WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.240 --> 00:00:17.440
...می تونین

00:00:18.640 --> 00:00:23.041
تو سالن عروسی من همراهی کنید؟

00:00:27.482 --> 00:00:29.116
 (قسمت 70)

00:01:25.113 --> 00:01:26.513
بابا

00:01:38.920 --> 00:01:40.087
سلام یون دونگ

00:02:06.515 --> 00:02:09.082
عروس خانمی که از همیشه زیباتره

00:02:09.117 --> 00:02:11.585
لطفا به افتخار چا یوندونگ یک کف مرتب

00:02:11.620 --> 00:02:14.020
عروس خانوم تشریف بیارین

00:04:06.252 --> 00:04:07.285
چی؟

00:04:07.491 --> 00:04:08.925
کی تو عروسی کی بوده؟

00:04:08.937 --> 00:04:10.705
برادر چا یون دونگ

00:04:10.839 --> 00:04:13.226
منطورم پسر اوپا -
چی؟ -

00:04:13.675 --> 00:04:17.309
واقعا نمی تونستم اونجا بمونم
برا همین زودتر اومدم

00:04:17.466 --> 00:04:19.854
قشنگ شبیه بچه جی هون و یون دونگ بود

00:04:20.497 --> 00:04:22.008
دیونه شدن

00:04:24.284 --> 00:04:26.685
انگار مخصصا به رخ ما کشیدن

00:04:26.706 --> 00:04:28.073
من نمی تونم تحمل کنم

00:04:28.090 --> 00:04:30.257
...الان میرم عروسی رو سرشون خراب میکنم

00:04:30.292 --> 00:04:31.692
رئیس هانم اونجاست

00:04:32.119 --> 00:04:34.386
اون واقعا آدم ترسناکیه

00:04:34.830 --> 00:04:36.030
...اونوقت دیگه هیچ وقت

00:04:36.331 --> 00:04:38.331
نمی تونیم نوه مونو پس بگیریم

00:04:39.721 --> 00:04:41.049
از همه مسخره تر

00:04:41.088 --> 00:04:43.193
میدونی کی به جای باباش همراهیش کرد؟

00:04:43.539 --> 00:04:44.539
کی؟ -
کی؟ -

00:04:44.573 --> 00:04:46.407
بابای کانگ ته این

00:04:46.441 --> 00:04:48.075
چی؟ -
چی؟ -

00:05:11.692 --> 00:05:12.659
چی؟

00:05:12.833 --> 00:05:16.367
یون دونگ والدین نداره

00:05:17.655 --> 00:05:21.322
داشتم فکر میکردم شما تو جایگاه اونها بشینین

00:05:24.613 --> 00:05:28.314
امکان داره یون دونگ احساس تنهایی کنه

00:05:28.551 --> 00:05:30.452
زیادم از طرف اون مهمون نداره

00:05:31.056 --> 00:05:32.156
تو چی؟

00:05:33.420 --> 00:05:35.021
تو مشکلی با این موضوع نداری؟

00:05:37.262 --> 00:05:38.362
البته

00:05:39.661 --> 00:05:40.629
مامان

00:05:41.332 --> 00:05:43.499
...اگه خانم چوی مارو ببینه

00:05:43.532 --> 00:05:45.832
بخاطر همین ازشما خواستم

00:05:46.462 --> 00:05:47.829
...شما باید تو اون جایگاه بشینی

00:05:48.352 --> 00:05:50.320
و فردا احترام و تعظیم جی هون دریافت کنی

00:05:52.241 --> 00:05:53.774
حق داره

00:05:54.548 --> 00:05:56.015
مهم نیست کجا بشینی

00:05:56.044 --> 00:05:59.111
مهم اینه که فردای عروسی
تو تعظیم جی هونُ دریافت میکنی

00:06:40.000 --> 00:06:41.400
جی هون

00:07:08.483 --> 00:07:10.017
خوب زندگی کن

00:07:12.765 --> 00:07:13.765
چشم

00:07:59.814 --> 00:08:01.814
وای وای وای

00:08:02.032 --> 00:08:03.533
چطور همچن چیزی ممکنه؟

00:08:03.845 --> 00:08:04.845
هی

00:08:05.023 --> 00:08:06.390
حالاچی میشه؟

00:08:06.408 --> 00:08:08.083
...تو  و اون یون دونگ

00:08:08.104 --> 00:08:09.728
فامیل شدین؟

00:08:12.679 --> 00:08:16.279
نه آخه اینطوری نیست که تو سر باشی

00:08:16.285 --> 00:08:18.052
اون بخاطر رئیس سرت سواره

00:08:18.086 --> 00:08:20.687
خیلی سخت شد برات

00:08:20.722 --> 00:08:23.157
...حالا میخوای چطوری زندگی کنی

00:08:23.192 --> 00:08:24.259
با دیدن صورت اون؟

00:08:24.960 --> 00:08:26.461
دقیقا جهنم واقعی اینجاست

00:08:26.495 --> 00:08:28.095
چطوری میخوای درستش کنی؟

00:08:28.130 --> 00:08:31.197
دقیقا بخاطر همین این حرکت رو زده

00:08:31.375 --> 00:08:34.209
میخوای کاری کنه با دیدنش بمیرم

00:08:34.837 --> 00:08:36.737
حالا چیکار کنیم؟

00:08:39.521 --> 00:08:41.721
اینطوری کلی فکر و خیال پیدا کردم

00:08:42.711 --> 00:08:46.312
همون موقع باید با کانگ ته این عروسی میکردی

00:08:47.216 --> 00:08:49.950
اگه زن اون شده بودی

00:08:50.276 --> 00:08:51.710
الان زن رئیس شده بودی

00:08:52.028 --> 00:08:54.162
رئیس هانم کلی برات احترام قائل بود

00:08:54.350 --> 00:08:57.817
اونوقت الان به جاش خانواده شوهرت
دارن پدرتو در میارن

00:08:58.726 --> 00:08:59.767
هی

00:09:00.087 --> 00:09:03.026
حالا که چا یون دونگ عروس رئیس شده

00:09:03.031 --> 00:09:05.499
اجازه میده تو اون بیمارستان بمونی؟

00:09:05.534 --> 00:09:07.767
الان مشکل این نیست

00:09:09.438 --> 00:09:10.505
پس چیه؟

00:09:10.539 --> 00:09:13.839
چوی جون هیوک پسرش پیدا کرده؟

00:09:14.510 --> 00:09:16.360
باید چیکار کنم؟

00:09:16.381 --> 00:09:18.381
چی شده آخه؟

00:09:19.348 --> 00:09:20.781
بچه رو پیدا کرده

00:09:21.211 --> 00:09:22.196
پیدا کرده؟

00:09:22.217 --> 00:09:23.565
تو هم می شناسیش مامان

00:09:24.686 --> 00:09:25.720
کی رو می شناسم؟

00:09:25.754 --> 00:09:29.021
همون بچه  که بهش غذا میدادی و دوستش داشتی

00:09:30.058 --> 00:09:31.459
همونی که دوستش داشتم؟

00:09:33.973 --> 00:09:36.340
نگووو

00:09:39.069 --> 00:09:44.570
اون نیست مگه نه؟

00:09:46.251 --> 00:09:49.018
بهم بگو ...بگو که اون نیست

00:09:49.453 --> 00:09:50.520
خودشه

00:09:51.540 --> 00:09:52.640
وای نه

00:09:52.881 --> 00:09:54.282
برادر چا یون دونگ

00:09:54.316 --> 00:09:57.516
...پس یعنی ، من

00:09:58.227 --> 00:10:01.360
در اصل با بچه جون هیوک
اینجا بازی بازی میکردم؟

00:10:01.390 --> 00:10:03.757
حالا متوجه شدی چیکار کردی؟

00:10:06.210 --> 00:10:08.630
وای خدا منو مرگ بده

00:10:08.663 --> 00:10:11.906
من دیوونه شدم

00:10:11.952 --> 00:10:15.704
پدر چا یون دونگ بچه جون هیوک برداشته

00:10:16.452 --> 00:10:17.972
از همون موقع نگهش داشتن

00:10:22.656 --> 00:10:23.845
واقعا چیکار کنم؟

00:10:24.148 --> 00:10:25.639
چطوری تو اون خونه نفس بکشم؟

00:10:25.694 --> 00:10:26.948
وای خدا خدا

00:10:28.987 --> 00:10:31.086
خون و خونریزی میشه

00:10:35.429 --> 00:10:36.424
نگاه کن

00:10:36.992 --> 00:10:38.226
...لطفا بهم بگین

00:10:38.265 --> 00:10:41.007
هی وون اوضاع رو اشتباه متوجه شده

00:10:41.248 --> 00:10:45.341
اون بچه امروز تو عروسی چا یون دونگ
گل پخش کن بوده

00:10:45.530 --> 00:10:47.781
وای خدا ، چی گفتی؟

00:10:48.171 --> 00:10:50.939
همش تقصیر دخترته

00:10:51.304 --> 00:10:54.359
...اگه چا یون دونگ اذیت نکرده بود

00:10:54.406 --> 00:10:56.406
نه ، به هیچ عنوان نباید اینطوری بشه

00:10:56.866 --> 00:10:57.834
منظورت چیه؟

00:10:57.952 --> 00:11:01.883
شما نباید برادر چا یون دونگ بیارین اینجا

00:11:02.179 --> 00:11:03.351
چی گفتی؟

00:11:03.538 --> 00:11:04.619
...منظورم اینه که

00:11:05.038 --> 00:11:07.352
!چطوری هی وون اون بچه روبزرگ کنه

00:11:07.515 --> 00:11:09.179
معنی میده آخه؟

00:11:09.421 --> 00:11:11.760
اگه معنی نده میخواد طلاق بگیره؟

00:11:12.076 --> 00:11:14.296
به شرط بزرگ کردن بچه اینجا راه باز کردین

00:11:14.343 --> 00:11:15.280
...لطفا

00:11:15.882 --> 00:11:17.065
خانم مین

00:11:17.226 --> 00:11:19.534
همش تقصیر من بوده

00:11:20.827 --> 00:11:23.271
من مقصرم

00:11:23.702 --> 00:11:25.373
...لطفا هی وون مجبورش نکن

00:11:25.452 --> 00:11:28.257
بچه رو بزرگ کنه

00:11:29.644 --> 00:11:32.080
پس توقع داری از نوه ام چشم پوشی کنم؟

00:11:32.492 --> 00:11:33.686
نه عزیزم

00:11:33.757 --> 00:11:37.018
اون بچه جای خوبی داره بزرگ میشه

00:11:37.101 --> 00:11:40.555
هی وون چطوری با بدبختی باید بزرگ کنه

00:11:40.624 --> 00:11:43.224
این خیلی بیرحمانه است خانم مین

00:11:44.206 --> 00:11:46.761
ما هنوز مطمئن نیستیم
میتونیم بچه رو برگردونیم یا نه

00:11:47.309 --> 00:11:48.851
حتی با قانون هم کار آسونی نیست

00:11:50.498 --> 00:11:51.699
واقعا؟

00:11:53.675 --> 00:11:57.117
باید برم چا یون دونگ ببینم
بهش بگم هرگز نذاره بچه برگرده؟

00:11:57.163 --> 00:11:58.406
چی گفتی؟

00:12:00.156 --> 00:12:01.202
چی گفتم؟

00:12:02.584 --> 00:12:04.084
هیچی

00:12:17.405 --> 00:12:19.405
( 13مارس 2013 ، چا یون دونگ)

00:12:30.192 --> 00:12:31.788
...من میخوام مسئول مراسم

00:12:32.085 --> 00:12:33.775
نامزدی و عروسی شماباشم

00:12:34.789 --> 00:12:35.890
لطفا بهم این فرصتُ بدید

00:12:50.779 --> 00:12:52.427
...اگه قرار بود اینقدر دل شکسته بشی

00:12:53.445 --> 00:12:56.030
چرا گذاشتی چا یون دونگ بره پیش جی هون؟

00:13:13.238 --> 00:13:16.084
به نظر میرسید وسط عروسی ول کنی بری

00:13:16.984 --> 00:13:18.386
براش سخت نبود تماشاشون؟

00:13:19.085 --> 00:13:20.221
سوجو

00:13:22.502 --> 00:13:23.921
شاید بقیه ندونن

00:13:24.880 --> 00:13:26.274
...اما حس میکنم

00:13:26.695 --> 00:13:28.162
به شما خیلی مدیونم

00:13:29.171 --> 00:13:30.899
و تا آخر عمرم هم همینطور میمونه

00:13:32.786 --> 00:13:34.273
بخاطر همین دارم بهت میگم

00:13:35.829 --> 00:13:37.335
...لطفا مادرت رو قانع کن

00:13:37.710 --> 00:13:39.440
...برای برقراری رابطه صحیح

00:13:39.624 --> 00:13:41.242
با رئیس هان و جی هون

00:13:42.171 --> 00:13:44.045
اگه با خانواده جون هیوک قاطی بشین

00:13:44.781 --> 00:13:47.415
تحمل اتفاقاتی رو که قراره
 براتون بیفته رو ندارین

00:13:48.950 --> 00:13:50.679
پس یک لطفی به من بکن

00:13:52.867 --> 00:13:53.821
بگو

00:13:54.687 --> 00:13:56.124
...اگه چیزی باشه که بتونم کمک کنم

00:13:56.148 --> 00:13:57.659
لطفا دوباره با من قرار بذار

00:14:00.350 --> 00:14:02.867
اگه نمی تونی ازدواج کنی

00:14:03.140 --> 00:14:04.304
بیا فقط قرار بذاریم

00:14:04.348 --> 00:14:06.168
بعد از کارهایی که با من و رئیس کردی

00:14:06.631 --> 00:14:08.269
به نظرت همچین چیزی امکان پذیره؟

00:14:09.370 --> 00:14:11.239
اون موقع خطا کردم

00:14:11.367 --> 00:14:12.373
بهتره برید

00:14:13.046 --> 00:14:14.075
...چا یون دونگ

00:14:15.015 --> 00:14:17.278
زیاد نمی تونه تحمل کنه خونه ما بمونه

00:14:19.248 --> 00:14:20.507
منظورت چیه؟

00:14:20.584 --> 00:14:22.994
...مادرم بهش گفته حق نداره تا سه سال

00:14:23.019 --> 00:14:24.351
ازدواجش ثبت کنه یا بچه دار بشه

00:14:28.156 --> 00:14:29.724
نمی تونه دوام بیاره

00:14:30.249 --> 00:14:33.695
بعد از طلاق چا یون دونگ جی هون میره خارج

00:14:34.108 --> 00:14:37.186
اینطوری ما دیگه هیچ رابطه ای باهاشون نداریم

00:14:37.234 --> 00:14:38.266
...مادرتون

00:14:39.921 --> 00:14:42.370
دوباره همچین کاری با یون دونگ کرده؟

00:14:43.031 --> 00:14:44.806
همون کاری که با من کرد؟

00:14:59.546 --> 00:15:00.475
الو؟

00:15:00.507 --> 00:15:03.324
یون ته سو کسی که باعث گم شدن
جی هون بوده

00:15:03.742 --> 00:15:06.661
الان تو دست رئیس هان و کانگ ته اینه

00:15:07.948 --> 00:15:09.731
به نظر میرسه منتظر لحظه مناسبن

00:15:10.296 --> 00:15:12.066
فکر میکنم کاری وجود نداره که از ما بر بیاد

00:15:12.570 --> 00:15:14.969
ما نمی تونیم منتظر حرکت بعدیشون باشیم

00:15:15.790 --> 00:15:17.372
اول ببین اون کجاست

00:15:17.827 --> 00:15:19.173
و شواهد نابود کن

00:15:21.780 --> 00:15:23.617
 (آقای نام)

00:15:29.817 --> 00:15:30.985
جی هیوک

00:15:31.335 --> 00:15:32.663
...حقیقت داره نوه ما

00:15:32.796 --> 00:15:36.429
تو عرسی چا یون دونگ گل پخش میکرده؟

00:15:36.468 --> 00:15:37.692
حقیقت داره؟

00:15:38.257 --> 00:15:40.795
تو وایسادی و هیچ کاری نکردی؟

00:15:40.992 --> 00:15:42.463
!باید می دزدیدیش

00:15:42.804 --> 00:15:45.400
اینقدر رو اعصاب من نرین و صبر کنید

00:15:45.421 --> 00:15:47.268
چطوری صبر کنیم؟

00:15:47.320 --> 00:15:49.704
بخاطر این بچه دارم میمیرم

00:15:50.859 --> 00:15:54.075
همش یادم میفته با چا یون دونگ
و باباش چیکار کردم

00:15:54.187 --> 00:15:57.478
میخواد با این بچه پدر مارو در بیاره

00:15:59.195 --> 00:16:00.882
!تو رو خدا مامان

00:16:01.116 --> 00:16:03.116
من دیگه نمی تونم صبر کنم

00:16:03.281 --> 00:16:05.887
مهم نیست چطوری فوری برو بیارش اینجا

00:16:05.991 --> 00:16:08.089
ازت میخوام شما دخالت نکنی

00:16:09.398 --> 00:16:11.366
باید با باباصحبت کنم
لطفا بیرون باشید

00:16:11.413 --> 00:16:12.889
الان وقت کپ زدنه؟

00:16:12.952 --> 00:16:15.663
!بعد از ماه عسلشون بچه رو می برن

00:16:15.687 --> 00:16:18.866
باشه باشه ، بیرون باش

00:16:18.929 --> 00:16:20.202
میخوام باهاش حرف بزنم

00:16:22.336 --> 00:16:23.851
چی شده؟

00:16:24.022 --> 00:16:26.374
راهی برا برگردوندن بچه پیدانکردی؟

00:16:27.070 --> 00:16:29.046
بابا -
بله؟ -

00:16:29.170 --> 00:16:32.080
از چیزی که میخوام بگم جا نخور

00:16:32.906 --> 00:16:33.897
چی شده؟

00:16:34.046 --> 00:16:35.717
در مورد گم شدن جی هون

00:16:36.999 --> 00:16:38.286
...شوهر عمه

00:16:39.475 --> 00:16:40.398
همه چی رو می دونه

00:16:42.569 --> 00:16:45.866
حتی میدونه شما به یون ته سو
دستور داده بودی

00:16:46.195 --> 00:16:48.148
ولی عمدا با یک هدفی داره
خودش به ندونستن میزنه

00:16:48.359 --> 00:16:49.296
چی؟

00:16:50.274 --> 00:16:53.201
اون حتی میدونه شما جی هون گم و گور کردی

00:16:54.054 --> 00:16:56.237
...اگه در مورد یون چان اشتباه وارد عمل بشیم

00:16:56.874 --> 00:16:57.939
حالا چیکار باید بکنیم؟

00:16:58.452 --> 00:16:59.807
من چیکار کنم؟

00:16:59.906 --> 00:17:01.509
باید یک راهی پیدا کنیم

00:17:01.842 --> 00:17:03.312
چه راهی؟

00:17:03.718 --> 00:17:05.580
بدبخت شدیم

00:17:06.998 --> 00:17:09.550
رئیس هان خیلی آدم ترسناکیه

00:17:10.124 --> 00:17:13.254
حتما منو می کشه
نمی ذاره من زندگی کنم

00:17:17.781 --> 00:17:19.734
بله -
رئیس من راننده سابق -

00:17:19.835 --> 00:17:22.930
یون ته سو رو پیدا کردم

00:17:23.804 --> 00:17:24.852
فهمیدم

00:17:26.515 --> 00:17:27.593
بابا

00:17:29.804 --> 00:17:32.039
راه حلش پیدا شد

00:17:35.316 --> 00:17:36.390
پدر

00:17:37.054 --> 00:17:38.880
بیاین با ما بریم خونه بخت ما

00:17:43.934 --> 00:17:44.976
اینها چیه؟

00:17:46.291 --> 00:17:47.929
...اینها

00:17:50.958 --> 00:17:53.093
اینهارو مامان برات درست کرده؟

00:17:53.788 --> 00:17:56.130
با آجوشی دوتایی دوختن

00:18:03.032 --> 00:18:06.274
من چمدونت برات میاوردم

00:18:06.538 --> 00:18:11.112
میخواستم یکبار دیگه خونه و عکس بابارو ببینم

00:18:12.476 --> 00:18:13.714
مدیر هان

00:18:14.257 --> 00:18:17.608
لطفا حسابی مواظب یون دونگ ما باش

00:18:18.840 --> 00:18:20.140
نگران نباشین

00:18:20.492 --> 00:18:23.891
اغلب ما بهتون سر میزنیم
زیاد ناراحت نباشین

00:18:24.874 --> 00:18:25.937
باشه

00:18:28.893 --> 00:18:32.500
بخاطر امروز از پدر و مادر کانگ ته این
خیلی ممنون بودم

00:18:33.601 --> 00:18:37.471
مادرش نگران بود که تو ناراحت نباشی

00:18:37.882 --> 00:18:39.882
میگفت تو باید تو جایگاه اون می شستی

00:18:40.413 --> 00:18:42.408
واا دیگه چی

00:18:42.433 --> 00:18:44.736
دقیقا سر جای اصلی نشستن

00:18:45.273 --> 00:18:46.848
برای تو خیلی خوب بود

00:18:47.662 --> 00:18:50.046
پدرش با قلب بابای تو زندگی میکنه

00:18:50.335 --> 00:18:52.421
یه جوری پدر و مادرت می شن

00:18:52.804 --> 00:18:56.093
راست میگه تو کشورهای دیگه

00:18:56.202 --> 00:18:59.193
اهدا کننده و گیرنده خانوادشون
همو می شناسن و دوست میشن

00:19:00.492 --> 00:19:02.763
نونا ، هیونگ زود باشین بریم

00:19:03.476 --> 00:19:07.085
واقعا میخواین با یون چان برین ماه عسل؟

00:19:07.140 --> 00:19:09.156
همینجا می موند

00:19:10.452 --> 00:19:14.075
نمی شه اون تنها برادر زنمه

00:19:22.257 --> 00:19:23.417
ای داد

00:19:24.288 --> 00:19:26.220
خدارو شکر به سلامتی تموم شد

00:19:26.562 --> 00:19:29.323
نمی دونم از ترس اینکه دیر نشه چقدر دویدم

00:19:29.624 --> 00:19:31.759
یون دونگ خیلی خوشگل شده بود

00:19:31.827 --> 00:19:33.476
جی هونم خیلی خوشحال بود

00:19:33.507 --> 00:19:35.229
خیلی خیلی به هم میومدن یوبو

00:19:35.484 --> 00:19:37.765
اما باید برا یون دونگ سخت باشه

00:19:38.070 --> 00:19:39.867
خانم چوی اصلا باهاش خوب نیست

00:19:40.241 --> 00:19:41.947
زندگی تو اون خونه باید سخت باشه براش

00:19:44.607 --> 00:19:47.281
...راستی ، تو

00:19:47.343 --> 00:19:49.043
جعبه ظروف فرستادی؟

00:19:49.156 --> 00:19:51.679
آره ، تا الان دیگه باید رسیده باشه

00:19:56.870 --> 00:19:58.062
اینها دیگه چیه؟

00:19:59.090 --> 00:20:02.670
بهم گفتن اینهارو برای خانم
 چا یون دونگ ارسال کردن

00:20:03.452 --> 00:20:05.126
بازش کن

00:20:07.477 --> 00:20:08.996
اینهارو کی فرستاده؟

00:20:09.210 --> 00:20:11.599
ایوای این چیه؟

00:20:19.937 --> 00:20:21.039
جی هون

00:20:21.039 --> 00:20:23.878
متاسفم که فقط همین از دست مامان بر اومده

00:20:24.585 --> 00:20:26.347
با یون دونگ خوشبخت شین

00:20:40.000 --> 00:20:41.696
برای تحریک ما فرستاده

00:20:42.078 --> 00:20:43.397
ببرم طبقه بالا؟

00:20:43.758 --> 00:20:45.199
کجا ببریش؟

00:20:45.859 --> 00:20:48.536
یا خودتون ازش استفاده کنین
یا بندازش دور

00:20:48.664 --> 00:20:49.770
چی؟

00:20:49.772 --> 00:20:51.238
گفتم فوری از جلو چشمم دورش کن

00:20:51.594 --> 00:20:52.873
چشم خانوم

00:20:59.961 --> 00:21:02.249
...کل عروسی جی هون بهش تعظیم کرد

00:21:02.259 --> 00:21:03.953
 انگار جی هون مخصوصا میخواست
به من نشون بده

00:21:03.953 --> 00:21:04.945
...مخصوصا فرستاده

00:21:04.945 --> 00:21:07.188
تا جلو بابات خودنمایی کنه

00:21:07.190 --> 00:21:08.109
مامان

00:21:08.109 --> 00:21:09.547
اینطوری میکنه که بابات خوشش بیاد

00:21:09.547 --> 00:21:12.059
بابات کارهایی رو دوست داره که
براش وقت گذاشته باشن

00:21:12.069 --> 00:21:14.395
زنیکه تمام سعیش اینه  که جلب توجه
 بابات بکنه

00:21:15.164 --> 00:21:17.398
"درسته من مثل اون زن نیستم"

00:21:17.773 --> 00:21:19.867
...فکر نمیکنی بابات

00:21:19.869 --> 00:21:21.508
یواشکی با اون زن قرار میذاره؟

00:21:21.508 --> 00:21:23.270
مامان پارانوئید گرفتی؟

00:21:23.625 --> 00:21:24.638
چی؟

00:21:24.640 --> 00:21:26.407
این کارها چیه جدیدا میکنی

00:21:26.812 --> 00:21:29.076
از اون موقع تا حالا اتاق تو و بابا جدا شده

00:21:30.047 --> 00:21:32.047
چی میگی واسه خودت؟

00:21:32.049 --> 00:21:34.415
اگه اینطوری رفتار کنی نمی تونیم اینجا
پیش بابا بمونیم

00:21:34.758 --> 00:21:36.183
کانگ ته این راست میگفت

00:21:37.016 --> 00:21:38.152
کانگ ته این؟

00:21:38.375 --> 00:21:40.321
جی هون الان ازدواج کرده

00:21:40.594 --> 00:21:42.957
اگه الان با پدر هم نظر نباشیم
به نظرت چی میشه؟

00:21:43.469 --> 00:21:46.660
الان فقط روی کاغذ همسر بابایی

00:21:47.086 --> 00:21:48.829
حتی برگه های طلاقم بهت داده

00:21:48.930 --> 00:21:50.431
اگه بخاطر من نبود

00:21:50.570 --> 00:21:52.833
تا حالا طلاقت داد بود

00:21:52.835 --> 00:21:55.503
واسه چی خودت اینقدر مشروب خوردی؟

00:21:55.875 --> 00:21:57.338
رفته بودم دیدن ته این

00:21:58.906 --> 00:22:00.141
کی رو دیدی؟

00:22:01.719 --> 00:22:03.477
...بهش التماس کردم

00:22:04.039 --> 00:22:05.379
دوباره باهام قرار بذاره

00:22:05.562 --> 00:22:07.562
تو الان چی گفتی؟

00:22:09.602 --> 00:22:10.718
...منم میخوام

00:22:10.720 --> 00:22:12.686
با ته این دوباره بیرون برم

00:22:18.648 --> 00:22:20.294
مهمون دارین

00:22:21.242 --> 00:22:22.086
کی؟

00:22:22.086 --> 00:22:23.497
آقای کانگ ته این

00:22:37.016 --> 00:22:38.112
ته این

00:22:38.695 --> 00:22:40.147
چی باعث شده بیای اینجا

00:22:41.148 --> 00:22:42.349
تو برو بالا

00:22:51.406 --> 00:22:52.993
شنیدم با سوجو ملاقات داشتی

00:22:53.430 --> 00:22:54.528
چرا؟

00:22:54.836 --> 00:22:57.731
چا یون دونگ کافی نبود

00:22:57.922 --> 00:22:59.600
تو هم میخوای داماد این خانواده بشی؟

00:22:59.602 --> 00:23:01.001
...یادتون رفته

00:23:04.172 --> 00:23:06.373
من و یون دونگ چطوری شمارو

00:23:07.414 --> 00:23:08.676
نجات دادیم؟

00:23:09.523 --> 00:23:11.212
منظورت از این حرف چیه؟

00:23:12.086 --> 00:23:13.614
...همون کاری رو که با من کردین

00:23:14.531 --> 00:23:16.450
با یون دونگم کردین

00:23:18.367 --> 00:23:19.920
"...نمیتونی تا سه سال بچه دار شی"

00:23:19.922 --> 00:23:22.189
"یا ازدواجت رو ثبت کنی"

00:23:23.828 --> 00:23:25.159
معنی این چیه؟

00:23:25.250 --> 00:23:26.861
به تو چه ارتباطی داره؟

00:23:26.878 --> 00:23:30.197
برنامه ریزی کردی که در عرض سه سال
کاری کنی جی هون و یون دونگ طلاق بگیرن

00:23:32.203 --> 00:23:33.767
رئیس از این موضوع خبر داره؟

00:23:33.769 --> 00:23:35.736
هنوز فکر یون دونگ از سرت پاک نکردی؟

00:23:37.344 --> 00:23:39.073
به عنوان سرپرستش اومدی اینجا؟

00:23:39.406 --> 00:23:41.680
به چه حقی اومدی در موردش حرف بزنی؟

00:23:41.680 --> 00:23:42.843
...جی هون

00:23:43.867 --> 00:23:45.479
...پسر مادرمه

00:23:45.953 --> 00:23:48.282
و عملا میشه برادر کوچکم

00:23:49.578 --> 00:23:51.898
...شما خبر داری رئیس چوی

00:23:51.898 --> 00:23:53.454
...چطوری تو گم شدن جی هون دست داشته

00:23:54.516 --> 00:23:57.691
و اینکه شما خوب میدونی من و یون دونگ
چی از شما تو دست داریم

00:23:59.406 --> 00:24:01.762
اگه هنوزم تصمیم داری
 ازدواج اینهارو خراب کنی

00:24:02.523 --> 00:24:04.532
...باید آماده باشید که ازدواج شما

00:24:05.422 --> 00:24:07.201
با رئیس هم تموم بشه

00:24:19.820 --> 00:24:22.183
بعد از اینکه این همه از کنار بابام خوردی

00:24:22.648 --> 00:24:24.485
حالا واسه من رفتی سمت رئیس هان

00:24:25.039 --> 00:24:26.487
کانگ ته این

00:24:26.489 --> 00:24:28.889
بخاطر اون هیچ چاره دیگه ای نداشتم

00:24:36.906 --> 00:24:38.399
اگه میخوای زندگی کنی

00:24:38.984 --> 00:24:40.701
اینو بگیر و گم و گور شو

00:24:40.703 --> 00:24:41.769
چی؟

00:24:41.771 --> 00:24:43.461
من همه چی رو مرتب میکنم

00:24:43.461 --> 00:24:45.139
پس اگه حتی گرفتنت

00:24:45.781 --> 00:24:48.542
... حرفهایی که به کانگ ته این زدی پس بگیر

00:24:48.867 --> 00:24:50.377
و ادعا کن که تنهایی اینکارو کردی

00:24:51.273 --> 00:24:52.546
و پای پدر منو وسط نکش

00:24:55.117 --> 00:24:56.550
...فهمیدی منظورم چیه

00:24:57.641 --> 00:24:58.786
درسته؟

00:25:08.734 --> 00:25:11.797
...ابتدا زنگ بزن به جون هیوک و

00:25:11.797 --> 00:25:13.267
مخفیگاه ته سو رو بگو  و بکشش اونجا

00:25:13.500 --> 00:25:14.835
...جون هیوک مجبور کن کارهاش به زبون بیاره

00:25:15.055 --> 00:25:18.164
تا این خودش برامون بشه مدرک

00:25:25.656 --> 00:25:27.348
ما رسیدیم -
واااو -

00:25:28.406 --> 00:25:29.680
هیونگ زود باش بیا

00:25:29.680 --> 00:25:32.094
باشه یون چان

00:25:32.094 --> 00:25:34.154
یک دو سه

00:25:40.711 --> 00:25:41.937
مثل بهشت میمونه

00:25:41.937 --> 00:25:44.531
منم همینطور هیونگ خیلی دوست دارم

00:25:44.875 --> 00:25:48.289
یون چان هر آخر هفته میارمت اینجور جاها

00:25:48.289 --> 00:25:49.403
جدی؟

00:25:50.898 --> 00:25:54.341
...زود باشین جفتی پاشین دست و رو بشورین
باید بریم غذا بخوریم

00:25:54.992 --> 00:25:57.411
شروع کرد به نق زدن ...مگه نه یون چان؟

00:25:58.359 --> 00:25:59.211
منظورم برادر زن بود

00:25:59.211 --> 00:26:01.181
باشه ، من اول میرم

00:26:07.539 --> 00:26:10.124
اینجوری که ماه عسل درست نیست

00:26:10.328 --> 00:26:11.492
متاسفم

00:26:12.836 --> 00:26:14.695
!هیونگ بیا ببین چه حمومی داره

00:26:16.266 --> 00:26:18.599
سفر بهتر از این کجا پیدا میشه

00:26:18.608 --> 00:26:20.334
با تو و یون چان

00:26:20.516 --> 00:26:21.769
اینطوری بهتره

00:26:22.008 --> 00:26:23.531
اگه بخاطر من نبود

00:26:23.531 --> 00:26:26.340
تو ماه عسل خیلی بهتری داشتی

00:26:27.281 --> 00:26:29.109
...همه می پرسن

00:26:29.111 --> 00:26:31.445
یون چان پسرمونه

00:26:31.836 --> 00:26:32.880
متاسفم

00:26:33.141 --> 00:26:34.214
یون دونگ

00:26:34.633 --> 00:26:35.916
بیا اینجا

00:26:40.023 --> 00:26:41.755
نترس کاری نمیخوام بکنم

00:26:41.914 --> 00:26:43.190
یالا بیا

00:26:52.750 --> 00:26:53.967
جی هون

00:26:54.242 --> 00:26:56.036
دیگه هیچ وقت نگو

00:26:58.414 --> 00:27:00.414
متاسفم

00:27:02.250 --> 00:27:03.610
...برای من تو

00:27:04.172 --> 00:27:06.413
و یون چان یک خانواده با ارزشین

00:27:07.172 --> 00:27:09.950
چه پسرم باشه چه برادر زنم
برام فرقی نداره

00:27:11.672 --> 00:27:12.920
مرسی

00:27:13.102 --> 00:27:14.388
اینم

00:27:16.305 --> 00:27:17.891
دیگه هیچ وقت نگو

00:27:18.414 --> 00:27:19.626
...وگرنه من

00:27:22.102 --> 00:27:23.397
!هیونگ

00:27:27.992 --> 00:27:30.371
بیا ببین چقدر وانش قشنگه

00:27:31.297 --> 00:27:32.406
باشه

00:27:33.070 --> 00:27:34.575
باشه ، بریم

00:27:34.883 --> 00:27:35.976
بیا بریم ببینیم

00:27:36.984 --> 00:27:37.945
بریم

00:27:38.055 --> 00:27:39.747
بریم

00:27:47.328 --> 00:27:48.828
...می دونین چرا یون دونگ در مورد

00:27:48.828 --> 00:27:50.657
گم شدن جی هون مداخله نمی کنه؟

00:27:50.930 --> 00:27:54.078
دلیلش اینه که باباشم تو این پرونده
 درگیر بوده

00:27:54.078 --> 00:27:55.662
رئیس هم خودش خبر داره

00:27:56.180 --> 00:27:57.564
که چی؟

00:27:58.453 --> 00:27:59.967
...جی هون و یون دونگ به حال خودشون بذار

00:28:01.242 --> 00:28:03.070
تا بتونن زندگی کنند

00:28:05.078 --> 00:28:06.940
و اون قرار داد کنسل کنید

00:28:09.070 --> 00:28:10.844
...پس الان قصد داری یون دونگ

00:28:10.853 --> 00:28:12.546
...سوار کول من کنی

00:28:12.789 --> 00:28:15.182
تا کنترل خانواده منو تو دست بگیره

00:28:19.945 --> 00:28:22.222
چوی جون هیوک برای نجات پدرش

00:28:23.086 --> 00:28:25.726
بخاطر کاری که در حق جی هون کرده
الان رفته سراغ ته سو مردی که از

00:28:26.117 --> 00:28:28.429
برادر شما دستور گرفته
و من مکالمه ضبط اونهارو شنیدم

00:28:28.742 --> 00:28:30.431
قصد نابود کردن شواهد رو دارن

00:28:31.219 --> 00:28:33.033
دوست دارین بشنوین؟

00:28:34.922 --> 00:28:36.203
علاوه بر این

00:28:37.305 --> 00:28:39.907
...خیلی چیزای دیگه هست

00:28:40.062 --> 00:28:41.375
...که یوندونگ میتونه افشا کنه

00:28:41.656 --> 00:28:43.944
تا کار جون هیوک و خانوادش رو تموم کنه

00:28:55.258 --> 00:28:56.623
...اگه خانم چای متوجه بشه

00:28:57.273 --> 00:28:58.867
...که یون چان

00:28:58.867 --> 00:29:00.627
پدر بیولوژیکیش کیه

00:29:01.445 --> 00:29:03.597
حتما طرف جون هیوکُ می گرفت

00:29:03.992 --> 00:29:05.699
...دایی و زن دایی

00:29:05.781 --> 00:29:07.534
سعی میکنن همینطور بشه

00:29:08.586 --> 00:29:09.803
...اوه هه وون

00:29:10.375 --> 00:29:12.375
داره سعی میکنه جلوی اونهارو
برای گرفتن یون چان بگیره

00:29:12.945 --> 00:29:14.107
نگران نباش

00:29:14.281 --> 00:29:16.143
پدرم و من هر دو میدونیم

00:29:16.219 --> 00:29:17.811
به این راحتی نمی تونن اونو ازمون بگیرن

00:29:18.758 --> 00:29:20.948
اگه واقعیت گم شدن تو فاش بشه

00:29:21.297 --> 00:29:23.183
همه چی براشون سخت میشه

00:29:26.547 --> 00:29:28.288
!راستی

00:29:29.016 --> 00:29:30.257
!مادر -
مامان -

00:29:31.406 --> 00:29:33.406
سلام جی هون

00:29:33.664 --> 00:29:35.195
با خیال راحت رسیدین؟

00:29:35.664 --> 00:29:36.797
بله

00:29:36.945 --> 00:29:39.333
یادم رفته بود بهتون زنگ بزنم

00:29:39.930 --> 00:29:41.535
روز خیلی طولانی براتون بود ...نه؟

00:29:41.902 --> 00:29:43.453
نه اصلا

00:29:43.453 --> 00:29:45.339
حتما برا شما دوتا سخت بوده

00:29:45.844 --> 00:29:48.075
جفت تون مثل ماه شده بودین

00:29:49.180 --> 00:29:50.611
صبر کن

00:29:50.613 --> 00:29:51.712
یوبو

00:29:53.336 --> 00:29:54.581
سلام چطوری

00:29:54.583 --> 00:29:55.949
امروز خیلی خوش تیپ شده بودی

00:29:56.172 --> 00:29:59.586
چرا زحمت کشیدی زنگ زدی

00:30:03.023 --> 00:30:05.592
...بخاطر امروز واقعا ممنونم

00:30:06.391 --> 00:30:09.062
که با من همراهی کردین

00:30:10.875 --> 00:30:13.600
امیدوارم آقای چا از من دلخور نبوده باشه

00:30:14.406 --> 00:30:16.403
امروز خیلی خوشگل شده بودی یون دونگ

00:30:16.461 --> 00:30:17.604
من اومدم

00:30:19.258 --> 00:30:20.974
باشه باشه

00:30:21.305 --> 00:30:23.477
به سلامتی برگردین ...باشه حتما

00:30:26.156 --> 00:30:28.156
جی هون بود

00:30:29.242 --> 00:30:30.284
بله

00:30:31.430 --> 00:30:34.421
حتما خسته اید زودتر بخوابین

00:30:41.586 --> 00:30:44.197
الان باید دیگه بخوابیم؟

00:30:46.109 --> 00:30:47.367
آره

00:30:51.383 --> 00:30:52.406
یون دونگ

00:30:53.594 --> 00:30:55.208
...بیا شب اولمون

00:30:58.391 --> 00:30:59.746
...تا زمانی که

00:31:02.344 --> 00:31:04.918
...پرونده پدرت روشن نشده

00:31:05.352 --> 00:31:06.553
... و به من احساس پیدا کنی

00:31:06.984 --> 00:31:09.189
و بیای پیشم نگه داریم

00:31:13.039 --> 00:31:14.728
دلم میخواد اینکارو برات بکنم

00:31:16.273 --> 00:31:18.231
همینقدر که تو رو دارم خیلی خوشحالم

00:31:21.242 --> 00:31:23.194
من واقعا سعی میکنم باهات خوب باشم

00:31:43.312 --> 00:31:44.691
فوری این دختره رو بندازین زندان

00:31:44.701 --> 00:31:48.061
من قصد نداره به هیچ عنوان رضایت بدم

00:31:48.328 --> 00:31:51.198
گفتم همین الان بندازینش زندان

00:31:52.562 --> 00:31:55.055
لطفا همین یک بار ببخشیدش

00:31:55.080 --> 00:31:56.852
اگه بذاری اینجوری زندگی کنه

00:31:56.852 --> 00:31:58.605
آخرش سر از زندان در میاره

00:31:59.047 --> 00:32:01.375
به عنوان یک محکوم سابقه دار بزرگ میشه

00:32:02.594 --> 00:32:04.544
غلط غلط کردم

00:32:04.859 --> 00:32:06.546
!گفتم غلط کردم

00:32:12.492 --> 00:32:14.021
نوه ام کجا رفت؟

00:32:14.265 --> 00:32:15.622
نوه من

00:32:15.624 --> 00:32:17.290
چی شده؟

00:32:17.570 --> 00:32:18.859
نوه ام

00:32:18.992 --> 00:32:20.293
...نمی تونم

00:32:20.295 --> 00:32:22.295
نمی تونم همینطوری ولش کنم -
هان؟ -

00:32:27.430 --> 00:32:29.336
میونگ هی

00:32:29.758 --> 00:32:31.638
اول صبح چه خبر شده؟

00:32:31.672 --> 00:32:33.340
میونگ هی

00:32:33.781 --> 00:32:36.009
عزیزم با من بیا بریم

00:32:36.196 --> 00:32:37.637
چی شده؟

00:32:37.734 --> 00:32:39.780
میونگ هی

00:32:40.195 --> 00:32:41.748
نجاتم بده

00:32:42.461 --> 00:32:44.117
چی شده؟

00:32:44.953 --> 00:32:47.621
اینجارو ببین ، بیا بریم زود باش

00:32:47.859 --> 00:32:49.656
...تو رو خدا کمک کن

00:32:50.242 --> 00:32:52.159
نوه ـمو بگیرم میونگ هی

00:32:52.161 --> 00:32:54.000
اگه رئیس هان بشنوه چی؟

00:32:54.000 --> 00:32:55.156
یالا بیا بریم

00:32:55.156 --> 00:32:56.697
در مورد بچه جون هیوکه؟

00:32:56.699 --> 00:32:58.265
...خب راستش میدونی

00:32:58.267 --> 00:32:59.800
انگار این موضوع تمومی نداره

00:33:00.047 --> 00:33:01.968
اسم اون بچه رو جلوی من نیارین

00:33:02.273 --> 00:33:03.704
...نوه ام

00:33:05.180 --> 00:33:06.840
قراره بیاد اینجا زندگی کنه

00:33:08.477 --> 00:33:10.010
الان چی گفتی؟

00:33:10.012 --> 00:33:12.672
..نوه من

00:33:13.758 --> 00:33:15.415
ما اومدیم

00:33:29.305 --> 00:33:31.131
ما اومدیم

00:33:31.133 --> 00:33:33.300
یون چان سلام کن

00:33:33.805 --> 00:33:36.737
سلام مادر بزرگ چا یون چان هستم

00:33:42.773 --> 00:33:43.744
یوبو

00:33:44.297 --> 00:33:45.946
من با تو چیکار کنم؟

00:33:45.948 --> 00:33:47.614
آخه من چیکار کنم؟

00:33:49.734 --> 00:33:52.252
من چیکار کنم؟

00:34:10.270 --> 00:34:12.648
(پیمان مرگبار)

00:34:12.672 --> 00:34:30.672
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:31.992 --> 00:34:33.560
رئیس چوی

00:34:33.562 --> 00:34:35.462
اصلا نمی بخشمش

00:34:35.762 --> 00:34:37.998
کی اموال من مصادره کرده؟

00:34:38.229 --> 00:34:40.467
این یکی دیگه از اقدامات چا یون دونگ بوده؟

00:34:40.469 --> 00:34:41.835
نمی خوای به من چیزی بگی؟

00:34:41.837 --> 00:34:43.103
چقدر کینه توز

00:34:43.199 --> 00:34:44.773
اون منو میترسونه و به جونم لرزه میندازه

00:34:44.773 --> 00:34:46.206
...اونهارو ولشون کنین

00:34:46.208 --> 00:34:47.574
بذارین چا یون دونگ بزرگش کنه

00:34:47.667 --> 00:34:48.797
دیوونه شدی؟

00:34:48.797 --> 00:34:52.039
اجازه بدید من دوباره به ته این قرار بذارم

00:34:52.039 --> 00:34:54.114
سوجو ، اینطوری هیچی عوض نمی شه

00:34:54.116 --> 00:34:55.248
لطفا برو

00:34:55.272 --> 00:35:05.272
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.