10.350 --> 00:15:11.491
چیکار کنم؟

00:15:21.282 --> 00:15:22.462
برو کمی استراحت کن

00:15:22.548 --> 00:15:23.571
من اینجارو تمیز میکنم

00:15:25.704 --> 00:15:28.509
اونها حتی بابامو مرگ مغزی اعلام کردن

00:15:31.543 --> 00:15:33.715
اوه هی وون و چوی جون هیوک باید
پستش باشن

00:15:37.668 --> 00:15:39.582
فکر میکنی چرا اینکارو کردن؟

00:15:42.224 --> 00:15:46.208
بخاطر اینکه سعی دارن مرگ پدرم
 یک حادثه نشون بدن

00:15:48.154 --> 00:15:49.287
...من کاری میکنم

00:15:49.458 --> 00:15:53.515
هم اوه هی وون هم بیمارستان
طبق قانون مجازات کنم

00:15:53.515 --> 00:15:54.797
نه

00:15:56.148 --> 00:15:58.039
باید ته و توش در بیاریم

00:15:58.375 --> 00:16:01.586
...باید دلیل واقعی اعلام سریع مرگ مغزی رو

00:16:02.937 --> 00:16:04.648
بفهمیم

00:16:06.664 --> 00:16:07.789
...فکر میکنم

00:16:10.570 --> 00:16:12.211
بخاطر بابای من بوده

00:16:16.221 --> 00:16:17.690
...پدرت سعی کرد افشا کنه

00:16:17.940 --> 00:16:20.510
برگه پیوند قلبش دستکاری شده

00:16:23.908 --> 00:16:26.729
حتی قبل از فوتش برام پیامک فرستاده

00:16:27.815 --> 00:16:29.393
...حتی صدای ضبط کرده گذاشته

00:16:29.713 --> 00:16:31.635
به اضافه اسناد

00:16:32.990 --> 00:16:34.044
...معنیش اینه که با جون هیوک می جنگیده

00:16:34.701 --> 00:16:36.545
تا آخرین لحظه

00:16:42.810 --> 00:16:44.123
بهت قول میدم

00:16:45.670 --> 00:16:47.310
.....بالاخره با تو ته و توی

00:16:47.607 --> 00:16:49.428
...این ماجرا رو در میارم

00:16:49.787 --> 00:16:51.123
...چه اتفاقی

00:16:52.279 --> 00:16:55.125
برای پدرت افتاده که باعث فوتش شد

00:18:05.497 --> 00:18:06.685
می بخشید

00:18:07.138 --> 00:18:08.306
صبح بخیر ، بیدار شدی

00:18:08.331 --> 00:18:09.811
بیدار شدی

00:18:10.409 --> 00:18:13.784
الان خیلی زوده ، بذارین منم کمک کنم

00:18:13.862 --> 00:18:15.889
نه نمی خواد برگرد بخواب

00:18:16.198 --> 00:18:19.412
همیشه روز تولد بچه هامون
 ما همینکارو می کنیم

00:18:20.483 --> 00:18:21.678
تولد؟

00:18:21.904 --> 00:18:24.725
روز تولد مدیر کانگ که گذشته

00:18:29.188 --> 00:18:31.063
تولد جی هون ـه؟

00:18:31.398 --> 00:18:32.766
اون آوریل بدنیا اومده

00:18:33.735 --> 00:18:35.071
پس کی؟

00:18:35.883 --> 00:18:40.346
چقدر سرت شلوغه که حتی
تاریخ تولدت یادت رفته؟

00:18:48.944 --> 00:18:49.983
بفرمایید

00:18:53.624 --> 00:18:56.530
ته این چند روز پیش بهم گفت

00:19:00.307 --> 00:19:02.643
همیشه ما همین کارو می کنیم

00:19:04.119 --> 00:19:08.221
اگه پدرت زنده بود برات بیشتر از اینها میکرد

00:19:10.801 --> 00:19:12.856
...از بس سرت گرم بزرگ کردن برادرت بوده

00:19:13.411 --> 00:19:16.286
که حتی تولد خودت یادت رفته

00:19:17.114 --> 00:19:18.903
.متشکرم

00:19:19.701 --> 00:19:24.443
از وقتی پدرم فوت کرده من دیگه
تولد خودم جشن نگرفتم

00:19:24.614 --> 00:19:27.349
اونی که باهاش زندگی می کردم
برام سوپ جلبک دریایی می پخت

00:19:27.498 --> 00:19:29.568
...اما من ازش خواهش کردم درست نکنه

00:19:30.353 --> 00:19:32.033
چون باعث میشد یاد بابام بیفتم

00:19:36.158 --> 00:19:37.221
دستتو بده

00:19:40.049 --> 00:19:41.722
...بیا هینطوری به عنوان

00:19:42.980 --> 00:19:46.628
یک خانواده کنار هم زندگی کنیم

00:19:47.917 --> 00:19:50.472
من تو رو به عنوان دخترم در نظر میگیرم

00:19:50.992 --> 00:19:52.499
اما نمی خوام بهت فشار بیارم

00:19:54.742 --> 00:19:55.749
خیلی خب

00:19:55.945 --> 00:19:58.257
زود باشین بخورین سرد شد

00:19:58.257 --> 00:19:59.640
یون چان کجاست؟

00:20:01.251 --> 00:20:02.735
!یون چان

00:20:02.829 --> 00:20:06.130
تولدت مبارک

00:20:06.155 --> 00:20:10.226
یون دونگ عزیزم تولدت مبارک

00:20:10.226 --> 00:20:13.574
تولدت مبارک

00:20:18.257 --> 00:20:20.257
چیکار میکنی؟ باید فوت کنی

00:20:23.343 --> 00:20:24.518
یالا

00:20:25.131 --> 00:20:26.086
زودباش نونا

00:20:41.999 --> 00:20:44.505
شب به جی هونم زنگ میزنیم بیاد

00:20:47.702 --> 00:20:49.577
...صبح جشن ساده می گیریم

00:20:49.983 --> 00:20:51.378
جشن حسابی رو میذاریم برا شب

00:20:51.912 --> 00:20:54.114
یون دونگ به جی هون خودت بگو

00:20:55.100 --> 00:20:55.883
چشم

00:20:59.319 --> 00:21:00.921
لطفا قبول کنید پدر

00:21:01.280 --> 00:21:03.123
یک خونه می گیرم و از اینجا میرم

00:21:05.897 --> 00:21:08.596
...معذرت میخوام که شمارو اینجا تنها میذارم

00:21:09.483 --> 00:21:11.365
اما دیگه نمی تونم تو این خونه زندگی کنم

00:21:13.968 --> 00:21:15.703
بخار اون زن اینکارو میکنی؟

00:21:16.874 --> 00:21:19.772
مادرت خواسته که رابطه تو
با من قطع کنی از اینجا بری؟

00:21:19.772 --> 00:21:21.342
تا هر وقت دلش خواست بیاد پیشت؟

00:21:21.344 --> 00:21:23.310
این مزخرفات چیه

00:21:23.312 --> 00:21:24.912
می بینی که همینطوره که میگم

00:21:25.655 --> 00:21:28.048
با من و سوجو مثل انسان رفتار نمی کنی

00:21:28.491 --> 00:21:30.851
جی هونم میخواد از اینجا بره تا
مادر تنی شو راحت ببینه

00:21:31.085 --> 00:21:33.327
تا اینم که ور دلت نشسته

00:21:33.327 --> 00:21:35.789
بخاطر همین چیزها نمی تونم اینجارو تحمل کنم

00:21:36.288 --> 00:21:37.429
میخوام از اینجا برم

00:21:37.788 --> 00:21:38.926
واسه چی تو بری؟

00:21:40.335 --> 00:21:41.195
...پس

00:21:41.765 --> 00:21:43.765
داری میگی ما دوتا باید بریم؟

00:21:45.530 --> 00:21:48.135
...من تمام تلاشم رو کردم

00:21:48.702 --> 00:21:50.371
وقتی شماها برگشتین

00:21:52.218 --> 00:21:55.209
جی هون از یون دونگ بخوا بعدا بیاد دفتر من

00:21:59.194 --> 00:22:00.714
تو دیگه کی هستی

00:22:02.233 --> 00:22:05.185
هر چقدر اینکارهارو بکنی بیشتر
نمیخوام بذارم با چایون دونگ ازدواج کنی

00:22:05.593 --> 00:22:07.718
فکر کردی من و مامان قبولش میکنیم؟

00:22:07.718 --> 00:22:10.190
نگرفتی بابا چی گفت؟

00:22:11.788 --> 00:22:15.796
یون دونگ پیش خودم نگه داشتم حتی
 اگه قرار بشه از شما دوتا دست بکشم

00:22:22.726 --> 00:22:23.804
بله یون دونگ

00:22:26.452 --> 00:22:28.709
مامان شام دعوتم کرده؟

00:22:37.632 --> 00:22:39.286
واقعا دارم دیوونه میشم

00:22:40.280 --> 00:22:42.456
چا یون دونگ میخواد بهم چی بگه؟

00:22:43.812 --> 00:22:46.226
اگه برم دیدنش وجهه ـمو از دست میدم

00:22:47.257 --> 00:22:49.463
اگه نرم از فضولی میمیرم

00:22:55.616 --> 00:22:56.804
خانم کو

00:22:57.093 --> 00:22:58.672
همین الان بیا اینجا

00:22:59.530 --> 00:23:01.375
چشم خانم مین

00:23:04.866 --> 00:23:06.108
باشه چشم

00:23:06.108 --> 00:23:09.016
بنابراین قراره با همسران سرمایه گذاران
 ملاقات کنید

00:23:10.202 --> 00:23:13.287
البته که میام

00:23:14.140 --> 00:23:15.956
چی ...ساعت 12:30

00:23:15.958 --> 00:23:19.927
ایوای ، همین الان راه میفتم

00:23:22.991 --> 00:23:24.498
جایی میرین؟

00:23:25.701 --> 00:23:27.919
...آره فامیلمون یک جلسه مهم داره

00:23:27.944 --> 00:23:30.270
با همسران سرمایه گذاراشون

00:23:30.280 --> 00:23:32.405
 زنهای خوش شانسی

00:23:32.405 --> 00:23:35.075
اینقدر افاده دارن که تا حالا
غذای بوفه نخوردن

00:23:35.077 --> 00:23:37.444
من مجبورم برم تا مهارتهای آشپزی مو نشون بدم

00:23:38.029 --> 00:23:39.279
تو میتونی تنها بمونی؟

00:23:39.679 --> 00:23:40.640
معلومه

00:23:40.640 --> 00:23:42.383
نگران نباش و برو خوش بگذرون

00:23:42.455 --> 00:23:44.819
مدیر کونگ ، دستت درد نکنه

00:23:44.819 --> 00:23:46.747
باشه

00:23:55.647 --> 00:23:56.897
سلام یون دونگ

00:23:57.476 --> 00:23:59.233
...زنهای سرمایه گذارا امروز جلسه دارن

00:23:59.515 --> 00:24:02.169
ساعت 12:30 تو خونه جون هیوک

00:24:06.296 --> 00:24:07.441
فهمیدم

00:24:15.366 --> 00:24:17.384
هان جی هون بهتون گفت اینو بذارید؟

00:24:18.335 --> 00:24:22.056
مدیر هان خودش اینو طراحی کرده

00:24:27.593 --> 00:24:30.497
هی اگه مدیر هان بفهمه چی؟

00:24:32.765 --> 00:24:34.068
لباس جفتی؟

00:24:38.804 --> 00:24:40.574
...واسه کی

00:24:41.171 --> 00:24:43.210
اینو طراحی کرده؟

00:24:45.554 --> 00:24:46.814
برا یک زن؟

00:24:54.312 --> 00:24:55.823
نگو همینه که فکر میکنم

00:24:56.905 --> 00:24:57.925
چی ؟

00:24:59.327 --> 00:25:00.394
این

00:25:01.624 --> 00:25:03.063
مال تو نیست مگه نه؟

00:25:03.788 --> 00:25:05.032
منظورت چیه؟

00:25:07.116 --> 00:25:10.170
چرا جعبه ای رو که مال تو نیست باز میکنی؟

00:25:12.413 --> 00:25:13.407
هان؟

00:25:21.982 --> 00:25:23.617
ای روباه نه دم

00:25:29.843 --> 00:25:31.125
مال توئه

00:25:31.671 --> 00:25:32.960
...دیونه

00:25:42.038 --> 00:25:44.571
(.یون دونگ همین الان بیا دفترم)

00:25:57.389 --> 00:25:58.519
تولدت مبارک

00:26:00.265 --> 00:26:01.188
.متشکرم

00:26:02.483 --> 00:26:04.591
از کجا فهمیدی تولدمه؟

00:26:05.241 --> 00:26:07.241
اینهارو خودت طراحی کردی؟

00:26:07.858 --> 00:26:11.565
دست رو دلم نذار که چه کشیدم تا نصف شب
اینهارو طراحی کردم

00:26:15.522 --> 00:26:19.173
به خودت فشار نیار اگه خوشت میاد بپوش

00:26:20.593 --> 00:26:22.943
معلومه که خوشم میاد

00:26:24.624 --> 00:26:25.913
خوشگله

00:26:26.944 --> 00:26:28.315
پس خوبه

00:26:29.312 --> 00:26:31.718
بعدا میام مامان ببینم تو رم می بینم

00:26:32.022 --> 00:26:32.953
باشه

00:26:33.124 --> 00:26:35.422
راستی بابام میخواد الان ببینت

00:26:35.929 --> 00:26:37.024
بفرما

00:26:40.022 --> 00:26:41.895
...امیدوارم خدای نکرده

00:26:42.788 --> 00:26:45.532
...احساس فشار نکرده باشی

00:26:46.576 --> 00:26:48.457
وقتی بهت در مورد جی هون گفتم

00:26:52.819 --> 00:26:54.174
راستش

00:26:55.154 --> 00:26:56.810
حقیقت اینه که چه دخترم چه عروسم باشی

00:26:57.116 --> 00:26:58.712
...من میخوام تو رو کنارم نگه دارم

00:26:59.741 --> 00:27:01.415
و بهت کمک کنم

00:27:03.757 --> 00:27:05.085
...من لیاقت

00:27:05.952 --> 00:27:08.355
کمک گرفتن از شمارو ندارم

00:27:08.726 --> 00:27:11.124
این چه فکریه؟

00:27:11.444 --> 00:27:13.860
خودت میدونی که چقدر به پدرت مدیونم

00:27:14.593 --> 00:27:15.829
...از طرفی

00:27:16.077 --> 00:27:18.077
...به نظر میاد جی هون به لطف تو

00:27:18.179 --> 00:27:20.601
یک کم خودش جمع و جور کرده

00:27:22.187 --> 00:27:24.271
من همینجوری به جی هون مدیونم

00:27:24.788 --> 00:27:26.440
و همیشه بخاطرش متاسفم

00:27:29.913 --> 00:27:31.645
...فراموش نکن

00:27:31.647 --> 00:27:34.147
من و جی هون همیشه کنارتیم

00:27:34.530 --> 00:27:36.250
هر وقت کمک خواستی بهم خبر بده

00:27:37.030 --> 00:27:39.453
منم هر وقت کمک خواستم بهت میگم

00:27:41.429 --> 00:27:42.823
...من میخواستم

00:27:43.765 --> 00:27:45.859
یک چیزی بهتون بگم

00:27:46.397 --> 00:27:47.394
باشه

00:27:49.179 --> 00:27:50.897
...چرا یک بار دیگه

00:27:51.640 --> 00:27:54.334
در مورد مسئله گم شدن جی هون تحقیق نمی کنین؟

00:28:04.069 --> 00:28:05.646
چرا اینقدر تعجب کردی؟

00:28:06.741 --> 00:28:09.650
نکنه از من چیزی قایم میکنی؟

00:28:09.780 --> 00:28:13.620
منظورتون چیه قایم میکنم؟

00:28:18.155 --> 00:28:19.760
سلام خانوم

00:28:19.874 --> 00:28:21.361
به زودی میرسم

00:28:22.405 --> 00:28:24.731
باشه ...منتظرتونم

00:28:24.733 --> 00:28:27.334
با خیال راحت رانندگی کنید

00:28:27.577 --> 00:28:28.851
داره میرسه -
وای -

00:28:28.851 --> 00:28:30.437
جدی ...وای خدا

00:28:30.630 --> 00:28:34.441
نکنه میخوای همچین روز شادی حال گیری کنه؟

00:28:34.576 --> 00:28:36.143
کی رو می گین؟

00:28:37.194 --> 00:28:38.845
همون دختره که اسمش چا یون دونگه

00:28:39.491 --> 00:28:42.482
با کانگ ته این دست به یکی کردن
جو هیوک اخراج کردن

00:28:42.858 --> 00:28:44.151
چی؟

00:28:45.132 --> 00:28:48.155
گفت میخواد بیام خونه مون یک چیزی بهم بگه

00:28:48.366 --> 00:28:49.823
مثلا چی؟

00:28:50.710 --> 00:28:51.858
چه میدونم

00:28:52.413 --> 00:28:54.895
...بهم زنگ زد و یه جوری صدا میزد

00:28:54.991 --> 00:28:56.496
خانم مین ، که گوشتهای تنم ریخت

00:28:57.287 --> 00:28:58.960
خانم مین

00:28:58.960 --> 00:29:02.035
شما اصلا نباید به همچین آدمهایی رو بدی

00:29:03.788 --> 00:29:06.473
دیدیش موهاش بکش و بزن تو سرش

00:29:06.475 --> 00:29:08.442
نه نمیخواد من خودم خدمتش میرسم

00:29:10.843 --> 00:29:11.905
اومدش

00:29:11.905 --> 00:29:13.905
اومدم خانوم

00:29:17.181 --> 00:29:20.454
وای خدا ، سلام خانم هاهاها

00:29:21.382 --> 00:29:23.757
انگار پولدارها تخم طلا می ذارن

00:29:23.766 --> 00:29:25.258
ببین چه سرخ و سفید شد

00:29:31.257 --> 00:29:34.234
الان وقت سرو کله زدن با تو رو ندارم
پاشو برو

00:29:37.101 --> 00:29:38.872
باید پرتت کنم بیرون؟

00:29:44.414 --> 00:29:46.213
 (آرامبخش)

00:29:49.577 --> 00:29:50.951
...این دارویی هستش که

00:29:53.085 --> 00:29:55.389
عروست دکتر اوه داره مصرف میکنه

00:29:59.757 --> 00:30:00.927
این دارو چیه؟

00:30:01.491 --> 00:30:03.029
یک آرامبخش

00:30:03.757 --> 00:30:05.966
... این مضرترین دارو

00:30:06.092 --> 00:30:07.712
برای یک زن حامله است

00:30:08.390 --> 00:30:09.403
چی؟

00:30:09.866 --> 00:30:12.639
تو کی هستی که در مورد دختر من حرف میزنی؟

00:30:12.718 --> 00:30:15.542
...فکر کردم شما باید بدونی چرا عروست

00:30:16.897 --> 00:30:18.245
با همچین دارویی زندگی میکنه

00:30:20.124 --> 00:30:22.115
...ببینید چی اینقدر آزارش میده

00:30:22.312 --> 00:30:24.985
...که به این دارو و الکل رو آورده

00:30:25.757 --> 00:30:28.488
باید ببینید چرا اینهارو مصرف میکنه

00:30:28.490 --> 00:30:29.671
دیوونه

00:30:29.671 --> 00:30:32.192
کدوم زن حامله ای همچین دارویی می خوره

00:30:32.249 --> 00:30:33.444
حامله؟

00:30:33.444 --> 00:30:34.694
بله

00:30:34.696 --> 00:30:36.797
عروسم حامله است

00:30:37.265 --> 00:30:39.800
...چرا متخصص زنان تو بیمارستان کره

00:30:40.702 --> 00:30:43.770
که دکتر اوه هی وون هستش
بهتون چیزی نگفته؟

00:30:45.569 --> 00:30:46.807
منظورت چیه تو؟

00:30:49.530 --> 00:30:51.445
چرا اینکار وبا من میکنی؟

00:30:51.447 --> 00:30:53.580
من بهتون خیلی بدهکارم

00:30:54.226 --> 00:30:57.083
می خواستم بهتون اطلاع بدم و کمکتون کنم

00:30:57.312 --> 00:30:59.686
خانم مین به حرفاش گوش نده

00:30:59.688 --> 00:31:01.413
بندازش بیرون

00:31:01.413 --> 00:31:02.622
...پس یعنی

00:31:03.202 --> 00:31:05.392
...داری میگی عروسم حامله نیست

00:31:05.530 --> 00:31:08.695
و الکی بهم گفته که حامله است؟

00:31:12.483 --> 00:31:15.869
دیگه اینو خودتون باید پیدا کنید

00:31:16.101 --> 00:31:18.338
بینید عروستون باهاتون چیکار کرده

00:31:19.046 --> 00:31:21.608
فکر کردی با کی داری بازی میکنی
زود باش از اینجا برو بیرون

00:31:22.819 --> 00:31:25.145
...درمان چسبندگی رحم ناشی از سقط

00:31:25.632 --> 00:31:27.881
حتی با درمان لقاح هم جواب نمیده

00:31:28.326 --> 00:31:31.885
در ضمن خانم رئیس ازم سونوگرافی
 بچه رو خواسته

00:31:32.530 --> 00:31:35.055
بتره حقیقت بهش بگیم

00:31:35.057 --> 00:31:36.389
تو کاری نداشته باش

00:31:36.577 --> 00:31:38.291
به هیچ عنوان مادر شوهرم نباید بفهمه

00:31:39.265 --> 00:31:41.194
....خانم هان هم می دونه

00:31:41.632 --> 00:31:43.530
داستان پشت چگونگی ازدواج دکتر اوه چی بوده

00:31:43.626 --> 00:31:45.054
می تونی از ایشون بپرسی

00:32:08.085 --> 00:32:09.856
آرامبخشم کجاست؟

00:32:14.663 --> 00:32:15.762
بله مامان

00:32:15.968 --> 00:32:17.831
هی وون بیچاره شدیم

00:32:28.420 --> 00:32:31.378
...میدونی اوه هی وون برا این ازدواج

00:32:32.054 --> 00:32:33.380
تا کجاها پیش رفته؟

00:32:35.968 --> 00:32:37.717
خانم مین

00:32:37.812 --> 00:32:38.919
برو کنار

00:32:42.319 --> 00:32:43.456
خانم مین

00:33:24.116 --> 00:33:25.532
تو چیکار کردی؟

00:33:29.140 --> 00:33:30.904
چیکار کردی؟

00:33:36.983 --> 00:33:38.545
....هنوز به اندازه کافی

00:33:40.382 --> 00:33:41.615
سوپرایز نشدی

00:33:54.897 --> 00:33:57.731
(پیمان مرگبار)

00:33:57.755 --> 00:34:15.755
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:16.585 --> 00:34:19.386
رئیس احتمالا راننده یون یادتون میاد؟

00:34:19.411 --> 00:34:21.354
تو ....همه چی رو برام بگو

00:34:21.356 --> 00:34:23.123
فقط همین یکبار ببخشید

00:34:23.132 --> 00:34:25.392
!گفتم همین حالا از خونه من برو بیرون

00:34:25.394 --> 00:34:26.882
از حالا هر اتفاقی بیفته

00:34:26.882 --> 00:34:28.728
خودت باید مسئولیت همه شو به عهده بگیری

00:34:28.895 --> 00:34:31.331
به پیشنهاد جی هون برای ازدواج فکر کن

00:34:31.333 --> 00:34:33.851
نمی تونم بذارم یکی مثل چا یون دونگ
 بیاد تو خونه من

00:34:33.851 --> 00:34:36.603
خانواده شما باعث این اتفاق ناعادلانه شه

00:34:36.605 --> 00:34:38.938
تو دیگر عروس من نیستی

00:34:38.948 --> 00:34:40.776
فکر کردی جون هیوک دست رو دست میذاره؟

00:34:40.801 --> 00:34:42.475
چوی جون هیوک تو رم ول میکنه

00:34:42.499 --> 00:34:52.499
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.