WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.804 --> 00:00:09.671
(قسمت 67)

00:00:09.671 --> 00:00:10.772
خوش اومدی

00:00:11.616 --> 00:00:15.377
ایده تو بود مارو بگی بیایم اینجا؟

00:00:15.377 --> 00:00:18.580
بله ، فکرکردم باید همه اینو بشنوید

00:00:35.497 --> 00:00:37.799
راحت باش و حرفت رو بزن

00:00:38.523 --> 00:00:39.935
...جی هون گفت

00:00:39.935 --> 00:00:43.038
یک حرفی هست که باید جلوی هر دو خانواده بزنه

00:00:46.775 --> 00:00:47.843
همینکارو میکنم

00:00:48.210 --> 00:00:49.110
نه

00:00:50.977 --> 00:00:52.614
من میگم

00:00:53.148 --> 00:00:56.318
چرا ؟ قصد داری یک اعلامیه مهم اعلام کنی؟

00:00:56.343 --> 00:00:58.420
مسخره است واقعا

00:00:58.420 --> 00:00:59.621
عزیزم بلند شو

00:01:00.555 --> 00:01:02.357
بگیر بشین

00:01:02.382 --> 00:01:04.017
بذار اول ببینم چی میخواد بگه

00:01:04.042 --> 00:01:05.227
چی رو بشنوی؟

00:01:05.524 --> 00:01:08.296
اونها کی هستند که دوتاخانواده رو
سر کار می ذارن؟

00:01:08.830 --> 00:01:10.365
فکر کردی کی هستی

00:01:10.365 --> 00:01:11.900
چه چیز مهمی میخوای بگی؟

00:01:11.900 --> 00:01:13.502
لطفا هیچی نگید

00:01:16.004 --> 00:01:19.274
...احتمالا در مورد ازدواج با جی هون

00:01:19.274 --> 00:01:22.444
که دفعه پیش من مطرح کردمه؟

00:01:24.479 --> 00:01:25.379
بله

00:01:32.153 --> 00:01:33.421
خوب گوش کن یون دونگ

00:01:34.623 --> 00:01:36.024
...پدرت بچه جون هیوک برداشت

00:01:36.024 --> 00:01:38.527
و اونو بزرگش کرد

00:01:39.227 --> 00:01:40.795
...چوی جون هیوک

00:01:40.795 --> 00:01:43.365
...تو و پدرت کسایی که بچه شو بزرگ کردین

00:01:43.956 --> 00:01:45.533
تو این دنیا

00:01:46.635 --> 00:01:48.603
 (گزارش آزمایش والدین DNA)

00:01:48.603 --> 00:01:51.306
 (چوی جون هیوک ، چوی یون چان)

00:01:54.801 --> 00:01:57.946
 (پدر ادعا شده به عنوان پدر بیولوژیکی تأیید شده است)

00:02:07.155 --> 00:02:08.957
...کسی که اون زمان

00:02:09.624 --> 00:02:11.326
...بچه تو رو برداشته

00:02:12.560 --> 00:02:14.162
پدر یون دونگ بوده

00:02:16.698 --> 00:02:18.934
تو باعث شدی همچین مردی بمیره

00:02:19.835 --> 00:02:21.736
...و دخترشُ زندانی کردی

00:02:21.736 --> 00:02:23.438
وچندین بار کشتیش

00:02:25.440 --> 00:02:27.909
...فکر میکنی بعد از اینکه یون دونگ بفهمه

00:02:29.244 --> 00:02:30.812
باهات چیکار میکنه؟

00:02:39.721 --> 00:02:40.621
...من

00:02:43.591 --> 00:02:45.591
...حق ازدواج با

00:02:50.810 --> 00:02:52.100
جی هون ندارم

00:02:54.989 --> 00:02:55.889
.یون دونگ

00:02:56.504 --> 00:02:57.939
معلومه که نداری

00:02:59.174 --> 00:03:00.575
...مارو مجبورکردی بیایم

00:03:00.575 --> 00:03:03.015
همچین واقعیت آشکاری رو بشنویم؟

00:03:03.040 --> 00:03:04.846
کافیه ، بهشون بگو برن

00:03:04.846 --> 00:03:05.880
با اینحال

00:03:10.119 --> 00:03:11.892
!بذارین بیام بیرون -
...این پشت بوم بیمارستان -

00:03:11.917 --> 00:03:13.635
همونجایی که پدرت فوت کرد -
بازش کن -

00:03:13.660 --> 00:03:15.991
فکر میکنم جون هیوک همون شخصه

00:03:19.828 --> 00:03:21.828
اگر هنوزم منو می پذیرید

00:03:25.233 --> 00:03:26.735
با جی هون ازدواج خواهم کرد

00:03:26.735 --> 00:03:28.103
چی؟

00:03:29.971 --> 00:03:31.973
چی گفتی؟

00:03:31.973 --> 00:03:33.475
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:03:35.270 --> 00:03:36.611
پس ته این چی؟

00:03:36.611 --> 00:03:40.515
با اینکه هنوز ته این دوست داری
میخوای با جی هون ازدواج کنی؟

00:03:40.515 --> 00:03:43.585
برای متوقف کردن این ازدواج بیخودی
نقشه احمقانه نریزید

00:03:43.585 --> 00:03:44.485
!تو

00:03:48.656 --> 00:03:51.092
قصدت از این ازدواج چیه؟

00:03:51.726 --> 00:03:54.195
خودت باید این بهتر بدونی

00:03:58.800 --> 00:04:02.904
...به زودی به شما خصوصی میگم چرا مجبور شدم

00:04:03.538 --> 00:04:05.507
بطور ناگهانی همچین تصمیمی بگیرم

00:04:08.343 --> 00:04:09.945
...اگه نمی تونید بعداز شنیدن دلیلم

00:04:11.012 --> 00:04:12.847
منو ببخشید

00:04:13.619 --> 00:04:15.016
می تونین من رد کنید

00:04:15.016 --> 00:04:15.984
...اما

00:04:17.051 --> 00:04:19.587
اگه درک کردید و من پذیرفتین

00:04:21.289 --> 00:04:23.289
....می خوام جی هون قبول کنم

00:04:24.059 --> 00:04:25.727
... کسی که برای یکی

00:04:27.128 --> 00:04:28.964
مثل من که هیچی نیست صبر کرده

00:04:36.371 --> 00:04:39.007
هر چقدر طول بکشه بازم
باید یون دونگ برگردونی

00:04:40.275 --> 00:04:42.577
من با قلب آقای چا نجات پیدا کردم

00:04:42.577 --> 00:04:44.679
مراقبت ازیون دونگ کمترین کاریه
که میتونیم بکنیم

00:04:45.046 --> 00:04:45.946
بابا

00:04:46.247 --> 00:04:48.283
چه به عنوان دخترم چه به عنوان عروسم

00:04:48.283 --> 00:04:49.718
یون دونگ جزو خانواده منه

00:04:49.743 --> 00:04:51.752
پاشو بریم باید یون دونگ برگردونیم

00:04:51.777 --> 00:04:52.811
...من گذاشتم

00:04:55.723 --> 00:04:57.759
یون دونگ بره پیش جی هون

00:04:57.759 --> 00:04:58.760
چی؟

00:04:59.930 --> 00:05:02.597
منظورت چیه؟

00:05:03.105 --> 00:05:04.657
لطفا مارو بپذیرید پدر

00:05:04.899 --> 00:05:06.701
من می خوام با یون دونگ ازدونج کنم

00:05:07.402 --> 00:05:08.937
با اجازه کی؟

00:05:08.937 --> 00:05:11.406
فقط بابات آدمه من نیستم؟

00:05:12.040 --> 00:05:13.875
من تصمیم خودم گرفتم

00:05:13.875 --> 00:05:15.743
و ازتون یک خواهشی دارم

00:05:15.743 --> 00:05:16.811
درسته

00:05:17.512 --> 00:05:19.481
اون یک سربارم داره

00:05:19.481 --> 00:05:22.383
چه پسرش باشه چه برادرش

00:05:22.884 --> 00:05:23.952
...البته

00:05:24.385 --> 00:05:26.087
یون چانم با خودم میارم

00:05:26.087 --> 00:05:27.755
برای چی میخوای اون بچه رو بیاری؟

00:05:27.755 --> 00:05:30.425
اون پسر بابام و برادر منه

00:05:31.159 --> 00:05:34.462
تو به چه حقی حرف میزنی؟

00:05:36.831 --> 00:05:40.301
صرفنظر از حرفهای بقیه یون چان
خانواده یون دونگه

00:05:40.935 --> 00:05:42.904
من مسئولیت اونو به عهده خواهم گرفت

00:05:42.904 --> 00:05:45.840
جی هون ، چرا اصرار بر این ازدواج داری؟

00:05:46.674 --> 00:05:48.409
واقعا عقل از سرت پریده

00:05:48.409 --> 00:05:50.512
چرا بچه ای رو میخوای بزرگ کنی
که حتی بابا و ننه شو نمی شناسی؟

00:05:50.512 --> 00:05:51.713
!مراقب حرف زدنتون باشید

00:05:51.713 --> 00:05:54.349
هی بچه ، حواست باشه چی میگی؟

00:05:54.349 --> 00:05:56.551
بخاطر یک بچه غریبه چرا به زن داییت می پری؟

00:05:56.551 --> 00:05:58.753
تو کی هستی که این مدلی حرف میزنی؟

00:06:02.123 --> 00:06:03.057
...امروز

00:06:03.625 --> 00:06:05.326
فعلا برو خونه

00:06:05.786 --> 00:06:06.694
یوبو

00:06:07.326 --> 00:06:09.063
در مورد تصمیمتون شنیدم

00:06:09.063 --> 00:06:11.799
پس بعدا در مورد جزئیاتش  بطور خصوصی
صحبت میکنیم

00:06:12.200 --> 00:06:13.535
جی هون

00:06:13.535 --> 00:06:15.236
تو یون دونگ برسون خونه

00:06:36.324 --> 00:06:37.759
منظورت چیه؟

00:06:37.759 --> 00:06:39.759
منظورت چیه که اجازه دادی یون دونگ
بره پیش جی هون؟

00:06:39.861 --> 00:06:43.331
تو مگه یون دونگ دوست نداشتی؟

00:06:44.065 --> 00:06:44.965
...یون دونگ براش بهتره

00:06:46.165 --> 00:06:48.165
تحت حمایت رئیس هان باشه

00:06:49.003 --> 00:06:50.338
چرا؟

00:06:50.338 --> 00:06:52.338
چرا تو نمی تونی؟

00:06:52.605 --> 00:06:53.975
ما نمی تونیم با هم باشیم

00:06:55.176 --> 00:06:56.978
هر کدوم زخمهای عمیقی داریم

00:06:59.035 --> 00:07:00.648
و من حق ندارم

00:07:00.648 --> 00:07:02.450
منظورت از حق نداری چیه؟

00:07:02.450 --> 00:07:05.019
تو فقط سعی کردی پدرت نجات بدی
مگه چیکار کردی؟

00:07:05.019 --> 00:07:06.521
یون دونگ من درک میکنه

00:07:06.754 --> 00:07:08.189
از من ناراحت نیست

00:07:08.856 --> 00:07:10.331
من کسی هستم که بهش گفتم بره

00:07:10.356 --> 00:07:14.093
نکنه نگران جی هون بودی؟

00:07:14.929 --> 00:07:16.929
بودن با من فقط اوضاع براش سخت میکنه

00:07:17.932 --> 00:07:20.101
ما تصمیم گرفتیم کاری رو بکنیم
که برای هر دومون بهترینه

00:07:20.101 --> 00:07:21.269
پس مادر

00:07:22.270 --> 00:07:23.371
لطفا به جی هون بخاطر ازدواجش

00:07:24.468 --> 00:07:25.740
تبریک بگین

00:07:56.271 --> 00:07:57.272
حالت خوبه؟

00:08:00.308 --> 00:08:02.043
همینجا بمون میرم ماشین بیارم

00:08:04.097 --> 00:08:04.998
.جی هون

00:08:07.482 --> 00:08:09.117
تو واقعا اینجوری

00:08:09.984 --> 00:08:11.319
مشکلی نداری؟

00:08:12.603 --> 00:08:13.988
...هنوز دیر نشده

00:08:16.824 --> 00:08:17.992
بهت گفتم که

00:08:18.504 --> 00:08:22.163
برام مهم نیست چه حسی داری
من ازت محافظت میکنم

00:08:23.624 --> 00:08:25.624
در ضمن من بودم که تو رو
تا اینچا آوردم

00:08:26.221 --> 00:08:27.468
...کسی که متاسفه

00:08:27.769 --> 00:08:28.669
منم

00:08:31.039 --> 00:08:32.373
باید حرف بزنیم

00:08:38.513 --> 00:08:39.614
دنبالم بیا

00:08:39.981 --> 00:08:41.316
حلوی من حرف بزن

00:08:43.017 --> 00:08:45.186
بهت گفتم دنبالم بیا -
هشدار منو یادت رفته؟ -

00:08:45.920 --> 00:08:48.489
گفتم دیگه حق نداری جلوی یون دونگ پیدات بشه

00:08:49.357 --> 00:08:50.458
اشکالی نداره

00:08:52.160 --> 00:08:54.028
میام دفترت

00:08:54.028 --> 00:08:55.330
همونجا منتظر باش

00:09:17.692 --> 00:09:20.069
 (چوی جون هیوک و چا یون چان)

00:09:20.093 --> 00:09:23.257
 (پدر ادعا شده به عنوان پدر بیولوژیکی تأیید شده است)

00:09:30.559 --> 00:09:32.800
به مدت هفت سالی که چا یون دونگ تو زندان بود

00:09:33.267 --> 00:09:34.635
...کانگ ته این

00:09:34.635 --> 00:09:38.172
هزینه های بچه رو می پرداخته

00:09:47.482 --> 00:09:48.750
حالتون خوبه؟

00:09:53.888 --> 00:09:54.822
.برو بیرون

00:10:09.517 --> 00:10:11.907
(گزارش آزمایش والدین DNA)

00:10:11.907 --> 00:10:13.720
...از همون اول

00:10:14.603 --> 00:10:16.376
این نقشه رو کشیده بودی؟

00:10:17.142 --> 00:10:18.454
در مورد چی؟

00:10:19.392 --> 00:10:21.392
...تمام این نقشه هارو

00:10:21.634 --> 00:10:23.126
تو کشیده بودی

00:10:23.126 --> 00:10:24.173
واسه چی؟

00:10:24.478 --> 00:10:27.057
میخوستی یون چان ازم دور کنی

00:10:27.221 --> 00:10:29.221
اما به نظر بی فایده است

00:10:29.823 --> 00:10:31.909
...میخوای با آوردن اون بچه

00:10:31.934 --> 00:10:33.690
وقتی عروس رئیس هان شدی ...چیکار کنی؟

00:10:33.838 --> 00:10:35.252
...فکر میکنی

00:10:35.252 --> 00:10:38.153
اگه زانو بزنی و خون گریه کنی
 بازم فایده نداره

00:10:38.348 --> 00:10:39.872
بازم اینکارو میکنم

00:10:41.692 --> 00:10:45.038
چیزی که از همه بیشتر نگرانشی

00:10:45.356 --> 00:10:46.700
میخوام انجامش بدم

00:10:47.887 --> 00:10:49.700
تو واقعا انسانی؟

00:10:50.372 --> 00:10:51.903
...چطور میتونی از خانواده یکی استفاده کنی

00:10:51.903 --> 00:10:53.497
کی خانواده کیه؟

00:10:53.497 --> 00:10:55.047
نمیدونی که می پرسی؟

00:10:55.047 --> 00:10:56.172
بگو

00:10:56.602 --> 00:10:57.992
منظورت کیه؟

00:10:58.437 --> 00:10:59.906
یون چان

00:11:02.734 --> 00:11:05.547
خودت میدونی اون پسر منه

00:11:06.461 --> 00:11:08.461
...میخوای عروس رئیس هان بشی

00:11:09.063 --> 00:11:11.320
وقتی اینو میدونی

00:11:11.566 --> 00:11:14.893
...میخوای جلوی بچه ام از من استفاده کنی

00:11:16.018 --> 00:11:18.526
برای نابود کردن زندگیم

00:11:18.870 --> 00:11:20.073
خوب گوش کن

00:11:21.065 --> 00:11:24.973
یون چان خانواده تو نیست

00:11:26.419 --> 00:11:28.825
اون پسر پدر منه

00:11:29.567 --> 00:11:32.278
مهم نیست تو با من چیکار میکنی

00:11:32.866 --> 00:11:35.179
تو نمیتونی یون چان ازم دور کنی

00:11:38.624 --> 00:11:40.444
...پس از من میخوای

00:11:41.600 --> 00:11:43.311
...ببینم تنها فرزندم

00:11:43.741 --> 00:11:45.483
...به دست تو

00:11:46.741 --> 00:11:49.452
تو فامیلم بزرگ میشه؟

00:11:51.899 --> 00:11:53.266
...در این مورد

00:11:54.016 --> 00:11:55.492
جی هون خبر داره؟

00:11:57.594 --> 00:12:00.196
..فکر میکنی هان جی هون اگه بفهمه

00:12:00.617 --> 00:12:02.617
باهات ازدواج میکنه؟

00:12:03.410 --> 00:12:06.535
این چیزیه که میخوای؟

00:12:08.371 --> 00:12:09.652
بیا بیرون

00:12:10.464 --> 00:12:11.876
!بیا بیرون

00:12:17.168 --> 00:12:18.863
چه غلطی داری میکنی؟

00:12:18.863 --> 00:12:20.488
هی عوضی دیونه

00:12:21.043 --> 00:12:23.293
میدونی اون چی رو ازت قایم کرده؟

00:12:23.293 --> 00:12:25.293
چی رو یون دونگ پنهان کرده؟

00:12:25.378 --> 00:12:28.382
پرسیدم میدونی چی رو ازت
پنهان کرده و داره باهات ازدواج میکنه؟

00:12:28.382 --> 00:12:30.804
چیه ...تو بگو

00:12:32.398 --> 00:12:35.874
خودت بهم بگو چی رو یون دونگ پنهان کرده

00:12:42.673 --> 00:12:45.439
چیه ...نمیتونی بگی؟

00:12:46.048 --> 00:12:49.259
مردی که یون چان بدنیا آورده تویی

00:12:53.322 --> 00:12:56.081
فکرکردی یون دونگ اینو ازم پنهان کرده؟

00:12:57.940 --> 00:12:59.268
...تو

00:13:01.104 --> 00:13:05.003
تو میخوای پسر من بزرگ کنی؟

00:13:05.479 --> 00:13:06.323
تو؟

00:13:06.323 --> 00:13:08.206
اون پسر تو نیست

00:13:11.143 --> 00:13:14.565
این اون پسریه که تو ولش کردی

00:13:16.666 --> 00:13:17.901
رئیس چی؟

00:13:19.572 --> 00:13:21.445
...رئیس خبر داره

00:13:21.445 --> 00:13:24.692
...بخاطر همین قصدداریم به رئیس بگیم

00:13:24.918 --> 00:13:28.418
اینکه چطوری یون چون رهاش کردی

00:13:31.298 --> 00:13:34.610
چی ...کی قراره با جی هون ازدواج کنه؟

00:13:35.595 --> 00:13:37.329
چا یون دونگ

00:13:37.907 --> 00:13:39.696
دیوونه شده؟

00:13:39.923 --> 00:13:41.524
 دیونه شده

00:13:41.595 --> 00:13:43.470
جی هون عقل از سرش پریده

00:13:44.782 --> 00:13:46.470
ای خدا بدبخت ما

00:13:46.649 --> 00:13:50.407
چه بدبختیها که از دست این دختره
سرمون نیومده

00:13:50.470 --> 00:13:54.337
 دختره همین الانش شده عزیز دل رئیس هان

00:13:56.759 --> 00:14:00.691
...اگه بخواد عروس رئیس بشه

00:14:02.214 --> 00:14:05.894
مثل اینه که بهمون بگین منتظر مردن باشین

00:14:07.167 --> 00:14:10.292
دختره میخواد تا حد مرگ مارو شکنجه بده

00:14:10.894 --> 00:14:13.910
حالا که کانگ ته این رفت این اومده

00:14:14.363 --> 00:14:16.001
دارم دیونه میشم

00:14:18.381 --> 00:14:19.740
راستی

00:14:20.146 --> 00:14:23.701
...چرا جون هیوک اینقدر رنگش پریده بود

00:14:23.717 --> 00:14:27.945
دنبال سرایداری که بچه رو برده گشتی؟

00:14:27.984 --> 00:14:31.461
قراره تو اداره بیمارستان بررسی
بشه بهم خبربدن

00:14:32.273 --> 00:14:34.273
فقط باید اون مرد پیداش کنیم

00:14:34.625 --> 00:14:36.758
اول نوه مونو پیدا کن

00:14:37.637 --> 00:14:39.637
چا یون دونگ اون دختره

00:14:40.270 --> 00:14:43.629
میخواد با پسر مردم رو هم بریزه

00:14:48.183 --> 00:14:49.660
حالا چیکار کنیم مامان؟

00:14:50.612 --> 00:14:52.511
میخواد آخرش این خانواده رو به هم بریزه؟

00:14:52.536 --> 00:14:55.386
مطمئنم بخاطر جون هیوک داره
 با جی هون ازدواج میکنه

00:14:55.386 --> 00:14:57.175
هدفش همینه میگم

00:14:57.175 --> 00:14:59.766
چرا یهویی ، تا الان که اقدامی نمیکرد

00:14:59.766 --> 00:15:01.852
باید یک دلیلی داشته باشه

00:15:01.852 --> 00:15:03.420
الان این مهم نیست

00:15:03.445 --> 00:15:06.149
هر طور شده باید جلوی عروسی شونو بگیریم

00:15:06.149 --> 00:15:09.551
در غیر این صورت ما هم همراه
جون هیوک پرت میشیم بیرون

00:15:13.439 --> 00:15:16.416
...نظرت در مورد ازدواج چا یون دونگ

00:15:18.666 --> 00:15:20.666
با جی هون چیه؟

00:15:22.656 --> 00:15:24.015
...دختر خوشگل

00:15:25.257 --> 00:15:27.085
و خوبیه

00:15:29.945 --> 00:15:33.802
اشکالی نداره اونها با هم ازدواج کنند؟

00:15:38.408 --> 00:15:43.084
تو هم پسرمی مثل جی هون

00:15:43.527 --> 00:15:46.902
پس برای آخرین بار ازت می پرسم
با دقت جواب بده

00:15:50.004 --> 00:15:53.095
...واقعا مشکلی نداری با ازدواج

00:15:54.332 --> 00:15:56.215
جی هون و چا یون دونگ؟

00:16:03.609 --> 00:16:05.335
...لطفا

00:16:06.116 --> 00:16:07.423
خوشبختش کنید

00:16:09.484 --> 00:16:10.937
اون خیلی سختی کشیده

00:16:12.437 --> 00:16:14.109
و سزاوار بهترینهاست

00:16:47.659 --> 00:16:50.903
...می تونیم همه چی رو پشت سر بذاریم

00:16:52.970 --> 00:16:55.705
و از اول شروع کنیم؟

00:16:59.496 --> 00:17:00.777
.من عاشقتم

00:17:37.059 --> 00:17:38.278
...من

00:17:39.879 --> 00:17:41.145
چیکار کنم؟

00:17:43.465 --> 00:17:44.817
...فکر کنم

00:17:47.019 --> 00:17:48.699
بهت علاقمند شدم

00:18:31.889 --> 00:18:33.257
...شنیدم

00:18:35.647 --> 00:18:37.010
قراره با جی هون ازدواج کنی

00:18:39.751 --> 00:18:40.774
بله

00:18:43.681 --> 00:18:44.931
...جی هون

00:18:47.196 --> 00:18:48.751
باهات خوب رفتار میکنه

00:18:53.196 --> 00:18:54.446
یون دونگ

00:18:58.153 --> 00:18:59.286
.متاسفم

00:19:02.598 --> 00:19:03.629
...در ضمن

00:19:05.145 --> 00:19:06.541
.متشکرم

00:19:55.642 --> 00:19:56.768
!نونا

00:20:00.575 --> 00:20:04.544
.یون چان خانواده تو نیست

00:20:05.826 --> 00:20:07.668
.اون پسر بابای منه

00:20:08.990 --> 00:20:11.171
مهم نیست میخوای با من چیکار کنی

00:20:12.318 --> 00:20:14.241
نمی تونی یون چان ازم بگیری

00:20:26.298 --> 00:20:28.689
نونا ، نمی تونم نفس بکشم

00:20:28.923 --> 00:20:30.057
چی شده؟

00:20:30.357 --> 00:20:31.392
هیچی

00:20:31.940 --> 00:20:33.260
هیچی نشده

00:20:34.161 --> 00:20:35.562
نگران هیچی نباش

00:20:44.521 --> 00:20:47.941
چی؟ گفتی با هان جی هون میخوای ازدواج کنی؟

00:20:49.521 --> 00:20:50.678
بله

00:20:51.011 --> 00:20:53.547
تصمیم درستی گرفتی، آفرین

00:20:53.548 --> 00:20:56.383
زودتر باهاش ازدواج کن و حال جون هیوک بگیر

00:20:57.685 --> 00:20:58.857
یون چان

00:20:59.687 --> 00:21:01.755
حسابی بخور -
باشه -

00:21:02.935 --> 00:21:05.859
نونا واقعا میخوای با جی هون عروسی کنی؟

00:21:07.390 --> 00:21:08.358
بله

00:21:20.171 --> 00:21:21.479
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:21:22.820 --> 00:21:25.712
تا اومدن بچه جین هیوک فکرشم
نکن با ما غذا بخوری

00:21:25.804 --> 00:21:27.514
در موردش از جون هیوک بپرس

00:21:28.015 --> 00:21:30.107
به نظرم آزماش دی ان ای داده

00:21:30.107 --> 00:21:32.953
چی؟ آزمایش دی ان ای؟

00:21:33.454 --> 00:21:35.656
راست میگی؟ بچه رو پیدا کردی؟

00:21:36.763 --> 00:21:39.493
کاری نداشته باشید تا خودم بهتون بگم

00:21:41.695 --> 00:21:43.897
!هی هی جین هیوک

00:21:44.986 --> 00:21:46.934
اگر پسرشو پیدا کرده

00:21:47.247 --> 00:21:49.303
چرا با خودش نمیاره اینجا؟

00:21:49.304 --> 00:21:52.106
کارتو تو بیمارستان ول کن
 و از حالا با جون هیوک بمون

00:21:52.763 --> 00:21:55.776
چی؟ -
قانعش کن بچه رو بیاره خونه -

00:21:57.391 --> 00:21:58.966
پدر بزرگ

00:21:58.966 --> 00:22:01.715
سلام یون چان

00:22:03.535 --> 00:22:06.849
میخواستم بیام دیدنت ولی فکر کردم
نکنه معذب بشی

00:22:07.879 --> 00:22:10.991
ای خدا یون چان -
مادر بزرگ -

00:22:19.842 --> 00:22:21.708
می دونم دامپلینگ دوست دارین

00:22:21.994 --> 00:22:24.002
براتون درست کردم ، خدا کنه خوشتون بیاد

00:22:27.236 --> 00:22:30.377
ممنون بخاطر غذا

00:22:33.280 --> 00:22:36.316
شنیدم تصمیم گرفتی با جی هون ازدواج کنی

00:22:37.685 --> 00:22:38.629
بله

00:22:42.295 --> 00:22:44.124
...مطمئنم رئیس هان و جی هون

00:22:44.474 --> 00:22:45.976
خوب ازت نگهداری میکنن

00:22:47.482 --> 00:22:49.663
...اتفاقات گذشته رو فراموش کن

00:22:49.863 --> 00:22:51.198
و از اول شروع کن

00:22:52.631 --> 00:22:55.137
بخاطر همین خواستیم بیای

00:22:57.755 --> 00:22:59.296
... تا تو آماده شدن برای عروسیت

00:23:00.707 --> 00:23:03.138
اگه خواستی کمکت کنیم

00:23:07.559 --> 00:23:09.017
...احتمالا

00:23:09.316 --> 00:23:11.896
زیاد برات دیدن ما خوشایند نیست

00:23:12.419 --> 00:23:14.341
اما نمی تونیم اینکارو بکنیم

00:23:16.232 --> 00:23:20.027
ما میخوایم به آقای چا که
 زندگی من نجات داده احترام بذاریم

00:23:20.527 --> 00:23:23.664
در ضمن زندگی مونو به مال تو وصل کنیم

00:23:25.865 --> 00:23:26.934
...ما میخوایم

00:23:28.060 --> 00:23:29.436
...تو رو

00:23:30.037 --> 00:23:32.406
به چشم دختر خودمون ببینیم
از نظر تو مشکلی نداره؟

00:23:37.115 --> 00:23:40.647
رئیس هان به عنوان عروسش
 باهات خوب رفتار میکنه

00:23:41.779 --> 00:23:42.849
...میتونی

00:23:43.411 --> 00:23:45.411
..مارو به جای

00:23:46.903 --> 00:23:48.822
پدر خدا بیامرزت در نظر بگیری؟

00:23:50.253 --> 00:23:53.126
... کس دیگه ای رو نداری که تو کارهای
 عروسیت کمک کنه

00:23:53.306 --> 00:23:54.995
به غیر از اونیت که بهاهات زندگی می کنه

00:23:56.196 --> 00:23:58.866
نمی خوام بیشتر از این شمارو زحمت بدم

00:24:00.513 --> 00:24:03.490
...در ضمن -
ته این با ما موافقه -

00:24:04.184 --> 00:24:05.939
ایده خود ته این بود

00:24:09.265 --> 00:24:12.079
...اون ازمون خواست تو کارهای عروسی

00:24:12.494 --> 00:24:16.216
بهت کمک کنیم به عنوان والدینت

00:24:24.801 --> 00:24:27.394
 (گزارش ژنوتیپ ، گزارش آزمایش والدین DNA)

00:24:28.061 --> 00:24:31.431
اون بچه الان تو رستوران مادر خانم اوه هستن

00:24:36.303 --> 00:24:38.472
(مرغی که همه عاشق آن هستند)

00:24:39.067 --> 00:24:42.184
میخوای از این مرغهای شیرین شده امتحان کنی؟

00:24:42.209 --> 00:24:43.448
بله -
بفرما -

00:24:46.661 --> 00:24:47.848
اوم خوشمزه است

00:24:47.849 --> 00:24:49.816
خیلی خوشمزه است؟ -
بله -

00:24:50.576 --> 00:24:54.121
بذار ببینم چی بدم بخوری
هات داگ چطوره؟

00:24:55.760 --> 00:24:57.892
بفرما هات داگ

00:24:58.192 --> 00:25:00.380
بیا -
حسابی بخور یون چان -

00:25:03.395 --> 00:25:04.252
....برای نمایش امروز

00:25:04.277 --> 00:25:05.932
حسابی ازش لذت می برین

00:25:06.263 --> 00:25:08.458
میخواستم بخاطر تعریف از مرغمون تشکر کنم

00:25:08.459 --> 00:25:11.638
براتون بیشتر آوردم ببرین خونه

00:25:11.639 --> 00:25:13.396
خیلی ممنون -
من بخاطر تبلیغ ممنونم -

00:25:13.397 --> 00:25:14.741
باشه مرسی

00:25:22.678 --> 00:25:24.184
چی شده مدیر گونگ؟

00:25:33.354 --> 00:25:36.229
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:25:42.069 --> 00:25:44.838
ازت پرسیدم چرا اومدی اینجا؟

00:25:47.741 --> 00:25:50.944
چرا به یون چان زل زده؟

00:25:59.028 --> 00:26:00.354
...تو

00:26:04.815 --> 00:26:06.159
اون چی؟

00:26:07.810 --> 00:26:08.862
...تو

00:26:10.856 --> 00:26:11.878
...من

00:26:12.817 --> 00:26:14.310
یادت میاد؟

00:26:24.818 --> 00:26:27.848
...آجوشی اینو بخور

00:26:27.849 --> 00:26:30.283
و به خواهر من کاری نداشته باش

00:26:55.442 --> 00:26:57.077
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:26:59.012 --> 00:27:00.324
این کیه؟

00:27:03.418 --> 00:27:06.420
تو برادر چا یون دونگی؟

00:27:07.521 --> 00:27:08.822
چا یون دونگ؟

00:27:15.796 --> 00:27:17.431
تو چرا اینجایی؟

00:27:19.825 --> 00:27:20.767
جون هیوک

00:27:21.247 --> 00:27:22.235
هه وون

00:27:23.021 --> 00:27:24.337
...چان یون دونگ

00:27:24.638 --> 00:27:26.706
همونی نیست که بین تو و شوهرت وایساد؟

00:27:28.175 --> 00:27:30.010
درسته -
هان؟ -

00:27:30.362 --> 00:27:31.912
...پس

00:27:33.794 --> 00:27:34.826
...این بچه

00:27:37.384 --> 00:27:38.385
!یون چان

00:27:41.755 --> 00:27:42.789
تو کی هستی؟

00:27:43.423 --> 00:27:45.225
چه ارتباطی با چا یون دونگ داری؟

00:27:45.226 --> 00:27:48.802
من عملا عضو خانوادشم ، که چی؟

00:27:48.803 --> 00:27:49.963
چی؟

00:27:50.294 --> 00:27:53.166
...پس اومده بودی اینجا جاسوسی

00:27:53.442 --> 00:27:56.336
مارو بکنی؟ -
آره ، که چی؟ -

00:27:56.900 --> 00:27:59.539
نمی تونم کاری که اوه هی وون
با یون دونگ کردُ فراموش کنم

00:27:59.706 --> 00:28:01.641
شماها حق تونه زجر بکشین

00:28:01.792 --> 00:28:04.444
هی چطور جرات کردی

00:28:04.499 --> 00:28:06.346
هی بیا اینجا

00:28:06.347 --> 00:28:10.283
چطور میتونی اینکارو با من بکنی
بعد از تمام کارهایی که برات کردم

00:28:10.284 --> 00:28:12.586
جادوگر تو رو با دستهای خودم می کشم

00:28:12.587 --> 00:28:15.166
می کشمت ، بمیر

00:28:55.629 --> 00:28:56.763
...منتظر

00:28:58.919 --> 00:29:00.895
خواهرتی؟

00:29:01.268 --> 00:29:02.536
.بله

00:29:42.583 --> 00:29:44.077
خب

00:29:44.085 --> 00:29:46.947
جون هیوک هیچ وقت نمیومد اینجا

00:29:47.047 --> 00:29:51.384
چرا یهویی سرو کله اش پیدا میشه و
به اون بچه خیره میشه؟

00:29:58.625 --> 00:29:59.726
بریم

00:30:01.201 --> 00:30:02.262
من میرسونمت خونه

00:30:10.904 --> 00:30:14.574
پس میخوای بچه ای رو بزرگ کنی
که حتی نمی دونی پدر و مادرش کیه؟

00:30:15.122 --> 00:30:17.844
حتی ازدواجت با جی هون قبول نمی کنم

00:30:18.044 --> 00:30:20.380
اونوقت میخوای بچه رم با خودت بیاری؟

00:30:20.720 --> 00:30:21.721
...یون چان

00:30:22.415 --> 00:30:24.583
تنها خانواده منه که برام مونده

00:30:24.608 --> 00:30:27.042
شنیدم پدرت اونو از تو خیابون پیدا کرده

00:30:28.504 --> 00:30:31.324
چرا باید مجبور بشیم
همچین بچه ای رو بزرگ کنیم؟

00:30:31.558 --> 00:30:32.692
...اینطوری

00:30:33.093 --> 00:30:34.849
در مورد یونچان حرف نزنین

00:30:35.175 --> 00:30:37.678
شما نمیتونی باهاش اینطوری رفتار کنی

00:30:37.679 --> 00:30:39.980
چی گفتی؟ -
یون چان -

00:30:39.981 --> 00:30:41.981
یک بچه بی کس و کار نیست

00:30:42.483 --> 00:30:44.885
و من قصد ندارم اونو به شما بسپارم
میخوام خودم بزرگش کنم

00:30:44.985 --> 00:30:47.087
!واقعا چقدر پررویی

00:30:48.102 --> 00:30:51.725
بیخودی نیست که اون بردین تو خانوادت

00:30:51.859 --> 00:30:53.026
تمومش کنید

00:30:53.770 --> 00:30:55.554
...از این رفتارتون بعدا

00:30:56.096 --> 00:30:57.898
پشیمون می شین

00:31:04.201 --> 00:31:06.796
(یونگ شیم)

00:31:07.275 --> 00:31:10.577
حالا چیکار کنم؟

00:31:12.866 --> 00:31:14.381
منظورت چیه؟

00:31:14.382 --> 00:31:16.783
!گفتی اونو با خودت بردی

00:31:17.640 --> 00:31:21.054
مراقبش بودم

00:31:21.321 --> 00:31:24.091
اما وقتی با مادر اوه هی وون درگیر شدم

00:31:24.525 --> 00:31:27.561
یون چان یهویی از تو رستوران غیبش زد

00:31:31.179 --> 00:31:33.767
...راستی قبلش جون هیوک اومده بود

00:31:33.823 --> 00:31:35.502
رستوران

00:31:36.203 --> 00:31:37.170
چی؟

00:31:46.471 --> 00:31:49.016
کل روز من بردی ماشین سواری

00:31:49.249 --> 00:31:51.812
گفتی منو میبری پیش خواهرم

00:31:54.621 --> 00:31:56.189
من خودم الان میرم

00:31:58.825 --> 00:31:59.893
!نونا

00:32:10.054 --> 00:32:11.138
...برای چی

00:32:12.038 --> 00:32:14.248
برادر چا یون دونگ آوردی اینجا؟

00:32:16.055 --> 00:32:17.878
گفتم چرا آوردیش اینجا؟

00:32:18.478 --> 00:32:20.380
این چه رفتاریه جلو بچه؟

00:32:20.901 --> 00:32:21.882
چی گفتی؟

00:32:37.564 --> 00:32:39.032
چیکار میکنی؟ -
ولم کن -

00:32:46.261 --> 00:32:50.944
 (گزارش آزمایش والدین DNA)

00:32:50.945 --> 00:32:52.713
(گزارش ژنوتیپ)

00:32:52.714 --> 00:32:55.148
 (چوی جون هیوک و چا یون چان)

00:32:55.149 --> 00:32:57.951
 (پدر ادعا شده به عنوان پدر بیولوژیکی تأیید شده است)

00:32:59.653 --> 00:33:00.854
بیرون وایسا

00:33:02.589 --> 00:33:03.757
این چیه؟

00:33:04.468 --> 00:33:05.492
زود باش

00:33:09.249 --> 00:33:10.297
...این

00:33:11.865 --> 00:33:13.066
درست نیست مگه نه؟

00:33:14.234 --> 00:33:15.869
آروم باش و به من گوش بده

00:33:15.870 --> 00:33:17.738
تمام این مدت اینو میدونستی و من فریب دادی؟

00:33:17.739 --> 00:33:20.474
اینطور نیست -
تو با مادرت همدستی -

00:33:20.907 --> 00:33:23.176
تا من برادر چا یون دونگ بزرگ کنم

00:33:23.977 --> 00:33:25.145
که چی؟

00:33:26.213 --> 00:33:28.915
منم وقتی تو بچه کانگ ته این
 حامله بودی قبولت کردم

00:33:31.898 --> 00:33:33.053
...بهم بگو

00:33:34.888 --> 00:33:38.091
بچه ات کیه ، خودت بهم بگو

00:33:46.066 --> 00:33:47.534
ین چان کجاست؟

00:33:48.068 --> 00:33:50.070
!ازت پرسیدم یون چان کجاست

00:34:03.479 --> 00:34:06.053
(پیمان مرگبار)

00:34:06.077 --> 00:34:24.077
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:24.938 --> 00:34:27.474
خوشحالی میخوای با یون دونگ ازدواج کنی؟

00:34:27.475 --> 00:34:30.477
به رئیس هان و جی هون
ایمان داشته باش و مطمئن باش

00:34:30.478 --> 00:34:34.381
تا کی میخوای اینطوری
 من زیر نظر بگیری و ازم مراقبت کنی؟

00:34:34.382 --> 00:34:36.874
اون ازنظر بیولوژیکی پسر منه

00:34:36.874 --> 00:34:38.585
میخوای با این موضوع چیکار کنی؟

00:34:38.586 --> 00:34:41.358
پسر جون هیوک کیه ، گفتم کیه؟

00:34:41.358 --> 00:34:43.413
اونکه بچه ات نیست ...هست؟

00:34:43.413 --> 00:34:45.468
به ما گزارش دادن -
چی؟ -

00:34:45.468 --> 00:34:47.060
چا یون دونگ شکایت کرده؟

00:34:47.061 --> 00:34:49.052
...من از آدمهای رئیس هان میشم

00:34:49.052 --> 00:34:51.073
و همه شونو خودم می کشم پایین

00:34:51.097 --> 00:35:01.097
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.