WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.467 --> 00:00:08.459
(قسمت 65)

00:00:08.772 --> 00:00:09.998
.یون دونگ

00:00:11.483 --> 00:00:13.084
...من باید

00:00:16.026 --> 00:00:17.620
یک چیزی رو بهت اعتراف کنم

00:00:20.378 --> 00:00:21.721
...من

00:00:22.596 --> 00:00:24.159
بذار اول من بگم

00:00:30.953 --> 00:00:32.250
...ما میتونیم

00:00:34.148 --> 00:00:35.609
همه چی رو پشت سر بذاریم

00:00:37.809 --> 00:00:40.223
و از اول شروع کنیم؟

00:00:59.213 --> 00:01:00.580
عاشقتم

00:01:45.354 --> 00:01:46.534
...منم همینطور

00:01:50.028 --> 00:01:52.786
...اگه می تونستیم به هفت سال قبل برگردیم

00:01:55.005 --> 00:01:56.880
...اگه فقط تو یک وضعیت

00:01:57.974 --> 00:01:59.856
متفاوت ملاقاتت میکردم

00:02:03.583 --> 00:02:06.122
منم الان میتونستم بهت بگم عاشقتم

00:02:17.317 --> 00:02:18.833
...برای من ، تو

00:02:21.005 --> 00:02:23.302
کسی هستی که هرگز نمی تونم فراموش کنم

00:02:25.419 --> 00:02:26.817
نه میتونم از ذهنم پاکش کنم

00:02:28.694 --> 00:02:29.941
تو برای من همچین کسی هستی

00:02:45.632 --> 00:02:47.499
چی داری میگی؟

00:02:52.251 --> 00:02:54.314
گفتم چی داری میگی؟

00:02:54.400 --> 00:02:56.119
...کانگ ته این

00:02:56.306 --> 00:02:58.331
...پدرش رو

00:02:58.331 --> 00:03:01.698
با قلب بابای یون دونگ نجات داد
وقتی اون زندانی بود

00:03:06.846 --> 00:03:08.425
دوباره بگو

00:03:09.159 --> 00:03:10.150
کانگ ته این

00:03:10.175 --> 00:03:11.690
پسرت

00:03:12.010 --> 00:03:14.339
...از قلب بابای یون دونگ استفاده کرد

00:03:14.339 --> 00:03:17.381
برای نجات پدرخودش ، زمانی که
یون دونگ تو زندان بود

00:03:17.459 --> 00:03:19.936
و تا الان مخفی نگهش داشته

00:03:24.686 --> 00:03:26.026
چیکار میکنی؟

00:03:27.553 --> 00:03:29.319
! یکبار دیگه بگو

00:03:30.826 --> 00:03:33.764
گفتم کانگ ته این از چا یون دونگ
اینو مخفی نگه داشته

00:03:33.764 --> 00:03:36.803
بخاطر همین یکبارم نرفت زندان
ملاقاتش و بهش پشت کرد

00:03:36.803 --> 00:03:39.834
!وقتی اون شش سال اونجا منتظرش بوده

00:03:41.477 --> 00:03:43.454
بهش فکر کن

00:03:43.454 --> 00:03:45.796
...ببین تاریخ عملت

00:03:45.821 --> 00:03:49.102
با تاریخی که مرگ مغزی چا مان جونگ اعلام شده
چه تشابهی داره

00:03:50.032 --> 00:03:51.456
امکان نداره

00:03:51.456 --> 00:03:53.300
اگه ته این می دونست

00:03:53.300 --> 00:03:54.948
امکان نداشت مخفی کنه

00:03:54.948 --> 00:03:56.980
شاید دلایلی داشته که پنهان کرده

00:03:56.980 --> 00:03:58.550
!این مزخرفات چیه

00:04:02.050 --> 00:04:04.409
سیب از درخت دور نمی افته

00:04:04.870 --> 00:04:08.573
درست مثل چوی جون هیوک میای
 توخونه من و اینکارهارو میکنی؟

00:04:09.308 --> 00:04:11.144
...چرا باید پسرم

00:04:11.144 --> 00:04:13.198
این راز نگه داره؟

00:04:16.075 --> 00:04:19.591
...می تونم بگم خانوادت چه حسی داره

00:04:19.591 --> 00:04:23.263
با توجه به اینکه همش سعی دارین
برا ما مشکل درست کنین

00:04:23.723 --> 00:04:26.863
کارهایی وجود داره که انسانها
اجازه انجام اونو ندارن

00:04:26.863 --> 00:04:27.972
چی؟

00:04:28.698 --> 00:04:29.730
...من

00:04:29.824 --> 00:04:31.980
با قلب کی نجات پیدا کردم؟

00:04:31.980 --> 00:04:33.410
کی؟

00:04:33.574 --> 00:04:35.238
بابای چا یون دونگ

00:04:35.238 --> 00:04:37.071
چا مان جونگ

00:04:39.860 --> 00:04:43.173
اگه حرف من باور نداری از پسرت بپرس

00:04:43.173 --> 00:04:46.446
از خودش بپرس چرا تا حالا مخفی نگهش داشته

00:04:48.189 --> 00:04:49.423
برو بیرون

00:04:51.642 --> 00:04:54.547
!گفتم همین حالا از خونه من برو بیرون

00:04:55.461 --> 00:04:57.032
الان چی گفتی؟

00:04:59.250 --> 00:05:00.477
همچین چیزی نیست مگه نه؟

00:05:00.477 --> 00:05:01.875
جی هون

00:05:09.480 --> 00:05:11.519
باز چیکار کردی؟

00:05:12.898 --> 00:05:15.085
بهشون چی گفتی؟

00:05:15.085 --> 00:05:16.155
چیه؟

00:05:16.195 --> 00:05:18.382
درجا مادرت بهت زنگ زد؟

00:05:18.382 --> 00:05:20.624
رفته بودی دیدن مادر رئیس کانگ؟

00:05:21.780 --> 00:05:23.929
واسه چی رفتی دیدنش؟

00:05:24.280 --> 00:05:26.202
اونم این وقت شب

00:05:29.437 --> 00:05:31.874
ازت سوال کردم واسه چی رفته بودی دیدنش؟

00:05:39.056 --> 00:05:41.205
یوبو

00:05:41.408 --> 00:05:42.431
...من باید

00:05:42.431 --> 00:05:43.914
... از ته این

00:05:43.914 --> 00:05:45.162
بپرسم

00:05:45.162 --> 00:05:46.018
یوبو

00:05:46.043 --> 00:05:49.848
ته این الان با یون دونگه

00:05:51.731 --> 00:05:53.122
این امکان نداره

00:05:54.655 --> 00:05:56.499
یون دونگ تو خونه من زندگی میکنه

00:05:56.499 --> 00:05:57.913
...و من هنوز خبر ندارم

00:05:59.600 --> 00:06:01.546
وقتی اومدن خونه ازش بپرس

00:06:01.546 --> 00:06:04.179
اگه الان بشون زنگ بزنی

00:06:04.204 --> 00:06:07.710
بچه ممکنه تصادف کنن یوبو

00:06:13.460 --> 00:06:15.546
ته این

00:06:21.143 --> 00:06:22.784
چی شده؟

00:06:23.448 --> 00:06:25.065
این حقیقت نداره جی هون؟

00:06:25.065 --> 00:06:26.581
...چیزی که مادرت گفت

00:06:26.581 --> 00:06:28.088
حقیقت نداره مگه نه؟

00:06:28.526 --> 00:06:30.807
ارستشو بگو

00:06:32.833 --> 00:06:34.856
من حق دارم بدونم

00:06:36.911 --> 00:06:38.372
...فکر کنم بهتر باشه

00:06:39.192 --> 00:06:41.720
از خود کانگ ته این بشنوین

00:06:47.200 --> 00:06:48.966
...اما چیزی که مهمه

00:06:49.380 --> 00:06:52.434
که همه اینها توسط چوی جون هیوک
 و اوه هه وون برنامه ریزی شده

00:07:40.823 --> 00:07:42.174
.جون هیوک

00:07:43.518 --> 00:07:45.221
هر کاری که بگید میکنم

00:07:45.916 --> 00:07:47.206
جدی میگی؟

00:07:47.588 --> 00:07:49.614
بچه ای که قراره پسر من باشه

00:07:50.419 --> 00:07:52.176
پیداش میکنم و میگیرمش

00:07:52.301 --> 00:07:53.231
هی

00:07:53.231 --> 00:07:54.403
...اما

00:07:54.591 --> 00:07:56.848
تو هنوز قانونی با زنت مزدوجی

00:07:56.848 --> 00:07:58.897
فکر میکنی اجازه همچین کاری رو داری؟

00:07:58.897 --> 00:08:00.452
اگه اعتراضی داره میتونه بره

00:08:00.726 --> 00:08:02.929
میتونی طلاقش بدی و از اول شروع کنی

00:08:03.179 --> 00:08:05.343
...به افرادم گفتم پیدا کنن

00:08:05.343 --> 00:08:07.452
... کی بچه رو با خودش برده

00:08:07.452 --> 00:08:08.663
ایوای

00:08:16.011 --> 00:08:17.261
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:08:17.457 --> 00:08:18.839
این چیه؟

00:08:19.214 --> 00:08:20.363
...اون بچه رو

00:08:20.504 --> 00:08:21.730
پیدا کنید

00:08:24.082 --> 00:08:24.972
...بعدش

00:08:24.972 --> 00:08:26.325
خودم بزرگش میکنم

00:08:27.566 --> 00:08:29.769
فکر کنم زده به سرش

00:08:30.550 --> 00:08:31.785
قاطی کرده ...قاطی

00:08:36.425 --> 00:08:38.175
فهمیدی کی بچه رو برداشته؟

00:08:38.175 --> 00:08:39.260
بله قربان

00:08:39.369 --> 00:08:40.862
...من در اون اطراف تحقیق کردم

00:08:40.862 --> 00:08:43.323
کارمندایی که اون زمان در
بیمارستان کره کار می کردند

00:08:43.401 --> 00:08:44.378
بعدش

00:08:44.518 --> 00:08:45.768
...بعضی ها میگن

00:08:45.885 --> 00:08:48.354
که سرایدار اونو برداشته

00:08:49.370 --> 00:08:50.283
چی؟

00:08:55.756 --> 00:08:57.115
منظورت چیه؟

00:08:57.420 --> 00:08:58.444
...کانگ ته این

00:08:58.444 --> 00:09:00.076
داره دنبال اون بچه می گرده؟

00:09:00.076 --> 00:09:01.147
بله قربان

00:09:02.201 --> 00:09:04.594
این کارمندایی هستند که اون زمان
اونجا کار میکردند

00:09:12.862 --> 00:09:14.374
 (یو دونگ هوان ، لی جین وو)

00:09:14.399 --> 00:09:16.293
 (لی یونگ هوان ، هام جین گی)

00:09:16.318 --> 00:09:17.958
 (چا مان جونگ)

00:09:18.339 --> 00:09:19.581
...این چرا

00:09:20.706 --> 00:09:22.300
تو این لیست؟

00:09:26.327 --> 00:09:28.397
...چرا چا مان جونگ

00:09:29.671 --> 00:09:31.335
تو این لیست؟

00:09:32.101 --> 00:09:33.772
می شناسینش قربان؟

00:09:37.741 --> 00:09:39.632
...مطمئنی

00:09:40.812 --> 00:09:43.555
یکی از اینها بچه رو برداشته؟

00:09:43.899 --> 00:09:44.985
بله قربان

00:09:50.428 --> 00:09:52.725
 (چا مان جونگ)

00:09:57.545 --> 00:09:59.264
...بنابرین یکی از سرایدارهای

00:09:59.264 --> 00:10:01.573
بیمارستان خودمون بچه رو برداشته

00:10:01.800 --> 00:10:03.761
الان بهترین فرصت نیست

00:10:03.761 --> 00:10:05.736
...از بخش امنیت بیمارستان بخوای

00:10:05.761 --> 00:10:08.153
تو بچه رو زودتر نوه منو برامون پیدا کنن

00:10:11.394 --> 00:10:12.628
به چی خیره شدی؟

00:10:13.079 --> 00:10:14.346
گفتی نوه من؟

00:10:15.418 --> 00:10:17.086
خب نوه من نوه منه دیگه

00:10:17.231 --> 00:10:18.498
میخوای چی صداش کنم؟

00:10:19.724 --> 00:10:22.724
یه طوری نشستی که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

00:10:22.854 --> 00:10:23.788
خیلی پررویی

00:10:23.793 --> 00:10:24.827
چی گفتی؟

00:10:26.363 --> 00:10:27.330
بلند شو

00:10:28.622 --> 00:10:30.319
تو نه تنها تو ازدواج کلاهبرداری کردی
بلکه بیمارستانم ویران کردی

00:10:30.340 --> 00:10:31.776
و وضعیت اجتماعی برادرم نابود کردی

00:10:32.081 --> 00:10:33.782
چطور جرات میکنی سر یه میز
 بشینی باما غذا بخوری؟

00:10:35.153 --> 00:10:38.587
بلند شو و مراقب بابا و مامان باش

00:10:38.777 --> 00:10:39.977
جون کیونگ

00:10:40.280 --> 00:10:42.014
به چه جراتی بهش زل میزنی؟

00:10:42.747 --> 00:10:45.147
من خدمتکار اخراج کردم
کارهارو تو باید بکنی

00:10:46.506 --> 00:10:48.000
اشتهام کور شد

00:10:48.018 --> 00:10:50.485
میز تمیز کن و برام نون و قهوه تهیه کن

00:10:51.121 --> 00:10:51.951
چی؟

00:10:51.988 --> 00:10:53.255
!زودباش بجنب

00:11:42.305 --> 00:11:43.672
بلند شدی؟

00:11:47.110 --> 00:11:48.177
یه کم پیش

00:11:49.679 --> 00:11:50.813
دروغگو

00:11:52.504 --> 00:11:54.604
...تو منو تو چادر گذاشتی

00:11:55.151 --> 00:11:57.218
و تمام شب اینجا نشستی

00:11:58.355 --> 00:11:59.255
همینجوری

00:12:00.555 --> 00:12:01.789
برو یون چان بیدار کن

00:12:01.825 --> 00:12:03.559
بیا زودتر صبحانه رو بخوریم و راه بیفتیم

00:12:06.930 --> 00:12:08.797
من بلند شدم

00:12:10.231 --> 00:12:11.565
کی بیدار شدی؟

00:12:11.601 --> 00:12:12.795
بیا اینجا صبحانه بخوریم

00:12:12.802 --> 00:12:15.203
می خوام ببینم وضعیت ماهی ها خوبه یا نه

00:12:16.172 --> 00:12:17.906
زیاد دور نرو یون چان

00:12:17.941 --> 00:12:18.908
باشه

00:12:21.081 --> 00:12:22.415
فکر کنم از اینجا خوشش اومده

00:12:23.387 --> 00:12:26.121
بیا ما هم فقط 5 دقیقه اینجا قدم بزنیم

00:12:33.011 --> 00:12:34.845
!هوا خیلی خوبه

00:12:39.396 --> 00:12:41.163
...نمی دونم

00:12:42.636 --> 00:12:44.645
چطوری باید به جی هون بگم

00:12:47.402 --> 00:12:48.869
...جی هون

00:12:49.863 --> 00:12:52.497
کسیه که واقعا ازش ممنونم

00:12:54.017 --> 00:12:56.150
...می ترسم اینطوری

00:12:57.060 --> 00:12:58.294
به احساسش صدمه بزنم

00:13:06.589 --> 00:13:08.057
...فکر نمی کنم

00:13:09.359 --> 00:13:11.026
..درست باشه

00:13:12.379 --> 00:13:14.364
منتنظرش بذارم

00:13:16.633 --> 00:13:17.633
.یون دونگ

00:13:22.117 --> 00:13:23.918
...از چیزی که الان میخوام بهت بگه

00:13:25.504 --> 00:13:27.105
نباید زیاد شوکه بشی

00:13:30.145 --> 00:13:31.446
...یک چیزی هست

00:13:33.862 --> 00:13:35.429
که تا حالا نتونستم بهت بگم

00:13:42.292 --> 00:13:45.193
میخوام اونجا همه چی رو به یون دونگ بگم

00:13:45.501 --> 00:13:47.468
لطفا از یون دونگ مراقبت کن

00:14:00.276 --> 00:14:03.011
...کسی که قلب پدرت رو گرفت

00:14:08.251 --> 00:14:09.585
بابای من بود

00:14:12.871 --> 00:14:15.138
من بعد از عمل فهمیدم

00:14:17.827 --> 00:14:19.595
اما نتونستم بهت بگم

00:14:21.336 --> 00:14:22.536
...این

00:14:23.398 --> 00:14:24.932
...در ازای سرپوش گذاشتن روی

00:14:25.161 --> 00:14:26.828
دستکاری های چوی جون هیوک و اوه هی وون

00:14:26.836 --> 00:14:27.970
...این

00:14:29.864 --> 00:14:30.832
...چطوری

00:14:31.093 --> 00:14:33.260
...جون هیوک قول داد بابام

00:14:33.927 --> 00:14:35.428
به هر قیمتی که شده نجات بده

00:14:36.937 --> 00:14:37.937
...من نمی دونستم

00:14:39.717 --> 00:14:42.051
معنیش اینه که قراره با قلب پدر تو
بابای من نجات بده

00:14:44.154 --> 00:14:45.688
من خیلی دیر فهمیدم

00:14:51.557 --> 00:14:52.724
چرا؟

00:14:53.257 --> 00:14:55.358
بخاطر همین نمیتونستم بیام ملاقاتت

00:15:00.303 --> 00:15:01.271
نه

00:15:03.206 --> 00:15:04.473
...تو ازم خواستی

00:15:05.700 --> 00:15:07.234
...حقیت رو پیداکنم

00:15:07.944 --> 00:15:10.078
با شواهد و مدارکی پدرت بجا گذاشته

00:15:10.311 --> 00:15:12.045
من از اونها برای نجات پدرم استفاده کردم

00:15:12.082 --> 00:15:13.049
نه ، این درست نیست

00:15:13.529 --> 00:15:16.163
و اون با قلب پدر تو تونست زنده بمونه

00:15:17.260 --> 00:15:19.327
...پیشنهاد جون هیوک قبول کردم

00:15:22.130 --> 00:15:24.331
با وحشت از اینکه تو رو ببینم

00:15:30.457 --> 00:15:32.824
چرا اینکارو با من کردی؟

00:15:33.818 --> 00:15:36.485
چرا الان داری بهم میگی؟

00:15:41.745 --> 00:15:43.245
چرا اینکارو باهام میکنی؟

00:15:45.417 --> 00:15:46.683
این درست نیست مگه نه؟

00:15:47.117 --> 00:15:49.951
تو همچین کاری نمیکنی

00:15:50.272 --> 00:15:51.275
گر چه خیلی دیره

00:15:52.455 --> 00:15:53.689
...من حقیقت رو در مورد

00:15:54.714 --> 00:15:56.282
حادثه پدرت پیدا میکنم

00:15:56.923 --> 00:15:58.190
...دلیل اینکه چرا قلبش

00:15:58.506 --> 00:16:00.407
...با بدن پدرم پیوند بخوره

00:16:00.430 --> 00:16:02.697
قبل از اینکه علت مرگش مشخص بشه

00:16:05.335 --> 00:16:06.602
بس کن

00:16:08.705 --> 00:16:10.139
باید تا آخرش گوش بدی

00:16:10.864 --> 00:16:12.908
چرا بعد از این همه مدت داری بهم میگی؟

00:16:12.929 --> 00:16:13.897
میدونم

00:16:13.910 --> 00:16:15.010
میدونم خیلی دیره

00:16:15.461 --> 00:16:17.219
باید زودتر بهم میگفتی

00:16:17.240 --> 00:16:18.507
...اگه اون زمان می فهمیدی

00:16:18.515 --> 00:16:20.581
...باید بهم میگفتی

00:16:20.753 --> 00:16:23.254
...که قلب پدرت تو

00:16:23.853 --> 00:16:25.987
بدن پدرته

00:16:26.022 --> 00:16:28.890
فکر کردم این بهتر باشه که ازم متنفر باشی

00:16:29.638 --> 00:16:31.272
نمی خواستم صدمه ببینی

00:16:31.294 --> 00:16:33.177
بازم باید بهم میگفتی

00:16:33.198 --> 00:16:35.732
!تو باید بهم میگفتی

00:16:37.250 --> 00:16:40.051
چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟

00:16:59.013 --> 00:17:00.813
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد

00:17:03.128 --> 00:17:04.695
جواب بده کانگ ته این

00:17:05.006 --> 00:17:06.040
لطفا

00:17:18.462 --> 00:17:19.862
...بنابر این

00:17:20.887 --> 00:17:22.755
...چوی جون هیوک و اوه هه وون

00:17:24.361 --> 00:17:27.728
...زندگی مارو

00:17:28.817 --> 00:17:30.584
تا اون آخرش خراب کردن

00:17:33.857 --> 00:17:37.290
...اونها از بدترین روش استفاده کردند

00:17:38.780 --> 00:17:40.981
تا ما دوباره همدیگرو ملاقات نکنیم

00:17:44.001 --> 00:17:46.502
اونها مانع شدن ما همدیگرو ببینیم

00:17:47.286 --> 00:17:48.686
این توسط چوی جون هیوک برنامه ریزی شده

00:17:53.449 --> 00:17:54.482
!یون دونگ

00:17:57.226 --> 00:17:58.226
برو

00:17:59.715 --> 00:18:01.116
برو پیش جی هون

00:18:41.358 --> 00:18:42.919
الان داری چیکار میکنی؟

00:18:42.940 --> 00:18:44.073
چطور جرات کردی بیای اینجا؟

00:18:44.094 --> 00:18:45.361
..با ته این

00:18:46.701 --> 00:18:48.202
چیکار کردی؟

00:18:50.366 --> 00:18:51.766
...ته این با زندگی پدرش

00:18:52.632 --> 00:18:53.899
...تهدید کردی

00:18:54.104 --> 00:18:56.404
...و ازش خواستی

00:18:56.531 --> 00:18:57.798
رو همه چی سرپوش بذاره؟

00:18:58.680 --> 00:18:59.634
چی

00:19:00.010 --> 00:19:02.110
این چی داره میگه؟

00:19:02.359 --> 00:19:03.327
چی شد؟

00:19:03.936 --> 00:19:05.670
...فکر کردی من نمی دونم

00:19:06.219 --> 00:19:07.653
چرا ته این دهنش بسته نگه داشته؟

00:19:09.258 --> 00:19:11.558
...تو بودی که یون دونگ وادار کردی

00:19:11.955 --> 00:19:15.188
برگه اهدا اعضای آقای چا رو امضا کنه

00:19:15.439 --> 00:19:16.672
..و حالا بعد از اون کارهایی که کردی

00:19:16.933 --> 00:19:18.834
ساکت نشستی تماشا میکنی؟

00:19:18.862 --> 00:19:20.596
طبق قانون نباید افشا کرد

00:19:20.630 --> 00:19:21.664
و با این موضوع

00:19:22.432 --> 00:19:23.877
ته این تهدید کردی

00:19:23.898 --> 00:19:25.699
 من بابات نجات میدم تو هم "
"گندکاری من سرپوش بذار؟

00:19:26.419 --> 00:19:28.485
! باین ته این خفه کردی

00:19:28.761 --> 00:19:30.529
چی؟

00:19:30.540 --> 00:19:33.606
سعی داشتی چی رو مخفی کنی؟

00:19:33.788 --> 00:19:36.925
چطور جرات کردی با زندگی والدین آدمها
 معامله کنی ؟

00:19:36.946 --> 00:19:39.414
تو حتی از یک حیوون کمتری

00:19:39.435 --> 00:19:40.806
!هی من ببین

00:19:40.827 --> 00:19:41.994
و بعد از تمام این اتفاقات

00:19:42.278 --> 00:19:44.611
هنوزم سعی داری برای یون دونگ قلدری کنی؟

00:19:44.926 --> 00:19:46.060
چرا؟

00:19:46.295 --> 00:19:48.337
از چی اینقدر میترسی؟

00:19:48.358 --> 00:19:51.326
این چیه که سعی داری مخفیش کنی؟

00:19:53.652 --> 00:19:55.519
....دوباره

00:19:56.109 --> 00:19:57.281
دوباره بهم بگو

00:20:00.403 --> 00:20:02.408
قلبی که شما برای پیوند گرفتی

00:20:06.035 --> 00:20:07.957
قلب بابای یون دونگ بود

00:20:12.988 --> 00:20:15.223
وقتی شما بیهوش بودی

00:20:16.949 --> 00:20:19.521
پدر یون دونگ براش اون حادثه پیش اومد

00:20:21.832 --> 00:20:24.293
و وقتی یون دونگ بخاطر
جون هیوک زندانی شده بود

00:20:27.262 --> 00:20:28.230
...هی ون رفت

00:20:29.707 --> 00:20:31.233
...تا ازش امضا بگیره برای اهداء اعضا

00:20:36.363 --> 00:20:38.207
...چرا پس

00:20:40.642 --> 00:20:42.613
الان داری بهم میگی؟

00:20:43.973 --> 00:20:46.114
برای پنهان کردنش دلیل داشتم

00:20:48.516 --> 00:20:50.285
یون دونگ کجاست؟

00:20:51.420 --> 00:20:52.387
بابا

00:20:52.888 --> 00:20:55.223
پرسیدم الان کجاس

00:20:55.224 --> 00:20:56.558
یون دونگم میدونه

00:20:59.754 --> 00:21:00.809
چی؟

00:21:01.404 --> 00:21:02.464
...خودم امروز

00:21:04.285 --> 00:21:05.334
بهش گفتم

00:21:11.940 --> 00:21:13.793
چرا به من نگفتی؟

00:21:14.076 --> 00:21:15.051
چرا نگفتی؟

00:21:16.092 --> 00:21:18.720
با حقم بود که بدونم

00:21:19.346 --> 00:21:21.760
...باید بهم میگفتی

00:21:21.761 --> 00:21:24.987
که آقای چا نجاتم داده بچه

00:21:31.727 --> 00:21:33.895
حالا باید با یون دونگ بیچاره چیکار کنم؟

00:21:36.498 --> 00:21:38.840
چطوری باهاش روبرو بشم

00:21:42.771 --> 00:21:44.740
...یون دونگ

00:22:35.177 --> 00:22:36.703
.یون دونگ

00:22:41.976 --> 00:22:43.131
...چوی جون هیوک

00:22:44.918 --> 00:22:46.335
همینو می خواست

00:22:48.167 --> 00:22:50.005
...کانگ ته این تا الان

00:22:50.933 --> 00:22:52.490
با همین تهدید میکرد

00:22:53.208 --> 00:22:55.043
که همه چی رو بهت میگه

00:22:58.847 --> 00:22:59.781
...تو

00:23:00.507 --> 00:23:01.983
...خبر داری کانگ ته این

00:23:02.762 --> 00:23:04.753
چطور آدمیه؟

00:23:09.291 --> 00:23:11.215
...پدر کانگ ته این گناهی نداره

00:23:14.062 --> 00:23:16.998
که تونسته با قلب پدرت نجات پیدا کنه

00:23:19.701 --> 00:23:20.736
...همه چیزهای بد رو

00:23:22.637 --> 00:23:24.606
....جون هیوک و هی وون

00:23:25.296 --> 00:23:27.613
برنامه ریزی کردن تا تو و ته این رو
از هم جدا کنند

00:23:29.778 --> 00:23:31.012
...لطفا ببین

00:23:32.293 --> 00:23:34.293
اونها الان کجان

00:23:35.357 --> 00:23:36.551
!پدر بزرگ

00:23:37.645 --> 00:23:38.855
یون دونگ کجاست؟

00:23:46.762 --> 00:23:48.030
.یون دونگ

00:24:01.109 --> 00:24:02.444
.یون دونگ

00:24:11.512 --> 00:24:13.255
...من باید با تو و

00:24:14.149 --> 00:24:15.791
پدرت چیکار کنم؟

00:24:19.770 --> 00:24:21.296
باید چیکار کنم؟

00:24:38.213 --> 00:24:40.207
چی شده پدر بزرگ؟

00:24:42.293 --> 00:24:43.330
بیا اینجا

00:24:51.293 --> 00:24:53.324
زود باش بیا بریم

00:24:53.324 --> 00:24:55.629
بریم خونه

00:25:01.577 --> 00:25:02.857
یالا

00:26:16.574 --> 00:26:17.612
چیکار داری میکنی؟

00:26:18.380 --> 00:26:19.714
چرا وسایلت جمع کردی؟

00:26:20.248 --> 00:26:22.717
.بخاطر همه چی ممنونم

00:26:25.854 --> 00:26:26.988
...فکر کنم

00:26:28.027 --> 00:26:30.254
وقتش رسیده که برگردم خونه

00:26:30.559 --> 00:26:32.627
یون چان ، باهاشون خداحافظی کن

00:26:32.628 --> 00:26:34.729
نه من نمی خوام بیام

00:26:38.324 --> 00:26:39.935
... اگه اینطوری بذاری بری

00:26:40.569 --> 00:26:42.457
ما چیکار کنیم؟

00:26:42.671 --> 00:26:43.672
راست میگه

00:26:43.673 --> 00:26:47.309
ته اینم حتما دلایل خودش داشته

00:26:48.168 --> 00:26:49.444
.متاسفم

00:26:54.182 --> 00:26:55.941
...فکر نکنم بتونم بمونم

00:26:57.185 --> 00:26:58.887
از اونجایی که نمی تونم
جلوی فکر کردنم به پدرم بگیرم

00:27:13.137 --> 00:27:14.369
نمی تونی

00:27:17.005 --> 00:27:18.373
...چطوری ما

00:27:19.424 --> 00:27:21.109
بذاریم تو بری؟

00:27:21.620 --> 00:27:24.045
...درسته

00:27:24.046 --> 00:27:26.046
ما که با هم غریبه نیستیم

00:27:26.882 --> 00:27:28.083
...هر از گاهی

00:27:28.918 --> 00:27:30.552
میام یک سلامی خدمتون بکنم

00:27:32.324 --> 00:27:33.655
.یون دونگ

00:27:34.122 --> 00:27:35.857
لطفا منو درک کنید

00:27:39.861 --> 00:27:41.296
...مطمئنم برای ته این هم

00:27:42.574 --> 00:27:44.799
دیدن من آسون نیست

00:27:48.203 --> 00:27:49.504
لطفا سلامت بمونید

00:28:03.051 --> 00:28:05.420
 (Cلیست نگهبانان بخش )

00:28:05.421 --> 00:28:09.291
 (چا مان جونگ )

00:28:34.416 --> 00:28:36.017
واسی چی برگشتی اینجا؟

00:28:36.018 --> 00:28:38.319
اومدی دوباره یون دونگ اذیت کنی؟

00:28:55.973 --> 00:28:57.082
...تو

00:28:58.488 --> 00:28:59.722
چند سالته؟

00:29:10.251 --> 00:29:11.286
چیکار میکنی؟

00:29:16.725 --> 00:29:17.692
باید حرف بزنیم

00:29:28.837 --> 00:29:30.338
این همون چیزی بود که

00:29:34.120 --> 00:29:35.777
...من و کانگ ته این

00:29:36.863 --> 00:29:39.371
باهاش تهدید میکردی

00:29:42.426 --> 00:29:45.820
قلب بابای من دادین به بابای کانگ ته این

00:29:47.871 --> 00:29:49.124
کی بهت گفته؟

00:29:49.125 --> 00:29:52.794
فقط با تهدید کانگ ته این تا اینجاها اومدین

00:29:54.827 --> 00:29:56.631
درک میکنم چه حسی داری

00:29:57.691 --> 00:30:00.738
حتما دلت میخواد کانگ ته این بکشی

00:30:00.738 --> 00:30:01.703
واسه چی؟

00:30:03.426 --> 00:30:06.374
در اصل من باید از تو عصبانی باشم
که اینکارو با کانگ ته این و من کردین

00:30:10.812 --> 00:30:13.148
برو به اوه هی وون بگو

00:30:13.548 --> 00:30:15.183
حرکت اشتباهی کرده

00:30:16.723 --> 00:30:19.821
چطور فکر کرده با همچین چیزی

00:30:20.902 --> 00:30:22.657
بین من و کانگ ته این به هم میزنه؟

00:30:23.129 --> 00:30:24.793
...اونم وقتی الان

00:30:26.614 --> 00:30:29.197
 رئیس هان من به عنوان
 عروس قطعیش می شناسه

00:30:30.783 --> 00:30:32.700
...به من نگو که

00:30:33.835 --> 00:30:34.836
بله

00:30:36.871 --> 00:30:38.540
...شاید عشق برای من

00:30:40.916 --> 00:30:42.410
خیلی لوکس باشه

00:30:45.280 --> 00:30:46.281
...برا همین

00:30:47.254 --> 00:30:50.191
باید خودم جمع و جور کنم
تا حساب آدمهایی مثل شمارو برسم

00:30:54.022 --> 00:30:55.890
کدوم بهتره؟

00:30:56.658 --> 00:30:58.359
!به خودت بیا

00:30:58.360 --> 00:30:59.961
...چی فکر میکنی

00:31:01.579 --> 00:31:03.129
...از حالا قراره من

00:31:04.926 --> 00:31:06.167
یکی از اعضای خانواده رئیس هان باشم؟

00:31:09.584 --> 00:31:12.006
 (آقای نام)

00:31:18.279 --> 00:31:20.621
کسی که بچه چوی جون هیوک گرفته

00:31:21.282 --> 00:31:22.887
گفتی یکیه که من می شناسم؟

00:31:25.386 --> 00:31:27.856
زیاد جا نخور -
کیه؟ -

00:31:48.409 --> 00:31:50.345
بگو -
فهمیدم -

00:31:51.129 --> 00:31:53.168
...کی بوده که گزارش

00:31:53.169 --> 00:31:54.382
کم شدن بچه رو داده

00:31:56.151 --> 00:31:57.185
....اون شخص

00:31:58.184 --> 00:32:00.255
بین اونهاس؟ -
بله -

00:32:00.588 --> 00:32:01.656
...یکی

00:32:01.990 --> 00:32:03.990
از همون لیست نگهبانان بیمارستان کره

00:32:04.592 --> 00:32:05.526
که بهتون نشون دادم

00:32:06.902 --> 00:32:07.910
کیه؟

00:32:10.652 --> 00:32:13.601
اسمش چا مان جونگه؟

00:32:23.511 --> 00:32:24.926
دوباره بگو

00:32:25.329 --> 00:32:27.782
...مردی که بچه شمارو گرفته و بزرگ کرده

00:32:30.649 --> 00:32:32.720
چا مان جونگ بوده

00:32:37.392 --> 00:32:38.326
...تو

00:32:39.761 --> 00:32:41.462
بهتر دوباره واضح بهم بگی

00:32:42.855 --> 00:32:43.965
دوباره بگو

00:32:45.230 --> 00:32:49.003
پدر چا یون دونگ بچه چوی جون هیوک برداشته

00:32:49.404 --> 00:32:52.807
چایون چان ، برادر کوچکتر چا یون دونگ
که داره داه با یون دونگ زندگی میکنه

00:32:55.882 --> 00:32:57.145
...چوی جون هیوک

00:32:57.879 --> 00:33:00.815
...وقتی بفهمه دیگه نمی تونه

00:33:01.316 --> 00:33:02.617
جلوی یون دونگ نفس بکشه

00:33:08.256 --> 00:33:10.591
گفتم یک بار دیگه تکرار کن مرتیکه

00:33:11.355 --> 00:33:13.061
آقای چا مان جونگ

00:33:14.855 --> 00:33:16.397
همونیه که اون زمان سرایدار بوده

00:33:27.108 --> 00:33:28.543
پدر چا یون دونگ

00:33:28.851 --> 00:33:32.280
چا مان جونگ

00:33:32.996 --> 00:33:34.015
به نظر میاد

00:33:34.980 --> 00:33:36.715
اون کسیه که بچه شمارو گرفته

00:33:59.277 --> 00:34:02.010
(پیمان مرگبار)

00:34:02.034 --> 00:34:20.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:20.895 --> 00:34:23.105
آزمایش دی ان ای؟
بچه رو پیدا کردی؟

00:34:23.106 --> 00:34:25.333
...لطفا جون هیوک تحت نظر داشته باش

00:34:25.334 --> 00:34:26.434
ببین میاد دنبال یون چان

00:34:26.435 --> 00:34:28.002
معلوم هست چه خبر شده؟

00:34:28.003 --> 00:34:31.272
قبل از اینکه چا یون دونگ متوجه بشه
باید سریع انجام بشه

00:34:31.273 --> 00:34:32.307
یک چیزی عجیبه

00:34:32.308 --> 00:34:34.242
... ترسش چیه

00:34:34.243 --> 00:34:36.511
چرا وقتی بچه تو پیدا کردی می ترسی؟

00:34:36.512 --> 00:34:38.446
واقعا تو همیشه اینقدر بیرحم بودی؟

00:34:38.447 --> 00:34:40.314
...مطمئنی پشیمون نمی شی

00:34:40.315 --> 00:34:42.150
اگه یون دونگ اینطوری بیاد پیش من؟

00:34:42.151 --> 00:34:44.986
بلند شو یون دونگ
چت شده؟ هان؟

00:34:45.010 --> 00:34:55.010
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.