WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.293 --> 00:00:07.526
!نونا

00:00:07.928 --> 00:00:09.728
 (قسمت 68)

00:00:17.403 --> 00:00:18.803
...واسه چی تو

00:00:19.434 --> 00:00:21.868
برادر یون دونگ آوردی اینجا؟

00:00:23.417 --> 00:00:25.416
گفتم چرا آوردیش اینجا؟

00:00:25.924 --> 00:00:27.924
این چه رفتاریه جلوی بچه؟

00:00:28.333 --> 00:00:29.400
چی گفتی؟

00:00:44.944 --> 00:00:46.611
چیکار میکنی؟ -
ولم کن -

00:00:54.173 --> 00:00:56.040
 (گزارش آزمایش والدین DNA ، گزارش ژنتیک)

00:00:57.009 --> 00:00:59.209
 (چوی جون هیوک و چا یون چان)

00:00:59.230 --> 00:01:02.296
 (پدر ادعا شده به عنوان پدر بیولوژیکی تأیید شده است)

00:01:04.150 --> 00:01:05.584
!بیرون منتظر باش

00:01:07.158 --> 00:01:08.391
این چیه؟

00:01:08.920 --> 00:01:10.053
زود باش

00:01:13.725 --> 00:01:14.992
...این نیست

00:01:16.364 --> 00:01:17.631
مگه نه ، درست نیست

00:01:18.720 --> 00:01:20.254
آروم باش و به حرفم گوش بده

00:01:20.344 --> 00:01:22.178
اینو می دونستی و من فریب دادی؟

00:01:22.201 --> 00:01:23.301
اینطور نیست

00:01:23.335 --> 00:01:25.103
...تو با مادرت تبانی کردی

00:01:25.321 --> 00:01:27.821
برا اینکه من برادر یون دونگ بزرگ کنم

00:01:28.512 --> 00:01:29.745
که چی؟

00:01:30.776 --> 00:01:33.477
منم تو رو وقتی بچه ته این
 حامله بودی قبولت کردم

00:01:36.419 --> 00:01:37.486
حرف بزن

00:01:39.432 --> 00:01:42.566
با زبون خودت بگو بچه ات کیه

00:01:50.565 --> 00:01:52.266
یون چان کجاست؟

00:01:52.565 --> 00:01:54.798
!دارم می پرسم یون چان کجاست؟

00:01:59.199 --> 00:02:00.166
چیه؟

00:02:00.472 --> 00:02:02.273
الان ترسیدی یا چی؟

00:02:03.976 --> 00:02:06.476
...جلوی یونچان من تهدید کردی

00:02:06.732 --> 00:02:09.366
و گفتی میتونی ازشر یون چان خلاص بشی

00:02:11.684 --> 00:02:14.318
...اون یک ورقه کاغذپاره

00:02:14.644 --> 00:02:17.611
باعث میشه یهویی دلت براش تنگ بشه؟

00:02:19.276 --> 00:02:20.376
چرا؟

00:02:21.810 --> 00:02:22.809
...چون فهمیدی

00:02:23.729 --> 00:02:25.630
بعد از این همه مدت ، اون بچته

00:02:27.836 --> 00:02:29.003
چوی جون هیوک

00:02:29.998 --> 00:02:32.299
پرسیدم یون چان کجاست

00:02:42.007 --> 00:02:42.974
چه خبره؟

00:02:43.682 --> 00:02:46.316
تو برادر چا یون دونگ نیستی؟

00:02:48.769 --> 00:02:50.403
دوباره اینجا چیکار میکنی؟

00:02:51.541 --> 00:02:54.641
فکر کردن اینجا خونه خاله است؟

00:03:04.633 --> 00:03:06.233
اصلا معنی میده

00:03:06.872 --> 00:03:08.306
...چطوری

00:03:08.413 --> 00:03:10.180
!مسخره است

00:03:10.910 --> 00:03:12.477
...شوهر خودت بود که

00:03:13.229 --> 00:03:15.562
 باعث این مشکلات مسخره شده

00:03:16.248 --> 00:03:19.382
پدرم بچه شو که ول کرده بود بزرگ کرد

00:03:19.704 --> 00:03:21.371
اونوقت اون عذابش داد

00:03:22.550 --> 00:03:24.284
که چی ، حالا چی میخوای؟

00:03:25.490 --> 00:03:28.190
اون از  نظر بیولوژیکی پسر منه

00:03:28.485 --> 00:03:30.353
میخوای در این مورد چیکارکنی؟

00:03:31.454 --> 00:03:32.639
آقای چوی جون هیوک

00:03:32.692 --> 00:03:35.325
...گزارش دادن شما یک بچه رو

00:03:35.401 --> 00:03:36.669
دزدیدین

00:03:40.484 --> 00:03:41.884
من زنگ زدم پلیس

00:03:42.743 --> 00:03:45.144
من سرپرست یون چانم

00:03:45.177 --> 00:03:47.778
و تو بدون اجازه من اونو با خودت بردی

00:03:47.979 --> 00:03:50.346
آقای چوی با ما بیاین

00:03:55.996 --> 00:03:57.296
اینجا چه خبره؟

00:03:58.878 --> 00:04:00.657
...تو کی هستی که جون هیوک

00:04:00.693 --> 00:04:02.693
نه ، جایی نمیاد ، با اجازه کی می برینش؟

00:04:02.728 --> 00:04:03.761
مادر

00:04:04.230 --> 00:04:06.630
چیزی نیست نگران نباش

00:04:09.072 --> 00:04:11.239
هی جون هیوک

00:04:14.119 --> 00:04:15.053
چی شده؟

00:04:15.074 --> 00:04:17.144
...جون هیوک تمام روز

00:04:17.165 --> 00:04:19.832
یون چان بدون اطلاع با خودش برده

00:04:19.895 --> 00:04:21.029
چی؟

00:04:23.076 --> 00:04:24.516
چرا باید همچین کاری بکنه؟

00:04:24.537 --> 00:04:25.804
واسه چی؟

00:04:26.185 --> 00:04:27.442
باید برید

00:04:29.005 --> 00:04:30.694
تو انگار واقعا زده به سرت

00:04:30.715 --> 00:04:32.382
می فهمی داری چی میگی؟

00:04:32.879 --> 00:04:35.811
چرا پسرم باید همچین کاری با برادرت بکنه؟

00:04:35.832 --> 00:04:37.547
می گم بیاین بریم

00:04:38.045 --> 00:04:41.377
چه غلطی میکنی وقتی به شوهرت
تهمت آدم دزدی زدن؟

00:04:41.398 --> 00:04:43.403
تقصیر خود جون هیوک بوده

00:04:43.424 --> 00:04:45.224
!منم میخوام بدونم چرا؟

00:05:05.860 --> 00:05:06.960
بگو

00:05:07.360 --> 00:05:08.294
موضوع چیه؟

00:05:14.685 --> 00:05:16.152
چرا جوابم نمیدی؟

00:05:16.502 --> 00:05:17.829
اشتباه کردی یا نکردی؟

00:05:17.850 --> 00:05:21.604
...بهم گفت میاره من پیش تو

00:05:21.625 --> 00:05:23.493
تو نمیدونی اون آدم کیه؟

00:05:23.509 --> 00:05:26.791
میدونم ، همون آجوشی بده که تو رو اذیت کرد

00:05:26.812 --> 00:05:30.079
با اینحال بهش اعتماد کردی
و دنبالش راه افتادی؟

00:05:30.482 --> 00:05:33.083
هان ، ندیدی با من چیکار کرد؟

00:05:33.681 --> 00:05:35.615
غلط کردم

00:05:35.776 --> 00:05:38.809
من اینطوری بهت یاد دادم؟

00:05:38.824 --> 00:05:40.824
چرا یه کارایی میکنی که قبلا نکردی؟

00:05:40.848 --> 00:05:42.774
!ترسیده بودم

00:05:42.795 --> 00:05:46.442
یونگ شیم و خانم کو داشتن دعوام میکردن
منم رفتم بیرون

00:05:46.463 --> 00:05:48.580
یهو گم شدم

00:05:48.601 --> 00:05:51.835
آجوشی گفت برم میگردونه رستوران

00:06:01.329 --> 00:06:03.196
.متاسفم

00:06:03.913 --> 00:06:05.680
...من فقط

00:06:05.799 --> 00:06:09.899
ترسیده بودم که تو رو گم کرده باشم

00:06:14.659 --> 00:06:15.979
.یون چان

00:06:16.014 --> 00:06:17.648
!خاله

00:06:24.269 --> 00:06:25.936
.متاسفم

00:06:25.971 --> 00:06:28.041
همش تقصیر من بود

00:06:28.384 --> 00:06:31.018
ببخشید یون چان

00:06:33.248 --> 00:06:34.949
الان تو چی گفتی؟

00:06:35.757 --> 00:06:36.923
...پس

00:06:37.027 --> 00:06:38.361
...یعنی یون چان

00:06:38.373 --> 00:06:41.640
پسر چوی جون هیوکه؟

00:06:45.090 --> 00:06:46.755
مگه همچین چیزی میشه؟

00:06:46.776 --> 00:06:48.443
دختره دیوونه شده

00:06:48.460 --> 00:06:50.928
اشتباه به گوشت رسوندن

00:06:50.949 --> 00:06:52.430
...جون هیوک

00:06:52.812 --> 00:06:54.413
آزمایش دی ان ای گرفته

00:06:56.602 --> 00:06:59.002
از حالا باید با احتیاط عمل کنم

00:07:00.072 --> 00:07:03.673
هان جی هون چی ..اونم میدونه؟

00:07:03.823 --> 00:07:05.990
آره میدونه

00:07:06.527 --> 00:07:08.161
برا همین میخواد عروسی رو بندازه جلو

00:07:09.093 --> 00:07:11.871
اگه چوی جون هیوک خبر داره

00:07:11.892 --> 00:07:13.762
قراره عروس رئیس هان بشی

00:07:13.787 --> 00:07:15.450
خرابکاری می کنه که

00:07:16.655 --> 00:07:18.508
از نظر تو اشکالی نداره یون دونگ؟

00:07:18.529 --> 00:07:20.529
...اگه با این اوضاع بری

00:07:20.893 --> 00:07:22.460
چیزی عوض نشده

00:07:22.595 --> 00:07:24.728
یون چان پسر بابای منه

00:07:24.923 --> 00:07:27.724
اجازه نمیدم اونها دست بهش بزنن

00:07:28.478 --> 00:07:29.679
معلومه خب

00:07:30.016 --> 00:07:33.883
فقط باید گلوشونو بگیری

00:07:34.861 --> 00:07:36.061
...من میخوام

00:07:36.313 --> 00:07:38.447
...از آدم های رئیس هان بشم

00:07:38.880 --> 00:07:41.147
و همه اونهارو نابود کنم

00:07:44.613 --> 00:07:45.547
به سلامتی

00:07:51.571 --> 00:07:54.971
از حالا دیگه میتونم یون دونگ صداش بزنم؟

00:07:55.494 --> 00:07:58.262
البته ، اونم همینو میخواد

00:07:59.044 --> 00:08:00.078
خوبه

00:08:00.820 --> 00:08:01.854
...تو

00:08:02.397 --> 00:08:03.697
...در مورد یون دونگ

00:08:04.370 --> 00:08:05.837
مطمئنی؟

00:08:06.839 --> 00:08:07.906
البته

00:08:08.435 --> 00:08:09.735
مهم نیست بقیه چی می گن

00:08:10.009 --> 00:08:12.309
من می خوام با کسی که دوست دارم زندگی کنم

00:08:12.854 --> 00:08:14.455
شما بهتر ازهر کسی درک می کنید

00:08:14.647 --> 00:08:18.181
شما هم بخاطر جدا شدن از مادر
دلتون شکسته بود

00:08:20.119 --> 00:08:22.519
به نظر میاد رئیس کانگ بهت خیلی ایمان داره

00:08:22.997 --> 00:08:25.331
معتقده تو و یون دونگ خوب از پسش بر میاین

00:08:26.458 --> 00:08:29.752
...فکر کنم الان درک میکنم

00:08:29.773 --> 00:08:31.107
چرا اینقدر به کانگ ته این اعتماد داشتین

00:08:36.666 --> 00:08:38.133
چی؟

00:08:38.170 --> 00:08:40.695
چا یون دونگ ازش شکایت کرده؟

00:08:40.706 --> 00:08:43.940
چون جون هیوک برادرش با خودش برده بوده؟

00:08:44.708 --> 00:08:47.842
واسه چی بچه رو با خودش برده؟

00:08:48.600 --> 00:08:50.800
فکر نمیکنی اوپا به سرش زده؟

00:08:50.816 --> 00:08:52.684
حتما اینقدر دنبال پسرش گشته
سیماش قاطی شده

00:08:52.718 --> 00:08:55.751
آخه این چه وضعیه دیگه

00:08:57.165 --> 00:08:58.514
تو باید بمونی خونه

00:08:58.535 --> 00:08:59.568
چرا؟

00:08:59.592 --> 00:09:01.262
من با وکیل صحبت کردم

00:09:01.283 --> 00:09:03.541
بستگی داره به رضایتی که چا یون دونگ میده

00:09:03.562 --> 00:09:04.763
من دارم میرم

00:09:12.272 --> 00:09:14.906
اون از نظر بیولوژیکی پسر منه

00:09:15.241 --> 00:09:17.041
اینو میخوای چیکار کنی؟

00:09:34.504 --> 00:09:36.571
تو خونه ما چیکار میکنی؟

00:09:38.164 --> 00:09:39.330
بچه کجاست؟

00:09:39.365 --> 00:09:41.665
اصلا فکر یون چانم نکن

00:09:42.902 --> 00:09:45.436
امکان نداره بذاریم یون چان بگیرین

00:09:46.305 --> 00:09:48.273
!دارم میگم  چا یون دونگ کجاست

00:09:54.547 --> 00:09:56.381
همین الان شکایتت ازپسرم پس بگیره

00:09:56.415 --> 00:09:57.916
یه طوری توضیح بده تا بفهمم

00:09:57.950 --> 00:09:59.950
...شنیدم از جون هیوک

00:09:59.985 --> 00:10:02.452
بخاطر دزدیدن برادرت شکایت کردی

00:10:04.166 --> 00:10:07.236
...مگه چند روز بچه رو با خودش برده بوده

00:10:07.261 --> 00:10:10.284
مگه جون هیوک اون بی کس و کار واذیت کرده؟

00:10:10.464 --> 00:10:11.745
گفتی بی کس وکار؟

00:10:11.745 --> 00:10:13.019
بله

00:10:13.316 --> 00:10:16.175
اونم از این خانواده بدبخت بیچاره است

00:10:16.175 --> 00:10:18.769
واسه چی باید جون هیوک اونو با خودش ببره؟

00:10:18.769 --> 00:10:20.115
برو بیرون

00:10:20.140 --> 00:10:21.076
چی؟

00:10:21.101 --> 00:10:25.587
گفتم برو بیرون میخوام کاری کنم
پسرت طبق قانون مجازات بشه

00:10:26.195 --> 00:10:27.500
وایسا

00:10:29.578 --> 00:10:31.414
...منظورم این بود که

00:10:32.311 --> 00:10:36.459
از وقتی جون هیوک دنبال پسرش
میگرده عقلش سر جاش نیست

00:10:38.242 --> 00:10:42.752
بچه اش احتمالا همسن برادرته
برا همین قاطی کرده

00:10:42.752 --> 00:10:43.893
که چی؟

00:10:45.057 --> 00:10:46.713
میخوای برات چیکار کنم؟

00:10:48.627 --> 00:10:52.588
چیکار کنم تا شکایتت رو پس بگیری؟

00:10:53.252 --> 00:10:56.932
اگه اومدی خواهش کنی
درست انجام بده

00:10:58.463 --> 00:11:01.575
تو باعث شدی پدرم زانو بزنه جلوت

00:11:03.221 --> 00:11:07.705
همونطور که بابام جلوی تو زانو زد

00:11:08.057 --> 00:11:11.322
اگه میخوای خواهش کنی
درست همون کارو بکن

00:11:21.261 --> 00:11:25.458
نمی دونم ته این واقعا حالش خوبه یا نه

00:11:25.966 --> 00:11:29.661
دلم کباب میشه وقتی می بینم
یه طوری رفتار میکنه که انگار نه انگاره

00:11:29.786 --> 00:11:31.427
خیلی براش متاسفم

00:11:32.434 --> 00:11:33.482
چطور مگه

00:11:33.958 --> 00:11:37.872
چون حس میکنی پسرت یون دونگ
از ته این گرفته؟

00:11:38.836 --> 00:11:41.461
الان وقت شوخی کردنه؟

00:11:42.000 --> 00:11:45.979
منم خیلی دارم براش میسوزه

00:11:47.417 --> 00:11:50.315
...حتی ازمون خواست تو عروسی شون کمک کنیم

00:11:50.589 --> 00:11:53.846
خودش دست یون دونگ گذاشت تو دست جی هون

00:11:55.369 --> 00:11:59.995
همش فکر می کنم تقصیرمنه
نمی تونم تو روی ته این نگاه کنم

00:12:00.651 --> 00:12:04.292
چار تقصیر تو باشه؟
من مقصر بودم

00:12:05.971 --> 00:12:08.783
اگه من با قلب آقای چا نجات پیدا نمی کردم

00:12:09.267 --> 00:12:11.165
اونها الان به هم نزده بودن

00:12:11.190 --> 00:12:13.190
من اومدم

00:12:13.299 --> 00:12:14.932
بیا تو

00:12:19.463 --> 00:12:20.791
قشنگ شده

00:12:21.424 --> 00:12:23.682
نمی دونستم هنوزم از اینها درست می کنن

00:12:25.502 --> 00:12:27.502
این  چیزها رسمه

00:12:28.213 --> 00:12:33.165
این اولین باره مادرت برای جی هون
داره یک چیزی می دوزه

00:12:33.477 --> 00:12:34.673
متوجه ام

00:12:36.188 --> 00:12:40.188
جی هون حتما خوشش میاد ، یون دونگم همینطور

00:12:48.851 --> 00:12:52.304
مامان ، غصه نخور

00:12:54.085 --> 00:12:57.312
نمی تونم ببینم تو غصه میخوره

00:12:58.874 --> 00:13:02.725
من واقعا خوبم

00:13:03.334 --> 00:13:08.958
پس لطفا عروسی جی هون
 با خوشحالی راه بندازین

00:13:41.453 --> 00:13:42.640
.ته این

00:13:47.703 --> 00:13:51.081
نظرت چیه بعد از مدتها با هم بریم سونا؟

00:13:51.987 --> 00:13:54.135
برگشتنی میتونیم بریم نودل و سوجو بخوریم

00:13:56.979 --> 00:13:58.464
باشه بریم

00:13:59.302 --> 00:14:01.942
برو لباس عوض کن بیا بریم

00:14:01.967 --> 00:14:03.044
بابا

00:14:07.340 --> 00:14:10.275
من ...خوبم

00:14:11.098 --> 00:14:12.520
نگران من نباش

00:14:16.164 --> 00:14:17.467
باشه

00:14:17.825 --> 00:14:19.972
اگه اینطوری میگی حتما همینطوره

00:14:21.758 --> 00:14:23.087
فهمیدم

00:14:34.310 --> 00:14:36.815
چرا جواب من نمیده

00:14:36.886 --> 00:14:39.018
جون هیوک

00:14:39.355 --> 00:14:41.355
چی شد؟

00:14:41.432 --> 00:14:43.589
چرا جواب ماهارو نمیدادی؟

00:14:43.589 --> 00:14:45.914
پلیس گفت بعد از بازجویی ولت کرده

00:14:45.939 --> 00:14:47.324
کجا رفته بودی؟

00:14:47.455 --> 00:14:51.800
جون هیوک ، چرا اینقدر صورتت خسته است؟

00:14:52.682 --> 00:14:54.979
اوپا واقعا چا یون دونگ ازت شکایت کرده؟

00:14:55.787 --> 00:14:57.959
شنیدم مجازات آدم ربایی سنگینه

00:15:01.170 --> 00:15:02.256
!هی

00:15:07.703 --> 00:15:09.703
اوهیوبو

00:15:09.882 --> 00:15:11.757
یه کم بهم آب بدین

00:15:12.046 --> 00:15:12.984
!آی پام

00:15:12.984 --> 00:15:14.445
باشه چشم

00:15:14.445 --> 00:15:18.112
تو کجا رفته بودی؟

00:15:19.487 --> 00:15:20.925
پات چی شده؟

00:15:23.284 --> 00:15:26.143
باز لگد مگد پرت کردی پات درد گرفته؟

00:15:26.385 --> 00:15:29.784
یا نکنه مثل معبد 108 باز
زانو زدی و تعظیم کردی؟

00:15:29.784 --> 00:15:33.003
از اینم بیشتر ، جون هیوک کجاس؟

00:15:33.214 --> 00:15:36.643
قبل از شما اومد خونه ولی
قبلش انگار جایی رفته بوده

00:15:37.339 --> 00:15:39.464
الان داری در مورد شوهرت حرف میزنی؟

00:15:39.464 --> 00:15:41.003
تو دیگه چطور زنی هستی؟

00:15:42.331 --> 00:15:44.714
چی شد ...میخواد شکایتش ادامه بده؟

00:15:44.714 --> 00:15:48.597
دادخواستو با بدبختی متوقف کردم

00:15:52.492 --> 00:15:54.164
مامان ...بیا آب

00:16:02.282 --> 00:16:04.766
کل شب جلوی چا یون دونگ زانو زدم

00:16:06.149 --> 00:16:10.040
تا بالاخره ولش کرد و اون برگشت

00:16:10.040 --> 00:16:11.641
چی؟

00:16:16.531 --> 00:16:20.110
در مورد یون دونگ

00:16:20.711 --> 00:16:24.102
اون الان برای ما مثل دخترمون می مونه

00:16:25.274 --> 00:16:27.003
بله شنیدم

00:16:28.347 --> 00:16:32.285
شما قلب پدر یون دونگ رو گرفتی

00:16:34.503 --> 00:16:36.989
وقتی شنیدم فکر کردم دنیا رو سرم خراب شد

00:16:39.051 --> 00:16:40.895
...آقای چا مان جونگ

00:16:42.497 --> 00:16:45.028
یک بخشنده بی نهایت بود

00:16:46.773 --> 00:16:51.351
....بله ، شماو من

00:16:51.780 --> 00:16:54.633
رابطه خیلی خاصی باهاش داریم

00:16:55.684 --> 00:16:58.760
از قدیم گفتن هر کی که قسمت باشه
بالاخره همو می بینن

00:17:00.338 --> 00:17:03.729
...بله ، بخاطر همین میخوام

00:17:05.166 --> 00:17:08.269
ازتون خواهش کنم مراقب یون دونگ باشید

00:17:10.019 --> 00:17:12.152
احساس شما هم مثل منه

00:17:13.449 --> 00:17:14.566
نگران نباشید

00:17:14.566 --> 00:17:18.714
من یون دونگ مثل دخترم می پذیرم

00:17:19.769 --> 00:17:23.552
گرچه خیلی دیره

00:17:23.661 --> 00:17:28.559
من اتهامات ناحقی که به پدر و دختر
زده شده رو افشا میکنم

00:17:56.060 --> 00:18:00.169
عروسی هان جی هون و چا یون دونگ
تو وب اعلام شده

00:18:01.067 --> 00:18:03.411
فکر کنم باید عاقلانه انتخاب کنیم
طرف کیو بگیریم

00:18:03.832 --> 00:18:05.653
واقعا دارم دیوونه میشم

00:18:06.403 --> 00:18:10.036
اصلا نمیتونم تحمل کنم مثل
عروس رئیس رفتار کنه

00:18:10.036 --> 00:18:12.520
!هی از این ستون به اون ستون فرجه

00:18:29.729 --> 00:18:33.213
ایشون همون کارمندیه که شما نجاتش دادی؟

00:18:33.213 --> 00:18:34.330
بله خودشه

00:18:34.557 --> 00:18:36.400
خانم چا یون دونگ بیا به رئیس جانگ
 معرفیت کنم

00:18:38.057 --> 00:18:40.635
سلام ، از آشنایی با شما خوشحالم

00:18:40.635 --> 00:18:44.790
من چا یون دونگ هستم از تیم طراحی دفتر مرکزی

00:18:46.354 --> 00:18:49.197
از رئیس هان شنیدم قراره عروسش بشی

00:18:49.197 --> 00:18:51.195
با اینحال داری سخت کار میکنی

00:18:54.398 --> 00:18:55.820
خیلی خوبه که اینو می بینم

00:18:56.828 --> 00:18:58.211
متشکرم

00:18:58.227 --> 00:19:00.806
خام چا یون دونگ لطفا اینجارو به
 رئیس جانگ نشون بدید

00:19:01.805 --> 00:19:02.930
از این طرف قربان

00:19:02.930 --> 00:19:04.062
باشه

00:19:19.379 --> 00:19:22.410
...آجوشی اینو بخور

00:19:22.410 --> 00:19:25.089
و خواهر منو اذیت نکن

00:19:43.329 --> 00:19:44.618
بله رئیس هان

00:19:44.845 --> 00:19:45.852
امشب

00:19:46.509 --> 00:19:49.188
با جون هیوک بیاین خونه من

00:19:50.079 --> 00:19:52.923
چشم ، متوجه شدم

00:19:57.095 --> 00:19:59.095
گفت عصری با هم بریم پیونگچانگ دونگ

00:20:00.205 --> 00:20:01.189
واسه چی؟

00:20:01.580 --> 00:20:02.830
نمی دونم

00:20:03.228 --> 00:20:05.228
مامان و بابا خبر ندارن ؟

00:20:05.302 --> 00:20:06.391
دیونه شدی؟

00:20:06.764 --> 00:20:07.926
وقتی بفهمن

00:20:07.928 --> 00:20:09.661
میخوان فوری بیارنش

00:20:10.193 --> 00:20:11.629
حق نداری یک کلمه بگی

00:20:16.466 --> 00:20:19.170
اگه با جی هون ازدواج کنه باید هر روز ببینمش

00:20:20.389 --> 00:20:21.806
...اون زن منو مجبور می کنه

00:20:22.264 --> 00:20:24.676
...بچه خودم تماشا کنم

00:20:25.576 --> 00:20:26.878
که داره تو دستهای اون بزرگ میشه

00:20:38.467 --> 00:20:39.891
داشتم میومدم دفتر شما

00:20:40.037 --> 00:20:41.960
این گزارش مربوط به فروشگاههایی ـه
که امروز بررسی کردم

00:20:43.311 --> 00:20:44.262
باشه

00:20:46.061 --> 00:20:46.998
پس ، با اجازه

00:20:47.334 --> 00:20:48.433
اینو بگیر

00:20:56.029 --> 00:20:59.043
شنیدم امروز رئیس هان برای شام دعوتت کرده

00:21:00.123 --> 00:21:02.513
لباست امروز سر کار کثیف شد
بنابر این برا شام اینو بپوش

00:21:03.498 --> 00:21:04.670
همین خوبه

00:21:04.670 --> 00:21:06.985
این شام ممکنه برات سخت باشه

00:21:08.381 --> 00:21:10.688
بخاطر حضور میونگ هی و سوجو وحشت نکن

00:21:11.459 --> 00:21:14.258
...و به رئیس هان و جی هون اعتماد کن

00:21:14.685 --> 00:21:16.094
و با اطمینان جلو برو

00:21:19.037 --> 00:21:20.398
... تا کی میخوای

00:21:21.482 --> 00:21:22.967
...اینطوری از دور تماشام کنی

00:21:23.107 --> 00:21:24.569
و ازم مراقبت کنی

00:21:37.943 --> 00:21:39.584
برو ، دیرت میشه

00:22:47.334 --> 00:22:48.853
ایشون کیه اینجاس

00:22:54.881 --> 00:22:56.260
خیلی خوشگل شدی

00:22:57.607 --> 00:22:59.831
رئیس هان باید منتظرمون باشه
بیا بریم

00:23:06.287 --> 00:23:07.472
نترس

00:23:10.373 --> 00:23:11.776
...فقط به من اعتماد کن

00:23:12.709 --> 00:23:14.245
و از من پیروی کن

00:23:17.232 --> 00:23:18.549
...ازت متشکرم

00:23:20.256 --> 00:23:21.252
و متاسف

00:23:24.311 --> 00:23:25.523
دوباره شروع کردی

00:23:26.334 --> 00:23:29.827
آه راستی یکی دیگه هم تو راهه

00:23:30.982 --> 00:23:32.396
کی؟

00:23:34.529 --> 00:23:35.700
چی؟

00:23:35.826 --> 00:23:37.335
در مورد عروسی اطلاعیه دادن؟

00:23:37.498 --> 00:23:38.503
بله

00:23:38.505 --> 00:23:40.404
جی هون تو وب سایت شرکت منتشر کرده

00:23:40.447 --> 00:23:42.273
دیگه نمی تونم تحمل کنم

00:23:42.717 --> 00:23:43.708
ببینم

00:23:44.232 --> 00:23:45.743
آماده ای؟

00:23:46.482 --> 00:23:47.645
...شنیدم

00:23:47.764 --> 00:23:49.764
جی هون عروسی شو اعلام کرده

00:23:50.061 --> 00:23:51.639
واقعا می خوای اینجوری رفتار کنی؟

00:23:51.639 --> 00:23:54.218
اون عروس منم میشه
منم حرف دارم برا گفتن

00:23:54.303 --> 00:23:57.054
تو قبلا تمام حق وحقوقت رو از دست دادی

00:23:57.654 --> 00:23:58.890
چی گفتی؟

00:23:58.892 --> 00:24:02.560
وقتی سعی کردی برای من و مادر جی هون
شرمندگی درست کنی

00:24:03.865 --> 00:24:06.497
در ضمن خودت میدونی بخاطر کاری که

00:24:07.615 --> 00:24:10.234
برادرت با جی هون کرده من کنار اومدم

00:24:13.404 --> 00:24:15.940
اگه متوجه منظورم شدی
کنار وایسا و دخالت نکن

00:24:17.264 --> 00:24:19.343
اگه غیر از اینه ، بهتره از این خونه بری

00:24:19.537 --> 00:24:20.709
بابا

00:24:20.709 --> 00:24:21.943
زیادی سخت میگیری

00:24:21.943 --> 00:24:23.481
برو آماده شو برای استقبال از مهمونها

00:24:23.756 --> 00:24:25.449
جی هون و چا یون دونگ دارن میان اینجا

00:24:30.014 --> 00:24:31.155
خوش اومدین

00:24:32.357 --> 00:24:33.958
ممنون که اومدی

00:24:33.960 --> 00:24:35.960
ممنون که مارو دعوت کردین

00:24:40.803 --> 00:24:43.434
می بخشید ولی نمی خواستم دست خالی بیام

00:24:47.107 --> 00:24:48.206
چیکار میکنی؟

00:25:07.061 --> 00:25:09.827
غذا چطور بود ، دوست داشتی؟

00:25:09.829 --> 00:25:11.662
خیلی خوشمزه بود پدر بزرگ

00:25:11.771 --> 00:25:14.465
چقدر خوب که خوشت اومده

00:25:14.553 --> 00:25:15.900
حسابی بخور

00:25:16.084 --> 00:25:18.396
چشم ، شما هم از غذاتون
 لذت ببرید پدر بزرگ

00:25:18.396 --> 00:25:19.337
باشه

00:25:19.818 --> 00:25:21.592
هیونگ شما هم بخور

00:25:21.592 --> 00:25:22.631
باشه

00:25:30.631 --> 00:25:32.049
.متاسفم

00:25:32.537 --> 00:25:34.685
جی هون ازم خواست یون چانم با خودم بیارم

00:25:34.990 --> 00:25:36.084
نه اینطور نیست

00:25:36.084 --> 00:25:38.956
من اصرار کردم یون چان بیاره
عذر خواهی چرا؟

00:25:40.365 --> 00:25:42.893
بعد از شام صحبت خواهیم کرد

00:25:43.396 --> 00:25:44.795
پس از خودت پذیرایی کن

00:25:45.561 --> 00:25:46.597
چشم

00:25:47.092 --> 00:25:48.833
در مورد چی قراره صحبت کنید؟

00:25:48.900 --> 00:25:51.037
جون هیوک و هی وونم قراره بیان

00:25:51.037 --> 00:25:52.136
اونوقت می فهمی

00:25:53.537 --> 00:25:55.673
چرا جون هیوک میاد؟

00:25:56.943 --> 00:25:58.409
ما اومدیم

00:26:07.686 --> 00:26:08.853
بیرون منتظر بمون

00:26:08.889 --> 00:26:10.688
وقتی غذامون تموم شد میام بیرون

00:26:11.756 --> 00:26:14.025
بیا از اینم بخور

00:26:14.201 --> 00:26:15.259
چشم

00:26:19.389 --> 00:26:20.698
ای جان

00:26:22.967 --> 00:26:24.502
خوشمزه است ؟ -
بله -

00:26:31.162 --> 00:26:32.476
جی هون

00:26:33.225 --> 00:26:34.512
داره عروسی میکنه

00:26:37.123 --> 00:26:38.416
...و یون چان هم

00:26:39.928 --> 00:26:41.385
البته باهاش میاد

00:26:43.771 --> 00:26:45.623
ممنونم بابا

00:26:45.756 --> 00:26:46.834
یوبو

00:26:46.834 --> 00:26:48.514
....همچنین والدین رئیس کانگ

00:26:48.514 --> 00:26:51.545
دارن برای عروسی یون دونگ آماده میشن

00:26:51.545 --> 00:26:53.130
بنابر این تشکر مارو اعلام کن

00:26:53.475 --> 00:26:54.665
چی گفتی؟

00:26:55.826 --> 00:26:58.670
...جون هیوک و هی وون هر دوتون باید

00:26:58.670 --> 00:27:00.371
هر چقدرم جوون تر باشن بهشون احترام بذارین

00:27:06.693 --> 00:27:10.181
بعد از عروسی از اینجا برین
و برا خودتون مستقل زندگی کنید

00:27:11.404 --> 00:27:14.318
شما تنها می شی بابا

00:27:15.576 --> 00:27:16.721
خب

00:27:19.967 --> 00:27:21.492
اگه به ما اجازه بدین

00:27:22.459 --> 00:27:24.028
میخوام بیام اینجا زندگی کنم

00:27:28.639 --> 00:27:30.735
می خوام خانواده رو ببینم و باهاشون آشنا بشم

00:27:31.771 --> 00:27:33.304
اینطوری میشیم یک خانواده

00:27:43.232 --> 00:27:44.515
سلام قربان

00:27:44.857 --> 00:27:45.825
خب

00:27:46.225 --> 00:27:48.185
شما آقای نام هستی درسته؟

00:27:48.638 --> 00:27:49.812
...شما همونی که

00:27:49.982 --> 00:27:52.897
داره دنبال بچه جون هیوک میگرده؟

00:27:53.139 --> 00:27:54.158
بله

00:27:54.803 --> 00:27:57.495
...ازت میخوام درست جواب

00:27:58.209 --> 00:28:00.297
سوالی که ازت میکنم بدی

00:28:04.092 --> 00:28:05.369
...جون هیوک

00:28:06.037 --> 00:28:07.671
نوه من پیدا شده؟

00:28:13.748 --> 00:28:15.146
!واقعا که

00:28:15.639 --> 00:28:17.982
اون تو رو فرستاده بود برای آزمایش پدری

00:28:18.123 --> 00:28:20.670
اون بچه کیه؟ کجا زندگی می کنه؟

00:28:20.985 --> 00:28:22.086
آروم باش

00:28:22.141 --> 00:28:24.455
چرا سرش داد میزنی؟

00:28:26.123 --> 00:28:27.425
آقای نام

00:28:27.639 --> 00:28:30.127
فکر کنم زن جون هیوک بهت گفته به ما نگی

00:28:30.654 --> 00:28:32.363
اما اشکالی نداره بهمون بگو

00:28:32.701 --> 00:28:33.764
اون کیه؟

00:28:36.053 --> 00:28:38.335
حداقل اسمشو بهمون بگو

00:28:41.006 --> 00:28:42.173
هان؟-
هان؟-

00:28:45.670 --> 00:28:47.578
نمی تونم جزئیات بهتون بگم

00:28:48.787 --> 00:28:50.047
...اما یکی هست

00:28:50.100 --> 00:28:51.482
که در مورد بچه میدونه

00:28:51.561 --> 00:28:53.150
کیه؟ -
کیه؟ -

00:28:55.881 --> 00:28:57.455
خانم چا یون دونگ

00:29:01.553 --> 00:29:02.626
صبر کن

00:29:04.943 --> 00:29:06.997
الان اشتباه که نشنیدم؟

00:29:07.834 --> 00:29:09.500
چا یون دونگ؟

00:29:09.631 --> 00:29:11.502
اون دختر پرروئه ، چا یون دونگ؟

00:29:13.068 --> 00:29:14.905
اون از کجا می شناسش؟

00:29:15.264 --> 00:29:16.974
منشی نام ، بیرون باش

00:29:18.881 --> 00:29:20.578
گفتم همین الان بیرون باش

00:29:23.303 --> 00:29:24.915
هی هی هی

00:29:26.443 --> 00:29:27.639
یعنی چی؟

00:29:27.639 --> 00:29:30.154
الان به خودت اجازه دادی حرف مارو قطع کنی؟

00:29:30.201 --> 00:29:31.455
!هی

00:29:33.794 --> 00:29:35.186
سلام آقای پارک

00:29:35.186 --> 00:29:37.394
اگه تو نمی تونی بزرگش کنی
من خودم بزرگش میکنم

00:29:37.396 --> 00:29:39.811
چرا سد راه پیدا کردن نوه مون می شی؟

00:29:39.811 --> 00:29:41.031
صداتو بیار پایین

00:29:42.811 --> 00:29:44.068
دنبالش گشتی؟

00:29:45.803 --> 00:29:47.771
سرایداری که بچه رو برداشته

00:29:48.264 --> 00:29:49.840
کی بوده؟

00:29:51.459 --> 00:29:52.676
کی؟

00:29:53.271 --> 00:29:54.245
...چا

00:29:55.178 --> 00:29:56.380
چا مان جونگ؟

00:29:57.990 --> 00:30:00.584
چا مان جونگ همونی که
 عضو بنیاد اهدا اعضا بدن بود؟

00:30:01.279 --> 00:30:03.787
اگه همون چا مان جونگ باشه

00:30:04.428 --> 00:30:05.756
یعنی بابای چا یون دونگ؟

00:30:06.139 --> 00:30:08.058
!می فهمی داری چی میگی

00:30:08.865 --> 00:30:10.561
دوباره در موردش بگرد

00:30:12.061 --> 00:30:14.798
منظورت چی بود که اسم چا مان جونگ آوردی؟

00:30:15.014 --> 00:30:16.300
قاطی کرده بود

00:30:16.568 --> 00:30:18.269
اطلاعات غلط گرفته بود

00:30:18.779 --> 00:30:20.204
مسخره است

00:30:22.498 --> 00:30:23.774
وایسا

00:30:26.248 --> 00:30:27.745
...تو گفتی

00:30:29.373 --> 00:30:32.783
جون هیوک برادر چا یون دونگ
 با ماشینش برده بوده

00:30:47.061 --> 00:30:48.365
نکنه

00:30:48.982 --> 00:30:50.167
اون بچه که نیست؟

00:30:53.795 --> 00:30:54.872
...اون بچه

00:30:55.561 --> 00:30:56.874
برادر چا یون دونگ

00:30:57.162 --> 00:30:58.576
نیستش که؟

00:31:01.029 --> 00:31:02.279
اون نیست

00:31:02.896 --> 00:31:04.114
حرف بزن

00:31:06.373 --> 00:31:08.152
معلوم هست چه خبره

00:31:08.506 --> 00:31:11.188
چرا حرف اون  اومده وسط؟

00:31:15.498 --> 00:31:18.095
چی شده ...تو چت شده؟

00:31:29.732 --> 00:31:30.641
...این

00:31:32.232 --> 00:31:33.978
برادر چا یون دونگ

00:31:37.678 --> 00:31:40.384
من عکس بچه رو با همین شماره گرفتم

00:31:48.951 --> 00:31:50.427
پسر جون هیوک کیه؟

00:31:51.193 --> 00:31:52.262
مادر

00:31:53.201 --> 00:31:54.865
کیه گفتم؟

00:32:17.139 --> 00:32:18.322
...ما می تونیم

00:32:19.201 --> 00:32:20.891
اینکارو بکنیم ، اشکالی نداره؟

00:32:22.967 --> 00:32:23.894
البته

00:32:25.217 --> 00:32:26.497
فقط به من اعتماد کن

00:32:26.764 --> 00:32:28.098
به خودتم اعتماد کن

00:32:29.965 --> 00:32:31.441
و به یون چان

00:32:36.490 --> 00:32:37.608
!چا یون دونگ

00:32:43.725 --> 00:32:45.282
برو تو ، لازم نیست تو
باهاشون روبرو بشی

00:32:45.584 --> 00:32:46.950
تو اول برو تو

00:33:00.107 --> 00:33:01.006
اینکارو نکن

00:33:01.966 --> 00:33:02.771
چیکارو نکنم؟

00:33:02.771 --> 00:33:05.069
این عروسی ، اینکارو نکن

00:33:05.703 --> 00:33:08.072
بچه رو بردار ببری یک جای دور زندگی کن

00:33:09.029 --> 00:33:10.441
هر کاری که بخوای برات میکنم

00:33:10.728 --> 00:33:12.242
هر چی که بخوای بهت میدم

00:33:13.045 --> 00:33:14.478
لطفا به این عروسی ادامه نده

00:33:14.480 --> 00:33:15.446
...چرا من باید

00:33:16.318 --> 00:33:17.915
به حرف تو گوش بدم؟

00:33:19.521 --> 00:33:20.684
...نکنه

00:33:21.365 --> 00:33:22.920
...باید حرفی رو که زدم

00:33:23.693 --> 00:33:24.922
بهت یاد آوردی کنم؟

00:33:26.521 --> 00:33:28.092
...این لحظه برات

00:33:30.318 --> 00:33:31.729
...بدترین خاطره میشه

00:33:34.123 --> 00:33:37.801
که کل زندگیت نمی تونی از سرت پاک کنی

00:33:39.475 --> 00:33:40.771
پس تماشا کن

00:33:41.842 --> 00:33:43.774
...بدترین خاطره ای که

00:33:44.764 --> 00:33:46.577
... من در موردش بهت گفتم

00:33:48.178 --> 00:33:50.647
ازحالا تجربه اش میکنی

00:33:52.771 --> 00:33:54.084
...خوب بشین از نزدیک

00:33:55.451 --> 00:33:56.653
تماشا کن

00:34:07.311 --> 00:34:10.100
(پیمان مرگبار)

00:34:10.124 --> 00:34:28.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:28.889 --> 00:34:30.187
چیکار کنیم یوبو؟

00:34:30.189 --> 00:34:32.589
منظورت چیه چیکار کنیم؟
بابد بریم فوری بچه رو بیاریم

00:34:32.591 --> 00:34:34.424
هر کاری که بخواین براتون انجام میدم

00:34:34.426 --> 00:34:37.094
پس فقط جلوی ازدواج جی هون بگیرین

00:34:37.096 --> 00:34:39.363
کار جون هیوک تموم کن و از پا بندازش

00:34:39.365 --> 00:34:41.665
حالا دیگه من سرپرست یون دونگم

00:34:41.904 --> 00:34:44.201
تو نمی تونی به مدت سه سال
ازدواجت رو ثبت کنی

00:34:44.245 --> 00:34:45.701
حق اینکارو نداری

00:34:45.826 --> 00:34:49.339
یک مدرکی پیدا کن که تو یک دعوای حضانت
بتونم ازش به نفع خودم استفاده کنم

00:34:49.474 --> 00:34:51.308
آخرش جایگاه خودت رو می فهمی

00:34:51.317 --> 00:34:52.873
...هنوز نفهمیدی چی قراره

00:34:52.873 --> 00:34:54.378
به سرت بیاد؟

00:34:54.402 --> 00:35:04.402
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.