WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.534 --> 00:00:08.335
(قسمت 69)

00:00:09.931 --> 00:00:11.599
...میدونی چرا

00:00:12.327 --> 00:00:14.827
...ترجیج دادم از آدمهای رئیس هان بشم

00:00:15.766 --> 00:00:18.900
برای اینکه بتونم از دماغتون همه چی رو در بیارم

00:00:21.472 --> 00:00:25.720
شرط میبندم الان احساس خفگی

00:00:25.939 --> 00:00:27.622
و دیوونه شدن میکنی

00:00:29.524 --> 00:00:31.925
... باید خیس عرق بشی

00:00:32.703 --> 00:00:35.425
وقتی رئیس متوجه بشه
یون چان بچه جون هیوکه

00:00:36.659 --> 00:00:39.127
...چشم دیدن اینو نخواهید داشت

00:00:39.555 --> 00:00:43.459
که یون چان تو یک خونه بزرگ داره زندگی میکنه

00:00:45.002 --> 00:00:48.819
خانواده شوهرم اون بچه رو ازت می گیرن

00:00:49.049 --> 00:00:51.683
پس این واقعیت که پدرمن که جون هیوک

00:00:52.535 --> 00:00:54.902
دو بار اونو کشته ، از بچه اش نگهداری کرده

00:00:56.539 --> 00:00:59.985
اگه رئیس بفهمه ، یعنی چیکار میکنه؟

00:00:59.986 --> 00:01:03.191
چوی میونگ هی و هان سوجو
روزگار تو رو سیاه می کنن

00:01:03.339 --> 00:01:05.212
کی میدونه -
رویا بافی نکن -

00:01:05.226 --> 00:01:07.161
...به رفتار خانم چوی

00:01:07.529 --> 00:01:09.363
تو جلسه سهامداران فکر کن

00:01:10.990 --> 00:01:14.538
....من وکانگ ته این

00:01:15.264 --> 00:01:17.450
ما جلوی دستکاری سهامش رو گرفتیم

00:01:18.215 --> 00:01:19.542
حالا چیکار میکنین؟

00:01:20.479 --> 00:01:23.357
رئیس و کانگ ته این برگردونین سر جاشون

00:01:23.837 --> 00:01:27.800
بعد از اینکه متوجه شدین مسئول
 گم شدن جی هون کی بوده

00:01:29.347 --> 00:01:30.614
...شما

00:01:32.213 --> 00:01:34.563
تو لبه پرتگاه قرار می گیرین

00:01:38.742 --> 00:01:40.135
برادرت چی؟

00:01:40.713 --> 00:01:43.624
اون بچه چه ربطی به درگیری های بقیه داره؟

00:01:43.645 --> 00:01:45.412
من خودم حواسم به یون چان هست

00:01:45.603 --> 00:01:49.137
پس تو بهتره نگران خودت باشی

00:01:49.838 --> 00:01:52.978
...میخوام به دنیا بگم که با سو استفاده

00:01:53.685 --> 00:01:56.619
از عمل پدر ته این به عنوان طعمه

00:02:00.048 --> 00:02:02.148
...قصد سرپوش گذاشتن رو حادثه پدرم

00:02:02.647 --> 00:02:04.919
به عنوان عروس رئیس هان دارم

00:02:08.381 --> 00:02:11.062
ترس از همین نیست که اومدی سراغم؟

00:02:11.350 --> 00:02:15.930
التماس کن برای زندگیت با جی هون ازدواج نکنم

00:02:16.247 --> 00:02:20.338
با این کارها میخوای چی رو بدست بیاری؟

00:02:20.998 --> 00:02:22.366
...در نهایت

00:02:23.138 --> 00:02:25.738
...دیدن اینکه بعد از استفاده جون هیوک ازت

00:02:26.498 --> 00:02:29.295
مثل بدبختهای بعد از طلاق پرتت کنه بیرون

00:02:30.201 --> 00:02:33.834
... بخاطر کارهای مزخرفت از بیمارستان بیرون شدی

00:02:36.352 --> 00:02:38.019
...و حالا

00:02:38.877 --> 00:02:40.611
...باید از دنیا برای همیشه پاک شی

00:02:41.378 --> 00:02:43.079
همونظور که من قبلا کردم

00:02:45.293 --> 00:02:46.748
... بخاطر همین

00:02:47.959 --> 00:02:50.717
نباید من و کانگ ته این ازهم جدا میکردی

00:02:51.840 --> 00:02:53.274
...شماها دوبار

00:02:54.435 --> 00:02:57.502
گوشت بدن من پارپاره و استخونهام خرد کردین

00:02:59.751 --> 00:03:02.851
تمام دارایی های خانواده چوی مصادره

00:03:03.198 --> 00:03:04.765
...و بعد از استفاده ازت

00:03:06.147 --> 00:03:08.283
دور انداخته می شی

00:03:13.049 --> 00:03:14.783
!در باز کن

00:03:16.083 --> 00:03:17.178
بذارین بیام بیرون

00:03:53.992 --> 00:03:54.992
چانگ ووک

00:03:56.254 --> 00:03:58.221
با این داده های فساد خانواه جون هیوک

00:03:59.843 --> 00:04:02.310
تمام دارایی خانواده رو مصادر کنید

00:04:03.730 --> 00:04:05.897
...میخوای قبل از مجازاتشون توسط قانون

00:04:06.086 --> 00:04:07.920
پای روی گلوشون بذاری؟

00:04:08.643 --> 00:04:09.677
...چوی جون هیوک باید

00:04:10.402 --> 00:04:12.602
بخاطر بچه اش بیقرار باشه

00:04:13.731 --> 00:04:15.412
کار جون هیوک تموم کن

00:04:48.768 --> 00:04:51.160
...باید بدونی این زن چطوری توسط

00:04:51.611 --> 00:04:55.614
چوی جون هیوک مورد استفاده قرار گرفت
و بعد چطوری به زندگیش پایان داد

00:04:55.887 --> 00:04:57.840
....هنوز نفهمیدی

00:04:58.454 --> 00:05:00.021
چه اتفاقی برای تو قراره بیفته؟

00:05:09.418 --> 00:05:12.185
خدای چطور ممکنه

00:05:13.347 --> 00:05:15.447
جواب نمیده ، جواب نمیده

00:05:15.448 --> 00:05:17.015
جون هیوک جواب نمیده

00:05:18.227 --> 00:05:20.409
اگه واقعا این پسر جون هیوک باشه چی؟

00:05:20.430 --> 00:05:21.930
چیکار کنیم یوبو؟

00:05:21.931 --> 00:05:24.459
منظورت چیه چیکار کنیم؟
فوری میریم میاریمش

00:05:24.460 --> 00:05:26.727
!اون پیش چا یون دونگه

00:05:27.231 --> 00:05:30.784
این چه اهمیتی داره اون نوه ماست

00:05:30.806 --> 00:05:33.240
چطور ممکنه اون جلو چشممون باشه
و ما نفهمیم

00:05:33.290 --> 00:05:36.710
چرا اون چا مان جونگ نوه مارو برداشته؟

00:05:38.579 --> 00:05:40.260
نه این امکان نداره درست باشه

00:05:41.162 --> 00:05:43.447
من باور نمی کنم ، نمی تونم باور کنم

00:05:43.923 --> 00:05:47.259
من با اون مرد چا مان جونگ
 مثل آشغال رفتار کردم

00:05:50.158 --> 00:05:52.367
!یوبو -
مامان -

00:05:52.774 --> 00:05:54.396
!مامان -
!یوبو

00:05:54.630 --> 00:05:56.630
چت شده یوبو

00:06:02.563 --> 00:06:03.991
لطفا من ببخشید

00:06:08.665 --> 00:06:09.899
اشتباه کردم

00:06:10.604 --> 00:06:11.704
...میخوام

00:06:12.405 --> 00:06:14.505
از حالا هر کاری که شما بگید انجام بدم

00:06:15.197 --> 00:06:18.165
پس لطفا جلوی ازدواج جی هون بگیرید

00:06:18.818 --> 00:06:20.452
فقط همینُ می خوام

00:06:22.510 --> 00:06:23.510
چرا؟

00:06:26.781 --> 00:06:31.084
حتما یک دلیل ناجوری برات داره
که اینطوری به التماس افتادی

00:06:36.298 --> 00:06:38.648
گفتی هر کاری که بهت بگم انجام میدی

00:06:42.707 --> 00:06:43.741
باشه پس

00:06:47.238 --> 00:06:48.852
هیچ کاری نکن

00:06:50.966 --> 00:06:53.490
...هر کاری که یون دونگ به تلافی

00:06:53.642 --> 00:06:55.976
اشتباهات خانوادت باهاتون کرد هیچی نگو

00:06:57.565 --> 00:06:59.266
و تحمل کن

00:07:03.515 --> 00:07:05.815
بخود بیا یوبو

00:07:08.287 --> 00:07:11.025
!مامان

00:07:11.431 --> 00:07:15.829
اینطوری نمیشه باید آمبولانس خبر کنم

00:07:15.830 --> 00:07:18.165
باشه -
عزیزم -

00:07:18.166 --> 00:07:21.271
جون هیوک -
آره ؟ هان؟ -

00:07:21.272 --> 00:07:23.772
خوبی ، به هوش اومدی؟

00:07:24.682 --> 00:07:27.508
زنگ بزن جون هیوک فوری ازش بپرس

00:07:28.038 --> 00:07:29.172
...ببین

00:07:30.001 --> 00:07:31.735
این بچه واقعا پسرشه

00:07:32.199 --> 00:07:33.684
زود باش

00:07:33.685 --> 00:07:35.219
پسر اوپا رو پیدا کردی؟

00:07:37.790 --> 00:07:38.823
...اون

00:07:39.470 --> 00:07:41.670
برادر چا یون دونگ نیست؟

00:07:43.058 --> 00:07:44.992
همش تقصیر توئه ذلیل مرده

00:07:44.993 --> 00:07:46.528
به من چه مربوطه؟

00:07:46.529 --> 00:07:49.932
تو چا یون دونگ زدی و  تقصیر انداختی گردنش

00:07:49.933 --> 00:07:51.167
!مامان

00:07:52.651 --> 00:07:54.085
خدایا چیکار کنم

00:07:54.086 --> 00:07:56.686
اگه واقعا اون نوه ما باشه
چیکار کنیم؟

00:07:56.687 --> 00:07:58.021
خدایا

00:07:58.406 --> 00:07:59.506
چی؟

00:07:59.952 --> 00:08:01.053
.جون هیوک

00:08:08.922 --> 00:08:11.542
تو ...راستش بهمون بگو

00:08:14.795 --> 00:08:17.404
این نیست ...مگه نه؟

00:08:20.842 --> 00:08:22.476
اون پسر تو نیست

00:08:27.070 --> 00:08:29.270
چرا هیچی نمی گی؟

00:08:29.734 --> 00:08:31.214
اون پسرت نیست

00:08:32.628 --> 00:08:33.745
هستش

00:08:33.746 --> 00:08:35.614
این بچه پسرشه

00:08:35.615 --> 00:08:37.546
مامان برات پیام اومد

00:08:44.686 --> 00:08:47.020
 (نتیجه آزمایش)

00:08:47.055 --> 00:08:50.989
(پدر ادعا شده به عنوان پدر
بیولوژیکی تأیید شده است)

00:08:53.687 --> 00:08:54.882
...این

00:08:56.097 --> 00:08:57.498
...چوی جون هیوک

00:08:58.064 --> 00:08:59.314
و جان یون چان

00:09:00.019 --> 00:09:01.464
اون پسرته

00:09:03.498 --> 00:09:04.765
چطور ممکنه

00:09:05.886 --> 00:09:07.486
!یوبو

00:09:10.538 --> 00:09:11.871
.جون هیوک

00:09:12.296 --> 00:09:14.030
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:09:14.980 --> 00:09:16.281
...چا یون دونگ

00:09:17.258 --> 00:09:20.325
میخواد بچه تو رو نگه داره و بزرگ کنه

00:09:21.199 --> 00:09:23.116
با این میخوای چیکار کنی؟

00:09:25.674 --> 00:09:26.774
آیگو

00:09:27.963 --> 00:09:30.029
چرا اینقدر مشروب میخوری؟

00:09:35.924 --> 00:09:38.324
هر چی بیشتر فکر میکنم
به نظرم مسخره تر میاد

00:09:40.083 --> 00:09:43.849
...تمام این مدت با اون دختره جاسوس

00:09:43.862 --> 00:09:46.195
...چا یون دونگ که اینا بود گفتم وخندیدم

00:09:46.959 --> 00:09:51.092
چا یون دونگی که تمام این دردسرهارو
 برات درست کرده بود

00:09:52.182 --> 00:09:53.182
مامان

00:09:53.904 --> 00:09:54.904
چیه؟

00:09:55.494 --> 00:09:58.647
جون هیوک اینجا بهش چی گفت؟

00:09:59.020 --> 00:10:00.020
کی؟

00:10:00.273 --> 00:10:01.340
خودت میدونی

00:10:02.060 --> 00:10:03.394
برادر چا یون دونگ

00:10:04.113 --> 00:10:05.413
آهان درسته

00:10:05.761 --> 00:10:07.483
میدونی چرا شوهرت اونجوری رفتار کرد؟

00:10:07.881 --> 00:10:11.177
همینطور خیره شده بود به صورت بچه

00:10:13.043 --> 00:10:17.026
حتما برا اینه که تو نمی تونی بچه دار بشی

00:10:17.361 --> 00:10:20.253
...اما بدجوری تو هم بود

00:10:20.259 --> 00:10:22.168
و نا امید به نظر میومد -
چی؟ -

00:10:35.754 --> 00:10:37.028
نونا خیلی خوشگل شدی

00:10:37.847 --> 00:10:40.368
خوشگل شدی ، واقعا

00:10:41.399 --> 00:10:43.089
پس بیا همینو بگیریم

00:10:44.706 --> 00:10:45.907
لطفا یک لحظه

00:10:48.222 --> 00:10:49.944
می خوام یه کم بیشتر ببینمش

00:11:01.947 --> 00:11:05.565
تو نمی دونی من چقدر منتظر این لحظه بودم

00:11:09.428 --> 00:11:10.947
...ممنونم

00:11:12.047 --> 00:11:14.729
برای دادن یک خانواده واقعی بهم

00:11:15.964 --> 00:11:17.049
.یون دونگ

00:11:34.916 --> 00:11:35.916
چی؟

00:11:36.057 --> 00:11:38.314
نوه منو برده که لباس عروس انتخاب کنه؟

00:11:38.315 --> 00:11:39.838
خیلی سریع داره کارهاش میکنه

00:11:40.278 --> 00:11:43.097
خیلی سریع تر از زمان کانگ ته این

00:11:44.501 --> 00:11:46.426
تو اینجا تماشاچیی

00:11:46.785 --> 00:11:48.374
منم گذاشتن کنار

00:11:48.662 --> 00:11:52.504
اون قراره با نوه من رئیس هان بشه

00:11:53.160 --> 00:11:56.200
تو مطمئنی رفتی دیدن چا یون دونگ؟

00:11:56.201 --> 00:11:57.957
...قصد داره یک هفته ای عروسی کنه

00:11:58.684 --> 00:12:00.831
و با اونها زندگی کنه -
چی؟ -

00:12:01.251 --> 00:12:03.710
خداوندا دیگه بدبخت شدیم

00:12:04.102 --> 00:12:06.556
مردشور الان مجبورم خواهر صداش کنم

00:12:06.766 --> 00:12:09.759
... واسه چی اون مرده پا مان جونگ اخراج کردی

00:12:09.760 --> 00:12:11.926
که همچین بلبشویی راه بندازی؟

00:12:12.367 --> 00:12:16.181
همش تقصیر توئه که نتونستی جلوی خودت بگیری

00:12:16.182 --> 00:12:17.609
واسه چی تقصیر من؟

00:12:18.295 --> 00:12:19.295
...عروست

00:12:19.648 --> 00:12:21.583
...که باعث اون حادثه تو انبار پارچه

00:12:21.584 --> 00:12:23.377
و شایعه محکومیت یون دونگ راه انداخت

00:12:23.542 --> 00:12:26.706
اوپام که گرفت انداختش زندان

00:12:26.783 --> 00:12:28.012
منم همینو میگم

00:12:28.464 --> 00:12:30.378
هر کردوم یک جوری در حقش اشتباه کردیم

00:12:30.755 --> 00:12:33.464
اونوقت انتظار دارین نوه من برگردونه؟

00:12:34.814 --> 00:12:36.060
راه دیگه ای نیست

00:12:36.361 --> 00:12:37.952
باید همه چی رو به رئیس هان بگیم

00:12:39.524 --> 00:12:41.227
اگه بفهمه اون پسر جون هیوکه

00:12:41.228 --> 00:12:42.772
فکر کردی میذاره این عروسی سر بگیره

00:12:43.039 --> 00:12:44.172
نه

00:12:46.195 --> 00:12:49.537
اگه بفهمه دیگه نمیذاره ما کنارش بمونیم

00:12:51.157 --> 00:12:53.665
...بچه رو میده چا یون دونگ بزرگش کنه

00:12:53.674 --> 00:12:55.165
و رابطه شو با ما قطع میکنه

00:12:55.166 --> 00:12:56.470
پس باید چیکار کنیم؟

00:12:57.501 --> 00:12:59.321
تو باید بری و التماسش کنی

00:12:59.814 --> 00:13:02.589
...بگو همه ما متاسفیم و ازش بخوا مارو ببخشه

00:13:02.853 --> 00:13:04.545
تا بچه رو بهمون برگردونه

00:13:08.196 --> 00:13:09.735
من دارم دیوونه میشم

00:13:10.501 --> 00:13:15.396
به نوه خودم برگشتم گفتم بچه گدا

00:13:19.040 --> 00:13:20.040
...من

00:13:21.157 --> 00:13:22.859
باید چیزی بهتون بگم

00:13:23.399 --> 00:13:24.399
بگو

00:13:24.999 --> 00:13:25.999
چیه

00:13:27.288 --> 00:13:28.891
...با حرفی که میخوام بزنم

00:13:29.875 --> 00:13:31.439
لطفا زیاد شوکه نشین

00:13:34.444 --> 00:13:38.586
یک چیزی پیدا کنم که تو دعوای حضانت
ازش استفاده کنم

00:13:38.842 --> 00:13:41.315
"نمی دونستم هشت سال پیش بچه ای دارم"

00:13:41.925 --> 00:13:43.745
"...و چا مان جونگ بچه رو "

00:13:43.746 --> 00:13:46.085
"از مادرش دزدید وقتی تو بیمارستان بوده "

00:13:46.776 --> 00:13:48.255
یه همچین داستانی

00:13:49.206 --> 00:13:50.524
این مشکل میشه

00:13:51.062 --> 00:13:52.803
دخترش چا یون دونگ بچه رو بزرگ کرده

00:13:52.804 --> 00:13:55.495
چا مان جونگ به عنوان شاهد مرده

00:13:55.797 --> 00:13:59.827
سابقه اعلام چا مان جونگ هست
که اعلام گمشدگی بچه رو به پلیس داده

00:14:01.434 --> 00:14:04.287
در ضمن بچه تحت فامیلی چا مان جونگ ثبت شده

00:14:04.288 --> 00:14:07.178
... از طرفی شما دلایل زیادی

00:14:07.369 --> 00:14:09.130
به عنوان رد صلاحیت حضانت دارین

00:14:10.111 --> 00:14:12.263
در مورد شکایت خانم چا هم همینطوره

00:14:13.154 --> 00:14:14.970
من به یک چیز دیگه احتیاج دارم

00:14:16.029 --> 00:14:17.943
...تا بتونم اون بچه رو

00:14:18.849 --> 00:14:20.955
از چنگ چا یون دونگ در بیارم

00:14:32.140 --> 00:14:33.423
...حدس میزنم

00:14:33.718 --> 00:14:37.004
چاره ای جز دیدنت نداریم چون تو اصرار داری
با من و سوجو زندگی کنی

00:14:44.588 --> 00:14:47.048
به مدت سه سال نمی تونی ازدواجت رو ثبت کنی

00:14:49.267 --> 00:14:52.001
سه سال بچه دار نمی تونی بشی

00:14:54.734 --> 00:14:57.852
...اگه بچه جی هون بدنیا بیاد

00:14:57.853 --> 00:14:59.306
فکر نمیکنی برا برادرت خیلی بد میشه؟

00:15:02.424 --> 00:15:03.806
همش همینه؟

00:15:03.807 --> 00:15:05.580
برادرت چا یون چان

00:15:07.889 --> 00:15:09.545
اون هیچ حق و حقوقی نداره

00:15:10.366 --> 00:15:12.796
حتی حق گرفتن یک درصد از چیزی رو نداره

00:15:15.280 --> 00:15:16.600
...چوی میونگ هی هنوز نمی دونه

00:15:16.650 --> 00:15:19.947
یون چا عضو خانوادشه

00:15:21.853 --> 00:15:24.889
چرا فکر نمی کنی باید تمومش کنی؟

00:15:25.570 --> 00:15:27.780
...مطمئنی بعدا بخاطر رفتارت با یونچان

00:15:28.634 --> 00:15:30.469
پشیمون نمی شی؟

00:15:36.256 --> 00:15:38.365
هر کار دوست دارین بکنین

00:16:04.299 --> 00:16:05.392
همونه؟

00:16:05.827 --> 00:16:06.827
آره

00:16:07.630 --> 00:16:08.929
حالا که نگاش میکنم

00:16:09.178 --> 00:16:11.999
چشم و لب و دماغش عین جون هیوکه

00:16:13.252 --> 00:16:15.160
صورتشم به من رفته

00:16:17.066 --> 00:16:18.866
...تا کی ما باید

00:16:18.867 --> 00:16:21.163
اینطوری نوه خودمون تماشا کنیم؟

00:16:21.458 --> 00:16:23.131
...از جون هیوک بخاطر بردن بچه

00:16:23.132 --> 00:16:24.478
شکایت کردن

00:16:26.208 --> 00:16:27.948
این برامون مثل مجازات و عذابه

00:16:28.059 --> 00:16:29.864
....به نوه خودم نمی تونم

00:16:29.928 --> 00:16:32.147
بگم که نوه منه

00:16:32.148 --> 00:16:33.487
چرا نمیتونی؟

00:16:33.902 --> 00:16:36.131
هر طور شده باید نوه مون بیاریم پیش خودمون

00:16:36.716 --> 00:16:40.694
ما هیچ برگ برنده ای تو دادگاه نداریم

00:16:41.143 --> 00:16:42.696
فقط تو این دنیا قانون حرف اول میزنه؟

00:16:44.031 --> 00:16:45.065
ای خدا

00:16:45.397 --> 00:16:47.197
دیگه نمی تونم تحمل کنم

00:16:47.277 --> 00:16:49.625
هی هی یوبو

00:16:49.635 --> 00:16:50.729
!بیا اینجا

00:16:53.658 --> 00:16:54.842
یون چان

00:16:59.836 --> 00:17:01.949
به خواهرم میگم چیکار کردی

00:17:02.190 --> 00:17:03.795
من مادربزرگتم ...مادربزرگ

00:17:04.522 --> 00:17:06.370
منم پدربزرگتم

00:17:08.051 --> 00:17:09.051
بیا اینجا

00:17:10.017 --> 00:17:11.147
...بگذار مادر بزرگ

00:17:11.148 --> 00:17:12.334
بغلت کنه

00:17:12.335 --> 00:17:14.650
راست میگه

00:17:18.525 --> 00:17:20.367
معلوم هست دارین چیکار می کنین؟

00:17:21.596 --> 00:17:23.670
چه بچه نازی خیلی خوشگله

00:17:23.764 --> 00:17:25.756
یون چان بیا بریم تو -
باشه -

00:17:28.748 --> 00:17:30.459
...اگه یکبار دیگه بهش نزدیک شین

00:17:30.460 --> 00:17:32.506
دوباره ازتون شکایت میکنم

00:17:36.696 --> 00:17:37.696
ای خدا

00:17:37.803 --> 00:17:39.207
...داره میره

00:17:39.208 --> 00:17:40.802
دور شد

00:17:53.534 --> 00:17:54.980
سلام

00:17:56.012 --> 00:17:58.442
همکارم میخوان بهتون سلام بدن

00:17:58.599 --> 00:18:01.208
اگه زحمتی نیست میشه چند ثانیه
وقت شمارو بگیریم؟

00:18:01.824 --> 00:18:03.477
بله اشکالی نداره

00:18:04.953 --> 00:18:08.349
ازاینکه مارو رسمی کردید واقعا ممنونیم

00:18:08.621 --> 00:18:10.569
به لطف شما دیگه اخراج نمی شیم

00:18:10.570 --> 00:18:11.570
.متشکرم

00:18:13.250 --> 00:18:14.859
...در ضمن اینو

00:18:17.544 --> 00:18:19.059
با صمیم قلب براتون درست کردن
لطفا قبولش کنید

00:18:22.841 --> 00:18:25.417
من فقط کاری رو که درست بود انجام دادم

00:18:26.713 --> 00:18:29.236
شرمنده که دیر اقدام کردم

00:18:29.488 --> 00:18:30.704
نه خواهش می کنم

00:18:31.394 --> 00:18:32.394
.متشکرم

00:18:33.013 --> 00:18:34.675
با کمال میل هدیه شمارو قبول میکنم

00:18:47.303 --> 00:18:48.655
...من از مدیر چوی

00:18:49.923 --> 00:18:51.959
تو دفترم گزارش می گیرم

00:18:52.780 --> 00:18:53.961
بگید دنبالم بیاد

00:19:04.081 --> 00:19:05.906
... این لیست مدیران جدیده

00:19:06.339 --> 00:19:07.975
به اضافه اعضای هیئت مدیره

00:19:17.165 --> 00:19:18.652
...برای مراسم تحلیف رئیس

00:19:18.653 --> 00:19:20.254
...همه چی با آرامش آماده میشه

00:19:20.255 --> 00:19:22.119
و همینطور چایون دونگ و تاسیس بنیاد

00:19:22.120 --> 00:19:23.850
این مراسم هفته آینده  برگزار میشه؟

00:19:25.308 --> 00:19:26.308
بله

00:19:28.113 --> 00:19:32.292
..از تمام همکاران آقای چا مان جونگ و اعضای

00:19:32.448 --> 00:19:33.867
اتحادیه برای شرکت در مراسم دعوت کنید

00:19:39.190 --> 00:19:41.998
یک گزارش دیگه هم میخوام تودفترت بشنوم

00:19:42.573 --> 00:19:43.608
دنبالم بیا

00:19:55.185 --> 00:19:56.491
...رئیس هان بهت دستور داده

00:19:56.968 --> 00:20:00.686
درمورد حادثه آقای چا کمک کنی

00:20:01.116 --> 00:20:02.729
اومدم تا گزارش تو رو بشنوم

00:20:04.655 --> 00:20:07.311
یک گزارش کتی از تحقیقاتت ارائه کن

00:20:07.694 --> 00:20:09.004
علت مرگش

00:20:09.312 --> 00:20:11.601
افرادی که درگیر اعلام مرگ مغزیش بودن

00:20:11.602 --> 00:20:13.106
و هر چیز دیگه ای

00:20:13.788 --> 00:20:15.416
خودت همه چی رو میدونی

00:20:16.054 --> 00:20:17.726
دیگه میخوای چیکار کنم؟

00:20:17.735 --> 00:20:19.999
بیشتر از یک هفته نمی تونم بهت وقت بدم

00:20:21.679 --> 00:20:23.117
...خودت بهتر میدونی چه اتفاقی میفته

00:20:23.663 --> 00:20:25.817
بعد از تموم شدن مهلتت

00:20:26.531 --> 00:20:27.853
تو داری چیکار میکنی؟

00:20:28.835 --> 00:20:31.432
...از هر دو طرف تو و چا یون دونگ

00:20:31.433 --> 00:20:33.373
منشیت هنوز بهت نگفته؟

00:20:37.163 --> 00:20:38.653
36هزارمتر مربع در سوون

00:20:38.654 --> 00:20:40.300
71هزار متر مربع زمین کشاورزی

00:20:40.302 --> 00:20:41.969
یک ساختمان ده طبقه در داچی دونگ

00:20:42.913 --> 00:20:45.297
...خیلی خوب تونستی این اموالت رو برای

00:20:45.297 --> 00:20:47.107
اجتناب از مالیات پنهان کنی جون هیوک

00:20:48.968 --> 00:20:52.079
تو و حسابهای قلابی و املاک پدرت

00:20:53.265 --> 00:20:55.925
تمامشون مالکیتش برداشته میشه

00:20:58.468 --> 00:21:00.077
این مزخرفات چیه میگی؟

00:21:00.078 --> 00:21:03.114
مدارکی از گندکاری و اختلاس خانواده چوی دارم

00:21:05.070 --> 00:21:07.027
اگه نمیخوای بخاطرش مجازت کیفری بشی

00:21:07.359 --> 00:21:09.161
...تمام این حسابها و املاک و مستغلات

00:21:09.162 --> 00:21:11.429
...که به اسمهای اشخاص دیگه خریداری کردی

00:21:11.773 --> 00:21:13.800
باید برگردونی به بنیاد چا مان جونگ

00:21:16.741 --> 00:21:18.672
قبل از هر حرکتی ، عاقلانه فکر کن

00:21:34.414 --> 00:21:35.803
چی شده؟

00:21:36.015 --> 00:21:39.473
...کانگ ته این با افرادی که
 از اسمشون استفاده کردین

00:21:39.474 --> 00:21:41.292
با قانون تهدیدشون کرده

00:21:48.711 --> 00:21:50.020
...به نظر میرسه رئیس جانگ

00:21:50.469 --> 00:21:52.122
...با بازرسی ازفروشگاه ها

00:21:52.123 --> 00:21:53.975
میخواد این برند تو بازار چین گسترش بده

00:21:54.008 --> 00:21:55.489
براش آماده باش

00:21:56.523 --> 00:21:58.312
از اونجایی که تو رئیس شدی

00:21:58.476 --> 00:21:59.965
جو شرکت خیلی عوض شده

00:21:59.966 --> 00:22:02.233
میدونی که همه دارن تحسینت می کنن

00:22:03.062 --> 00:22:05.052
آره ، ممنونم

00:22:07.914 --> 00:22:08.995
...در ضمن

00:22:10.538 --> 00:22:11.776
...لطفا هموای یون دونگ

00:22:12.547 --> 00:22:14.042
داشته باش

00:22:17.273 --> 00:22:19.823
من به مسئله پرونده بابای یون دونگ
 رسیدگی میکنم

00:22:20.719 --> 00:22:23.155
فقط میخوام تو و یون دونگ خوش بخت شین

00:22:23.156 --> 00:22:25.556
...در ضمن یک زندگی

00:22:26.171 --> 00:22:27.914
عادی براش درست کن

00:22:29.523 --> 00:22:31.101
مرگ آقای چا مان جونگ

00:22:31.991 --> 00:22:34.371
صرفا یک خودکشی نبوده

00:22:34.945 --> 00:22:37.413
و مشکل اصلی این نیست که
 بهش تهمت زدن ، درسته؟

00:22:38.929 --> 00:22:40.213
من دارم در موردش تحقیق میکنم

00:22:41.632 --> 00:22:43.769
یون دونگ قصد داره خودشم دنبالش باشه

00:22:44.343 --> 00:22:45.820
اما نگرانم

00:22:46.140 --> 00:22:47.665
...حالا من

00:22:48.226 --> 00:22:49.494
سرپرست یون دونگم

00:22:53.242 --> 00:22:54.307
درسته

00:22:55.445 --> 00:22:56.607
حق با توئه

00:23:00.070 --> 00:23:03.143
تمام سعیم رو میکنم
که نیازی به نگرانی نباشه

00:23:05.375 --> 00:23:06.700
می دونم اینکارو میکنی

00:23:11.693 --> 00:23:12.986
.یون دونگ

00:23:13.319 --> 00:23:15.624
درست وقتی که تو رو به عنوان
 دخترمون در نظر گرفتیم داری میری

00:23:15.969 --> 00:23:17.340
دلم برات تنگ میشه

00:23:18.116 --> 00:23:20.968
تند تند میام دیدنتون

00:23:22.328 --> 00:23:23.328
باشه

00:23:23.529 --> 00:23:26.622
مارو به چشم خانوادت ببین

00:23:28.452 --> 00:23:29.866
بیا

00:23:33.929 --> 00:23:37.307
...فکر کردیم شاید از نظر خانواده رئیس هان

00:23:37.308 --> 00:23:40.135
....ناحوره ما برای عروسیت آماده می شیم

00:23:43.498 --> 00:23:44.850
بازش کن

00:23:44.851 --> 00:23:46.793
نمی دونم خوشت میاد یا نه

00:24:04.906 --> 00:24:08.016
میدونم این روزها جوونها از این چیزها
استفاده نمی کنن

00:24:08.422 --> 00:24:10.853
اما پاش زحمت کشیدیم ، قبولش کن

00:24:11.985 --> 00:24:15.868
من و بابای ته این با دست دوختیمش

00:24:18.125 --> 00:24:19.414
...اینم برای

00:24:19.554 --> 00:24:21.049
یون چان درست کردیم

00:24:23.186 --> 00:24:25.505
اگه پدرت زنده بود

00:24:26.203 --> 00:24:29.094
حتما برات چیزای بهتری تهیه میکرد

00:24:29.312 --> 00:24:30.700
متاسفم

00:24:40.155 --> 00:24:43.192
تو این مدت عالی بودی

00:24:45.983 --> 00:24:48.546
اگه تو زندگیت مشکلی برات پیش اومد

00:24:48.547 --> 00:24:50.337
هر وقت که بود بیا اینجا

00:24:50.593 --> 00:24:52.552
با پای برهنه میام پیشوازت

00:24:53.256 --> 00:24:56.823
یک لقمه نون و پنیر گیر میاد که با هم بخوریم

00:24:57.952 --> 00:24:59.063
باشه

00:24:59.491 --> 00:25:00.858
ممنونم

00:25:04.695 --> 00:25:07.023
من با بخشی از وجود پدرت نجات پیدا کردم

00:25:08.374 --> 00:25:11.067
ببخشیدکه این تمام کاریه که تونستم برات بکنم

00:25:13.226 --> 00:25:14.953
بابامم

00:25:15.890 --> 00:25:19.014
...از اینکه بخشی از وجودش تو بدن شماس

00:25:19.492 --> 00:25:20.744
سپاسگزاره

00:25:24.054 --> 00:25:25.967
من مثل پدرم به شما اعتماد دارم

00:25:26.516 --> 00:25:28.210
...لطفا حالا حالاها

00:25:28.586 --> 00:25:30.248
کنار من بمونید لطفا

00:25:31.851 --> 00:25:33.013
حتما

00:25:35.156 --> 00:25:38.092
می خواستم یک خواهشی ازتون بکنم

00:26:12.406 --> 00:26:13.842
داری میری؟

00:26:15.953 --> 00:26:17.029
.بله

00:26:23.375 --> 00:26:24.614
.یون دونگ

00:26:30.820 --> 00:26:32.389
...پشت سرت نگاه نکن

00:26:33.796 --> 00:26:35.163
و به همینطور به جلو حرکت کن

00:26:38.171 --> 00:26:39.500
...جی هون

00:26:40.500 --> 00:26:41.834
آدم قابل اعتمادیه

00:26:43.960 --> 00:26:45.756
....به سختی های که پشت سر گذاشتی

00:26:46.742 --> 00:26:48.424
...نگاه نکن

00:26:50.335 --> 00:26:52.358
و برای جلو رفتن به جی هون تکیه کن
 تا زندگی شادی داشته باشی

00:26:54.851 --> 00:26:56.897
این همون چیزیه که پدرت میخواد

00:27:00.649 --> 00:27:02.840
...برای جی هون تمام تلاشم رو میکنم

00:27:04.171 --> 00:27:06.054
و قصد دارم از یون چان محافظت کنم

00:27:07.351 --> 00:27:08.691
...بنابر این

00:27:10.577 --> 00:27:12.296
...دیگه نگران من نباش

00:27:13.890 --> 00:27:15.827
و برای خودت زندگی کن

00:27:17.484 --> 00:27:18.799
...تا الان

00:27:19.952 --> 00:27:21.639
تو خیلی رنج کشیدی

00:27:36.233 --> 00:27:38.233
یون چانمون چقدر خوشگل شده

00:27:41.702 --> 00:27:43.381
زود باش برو یون دونگ برسون

00:27:43.382 --> 00:27:45.090
من پشتت با یون چان میام

00:27:45.091 --> 00:27:47.091
یون چانم با خودم می برم

00:27:47.609 --> 00:27:50.128
کلی به عنوان عروس کار داری

00:27:50.129 --> 00:27:51.608
راست میگه بهمون اعتماد کن

00:27:51.609 --> 00:27:53.834
من مثل تخم چشمم از یون چان نگهداری می کنم

00:27:54.171 --> 00:27:57.772
اما چرا اینقدر عصبی ام؟

00:27:58.742 --> 00:28:00.187
صبر کن

00:28:04.711 --> 00:28:07.046
ایوای شماها کی هستین؟

00:28:08.218 --> 00:28:10.343
سوک گو یون چان ببر بیرون

00:28:10.467 --> 00:28:12.719
اگه اتفاقی افتاد فوری بهم زنگ بزن

00:28:13.092 --> 00:28:15.514
چه آدمهای پرروی
یون چان بهشون نگاه نکن

00:28:15.515 --> 00:28:17.791
یون چان -
یون چان ولش کن -

00:28:18.750 --> 00:28:20.215
اگه دستش ول نکنی

00:28:20.216 --> 00:28:22.383
... نه فقط شماها بلکه پسرت

00:28:22.384 --> 00:28:24.497
به عنوان آدم ربایی میندازم زندان

00:28:29.593 --> 00:28:30.696
بریم

00:28:31.593 --> 00:28:32.888
بیا بریم

00:28:35.311 --> 00:28:37.311
می خوای نوه منو ببری عروسیت؟

00:28:37.484 --> 00:28:39.922
با اجازه کی؟ -
کی گفته اون نوه شماست؟ -

00:28:39.923 --> 00:28:42.124
اون بچه جون هیوکه

00:28:42.375 --> 00:28:45.791
جون هیوک کسیه که نمی خوای سر به تنش باشه

00:28:45.792 --> 00:28:47.564
واسه چی داری بچه شو بزرگ میکنی؟

00:28:47.656 --> 00:28:50.360
چوی جون هیوک هیچ حقی نسبت به یون چان نداره

00:28:50.508 --> 00:28:54.444
برین ببینین چطوری مادر یون چان
 با بیرحمی مرده

00:28:54.445 --> 00:28:55.704
!لازم نکرده

00:29:00.249 --> 00:29:02.777
اینو بگیر و بچه مارو بده

00:29:03.702 --> 00:29:05.126
چی گفتی؟

00:29:05.257 --> 00:29:08.401
مخارج بزرگ کردنش بهت میدم
تو هم بچه مارو پس بده

00:29:10.423 --> 00:29:12.453
...خیلی دلم یون چان میسوخت

00:29:12.921 --> 00:29:14.661
بخاطر بابای بیولوژیکیش

00:29:15.023 --> 00:29:16.214
که چی؟

00:29:29.820 --> 00:29:30.998
دیونه ای؟

00:29:32.233 --> 00:29:34.157
...تو با پدرم مثل زباله رفتار کردین

00:29:34.178 --> 00:29:36.672
و با دید تحقیر بهش نگاه کردین

00:29:36.696 --> 00:29:38.392
باشه باشه

00:29:38.422 --> 00:29:40.607
همش تقصیرما بوده ما غلط کردیم

00:29:40.608 --> 00:29:41.974
...اما

00:29:41.977 --> 00:29:45.289
تو باید بچه مارو برگردونی اون از خون ماست

00:29:45.312 --> 00:29:49.391
برو از پسرت بپرس چرا نمی تونه یون چان بگیره

00:29:49.446 --> 00:29:52.305
...ازش بپرس چرا حتی نمی تونه دهنش

00:29:52.452 --> 00:29:54.305
جلوی من باز کنه

00:30:00.148 --> 00:30:02.134
چرا اون زن باید بیاد اینجا؟

00:30:04.945 --> 00:30:06.945
سوجو تو زودتر برو

00:30:11.429 --> 00:30:14.022
اون زنه یون دو شیم عروسی دعوت کردی؟

00:30:14.108 --> 00:30:15.116
چرا؟

00:30:15.147 --> 00:30:18.091
میخوای به جای من اونو مادر داماد معرفی کنی؟

00:30:22.163 --> 00:30:25.413
...یادت رفته بخاطر چی اون اینجوری

00:30:25.414 --> 00:30:26.953
بدون جی هون زندگی کرده؟

00:30:26.954 --> 00:30:29.418
تقصیر برادرم بوده نه من

00:30:29.765 --> 00:30:32.571
همینجوریش میدونی چه حالی دارم
چا یون دونگ داره عروسم میشه؟

00:30:32.572 --> 00:30:34.538
دیگه چقدر میخوای ادامه بدی؟

00:30:36.054 --> 00:30:39.305
بخاطر جی هون داری یون دونگ قبول میکنی؟

00:30:42.218 --> 00:30:45.735
اگه نمیخوای جلوی مهمونها تحقیر بشی

00:30:46.336 --> 00:30:47.782
فقط بی صدا دنبالم بیا

00:31:15.039 --> 00:31:16.861
...شماره مشترک مورد نظر

00:31:17.281 --> 00:31:18.544
جواب نمیده؟

00:31:19.390 --> 00:31:20.564
نه

00:31:21.750 --> 00:31:25.564
اصرار داشت بره برات دسته گل بگیره

00:31:26.734 --> 00:31:28.384
کجا رفته؟

00:31:30.897 --> 00:31:32.547
هنوز پیداش نکردین؟

00:31:32.890 --> 00:31:34.121
نه

00:31:36.186 --> 00:31:37.690
تا پاشو برو یون دونگ

00:31:37.691 --> 00:31:40.313
نه ، حتما میاد

00:31:40.812 --> 00:31:42.460
لطفا یک کم دیگه صبر کن جی هون

00:31:43.499 --> 00:31:46.669
باشه ، سعی میکنم تا جایی که میتونم وقت بخرم

00:31:52.335 --> 00:31:54.942
صبر کن ،منم میام بیرون

00:32:09.851 --> 00:32:11.206
...می تونی

00:32:12.437 --> 00:32:16.362
تو راهرو همراه من قدم برداری؟

00:33:18.757 --> 00:33:20.336
بابا

00:33:32.546 --> 00:33:33.844
.یون دونگ

00:34:10.844 --> 00:34:13.394
(پیمان مرگبار)

00:34:13.418 --> 00:34:31.418
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:32.484 --> 00:34:34.460
عروس و داماد تشریف بیاورند

00:34:34.532 --> 00:34:36.235
من خوب میشم

00:34:36.236 --> 00:34:38.303
چی ...کی گلهارو پرپر کرده؟

00:34:38.304 --> 00:34:40.482
میرم و اون عروسی رو سرشون خراب میکنم

00:34:40.483 --> 00:34:41.664
خیلی بهت سخت میگذره؟

00:34:41.665 --> 00:34:42.503
سوجو

00:34:42.504 --> 00:34:44.100
ازت یک خواهشی دارم

00:34:44.101 --> 00:34:45.445
...به نظر میاد کانگ ته این و رئیس هان

00:34:45.446 --> 00:34:46.985
منتظر لحظه مناسبند

00:34:46.986 --> 00:34:48.364
من چیکار کنم؟

00:34:48.365 --> 00:34:50.932
از جلوی چشمم دورش کنین
فوری بندازش بیرون

00:34:50.933 --> 00:34:53.233
!چطوری با این کارهای بابا اینجا بمونیم؟

00:34:53.234 --> 00:34:54.352
مدارک نابود کن

00:34:54.353 --> 00:34:57.064
شما میدونی من و یون دونگ
چی تو دستمون داریم

00:34:57.065 --> 00:34:58.531
پس دارین می گین میخواین تمومش کنین؟

00:34:58.555 --> 00:35:08.555
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.