WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.583 --> 00:00:08.083
(قسمت 66)

00:00:18.364 --> 00:00:19.531
...اون

00:00:19.981 --> 00:00:20.915
آقای چا مان جونگ بوده

00:00:24.361 --> 00:00:25.794
...چرا تو

00:00:26.709 --> 00:00:27.742
...هنوزم

00:00:28.924 --> 00:00:30.324
دنبال چی هستی؟

00:00:32.711 --> 00:00:33.608
قربان

00:00:33.629 --> 00:00:36.597
چامان جونگ بچه گمشده رو گزارش کرده

00:00:36.621 --> 00:00:38.814
 (آقای نام)

00:00:42.003 --> 00:00:44.037
...باید خودم زنگ بزنم بپرسم

00:00:46.091 --> 00:00:48.659
در مورد چی پدرم داره تحقیق میکنه

00:00:53.281 --> 00:00:54.315
!یون دونگ

00:01:03.012 --> 00:01:04.445
یون دونگ بیا بیرون

00:01:07.574 --> 00:01:08.908
خوب گوش بده ببین چی میگم

00:01:08.966 --> 00:01:10.177
...دیگه نبینم دوباره

00:01:10.198 --> 00:01:11.999
بدون اجازه من با یون دونگ حرف بزنی

00:01:13.635 --> 00:01:15.668
مگه اینکه با اجازه من یا پدرم باشه

00:01:16.438 --> 00:01:19.205
حتی فکرشم نکن به یون دونگ یا
یون چان نزدیک بشی

00:01:29.117 --> 00:01:30.451
این بچه کیه؟

00:01:34.415 --> 00:01:35.248
بریم

00:01:35.269 --> 00:01:36.502
همونجا وایسا

00:01:38.961 --> 00:01:41.215
تو این دفتر با جی هون چیکار داشتی؟

00:01:41.730 --> 00:01:42.930
این بچه کیه؟

00:01:42.964 --> 00:01:44.198
به شما ربطی نداره

00:01:45.621 --> 00:01:48.282
"بخاطر اوه هی وون نسل شما داره از بین میره"

00:01:48.303 --> 00:01:49.467
همینو گفتی ...درسته؟

00:01:50.816 --> 00:01:52.049
اما میدونی چیه

00:01:52.200 --> 00:01:54.434
من قصد دارم هر طور شده نوه ام پیدا کنم

00:01:58.768 --> 00:02:00.268
قبلا ولش کردین

00:02:01.049 --> 00:02:02.450
حالا بهش میگی نوه ام؟

00:02:04.309 --> 00:02:06.243
..چرا از پسرت نمی پرسی

00:02:07.028 --> 00:02:09.195
حق دارین دنبال بچه بگردین یا نه

00:02:09.248 --> 00:02:10.183
چی؟

00:02:12.119 --> 00:02:13.619
بی تربیت

00:02:18.751 --> 00:02:19.874


00:02:28.623 --> 00:02:30.369
 (بیمارستان کره)

00:02:30.379 --> 00:02:32.879
 (گزارش آزمایش والدین DNA)

00:02:36.017 --> 00:02:37.284
به نظر میاد پدر چا یون دونگ

00:02:37.854 --> 00:02:39.254
چا مان جونگ

00:02:39.658 --> 00:02:41.459
بچه شمارو برداشته

00:02:42.090 --> 00:02:46.524
بس کن ، اینقدر خواهرم اذیت نکن

00:02:48.663 --> 00:02:50.364
آجوشی بد

00:02:50.451 --> 00:02:52.051
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:02:53.849 --> 00:02:55.683
کی تو رو آورده اینجا؟

00:02:57.139 --> 00:02:59.124
چا یون دونگ یا کانگ ته این؟

00:03:01.927 --> 00:03:03.595
برا چی باز اومدی اینجا

00:03:03.612 --> 00:03:05.645
اومدی دوباره خواهرم اذیت کنی؟

00:03:07.649 --> 00:03:10.517
جون هیوک چرا دستهات داره میلرزه؟

00:03:13.233 --> 00:03:14.801
چی شده؟

00:03:14.955 --> 00:03:16.856
!وای جون هیوک چرا رنگت پریده

00:03:17.108 --> 00:03:18.043
ایوای

00:03:18.088 --> 00:03:20.475
تو چت شده جون هیوک

00:03:20.571 --> 00:03:21.838
چی شده آخه؟

00:03:25.973 --> 00:03:27.173
گزارش آزمایش دی ان ای؟

00:03:28.647 --> 00:03:29.847
... تونکنه

00:03:32.285 --> 00:03:33.652
بچه رو پیدا کردی؟

00:03:34.451 --> 00:03:35.818
لطفا برید خونه

00:03:36.020 --> 00:03:36.992
اون کجاست؟

00:03:37.013 --> 00:03:38.107
نوه من کجاست؟

00:03:40.035 --> 00:03:41.369
سریع بیا تو

00:03:48.857 --> 00:03:49.957
... برو

00:03:51.042 --> 00:03:52.093
...و

00:03:53.028 --> 00:03:54.261
...بچه رو بگیر

00:03:54.814 --> 00:03:55.715
چی؟

00:04:03.564 --> 00:04:05.065
برادر کوچک چا یون دونگ

00:04:07.109 --> 00:04:08.809
برش برای آزمایش دی ان ای

00:04:13.277 --> 00:04:14.511
متوجه شدم

00:04:31.830 --> 00:04:34.863
یون دونگ بهم زنگ زد گفت میره دیدن جون هیوک

00:04:35.169 --> 00:04:36.203
یون چان چی؟

00:04:37.252 --> 00:04:38.753
...هان جی هون اومد اینجا و گفت

00:04:38.774 --> 00:04:40.709
میخواد یون چان ببره پیش یون دونگ

00:04:41.079 --> 00:04:43.013
ببینم اتفاقی افتاده؟

00:04:43.537 --> 00:04:44.537
خب

00:04:45.480 --> 00:04:47.014
راستش

00:04:47.100 --> 00:04:49.634
این حقیقت داره که یون چان
 از بیمارستان برداشته؟

00:04:50.218 --> 00:04:51.153
بله

00:04:51.450 --> 00:04:52.484
چطور مگه؟

00:04:53.578 --> 00:04:54.479
...نکنه

00:04:54.489 --> 00:04:56.556
اتفاقی برای یون چان افتاده؟

00:04:56.921 --> 00:04:57.958
فعلا

00:04:58.160 --> 00:05:00.381
...مراقب باش ببین چوی جون هیوک

00:05:00.402 --> 00:05:01.502
میاد دنبال یون چان

00:05:01.797 --> 00:05:03.797
چی شده آخه؟

00:05:12.121 --> 00:05:13.718
ایوای نگاهش کن

00:05:14.099 --> 00:05:16.599
قبلا هیچ وقت از این کارها نکردی

00:05:16.777 --> 00:05:18.844
یک روزه هیچی نخوردم

00:05:19.495 --> 00:05:20.642
زود باش برو

00:05:20.663 --> 00:05:23.097
یه وقت میان  شمارو اینجا می بینن

00:05:23.635 --> 00:05:25.702
کجا برم تو رو اینجا تنها بذارم

00:05:26.922 --> 00:05:27.969
بس کن

00:05:28.690 --> 00:05:29.857
با من حرف بزن

00:05:30.470 --> 00:05:32.603
...چیزی که اون موقعی مادر کانگ ته این گفت

00:05:32.627 --> 00:05:33.627
حقیقت داره؟

00:05:34.296 --> 00:05:36.227
...منظورش از اینکه گفت

00:05:36.264 --> 00:05:37.631
...بابای کانگ ته این

00:05:37.666 --> 00:05:40.633
بخاطر کارهای غیر قانونی فوری عمل شده؟

00:05:42.203 --> 00:05:43.137
هی

00:05:45.651 --> 00:05:46.851
!هی

00:05:48.410 --> 00:05:49.710
هر کار دلشون میخواد بکنن

00:05:49.891 --> 00:05:51.191
من یه ذره هم تکون نمیخورم

00:05:51.680 --> 00:05:53.114
هی وون

00:05:53.562 --> 00:05:55.029
مگه من چیکار کردم؟

00:05:55.193 --> 00:05:56.794
مگه کسی رو کشتم؟

00:05:57.006 --> 00:05:58.439
نجات دادن جون بقیه جرمه؟

00:05:58.453 --> 00:06:00.221
مگه من چیکار کردم؟

00:06:03.392 --> 00:06:05.692
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:06:09.504 --> 00:06:10.971
...فکر نمی کنین

00:06:11.923 --> 00:06:14.390
شما دوتا خیلی پرروئین؟

00:06:15.737 --> 00:06:17.104
دیگه زیاده رویه

00:06:18.169 --> 00:06:20.803
حتی وقتی یک سگ غذا میخوره نباید اذیتش کرد

00:06:21.444 --> 00:06:23.412
شاید از سگ کمتره

00:06:23.500 --> 00:06:26.633
اون دوبار تقریبا پسرم زنده زنده دفن کرد

00:06:26.648 --> 00:06:28.882
چرا اینقدر شماها بی شرم حیائین؟

00:06:29.147 --> 00:06:30.463
واقعا که افتضاحی

00:06:30.485 --> 00:06:34.319
زندگی منم بخاطر پسرشما به آخر رسیده

00:06:34.388 --> 00:06:35.288
چی؟

00:06:35.309 --> 00:06:36.476
...بنابر این

00:06:36.700 --> 00:06:38.933
...فقط طوری وانمود کنید که انگه مجبوری

00:06:39.155 --> 00:06:40.756
وقتی پیشنهاد دادم نوه تو بزرگ کنم

00:06:41.663 --> 00:06:43.397
اگه بخوای اینطوری باهام رفتار کنی

00:06:43.732 --> 00:06:45.433
مطمئن نیستم بعدش چیکار میکنم

00:06:46.702 --> 00:06:50.002
وای سرم

00:06:52.704 --> 00:06:53.938
میدونی این چیه؟

00:06:57.351 --> 00:07:00.752
این همون آزمایش دی ان ایی
 که تو و مادرت افشا کردین

00:07:03.136 --> 00:07:06.436
پسرم بعد از دیدن این مثل بید میلرزید

00:07:06.457 --> 00:07:07.410
واسه چی؟

00:07:08.526 --> 00:07:09.693
خودت چی فکر میکنی؟

00:07:10.492 --> 00:07:12.359
بالاخره پسرش پیدا کرد

00:07:14.196 --> 00:07:16.296
همین حالا برو اون بچه رو پیدا کن

00:07:29.678 --> 00:07:31.612
ممنون ، دیگه برو

00:07:32.381 --> 00:07:33.381
.یون دونگ

00:07:34.149 --> 00:07:35.483
اگه خیلی بهت سخت میگذره

00:07:36.240 --> 00:07:38.240
فقط بیا پیش من

00:07:38.395 --> 00:07:40.162
الان نمی تونی تنها باشی

00:07:41.022 --> 00:07:42.390
من خوبم

00:07:42.759 --> 00:07:44.959
باید یک مدت تنها باشم تا فکر کنم

00:07:45.927 --> 00:07:47.128
فردا حرف میزنیم

00:07:57.672 --> 00:07:59.073
یون دونگ من میرم

00:07:59.931 --> 00:08:01.931
یون چان من رفتم

00:08:02.114 --> 00:08:03.515
خداحافظ هیونگ

00:08:18.660 --> 00:08:19.747
باید حرف بزنیم

00:08:20.395 --> 00:08:21.562
من چیزی برا گفتن ندارم

00:08:21.698 --> 00:08:22.632
.یون دونگ

00:08:42.504 --> 00:08:44.371
در مورد یون چان باید یک چیزی بهت بگم

00:08:44.386 --> 00:08:45.453
...به همین دلیل

00:08:47.076 --> 00:08:49.076
بهم گفتی

00:08:51.827 --> 00:08:53.728
اگه اتفاقی افتاد

00:08:54.979 --> 00:08:56.546
...نه شک کن

00:08:57.947 --> 00:08:59.614
...نه صدمه ببین

00:09:01.541 --> 00:09:04.075
فقط بهت پشت کنم و برم

00:09:06.241 --> 00:09:07.908
...پس تو همیشه داشتی آماده میشدی

00:09:08.759 --> 00:09:11.460
تا از هم جدا شیم

00:09:12.881 --> 00:09:14.648
هر جورم که خودم توجیه کنم

00:09:17.119 --> 00:09:19.719
این یک حقیقته که من به تو و پدرت خیانت کردم

00:09:23.546 --> 00:09:25.146
...من می فهمم

00:09:25.694 --> 00:09:27.161
که تو نمی تونی من ببخشی

00:09:27.378 --> 00:09:28.346
...بخاطرهمین

00:09:28.714 --> 00:09:30.114
...دیگه صدمه نبین ،و

00:09:30.265 --> 00:09:31.265
نه

00:09:32.684 --> 00:09:34.485
...هرگز نمی تونی تصور کنی

00:09:35.904 --> 00:09:37.605
درونم چی داره میگذره

00:09:37.806 --> 00:09:39.540
اصلا فکرشم نمی کنی

00:09:41.393 --> 00:09:42.593
...واقعا

00:09:43.812 --> 00:09:46.812
اینقدر دردناکه که حتی نمی تونم
 به صورتت نگاه کنم

00:09:52.419 --> 00:09:53.619
...اما

00:09:55.891 --> 00:09:57.324
...من فکر میکنم

00:10:00.662 --> 00:10:02.929
می تونم درکت کنم

00:10:07.221 --> 00:10:09.221
اگه جای تو بودم

00:10:11.932 --> 00:10:13.026
...می خواستم

00:10:14.917 --> 00:10:16.917
از دور بهت نگاه کنم

00:10:18.386 --> 00:10:19.722
سعی نکن من بفهمی

00:10:19.722 --> 00:10:21.894
می دونم حتما برات سخت بوده

00:10:27.300 --> 00:10:28.909
...حتما سخت بوده

00:10:29.901 --> 00:10:31.815
با من روبرو شدن

00:10:32.456 --> 00:10:34.284
...اما تو همیشه

00:10:35.292 --> 00:10:36.943
...ازم محافظت کردی

00:10:37.925 --> 00:10:39.287
و بهم کمک کردی

00:10:40.935 --> 00:10:42.935
...پدر و مادرت طوری ازم مراقبت کردن

00:10:43.928 --> 00:10:46.201
انگار من دخترشونم

00:10:47.943 --> 00:10:49.342
...من امکان نداشت

00:10:50.576 --> 00:10:52.576
...اینقدر

00:10:53.541 --> 00:10:55.949
توسط هر کسی دوست داشته بشم

00:10:59.438 --> 00:11:00.782
یون دونگ

00:11:05.965 --> 00:11:07.965
حتی اگه تو من ببخشی

00:11:10.019 --> 00:11:12.019
من نمی تونم خودم ببخشم

00:11:13.959 --> 00:11:15.217
...وقتی فهمیدم

00:11:17.209 --> 00:11:20.303
پدر من با قلب پدر تو زنده مونده

00:11:22.248 --> 00:11:24.481
...هر چقدرم ناراحتی می کشیدم

00:11:25.584 --> 00:11:27.584
بازم باید بهت میگفتم

00:11:33.008 --> 00:11:34.149
...فقط

00:11:37.086 --> 00:11:39.086
با یک کینه از من تا آخر عمرت زندگی کن

00:11:41.584 --> 00:11:43.584
این باعث میشه دلت آروم بگیره

00:11:55.600 --> 00:11:57.295
ازت متشکرم

00:12:03.654 --> 00:12:05.365
...ممنونم

00:12:06.420 --> 00:12:07.615
که به من قدرت و توانایی دادی

00:12:09.162 --> 00:12:10.647
...دوباره بتونم یکی رو دوست داشته باشم

00:12:11.410 --> 00:12:14.293
حتی برای یک لحظه

00:12:16.105 --> 00:12:17.660
...ازت ممنونم

00:12:19.082 --> 00:12:22.915
که مثل یک انسان بهم احترام گذاشی

00:12:27.204 --> 00:12:28.508
در ضمن

00:12:30.954 --> 00:12:33.536
...سپاسگزارم

00:12:36.630 --> 00:12:37.989
که بهم عشق دادی

00:13:28.692 --> 00:13:30.035
.هی مرد

00:13:33.363 --> 00:13:34.832
.هی مرد

00:13:40.160 --> 00:13:41.379
یوبو

00:13:41.426 --> 00:13:42.371
...ما نمی تونیم

00:13:42.371 --> 00:13:45.637
بذاریم یون دونگ اینجوری بمونه

00:13:49.660 --> 00:13:51.301
من ولش نمی کنم

00:13:52.028 --> 00:13:53.926
هر طور شده من ولش نمی کنم

00:13:54.660 --> 00:13:56.012
...به جای آقای چا

00:13:56.637 --> 00:13:58.731
من از یون دونگ مراقبت میکنم

00:13:58.981 --> 00:14:00.363
...ته این هر روز

00:14:00.668 --> 00:14:03.395
سرکارش بایون دونگ روبرو میشه

00:14:03.640 --> 00:14:05.992
هر کار از دستم بیاد میکنم
تا اونو برگردونم

00:14:09.109 --> 00:14:11.687
...نمی دونستم آقای چا زندگی من نجات داده

00:14:11.960 --> 00:14:14.700
و تمام این مدت کور بودم

00:14:15.153 --> 00:14:16.410
... شنیدم هه وون

00:14:16.410 --> 00:14:20.426
سعی داشته با اینکار جلوی یک رسوایی
چوی جون هیوک تو بیمارستان بگیره

00:14:20.535 --> 00:14:22.778
یعنی چی بوده؟

00:14:24.742 --> 00:14:26.546
حالا باید دنبالش بگردیم

00:14:27.242 --> 00:14:31.195
باید بفهمم چی باعث شده این بلا
سر یون دونگ و ته این بیاد

00:14:37.737 --> 00:14:38.847
گرمه

00:14:43.909 --> 00:14:45.277
خیلی گرمه

00:14:47.059 --> 00:14:48.223
مامان

00:14:48.684 --> 00:14:52.566
بچه اوپا باید الان 8 سالش باشه

00:14:53.059 --> 00:14:55.194
باید همین سن ها باشه

00:14:55.241 --> 00:14:57.780
اگه به برادرت رفته باشه
خوش بحالش شده

00:14:59.272 --> 00:15:01.725
واقعا هه وون میخواد بزرگش کنه؟

00:15:01.725 --> 00:15:03.334
اسم اون زنیکه رو نیار

00:15:03.359 --> 00:15:06.179
بخاطر اون عوضی الان استراس دارم

00:15:06.204 --> 00:15:08.165
بخاطر همین آوردمت اینجا

00:15:08.173 --> 00:15:10.173
این دل و رودتو گرم میکنه

00:15:10.400 --> 00:15:11.955
گردش خونت بهتر نشده؟

00:15:11.955 --> 00:15:14.486
آخی واقعا حس خوبی دارم

00:15:15.630 --> 00:15:19.911
به هر حال باید زودتر پیداش کنیم
و بیاریمش خونه

00:15:21.161 --> 00:15:24.028
من حس بدی دارم

00:15:24.028 --> 00:15:26.719
حس میکنم حتی اگه پیداش کنیم
نمی تونیم بگیریمش

00:15:27.179 --> 00:15:28.257
چی؟

00:15:28.671 --> 00:15:30.374
چیکار باید بکنیم؟

00:15:31.679 --> 00:15:34.991
حس می کنم تو تله ای که برامون
 پهن کرده بودن افتادم

00:15:35.077 --> 00:15:37.930
این حرفها چیه میزنی دختر
نفوس بد نزن

00:15:49.164 --> 00:15:51.402
...چه احساسی در مورد

00:15:51.402 --> 00:15:52.855
یون دونگ داری؟

00:15:53.300 --> 00:15:55.496
...من بهت گفتم چه حسی دارم

00:15:56.118 --> 00:15:58.235
اینم میدونی یون دونگ چه احساسی بهت داره

00:15:58.235 --> 00:15:59.915
...اما تو همچنان

00:16:01.751 --> 00:16:04.790
بهم میگی یون دونگ داشته باشم

00:16:04.815 --> 00:16:06.182
از ته دل میگی؟

00:16:08.360 --> 00:16:10.243
اگه بدونی چه حسی دارم

00:16:11.524 --> 00:16:13.259
این باعث میشه نظرت عوض بشه؟

00:16:13.564 --> 00:16:14.836
نه

00:16:15.938 --> 00:16:17.938
پس دنبال قلبت برو

00:16:18.453 --> 00:16:19.875
به من اهمیتی نده

00:16:20.755 --> 00:16:23.223
پس اگه یون دونگ من انتخاب کنه

00:16:23.664 --> 00:16:26.051
مطمئنی بعدا پیشمون نمی شی؟

00:16:27.223 --> 00:16:29.543
با احساست روراست باش

00:16:29.543 --> 00:16:33.035
بهم نگو چون دوستش داری میذاری که بره

00:16:34.364 --> 00:16:35.601
...من بهت گفتم

00:16:36.515 --> 00:16:38.515
مهم نیست من چه احساسی دارم

00:16:40.414 --> 00:16:41.547
در ضمن

00:16:43.000 --> 00:16:44.820
اگه میخوای با یون دونگ ازدواج کنی

00:16:45.695 --> 00:16:47.508
از یون چانم مراقبت میکنی؟ درسته؟

00:16:47.594 --> 00:16:49.976
منظورت چیه ...خب معلومه

00:16:51.062 --> 00:16:52.094
خوبه

00:16:52.734 --> 00:16:54.047
این خوبه

00:16:55.195 --> 00:16:56.726
بهت اعتماد میکنم

00:17:08.891 --> 00:17:11.823
دلم برای پدر بزرگ تنگ شده

00:17:14.541 --> 00:17:18.345
چرا نونا اجازه نمیده بیام خونه شما؟

00:17:19.142 --> 00:17:20.853
...چون من

00:17:22.595 --> 00:17:24.791
کار بدی کردم

00:17:25.353 --> 00:17:28.009
نمی شه ازش عذر خواهی کنی؟

00:17:35.660 --> 00:17:36.949
آجوشی

00:17:36.949 --> 00:17:38.285
...پس

00:17:38.285 --> 00:17:40.285
با من بازی کن

00:18:00.213 --> 00:18:01.124
آفرین

00:18:01.408 --> 00:18:03.408
!بدو

00:18:22.704 --> 00:18:24.040
تو کی هستی؟

00:18:27.766 --> 00:18:29.352
این حقیقت داره؟

00:18:29.352 --> 00:18:30.610
معلومه

00:18:30.610 --> 00:18:33.056
...جون هیوک بعد از خوندن این

00:18:33.056 --> 00:18:36.446
...داشت مثل بید میلرزید

00:18:36.446 --> 00:18:37.610
و دماغش تیر کشیده بود

00:18:37.610 --> 00:18:40.044
این نشون نمیده پسرش کیه

00:18:40.130 --> 00:18:41.466
آره؟

00:18:41.512 --> 00:18:43.356
اما یه چیزی عجیب بود

00:18:43.356 --> 00:18:44.434
مثلا چی؟

00:18:44.434 --> 00:18:46.747
وقتی بچه رو پیدا کرد میتونه بیارش

00:18:46.747 --> 00:18:49.975
...اما صورتش یه جورایی ترسناک بود

00:18:49.975 --> 00:18:51.818
تا حدی که من وحشت کردم

00:18:51.818 --> 00:18:52.717
خب

00:18:52.717 --> 00:18:55.537
اگه پسرشو پیدا کرده چرا می ترسه؟

00:18:55.662 --> 00:18:57.256
همینو بگو

00:18:57.623 --> 00:18:58.803
..پس

00:18:59.394 --> 00:19:01.394
گزارش آزمایش دی ان ای  پلیس عوض کردی

00:19:03.503 --> 00:19:05.769
هر چقدر که بخوان بهشون پول میدم

00:19:06.059 --> 00:19:07.934
بهشون بگو سریع انجامش بدن

00:19:08.277 --> 00:19:10.378
قبل از اینکه چا یون دونگ بفهمه

00:19:10.894 --> 00:19:12.167
سریع

00:19:16.644 --> 00:19:17.952
!یون دونگ

00:19:18.875 --> 00:19:20.351
وای خدا

00:19:21.960 --> 00:19:23.117
!بلند شو

00:19:23.117 --> 00:19:25.117
چت شده تو

00:19:30.640 --> 00:19:32.640
الان چی گفتی؟

00:19:34.296 --> 00:19:36.866
...کسی که بابام قلبش بهش اهدا کرده

00:19:38.324 --> 00:19:40.692
بابای کانگ ته این بوده

00:19:42.137 --> 00:19:44.332
منظورت چیه؟

00:19:44.332 --> 00:19:45.957
مطمئنی؟

00:19:49.277 --> 00:19:50.550
...مگه قرار نیست

00:19:51.183 --> 00:19:53.151
ناشناس بمونه

00:19:53.176 --> 00:19:56.308
قرار نیست کسی در موردش بدونه

00:19:56.527 --> 00:19:59.146
جون هیوک و هه وون برنامه ریزی کرده بودن

00:20:00.107 --> 00:20:02.107
کانگ ته این بعدا فهمیده

00:20:04.802 --> 00:20:06.334
من چیکار کنم اونی؟

00:20:07.573 --> 00:20:08.636
...بالاخره

00:20:10.245 --> 00:20:13.607
بخشیدمش و عاشقش شدم

00:20:16.018 --> 00:20:18.018
چطوری میتونم تو صورتش نگاه کنم

00:20:19.448 --> 00:20:21.181
دختر بیچاره

00:20:26.404 --> 00:20:27.802
بمیرم برات

00:20:35.222 --> 00:20:37.699
چی؟ -
به لطف شما -

00:20:37.700 --> 00:20:42.163
ازدواج با یون دونگ برام راحت تر شد

00:20:42.386 --> 00:20:44.737
درست حرف بزن بفهمم چی میگی

00:20:45.722 --> 00:20:46.916
جی هون بیا اتاق من

00:20:52.541 --> 00:20:53.981
چی شده مامان؟

00:20:58.987 --> 00:21:00.205
مطمئنی؟

00:21:01.097 --> 00:21:03.290
...واقعا قلب در یون دونگ

00:21:03.697 --> 00:21:05.588
هدا شده به آقای کانگ؟

00:21:11.878 --> 00:21:13.434
دقیق ترش

00:21:14.105 --> 00:21:16.370
جون هیوک و هی وون پشت این ماجرا بودن

00:21:16.956 --> 00:21:18.606
منظورت چیه؟

00:21:23.620 --> 00:21:25.509
مامان دیونه شدی؟

00:21:25.510 --> 00:21:28.044
واسه چی در موردش
 به پدر و مادر کانگ ته این گفتی؟

00:21:28.097 --> 00:21:30.877
نمی تونم بذارم چا یون دونگ و
 کانگ ته این با هم باشن

00:21:30.885 --> 00:21:33.175
هر طور شده باید جداشون کنیم

00:21:33.175 --> 00:21:35.789
اگه بعد از اینکه چا یون دونگ بفهمه
قلب پدرش تو سینه بابای ته این

00:21:36.111 --> 00:21:38.378
ممکنه رابطه شون عمیق تر بشه

00:21:38.379 --> 00:21:40.627
بیا بگیم با هم به هم زدن

00:21:41.191 --> 00:21:43.417
جی هون فوری باهاش ازدواج میکنه

00:21:43.417 --> 00:21:44.965
پس بذاریم هر کار میخوان بکنن؟

00:21:45.066 --> 00:21:46.934
...یا داری میگی بذاریم کانگ ته این

00:21:47.128 --> 00:21:49.970
با یون دوشیم هر کار دوست دارن با ما بکنن؟

00:21:50.917 --> 00:21:54.698
...پسری رو که فقط بزرگش کرده

00:21:54.698 --> 00:21:56.838
نمی ذاره با چایون دونگ ازدواج کنه
که اذیت نشه

00:21:56.839 --> 00:21:59.487
فکر کردی میذاره جی هون بچه خودش
با چا یون دونگ بمونه؟

00:21:59.503 --> 00:22:02.416
نه اگه این زن یک ذره وجدان داشته باشه
نمی ذاره اونها عروسی کنن

00:22:02.464 --> 00:22:03.581
وجدان؟

00:22:03.987 --> 00:22:07.393
بعد از کاری که خانوادت کردن
چطوری میتونی حرف از وجدان بزنی؟

00:22:08.550 --> 00:22:10.870
...خدایی نمی دونی چرا بابا هیچی نمیگه

00:22:11.049 --> 00:22:15.062
حتی بعد از اینکه فهمیدباعث
گم شدن جی هون کی بوده؟

00:22:15.448 --> 00:22:18.232
به خودت بیا مامان ، من قاطی کارهای شما بشم

00:22:19.885 --> 00:22:21.408
سوجو ، بیرون باش

00:22:29.917 --> 00:22:32.315
رفتی خونه اونها چیکار کردی؟

00:22:34.925 --> 00:22:38.485
تو میدونی آقای چا برای من وجی هون
 چه معنی داره

00:22:39.862 --> 00:22:43.557
با اینحال رفتی تا ناراحتی اونهارو جشن بگیری؟

00:22:45.066 --> 00:22:47.294
تو واقعا همیشه اینقدر آدم ظالمی بودی؟

00:22:47.296 --> 00:22:49.630
کی منو تبدیل کرده به همچین آدم بیرحمی؟

00:22:50.174 --> 00:22:53.478
تا حالا شده  فکر کنی من و سو جو
 چه احساسی داریم؟

00:22:53.479 --> 00:22:54.835
پس چی فکر کردی

00:22:55.401 --> 00:22:58.534
من گذاشتم تو برگری چون سوجو دخترمه

00:22:59.081 --> 00:23:00.507
تو هنوزم یک ذره عوض نشدی

00:23:00.925 --> 00:23:03.644
...چطور میتونی بعد از ازدواج

00:23:04.269 --> 00:23:06.647
یون دونگ و جی هون باهاشون
هر روز روبرو بشی؟

00:23:06.753 --> 00:23:09.316
تا وقتی من اینجام هرگز همچین
 اتفاقی نمی افته

00:23:09.318 --> 00:23:10.250
...تو

00:23:11.269 --> 00:23:14.011
...فکر کردی برادرتو

00:23:14.011 --> 00:23:16.824
چرا بعد از کاری که با جی هون
کرده تحمل کردم؟

00:23:18.378 --> 00:23:20.094
...عاقلانه فکر کن

00:23:20.644 --> 00:23:23.297
مگه اینکه بخوای به سوجو پشت کنم

00:23:34.214 --> 00:23:37.444
مطمئنی چا یون دونگ خبر نداره؟

00:23:37.446 --> 00:23:38.409
بله

00:23:38.409 --> 00:23:41.248
به محض اینکه نتیجه آزمایش دی ان ای
 گرفتی بهم خبر بده

00:23:42.198 --> 00:23:45.886
کانگ ته این به هیچ عنوان نباید بفهمه

00:23:48.011 --> 00:23:49.423
آزمایش دی ان ای کی؟

00:23:52.300 --> 00:23:55.552
تو واقعا بچه رو پیداکردی؟

00:23:55.862 --> 00:23:57.068
سرت به کار خودت باشه

00:23:58.409 --> 00:24:00.868
منظورم اینه که بخاطر همین نیست
که در مورد دی ان ای حرف میزدی؟

00:24:04.917 --> 00:24:06.816
به چه حقی صداتو بلند میکنی

00:24:08.221 --> 00:24:10.221
چه بچه مو پیدا کنم چه نه

00:24:10.846 --> 00:24:12.350
مزاحم نشو

00:24:31.948 --> 00:24:33.870
!نه

00:24:54.495 --> 00:24:55.956
...به نظر میاد

00:24:56.808 --> 00:25:00.912
پدر یون دونگ ، چا مان جونگ
فرزند شما رو برداشته

00:25:13.761 --> 00:25:15.943
 (پیام صوتی)

00:25:23.495 --> 00:25:24.952
.جون هیوک

00:25:25.136 --> 00:25:26.920
لطفا جواب بده

00:25:27.151 --> 00:25:29.439
منم نام جونگ هی ، تو که منو فراموش نکردی

00:25:30.347 --> 00:25:32.957
من خیلی داره بهم سخت میگذره

00:25:33.144 --> 00:25:36.130
واقعا باید باهات حرف بزنم

00:25:43.542 --> 00:25:44.738
.جون هیوک

00:25:47.003 --> 00:25:48.275
!جون هیوک

00:25:49.511 --> 00:25:51.745
تو که منُ فراموش نکردی؟

00:26:27.566 --> 00:26:28.682
وایسا

00:26:36.870 --> 00:26:38.988
!این در باز کن

00:26:39.151 --> 00:26:40.260
!بازش کن

00:26:40.847 --> 00:26:43.160
در باز کن

00:26:44.816 --> 00:26:46.633
!بذار بیام بیرون

00:27:27.011 --> 00:27:29.432
اگه اینطوری از هدفت سوال نکنیم

00:27:30.487 --> 00:27:32.527
میتونی چیزی که میخوایم بهمون بدی؟

00:27:36.550 --> 00:27:37.347
بله

00:27:38.042 --> 00:27:41.154
برای گرفتن چوی جون هیوک
از من استفاده کن

00:27:57.730 --> 00:28:01.742


00:28:31.566 --> 00:28:33.373
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

00:28:33.375 --> 00:28:34.975
لطفا پیام بگذارید

00:28:53.460 --> 00:28:54.494
 (کانگ تائه این)

00:28:58.566 --> 00:29:00.100
!در باز کن

00:29:00.979 --> 00:29:02.369
بازش کن

00:29:06.901 --> 00:29:09.040
!بذار برم بیرون

00:29:12.269 --> 00:29:14.748
پشت بومی که پدرت ازش افتاد

00:29:15.550 --> 00:29:17.984
فکرکنم کار چوی جون هیوک باشه

00:29:27.753 --> 00:29:30.151
کجا میخوای بری ...زیاد وقت نداریم

00:29:30.409 --> 00:29:33.233
میرم دفتر چوی جون هیوک
زیاد طول نمی کشه

00:29:34.737 --> 00:29:36.281
در مورد یون چانه؟

00:29:39.784 --> 00:29:40.683
بگو

00:29:40.841 --> 00:29:43.577
نتیجه آزمایش رو گرفتم

00:29:52.159 --> 00:29:53.286
بشین

00:29:54.971 --> 00:29:56.256
لازم نیست بری

00:29:58.635 --> 00:30:00.827
 (بیمارستان کره)

00:30:06.854 --> 00:30:08.484
چطوری میتونم کمک تون کنم؟

00:30:09.986 --> 00:30:11.505
...برای دیدن چوی جون هیوک

00:30:12.581 --> 00:30:14.107
اومدم اینجا

00:30:14.745 --> 00:30:16.109
باید صبر کنید

00:30:23.816 --> 00:30:25.957
جواب بده گوشیتو

00:30:34.128 --> 00:30:36.129
... تو همونی که اطراف یون چون

00:30:36.706 --> 00:30:37.894
و من می چرخیدی

00:30:38.433 --> 00:30:39.766
مگه نه؟

00:30:43.143 --> 00:30:46.339
واسه چی اون تست دی ان ای

00:30:47.401 --> 00:30:48.542
و عکسهارو از جون هیوک برام فرستادی؟

00:30:51.682 --> 00:30:55.882
هدفت از تعقیب من و یون چان چیه؟

00:31:25.479 --> 00:31:29.416
(مرکز اطلاعات ژنتیکی )

00:31:31.691 --> 00:31:33.587
بخاطر همین میخواستی با عجله بری؟

00:31:37.135 --> 00:31:38.431
بازش کن

00:31:42.202 --> 00:31:43.597


00:31:46.291 --> 00:31:47.430
چیه چی شده؟

00:31:48.119 --> 00:31:49.747
میخوای من برات بازش کنم؟

00:31:56.705 --> 00:31:59.081
 (گزارش آزمایش والدین DNA)

00:31:59.081 --> 00:32:01.481
(چوی جون هیوک ، چا یون چان)

00:32:05.097 --> 00:32:08.321
 (پدر ادعا شده به عنوان پدر بیولوژیکی تأیید شده است)

00:32:12.775 --> 00:32:17.097
 (پدر ادعا شده به عنوان پدر بیولوژیکی تأیید شده است)

00:32:19.136 --> 00:32:22.369
چا یون دونگ امروز میخواد بره دیدن رئیس هان

00:32:25.174 --> 00:32:26.449
...از حالا

00:32:28.519 --> 00:32:31.297
خانم چا جواب آزمایش دید

00:32:31.597 --> 00:32:33.613
یون دونگم خبر داره

00:32:40.456 --> 00:32:44.224
...فکر کنم زندگیت بستگی داره

00:32:44.940 --> 00:32:47.264
به چیزی که الان یون دونگ به رئیس میگه

00:33:04.842 --> 00:33:06.183
!در باز کن

00:33:06.183 --> 00:33:08.682
این پشت بوم بیمارستان که پدرت افتاد

00:33:09.347 --> 00:33:11.718
فکر کنم کار چوی جون هیوک بوده

00:33:24.722 --> 00:33:25.885
خوش اومدی

00:33:26.445 --> 00:33:30.136
ایده جی هون بود همه مارو جمع کنه؟

00:33:30.385 --> 00:33:31.433
بله

00:33:31.506 --> 00:33:33.840
فکر کردم لازمه همه بشنوید

00:34:00.200 --> 00:34:02.769
(پیمان مرگبار)

00:34:02.793 --> 00:34:20.793
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:21.640 --> 00:34:23.223
بیا اول نوه مون پیدا کنیم

00:34:23.225 --> 00:34:25.625
...مهم نیست چیکار کنی ، هر کاری که بکنی

00:34:25.626 --> 00:34:27.322
نمی تونی یون چان ازم بگیری

00:34:27.323 --> 00:34:30.096
...میخوان کاری کنن که جلوی چشم پسرم

00:34:30.251 --> 00:34:32.265
کار منو تموم کنن

00:34:32.267 --> 00:34:34.934
دفترت تمیز کن و از امروز باید
از جون هیوک اطاعت کنی

00:34:35.229 --> 00:34:37.337
یون دونگُ هر طور شده برگردون

00:34:37.339 --> 00:34:39.472
یون دونگ و من نمی تونیم با هم باشیم

00:34:39.792 --> 00:34:42.742
یون چان تو رستوران ناپدید شد

00:34:42.743 --> 00:34:44.112
چی داری میگی؟

00:34:44.112 --> 00:34:46.312
!اونی خودت گفتی اون باهاته

00:34:46.336 --> 00:34:56.336
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.