WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.740 --> 00:00:08.771
... اینها

00:00:11.100 --> 00:00:12.188
...حقیقت

00:00:17.657 --> 00:00:18.561
ندارن

00:00:27.303 --> 00:00:28.240
.رئیس هان

00:00:31.146 --> 00:00:32.776
...به من اجازه بدید درخواست

00:00:33.756 --> 00:00:36.982
برای تحقیق مجدد در مورد حادثه اشتباه

00:00:37.650 --> 00:00:40.450
و بدنامی به ناحق چا مان جونگ
 کارمند این بیمارستان

00:00:40.552 --> 00:00:42.420
...و مردی که جان تازه

00:00:43.581 --> 00:00:45.146
به هفت نفر داده

00:00:45.881 --> 00:00:48.324
...حتی اگر مجبور باشیم

00:00:49.492 --> 00:00:53.063
از تمام منابع حقوقی مون استفاده کنیم

00:00:57.615 --> 00:00:59.420
...به نظر می رسه شخصی از بیمارستان کره

00:00:59.662 --> 00:01:01.553
...با دقت و پنهانی

00:01:02.725 --> 00:01:04.307
برای مرگ او برنامه ریزی کرده

00:01:37.623 --> 00:01:38.808
... کارمندی

00:01:39.248 --> 00:01:41.478
...که بیگناه در بیمارستان ما مرد

00:01:41.686 --> 00:01:43.480
...جون هفت نفر نجات داده

00:01:44.436 --> 00:01:46.750
ولی هنوز علت مرگش ناشناخته مونده

00:01:47.701 --> 00:01:50.987
و اونها کسی مثل او را محکوم کردند

00:01:52.240 --> 00:01:54.904
...برای کشف حقیقت حادثه اش

00:01:54.966 --> 00:01:56.389
و بدست آوردن احترامش از دست رفته او

00:01:57.509 --> 00:01:59.896
شرکت ما باید دست به کار شود

00:02:00.740 --> 00:02:03.133
...این تنها راهی است که بنیاد پیوند اعضای ما

00:02:03.482 --> 00:02:06.703
تاسیس خواهد شد

00:02:10.827 --> 00:02:11.982
خانم چا یون دونگ

00:02:13.896 --> 00:02:14.818
.بله

00:02:14.896 --> 00:02:16.428
...کسی هست که

00:02:18.112 --> 00:02:21.551
شما بخوای مسئولیت تحقیق رو به عهده بگیره؟

00:02:22.451 --> 00:02:23.514
.بله

00:02:25.396 --> 00:02:26.609
وجود داره

00:02:29.237 --> 00:02:30.639
مدیر چوی جون هیوک

00:02:33.830 --> 00:02:35.198
...می شه

00:02:36.728 --> 00:02:38.134
شما مسئول بشید؟

00:02:42.225 --> 00:02:44.225
مدیر چوی ، جواب بدید

00:02:47.084 --> 00:02:50.951
آیا شما به عنوان رئیس بخش حقوقی
 بیمارستان کره این کارو انجام میدین؟

00:03:02.742 --> 00:03:04.269
مدیر چوی؟

00:03:07.329 --> 00:03:10.066
Cooperate with the prosecution
for their reinvestigation.

00:03:14.713 --> 00:03:15.717
بله آقا

00:03:20.146 --> 00:03:21.110
وای خدا

00:03:22.904 --> 00:03:23.880
لطفا همینجا بمونید

00:03:38.313 --> 00:03:41.662
...بنیاد پیوند عضو به زودی تاسیس می شود

00:03:42.451 --> 00:03:44.968
با تمرکز اصلی حمایت از هزینه پیوند عضو است

00:03:45.561 --> 00:03:49.939
از این رو ماتمام تلاشمون رو برای
برگردوندن وجهه

00:03:50.061 --> 00:03:51.808
...اون مرحوم آقای چا مان جونگ

00:03:52.646 --> 00:03:54.377
...که به علت تصادف نامشخص در بیمارستان ما

00:03:54.521 --> 00:03:57.347
در گذشت ضمن نجات جان هفت نفر

00:04:03.810 --> 00:04:06.356
چا مان جونگ

00:04:07.599 --> 00:04:09.259
...اسم پدر مرحومت چی بود

00:04:09.928 --> 00:04:13.463
چا مان جونگ؟

00:04:13.654 --> 00:04:16.299
بله ، اما برای چی می پرسی؟

00:04:44.124 --> 00:04:45.178
شما؟

00:04:46.863 --> 00:04:48.201
تو کی هستی؟

00:04:55.240 --> 00:04:57.340
یون چان اون بهت چی گفت؟

00:04:57.514 --> 00:04:59.514
اسم بابام پرسید

00:05:00.381 --> 00:05:01.444
بابات؟

00:05:07.654 --> 00:05:10.787
نسل خانواده ما بخاطر دخترت بخطر افتاده

00:05:13.107 --> 00:05:14.748
از نازایی بدتر اینکه

00:05:14.818 --> 00:05:16.960
تو مارو بخاطر حاملگی الکیش گول زدی

00:05:17.615 --> 00:05:18.537
.لطفا

00:05:18.592 --> 00:05:20.330
لطفا همین یکبار از ما بگذرین

00:05:20.451 --> 00:05:23.066
اینجوری کنین اوه هی وون میخواد چیکار کنه؟

00:05:23.162 --> 00:05:24.267
هر کار که می خواد بکنه

00:05:24.326 --> 00:05:26.162
الان باید بخاطر کلاهبرداری بیفته زندان

00:05:26.193 --> 00:05:28.071
چطور جرات کردی بندازی کردن جون هیوک؟

00:05:28.693 --> 00:05:31.607
ببخشید غلط کردم اشتباه از من بود

00:05:31.639 --> 00:05:33.639
تو رو خدا نذار طلاق بگیرن

00:05:33.752 --> 00:05:35.326
الان طلاق مهم نیست

00:05:35.428 --> 00:05:37.428
میخوام ازتون بخاطر کارهایی
که کردین طلب خسارت کنم

00:05:37.600 --> 00:05:38.715
بهتره آماده باشی

00:05:55.537 --> 00:05:59.535
میخوان بدون یک قرون نفقه بندازنش بیرون

00:06:01.199 --> 00:06:03.199
بدبخت ما

00:06:05.396 --> 00:06:07.143
.اوه نه

00:06:08.845 --> 00:06:12.715
اوه هی وون به این میگن مجازات واقعی

00:06:13.639 --> 00:06:17.387
یون دونگ فکر کنم واقعا شروع شده

00:06:18.241 --> 00:06:20.241
...ما  50 درصد بودجه سرمایه گذاری رو

00:06:20.334 --> 00:06:22.925
...کاهش داده

00:06:23.693 --> 00:06:25.544
و روی بنیاد جدید سرمایه گذاری می کنیم

00:06:25.600 --> 00:06:26.696
چی گفتی؟

00:06:30.435 --> 00:06:31.531
.خانم چا یون دونگ

00:06:33.170 --> 00:06:34.103
بله آقا

00:06:34.583 --> 00:06:37.123
اگه هفت سال پیش حرفی برای گفتن داشتی

00:06:38.225 --> 00:06:39.442
الان میتونی بگی

00:06:50.914 --> 00:06:52.662
...اون زمان پدرم

00:06:55.232 --> 00:06:58.394
ممنون بود از شغلی که تو بیمارستان گرفته

00:07:00.431 --> 00:07:02.431
او یک کارمند پر تلاش بود

00:07:04.619 --> 00:07:06.787
و من دخترش بودم

00:07:08.697 --> 00:07:09.863
...کسی بود که

00:07:10.678 --> 00:07:13.943
گاهی بطور احمقانه به دیگران کمک
میکرد حتی وقتی هیچ ربطی بهش نداشت

00:07:15.945 --> 00:07:17.547
...اما اون ناعادلانه قربانی شد

00:07:19.539 --> 00:07:21.539
توسط برخی از اونها

00:07:24.237 --> 00:07:25.975
وقتی سعی داشتم واقعیت رو فاش کنم

00:07:27.905 --> 00:07:29.248
به ناحق افتادم زندان

00:07:32.409 --> 00:07:33.740
...یک نفر بود

00:07:34.451 --> 00:07:38.034
که وقتی به ناحق افتاده بودم
زندان به حرفهام توجه میکرد

00:07:44.772 --> 00:07:46.467
به دلایل غیر قابل اجتنابی

00:07:47.777 --> 00:07:49.217
...راهمون از هم جدا شد

00:07:50.100 --> 00:07:51.547
و دوباره بعد از مدتها همدیگرو دیدیم

00:07:53.449 --> 00:07:54.631
... اون شخص

00:07:55.652 --> 00:07:58.060
...راه طولانی رو تا اینجا پیمود

00:08:00.497 --> 00:08:02.425
تا به قولی که در اون زمان بهم داده وفا کنه

00:08:04.812 --> 00:08:05.756
...من خیلی

00:08:08.044 --> 00:08:10.044
دیر فهمیدم

00:08:13.206 --> 00:08:14.865
...من نمی تونم چشمم رو

00:08:16.572 --> 00:08:18.201
...به رنجی که به اندازه من برده

00:08:20.974 --> 00:08:22.396
ببندم

00:08:24.935 --> 00:08:26.616
و نمی تونم فراموش کنم

00:08:31.818 --> 00:08:33.089
و در ضمن رئیس هان

00:08:37.400 --> 00:08:38.670
ازتون متشکرم

00:08:56.560 --> 00:08:59.582
...شخص مسئول بنیاد جدید

00:09:00.232 --> 00:09:01.784
مدیر کانگ هستند

00:09:03.633 --> 00:09:07.357
در ضمن میخوام چا یون دونگ
دختر مرحوم آقای چا

00:09:07.498 --> 00:09:09.158
مامور رسیدگی افتخاری باشند

00:09:11.523 --> 00:09:14.183
...بعدا در مورد این موضوع بیشتر صحبت میکنیم

00:09:14.857 --> 00:09:17.767
زمانی که بنیاد آماده تاسیس است

00:09:19.318 --> 00:09:20.303
دیگه صحبتی نیست

00:09:38.881 --> 00:09:40.279
(پیشنهاد بنیاد پیوند اعضای بدن چا مان جونگ)

00:09:42.271 --> 00:09:45.076
آخه این یعنی چی؟

00:09:45.186 --> 00:09:47.763
براش بنیاد تشکیل دادن؟

00:09:49.317 --> 00:09:51.086
نه آخه چا مان جونگ

00:09:51.365 --> 00:09:53.569
...مرگ یک سرایدار

00:09:53.654 --> 00:09:55.805
چه ربطی به ما داره؟

00:10:02.803 --> 00:10:06.082
جون هیوک ، تو چت شده؟

00:10:09.812 --> 00:10:11.613
.جون هیوک

00:10:12.188 --> 00:10:14.622
... تو باید

00:10:15.183 --> 00:10:16.617
.یک کاری بکنی

00:10:22.012 --> 00:10:23.012
چی؟

00:10:23.427 --> 00:10:26.394
رئیس قراره هچین بنیادی تاسیس کنه؟

00:10:26.575 --> 00:10:27.575
.بله

00:10:27.753 --> 00:10:29.686
میخواد با شما یک وعده غذا بخوره

00:10:29.706 --> 00:10:31.081
خودم بیام دنبالتون؟

00:10:31.906 --> 00:10:33.206
پاشو برو

00:10:34.711 --> 00:10:36.711
نه تو باید مشغول باشی

00:10:36.732 --> 00:10:38.071
خودم میام

00:10:41.217 --> 00:10:43.484
چه حرکت شایانی

00:10:43.520 --> 00:10:46.753
یون دونگ بخاطر پدرش خیلی ناراحت بوده

00:10:46.790 --> 00:10:48.056
براش خوب شد

00:10:51.452 --> 00:10:53.852
آقای چا باید خوشحال باشه

00:10:56.566 --> 00:10:58.267
پدرمم میاد

00:10:59.403 --> 00:11:02.437
یادت نره که وقتی اومدی از
رئیس تشکر کنی

00:11:03.261 --> 00:11:04.461
.متشکرم

00:11:09.921 --> 00:11:11.188
.متشکرم

00:11:11.785 --> 00:11:12.951
واقعا

00:11:14.317 --> 00:11:16.085
این کار رئیس هان بود

00:11:16.568 --> 00:11:18.035
من فقط کمک کردم

00:11:18.755 --> 00:11:19.755
میدونی اونموقع

00:11:21.017 --> 00:11:23.117
در مورد چی حرف زدم

00:11:24.776 --> 00:11:26.176
جدی گفتم

00:11:30.667 --> 00:11:31.967
...متاسفم

00:11:33.368 --> 00:11:34.768
...تا الان

00:11:35.810 --> 00:11:37.010
باعث ناراحتیت شدم

00:11:45.615 --> 00:11:46.625
بریم

00:12:31.675 --> 00:12:33.775
...امروز به قولی که اون روز بهم دادی

00:12:35.807 --> 00:12:37.140
عمل کردی

00:12:50.313 --> 00:12:51.713
.متشکرم

00:12:52.215 --> 00:12:53.348
...من نتونستم

00:12:53.416 --> 00:12:55.783
به اندازه کافی با کلمات تشکر کنم

00:12:55.938 --> 00:12:58.438
من فقط کاری رو که باید انجام دادم

00:12:58.755 --> 00:13:00.631
نیازی به تشکر نیست

00:13:01.257 --> 00:13:03.092
تو ببخش که زیادی طول کشید

00:13:05.095 --> 00:13:09.087
دلیلش این بود که پدرت
 یک زندگی با فضیلت داشته

00:13:09.421 --> 00:13:12.221
خیلی از مردم هنوز به یاد پدرت هستند

00:13:12.370 --> 00:13:15.370
هر طور شده لطفی رو که کردین تلافی میکنم

00:13:15.738 --> 00:13:17.206
...من هر کاری بخواین

00:13:17.240 --> 00:13:19.674
انجام میدم ، حتی اگه در حیطه کاری نباشه

00:13:21.344 --> 00:13:23.278
...منم دوست دارم

00:13:23.313 --> 00:13:25.346
تو این بنیاد کمک کنم

00:13:27.290 --> 00:13:29.958
چطوره یک خاطره بنویسم؟

00:13:30.520 --> 00:13:32.354
...زندگی منم بعد از عمل

00:13:33.280 --> 00:13:35.081
تو بیمارستان کره نجات پیدا کرد

00:13:35.297 --> 00:13:37.463
حتما ، اینکارو بکنید

00:13:38.962 --> 00:13:40.028
راستش

00:13:40.712 --> 00:13:44.046
...همیشه میخواستم بدونم این قلب کی بوده

00:13:44.067 --> 00:13:45.868
که به من اهدا کرده

00:13:47.496 --> 00:13:50.144
من می تونم با خانواده اهدا کننده صحبت کنم

00:13:50.165 --> 00:13:53.332
و یک خاطره بنویسم و منتشر کنم

00:13:55.345 --> 00:13:57.012
اینم ایده فوق العاده ای هستش

00:13:59.215 --> 00:14:02.449
اما طبق یک قانون مثبت کشور
این کار مشکلی ـه

00:14:02.540 --> 00:14:04.733
...اما من مطمئنم که دادگاه

00:14:04.754 --> 00:14:06.545
میتونه استثنا بگذاره

00:14:07.752 --> 00:14:09.720
جی هون ، مسئولیتش رو تو برعهده بگیر

00:14:11.371 --> 00:14:12.369
چشم

00:14:12.463 --> 00:14:14.297
در ضمن مدیر کانگ

00:14:15.042 --> 00:14:16.643
تو مسئول هیئت مدیره بنیادی ، درسته؟

00:14:16.900 --> 00:14:18.066
معذرت میخوام

00:14:19.035 --> 00:14:21.202
اما من برای این مقام واجد شرایط نیستم

00:14:25.999 --> 00:14:27.133
می بخشید

00:14:28.645 --> 00:14:30.279
(خانم چوی میونگ هی)

00:14:32.649 --> 00:14:34.816
تو دیگه چی هستی

00:14:36.621 --> 00:14:37.589
چی؟

00:14:37.987 --> 00:14:41.121
یک بنیاد برای برگردوندن بابات تاسیس کردی؟

00:14:44.072 --> 00:14:45.506
مگه تو کی هستی؟

00:14:45.895 --> 00:14:48.396
...مگه اون بابای سرایدارت کیه

00:14:48.431 --> 00:14:50.431
...خودت میدونی که اون سرایدار

00:14:50.900 --> 00:14:53.167
زندگی جی هون نجات داده

00:14:55.238 --> 00:14:57.139
اگه بخاطر پدرم نبود

00:14:57.440 --> 00:14:58.807
...جی هون

00:14:59.319 --> 00:15:01.486
شاید دیگه هیچ وقت بر نمی گشت خونه

00:15:02.712 --> 00:15:03.979
...چون اون بچه

00:15:04.801 --> 00:15:06.702
توسط یک نفر اونجا رها شده بود

00:15:06.934 --> 00:15:08.067
...که چی

00:15:08.306 --> 00:15:10.573
چرا اینهارو داری جلوی من میگی؟

00:15:10.954 --> 00:15:12.213
خودت از قبل میدونی

00:15:12.924 --> 00:15:14.158
...مسئله جی هون

00:15:14.577 --> 00:15:17.145
بخاطر یکی از افراد بیمارستان کره بوده

00:15:19.395 --> 00:15:20.663
...رئیس هان این کارو کرده

00:15:20.697 --> 00:15:23.797
تا آبروی پدرم برگردونه

00:15:24.206 --> 00:15:25.240
...منم

00:15:26.069 --> 00:15:28.202
تصمیم دارم برای رئیس تلافی کنم

00:15:28.951 --> 00:15:30.185
از چه راهی؟

00:15:31.341 --> 00:15:33.354
با گم شدن جی هون در گذشته

00:15:35.405 --> 00:15:36.471
... میخوام

00:15:36.980 --> 00:15:38.881
دنبال اون پرونده بگردم

00:15:39.432 --> 00:15:42.099
...پس سعی نکنید ازشر من خلاص شین

00:15:42.157 --> 00:15:43.624
و صبوری کنید

00:15:44.721 --> 00:15:46.588
هر چی نباشه شما مادری هستی
که جی هون بزرگ کرده

00:16:04.207 --> 00:16:07.141
اون موقعی ندیدم غذا بخوری

00:16:07.994 --> 00:16:09.002
.متشکرم

00:16:09.253 --> 00:16:11.253
کی بود بهت زنگ زد؟

00:16:13.416 --> 00:16:14.407
...یکی که

00:16:16.666 --> 00:16:18.300
از بابام ممنون بوده

00:16:19.055 --> 00:16:21.422
تمام این کارهارو بابا و کانگ ته این کردن

00:16:21.458 --> 00:16:23.025
منظورت چیه؟

00:16:23.059 --> 00:16:26.546
به لطف تو همه این کارهارو رئیس هان
 برام میکنه

00:16:27.845 --> 00:16:29.345
...بخاطر همین فکر کردم

00:16:30.649 --> 00:16:32.501
...منم باید برای

00:16:32.522 --> 00:16:34.256
تو و رئیس هان تلافی کنم

00:16:35.053 --> 00:16:36.954
ای بابا تلافی کدومه

00:16:37.543 --> 00:16:39.557
...راستش من دارم

00:16:39.920 --> 00:16:41.321
...دنبال دلیل گمشدنت

00:16:42.019 --> 00:16:44.953
با کمک سوک گو هستم

00:16:47.851 --> 00:16:49.651
سوک گو اوه هی وون تعقیب میکرد

00:16:49.686 --> 00:16:51.353
و یک چیزی رو فهمید

00:16:51.977 --> 00:16:53.177
چی رو؟

00:16:54.891 --> 00:16:57.826
...وقتی کوچک بودی رئیس چوی

00:16:58.762 --> 00:17:01.562
...تو رو دیده بوده ولی

00:17:02.736 --> 00:17:04.704
به روی خودش نمیاره و میره

00:17:08.820 --> 00:17:11.487
به نظر میاد چوی جون هیوک هم
 از این موضوع خبر داره

00:17:21.023 --> 00:17:22.690
...نمی تونم چشمم رو رو این ماجرا ببندم

00:17:24.226 --> 00:17:26.027
...که اون شخص به

00:17:28.758 --> 00:17:30.325
اندازه من رنج برده

00:17:32.762 --> 00:17:34.430
و من نمی تونم اینو فراموش کنم

00:17:46.009 --> 00:17:48.676
 (اوه هی وون)

00:17:52.787 --> 00:17:53.798
...من

00:17:54.439 --> 00:17:55.873
...قراره از ریاست

00:17:56.205 --> 00:17:57.706
برکنار بشم

00:18:00.657 --> 00:18:01.651
که چی؟

00:18:06.088 --> 00:18:07.773
من صحبتی باهات ندارم

00:18:08.204 --> 00:18:09.871
مسئله رشوه هفت سال پیش

00:18:13.470 --> 00:18:14.458
...اون

00:18:15.060 --> 00:18:17.494
یک تله از طرف چوی جون هیوک بوده

00:18:20.247 --> 00:18:21.581
خبر داشتی؟

00:18:23.291 --> 00:18:24.291
درسته

00:18:26.182 --> 00:18:27.683
چرا بهم نگفتی؟

00:18:28.403 --> 00:18:30.636
...اگه بهم گفته بودی اونوقت من

00:18:39.761 --> 00:18:40.861
اون زمان تو

00:18:41.740 --> 00:18:43.708
حتی حاضر نبودی به حرفهام گوش بدی

00:18:44.907 --> 00:18:46.641
و این تو بودی که رفتی سمت جوی جون هیوک

00:18:48.505 --> 00:18:50.339
خودت گفتی دیگه هیچ وقت بهم زنگ نزد

00:18:50.974 --> 00:18:53.608
"اگه چوی جون هیوک بفهمه ناراحت میشه"

00:18:55.148 --> 00:18:56.849
...یون دونگ هنوزم دوستت داره

00:18:57.447 --> 00:18:59.047
بعد از فهمیدن این؟

00:18:59.983 --> 00:19:02.650
واقعیت اینکه قلب پدرش
باعث نجات پدرت شده

00:19:02.685 --> 00:19:05.086
...الان واقعا تنهان گرانیت اینه که

00:19:06.122 --> 00:19:07.990
من و اون عاشق هم باشیم؟

00:19:10.687 --> 00:19:12.354
حسی که تو داری عشق نیست

00:19:12.996 --> 00:19:14.907
...تو فقط احساس گناه و بدهی

00:19:14.931 --> 00:19:16.865
به چا یون دونگ داری

00:19:18.298 --> 00:19:19.331
نمی دونم

00:19:21.905 --> 00:19:23.138
ته این

00:19:37.821 --> 00:19:39.421
من ازت طلاق می گیرم

00:19:40.458 --> 00:19:41.658
اینو میخوای؟

00:19:48.431 --> 00:19:49.628
طلاق؟

00:19:53.203 --> 00:19:54.369
باشه همینکارو بکن

00:19:55.130 --> 00:19:56.530
اونوقت ببین من چیکار میکنم

00:20:04.544 --> 00:20:06.128
چرا اینقدر خوشحالم؟

00:20:06.153 --> 00:20:07.645
چرا اینقدر خوشحالم؟

00:20:07.670 --> 00:20:10.667
چرا اینقدر خوشحالم؟

00:20:10.839 --> 00:20:16.913
اوه هی وون باید دست خالی بیاد بیرون

00:20:18.667 --> 00:20:19.741
الو؟

00:20:19.962 --> 00:20:21.194
اوه بله بفرستم؟

00:20:21.219 --> 00:20:22.219
میتونم آدرس شمارو بگیرم؟

00:20:22.575 --> 00:20:25.864
سادانگ دونگ واحد پونزده ....باشه

00:20:25.889 --> 00:20:28.231
الان غذاتون می فرستم ...بله

00:20:31.645 --> 00:20:33.065
امروز کلی غذا برای تحویل داریم

00:20:33.191 --> 00:20:34.823
بیا این

00:20:34.975 --> 00:20:36.261
اینم هست

00:20:36.733 --> 00:20:38.979
بیا اینم بگیر

00:20:39.206 --> 00:20:41.461
به سلامت

00:20:48.352 --> 00:20:51.029
می خواستم این به یون دونگ نشون بدم

00:20:52.096 --> 00:20:54.096
این چیه؟

00:20:55.777 --> 00:20:58.056
"با توجه به استخراج اندام"

00:20:58.204 --> 00:20:59.204
بدش

00:21:00.296 --> 00:21:01.949
...پدر یون دونگ

00:21:02.067 --> 00:21:05.129
...اون اعضای بدنش رو به هفت نفر داده

00:21:05.479 --> 00:21:07.385
و خودش فوت شد

00:21:08.142 --> 00:21:10.494
که چی ؟ -
همه اون اندام -

00:21:10.549 --> 00:21:12.484
به بیمارستان دیگه ای منتقل شده

00:21:12.975 --> 00:21:15.562
اما قلب تو بیمارستان کره مونده

00:21:16.034 --> 00:21:17.754
...پس حتما یکی اون زمان بوده

00:21:17.779 --> 00:21:19.670
کسی که به قلب نیاز داشته

00:21:20.852 --> 00:21:21.852
چی؟

00:21:22.563 --> 00:21:24.314
...برای بابای چا یون دونگ

00:21:24.507 --> 00:21:26.166
بنیاد تشکیل دادن؟

00:21:26.389 --> 00:21:29.096
رئیس هان عقلش از دست داده

00:21:29.327 --> 00:21:32.137
این ما بودیم که نجاتش دادیم

00:21:33.008 --> 00:21:35.606
به جای که از ما ممنون باشه
رفته چسبیده به چا مان جونگ؟

00:21:37.420 --> 00:21:39.294
...چا یون دونگ

00:21:40.055 --> 00:21:41.932
یک آدم معمولی نیست

00:21:42.730 --> 00:21:44.167
فقط وایسا و ببین

00:21:44.192 --> 00:21:45.589
...وقتی بشه

00:21:45.620 --> 00:21:47.432
عروس رئیس هان

00:21:47.859 --> 00:21:49.104
خون و خونریزی راه میندازه

00:21:51.348 --> 00:21:53.911
همون روز میونگ هی و دخترش
 از خونه پرت میشن بیرون

00:21:54.105 --> 00:21:55.457
فکرکردی فقط همینه

00:21:56.105 --> 00:21:58.473
اگه کاری نکرد بودجه بیمارستان کم بشه

00:21:59.875 --> 00:22:02.244
الان هیچ کاری ازمون بر نمیاد

00:22:02.739 --> 00:22:05.283
...ما بخاطر گرفتن یک عروس بد

00:22:05.480 --> 00:22:07.049
کلا بدشانسی آوردیم

00:22:10.767 --> 00:22:12.040
...تو

00:22:12.642 --> 00:22:15.071
...واقعا میخوای

00:22:15.318 --> 00:22:17.089
هی وون ول کنی؟

00:22:17.828 --> 00:22:18.932
...نمیخوای که

00:22:19.266 --> 00:22:20.839
طلاق بگیری؟

00:22:23.497 --> 00:22:26.460
...مادرت حتی

00:22:26.658 --> 00:22:29.435
تمام وسایل هی وون بسته و اونو انداخته بیرون

00:22:29.537 --> 00:22:31.623
لطفا جلوشو بگیر

00:22:31.662 --> 00:22:32.784
...چه مادر و دختر

00:22:33.225 --> 00:22:35.128
پررو و بی شرمی هستید

00:22:37.656 --> 00:22:38.971
...میدونی هی وون

00:22:39.643 --> 00:22:42.363
الان کی رو گفته بوده بیاد دفترش؟

00:22:44.318 --> 00:22:45.621
کانگ ته اینُ

00:22:49.131 --> 00:22:52.527
بخاطر نگه داشتن سونوگرافی بچه اون مرتیکه
همچین اتفاقاتی افتاد

00:22:53.506 --> 00:22:55.097
حالا اون عوضی رو دفترشم صدا میزنه

00:22:55.877 --> 00:22:56.877
...با اینحال

00:22:57.820 --> 00:22:59.773
من باید از هی وون محافظت کنم؟

00:23:00.127 --> 00:23:01.937
...خب من مطمئنم

00:23:02.063 --> 00:23:05.203
بخاطر این اتفاقات میخواسته باهاش روبرو بشه

00:23:05.298 --> 00:23:06.585
...همچین آدمی

00:23:07.226 --> 00:23:10.100
تنها نگرانیش اینه که ته این
 با چه زنی ملاقات می کنه؟

00:23:10.953 --> 00:23:11.953
...اون هنوز

00:23:12.563 --> 00:23:14.561
از کانگ ته این دل نکنده

00:23:15.808 --> 00:23:16.954
منظورت چیه؟

00:23:17.009 --> 00:23:19.649
نه اینطور نیست
این مزخرفات چیه

00:23:20.523 --> 00:23:22.931
کسی بیرون نیست ، اینو ببریدش بیرون

00:23:25.669 --> 00:23:27.267
واقا میخوای همچین کاری بامن بکنی؟

00:23:27.950 --> 00:23:30.681
تو اونو به زور از کانگ ته این دزدیدی

00:23:31.230 --> 00:23:33.478
...حالا که ازش سوءاستفادهاتو کردی

00:23:36.393 --> 00:23:37.704
.جون هیوک -
بفرمایید بیرون -

00:23:37.729 --> 00:23:40.141
صبر کن ، جون هیوک

00:23:40.211 --> 00:23:42.297
فقط یک لحظه

00:23:42.362 --> 00:23:44.403
وایسا ، ولم کن

00:23:47.097 --> 00:23:48.622
من خودم میرم

00:23:50.097 --> 00:23:51.158
...تو واقعا

00:23:51.844 --> 00:23:53.358
باور نکردنی هستی

00:23:54.153 --> 00:23:55.197
...من هیچ وقت شکایتی نکردم

00:23:56.016 --> 00:23:58.429
...حتی وقتی هیچ وقت مثل مادر زن

00:23:58.800 --> 00:24:00.676
باهام رفتارنکردی

00:24:00.701 --> 00:24:02.527
میتونی بی سروصدا بری بیرون؟

00:24:04.008 --> 00:24:05.254
تو نباید اینطوری رفتار کنی

00:24:06.058 --> 00:24:07.058
فقط صبر کن و ببین

00:24:07.772 --> 00:24:09.772
...تقاص کارهایی رو که با هی وون کردی

00:24:10.552 --> 00:24:12.791
تک تک پس میدی

00:24:25.092 --> 00:24:26.149
اجازه بدید خودم معرفی کنم

00:24:29.258 --> 00:24:30.228
...تو همونی که

00:24:30.839 --> 00:24:33.353
کارهای آقای کو رو انجام دادی؟ -
بله -

00:24:33.893 --> 00:24:36.301
تا زمانی که آقای کو برگرده
من در خدمت شمام

00:24:36.626 --> 00:24:38.445
هر کاری بخواید براتون انجام میدم

00:24:44.468 --> 00:24:46.310
...کانگ ته این و چا یون دونگ

00:24:47.132 --> 00:24:50.146
دارن دنبال یون ته سو بخاطر
گم شدن جی هون می گردن

00:24:51.755 --> 00:24:54.636
ما باید هر طور شده قبل از اونها پیداش کنیم

00:24:55.849 --> 00:24:56.849
بله آقا

00:24:57.600 --> 00:24:58.827
شنیدم شما جلسه دارین

00:25:25.601 --> 00:25:28.348
یکی در مورد پدر یون چان سوال کرده بود؟

00:25:28.988 --> 00:25:30.784
آره ، تو زمین بازی

00:25:31.392 --> 00:25:32.714
یک مرد جون بود

00:25:33.347 --> 00:25:35.648
از یون چان اسم باباشو پرسیده

00:25:37.608 --> 00:25:38.872
کی بوده؟

00:25:39.925 --> 00:25:43.372
...نمیدونم ، فکر نکنم از طرف جون هیوک

00:25:43.948 --> 00:25:47.179
بوده باشه چون اسم باباشو پرسیده

00:25:47.854 --> 00:25:49.977
...فکر میکنی

00:25:50.353 --> 00:25:53.480
ممکنه از خانواده واقعی یون چان بوده باشه

00:25:54.361 --> 00:25:55.266
چی؟

00:25:55.291 --> 00:25:58.173
خانمهای محل ازم پرسیدن من نوه شمام

00:25:58.198 --> 00:25:59.106
چی؟

00:26:01.479 --> 00:26:04.256
معلومه که هستی

00:26:05.266 --> 00:26:06.061
یون چان

00:26:06.487 --> 00:26:08.788
چطوره واقعا نوه من بشی؟ -
دوست دارم -

00:26:14.419 --> 00:26:16.578
...رئیس هان از ته این خواست

00:26:17.260 --> 00:26:20.718
رئیس بنیاد آقای چا بشه

00:26:21.959 --> 00:26:23.389
واقعا؟

00:26:23.909 --> 00:26:25.967
ته این قبول نکرد -
چرا؟ -

00:26:27.129 --> 00:26:30.812
نمیدونم ، اون با جون و دل
کارهای یون دونگ می کنه

00:26:31.274 --> 00:26:33.575
نمی فهمم چرا قبول نکرده

00:26:36.136 --> 00:26:37.202
فکر کنم خودشه

00:26:40.128 --> 00:26:41.961
سلام -
سلام -

00:26:41.989 --> 00:26:43.950
!یون چا

00:26:45.425 --> 00:26:46.741
می بخشید

00:26:46.766 --> 00:26:49.280
تو رسوران کارم زیاد بود

00:26:50.034 --> 00:26:52.364
اینم بسته بندی شما

00:26:52.389 --> 00:26:55.117
بفرماید تحویل غذا

00:27:00.579 --> 00:27:02.405
به نظر گرون میاد

00:27:02.447 --> 00:27:04.628
...یون چان آقای کانگ ازم خواست

00:27:04.974 --> 00:27:06.495
اینو برات بیارم

00:27:13.763 --> 00:27:15.207
خودتم بخور

00:27:15.548 --> 00:27:18.659
من وقتی یک چیز خوب بدون تو میخورم
احساس بدی بهم دست میده

00:27:19.589 --> 00:27:21.271
یون چان خوشمزه است؟

00:27:21.515 --> 00:27:22.919
بریم اول دستهات بشور

00:27:24.191 --> 00:27:25.916
شما بفرمایید

00:27:26.634 --> 00:27:27.578
باشه ممنون

00:27:28.785 --> 00:27:31.456
...احتمالا میدونی

00:27:31.840 --> 00:27:34.347
چه اتفاقی برای پدر و مادر یون چان افتاده؟

00:27:34.867 --> 00:27:38.020
چی ..چرا اینقدر یهویی؟

00:27:38.979 --> 00:27:40.710
...از چیزای که

00:27:40.735 --> 00:27:42.222
... از آقای چا شنیدم

00:27:42.296 --> 00:27:44.726
انگار بچه رو تو بیمارستان ول کرده بودن

00:27:45.572 --> 00:27:46.572
.بله

00:27:46.619 --> 00:27:49.428
اون زمان من تو بیمارستان نظافتچی بودم

00:27:50.093 --> 00:27:51.899
طبق شایعه

00:27:52.278 --> 00:27:54.567
باباش یکی از دکترهای بیمارستان بود

00:27:54.993 --> 00:27:57.621
بعضی ها میگن بخاطر همین اونجا ولش کردن

00:27:58.616 --> 00:27:59.574
چی؟

00:27:59.713 --> 00:28:02.982
یون چان تو منطقه ای که فقط
برای پرسنل مجاز بود پیدا شد

00:28:32.872 --> 00:28:35.607
تو طلاق بگیرو با یکی دیگه ازدواج کن

00:28:36.547 --> 00:28:38.285
بذارین به عهده خودم

00:28:38.424 --> 00:28:39.643
عهده خودت؟

00:28:40.570 --> 00:28:42.828
میخوای با همچین آدم ترسناکی زندگی کنی؟

00:28:43.356 --> 00:28:45.378
نسل خانواده ما داره منقرض میشه

00:28:45.403 --> 00:28:48.538
کی این روزها بخاطر بچه طلاق می گیره؟

00:28:48.815 --> 00:28:50.484
همش همین نیست

00:28:51.833 --> 00:28:53.865
همش بخاطر کانگ ته این اتفاق افتاده

00:28:53.943 --> 00:28:57.214
من اصلا تحمل دیدنش رو ندارم

00:29:14.685 --> 00:29:17.106
اینو تو مطبوعات پخش کن

00:29:22.422 --> 00:29:23.346
چیکار میکنی؟

00:29:24.434 --> 00:29:25.363
چشم

00:29:28.821 --> 00:29:31.024
با اجازه کی بنیاد تاسیس میکنی؟

00:29:43.160 --> 00:29:44.160
...چی

00:29:44.299 --> 00:29:45.848
تو مطبوعات اومده؟

00:29:49.700 --> 00:29:52.521
("من با تأسیس بنیاد چا من جونگ مخالفم.")

00:29:54.795 --> 00:29:56.107
تو این پخش کردی؟

00:29:56.506 --> 00:30:00.231
ترجیح میدی اون بنیاد مسخره
همه چی مارو ازمون بگیره؟

00:30:08.387 --> 00:30:09.903
این چیه؟

00:30:13.880 --> 00:30:15.597
"...بنیاد به نام کسی تاسیس شده"

00:30:15.622 --> 00:30:17.262
"که به دلیل مسائل خانوادگی خودکشی کرده"

00:30:17.842 --> 00:30:20.015
 "اتحادیه کارگری بیمارستان کره با آن مخالف است."

00:30:20.323 --> 00:30:21.323
چیه؟

00:30:21.942 --> 00:30:23.520
مشکلی داره؟

00:30:25.349 --> 00:30:27.349
...من شنیدم مدیریت اون بنیاد

00:30:27.527 --> 00:30:28.877
قبول نکردی

00:30:30.714 --> 00:30:32.563
البته که قبول نمی کنی

00:30:33.166 --> 00:30:34.665
اگه یه ذره وجدان داشته باشی

00:30:41.679 --> 00:30:42.679
رئیس هان

00:30:44.196 --> 00:30:45.768
...من مسئولیت

00:30:46.770 --> 00:30:48.311
این بنیاد رو قبول میکنم

00:30:50.763 --> 00:30:52.191
...و من حقوق عملیاتی

00:30:52.975 --> 00:30:54.521
...از بیمارستان کره  همونطور که اشاره کردن

00:30:55.632 --> 00:30:58.129
از امروز بر میگردونم

00:31:04.245 --> 00:31:05.794
به عنوان رئیس بنیاد

00:31:07.090 --> 00:31:09.608
...من تحقیق در مورد دکتر اوه

00:31:10.385 --> 00:31:11.734
برای دستکاری و اعلام مرگ مغزی

00:31:12.445 --> 00:31:14.127
چا مون جونگ اعلام میکنم

00:31:23.676 --> 00:31:26.079
این همون جون هیوک که تو می شناسی

00:31:26.796 --> 00:31:28.458
...فقط یک تکه آشغال

00:31:28.963 --> 00:31:30.262
که بعد تموم شدن کارش میندازش دور

00:31:37.144 --> 00:31:37.918
الو؟

00:31:37.943 --> 00:31:39.840
موضوع چیه؟
...شروع کردن به تحقیق

00:31:39.865 --> 00:31:41.677
در مورد اعلام مرگ مغزی چا مان جونگ

00:31:44.557 --> 00:31:45.789
بهت زنگ میزنم

00:32:33.122 --> 00:32:35.572
....ته این تصمیم گرفت

00:32:35.703 --> 00:32:37.660
مدیریت بنیاد پدرت به عهده بگیره

00:32:37.951 --> 00:32:40.870
...همینطور تحقیق در مورد اوه هه وون

00:32:41.023 --> 00:32:42.163
در مورد اعلامیه مرگ مغزی

00:33:03.528 --> 00:33:04.528
...از حالا من

00:33:05.278 --> 00:33:06.749
...هر دردی رو که برات بودجود آوردم

00:33:57.919 --> 00:34:00.263
(پیمان مرگبار)

00:34:00.287 --> 00:34:18.287
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:19.963 --> 00:34:22.038
اگه میخوای جایگاهت تو بیمارستان نگه داری

00:34:22.113 --> 00:34:23.870
یک کلمه به یون دونگ چیزی نگو

00:34:23.959 --> 00:34:27.443
دنبالش باش اون میتونه نقطه ضعفی در مورد
چا مان جونگ یا دخترش باشه

00:34:27.455 --> 00:34:30.402
...این آشغالهارو از کجا پیدا کردی -
بهتره راستشو بهم بگی -

00:34:30.692 --> 00:34:31.837
این زن کیه؟

00:34:32.350 --> 00:34:33.935
چیه؟ -
این عکس چیه -

00:34:35.739 --> 00:34:36.739
اوه

00:34:36.961 --> 00:34:37.961
من کجام؟

00:34:37.986 --> 00:34:40.391
این آخرین فرصتت خواهد بود

00:34:40.445 --> 00:34:41.445
متوجه شدم

00:34:41.538 --> 00:34:43.024
چیکار می کنین خانوم؟

00:34:43.046 --> 00:34:44.046
مامان

00:34:44.200 --> 00:34:45.460
زیاد وقت نمونده

00:34:46.022 --> 00:34:47.278
باید سریع تصمیم بگیرید

00:34:47.302 --> 00:34:57.302
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.