WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.439 --> 00:00:08.439
(قسمت 71)

00:00:10.275 --> 00:00:12.088
.میونگ هی

00:00:12.572 --> 00:00:14.634
چی شده اول صبحی؟

00:00:15.251 --> 00:00:16.252
.میونگ هی

00:00:16.252 --> 00:00:18.893
ببین ، بیا بریم

00:00:19.041 --> 00:00:20.651
چه خبره؟

00:00:20.651 --> 00:00:24.768
میونگ هی بهم کمک کن

00:00:25.309 --> 00:00:27.309
میگم چه خبر شده؟

00:00:27.403 --> 00:00:30.707
نگاه کن ، بیا بریم ...زود باش

00:00:30.707 --> 00:00:34.934
تو رو خدا نجاتمون بده میونگ هی

00:00:34.959 --> 00:00:37.959
اگه رئیس برسه چی؟
زود باش بیا بریم

00:00:37.984 --> 00:00:39.552
دوباره در مورد جون هیوکه؟

00:00:39.577 --> 00:00:41.193
...خب راستش

00:00:41.193 --> 00:00:42.888
واقعا انگار تمومی نداره

00:00:42.888 --> 00:00:44.888
اسم اون بچه رو جلوی من نیارین

00:00:44.913 --> 00:00:50.310
نوه من قراره بیاد اینجا زندگی کنه

00:00:51.287 --> 00:00:52.746
الان چی گفتی؟

00:00:52.771 --> 00:00:55.897
...نوه من

00:00:56.577 --> 00:00:58.577
ما اومدیم

00:01:00.085 --> 00:01:01.132
خدا جون

00:01:12.096 --> 00:01:13.893
ما اومدیم

00:01:13.893 --> 00:01:16.260
یون چان سلام کن

00:01:16.611 --> 00:01:19.861
سلام مادر بزرگ من یون چانم

00:01:25.246 --> 00:01:26.496
وای یوبو

00:01:26.902 --> 00:01:28.652
من با تو چیکار کنم؟

00:01:28.652 --> 00:01:30.738
آخه من با تو چیکار کنم؟

00:01:32.516 --> 00:01:34.406
چیکار کنم؟

00:01:43.361 --> 00:01:45.924
نونا نمی تونم نفس بکشم

00:01:48.095 --> 00:01:49.689
اینکارو نکنین

00:01:50.189 --> 00:01:53.252
نه ، نمیتونم ولش کنم

00:01:53.845 --> 00:01:56.189
چرا اینطوری میکنی بچه رو می ترسونی

00:01:58.067 --> 00:02:00.067
بیا اینجا

00:02:00.346 --> 00:02:04.151
این چه وضعیه اول صبحی

00:02:04.151 --> 00:02:08.784
انگار از بس دنبال بچه جون هیوک
گشتیم زده به سرش

00:02:09.670 --> 00:02:12.404
بیا بریم ، بریم دیگه

00:02:12.404 --> 00:02:13.732
نمیام

00:02:14.380 --> 00:02:16.005
چطوری میتونم اینجا ولش کنم برم؟

00:02:16.005 --> 00:02:17.529
فکر کردی تو کی هستی؟

00:02:17.529 --> 00:02:18.896
زن دایی جان

00:02:20.320 --> 00:02:23.391
ما تازه از ماه عسل بگرشتیم

00:02:23.883 --> 00:02:26.328
بعدا برای عرض ادب خدمت میرسیم

00:02:26.883 --> 00:02:28.016
چی؟

00:02:28.016 --> 00:02:31.080
برگردین خونه ، میخواین بچه
شمارو تو این وضعیت ببینه؟

00:02:31.080 --> 00:02:32.533
هی پسره احمق

00:02:32.533 --> 00:02:34.533
مواظب حرف زدنتون باشید

00:02:36.049 --> 00:02:38.049
ما ازدواج کردیم

00:02:38.072 --> 00:02:40.815
اگه بخواین اینجوری باهامون رفتار کنید

00:02:40.840 --> 00:02:44.330
فکر نمی کنین مردم شمارو به عنوان
یک زن بیسواد در نظر میگیرن؟

00:02:44.330 --> 00:02:46.783
چی غلطی الان کردی؟

00:02:51.980 --> 00:02:53.089
چی؟

00:02:53.089 --> 00:02:55.160
...مادرت رفت خونه پیونگچانگ دونگ

00:02:55.160 --> 00:02:56.855
بچه رو با خودش بیاره اینجا

00:02:56.855 --> 00:02:57.778
بابام چی؟

00:02:57.803 --> 00:02:59.381
اونم باهاش رفت

00:03:02.358 --> 00:03:03.710
هیونگ

00:03:05.929 --> 00:03:08.405
تو بمون من یون چان میبرم اتاقم

00:03:10.288 --> 00:03:11.661
کجا می بریش؟

00:03:11.686 --> 00:03:14.343
!یون چان ، یون چان

00:03:14.343 --> 00:03:16.547
...تا اونجایی که یادم میاد

00:03:16.547 --> 00:03:19.828
بهتون گفتم اگه دست به یونچان بزنین
بی کار نمی شینم

00:03:19.860 --> 00:03:21.352
!هی

00:03:21.352 --> 00:03:22.906
!بس کن دیگه

00:03:22.906 --> 00:03:25.903
میونگ هی ، بیا حرف بزنیم

00:03:25.914 --> 00:03:28.016
من حرفی باهات ندارم
برگرد برو

00:03:28.016 --> 00:03:29.625
باید با تو حرف بزنم

00:03:30.266 --> 00:03:32.805
با اینکه میدونستی کیه بازم قبولش کردی؟

00:03:32.914 --> 00:03:35.188
اون قوانین اخلاقی رو زیر پا گذاشته

00:03:40.569 --> 00:03:42.022
چی گفتی؟

00:03:42.553 --> 00:03:47.218
اون قوانین اخلاقی مربوط به
خانواده منو شکسته

00:03:48.202 --> 00:03:49.663
منظورت چیه؟

00:03:49.718 --> 00:03:52.249
....بچه ای رو که با خودش آورده ، یون چان

00:03:52.859 --> 00:03:54.257
یوبو

00:03:54.257 --> 00:03:57.359
دارم میگم پسر جون هیوک منه

00:04:02.246 --> 00:04:05.754
هیونگ اتفاقی برای نونام نمی افته؟

00:04:08.145 --> 00:04:09.539
نه

00:04:09.539 --> 00:04:13.312
پس چرا اون خانم بزرگه اونجوری میکرده
ترسیدم

00:04:20.180 --> 00:04:24.712
اون از خونه منه ، نون منه

00:04:26.594 --> 00:04:29.266
معلوم هست داری چی میگی؟

00:04:29.266 --> 00:04:32.415
...بچه ای رو که به عنوان برادرش آورده

00:04:33.118 --> 00:04:36.641
پسر جون هیوکه

00:04:39.963 --> 00:04:41.890
دوست دختر سابق جون هیوک

00:04:41.915 --> 00:04:45.515
همونی که عکسش تو وب سایت شرکت گذاشتن

00:04:45.540 --> 00:04:49.156
بدون اینکه جون هیوک بدونه
یک بچه ازش بدنیا آورده

00:04:49.181 --> 00:04:52.626
دیوونه شدین ، این حرفها چیه می زنین؟

00:04:56.231 --> 00:04:59.887
بیا اینو ببین ، زود باش

00:05:03.489 --> 00:05:07.344
این جواب آزمایش نشون میده اون نوه منه

00:05:08.711 --> 00:05:11.007


00:05:12.913 --> 00:05:13.820
هی

00:05:13.820 --> 00:05:15.706
این چه غلطی بود کردی؟

00:05:15.706 --> 00:05:19.058
یون چان برادر یون دونگه

00:05:20.125 --> 00:05:23.525
...شماها

00:05:23.806 --> 00:05:27.087
بله ، ما می دونستیم

00:05:27.806 --> 00:05:28.978
چی؟

00:05:29.361 --> 00:05:33.771
پدر خونی یون چان
چوی جون هیوکه

00:05:34.607 --> 00:05:36.169
ما خبر داشتیم

00:05:37.810 --> 00:05:39.498
الان چی گفتی؟

00:05:39.498 --> 00:05:41.662
بابای من اونو گرفت

00:05:41.662 --> 00:05:44.882
و بطور قانونی  پسر پدرم و برادرمنه

00:05:45.319 --> 00:05:49.882
اونوقت با دونستن این بازم
 با جی هون عروسی کردی؟

00:05:49.882 --> 00:05:51.632
منم همینو میگم

00:05:51.632 --> 00:05:53.632
مگه چه اشکالی داره؟

00:05:54.046 --> 00:05:55.413
چی؟

00:05:55.413 --> 00:05:57.749
منظورت چیه؟

00:05:57.749 --> 00:05:59.553
...اون از خون ماست

00:05:59.553 --> 00:06:01.868
اونوقت تو میخوای به عنوان شوهر
خواهرش بزرگش کنی

00:06:01.868 --> 00:06:04.806
اونها اصلا نمی دونستن یون چانی
تو این دنیا وجود داره

00:06:04.831 --> 00:06:07.118
الانم حق ندارن اونو بگیرن

00:06:07.118 --> 00:06:08.751
از نظر قانونی واجد شرایط نیستند

00:06:08.751 --> 00:06:12.575
دهنتو ببند ، تصمیم با توئه میونگ هی

00:06:12.575 --> 00:06:18.176
درسته ، این برای تو و رئیس هان مسخره است

00:06:18.207 --> 00:06:22.442
اگه شما تنها نوه مارو بزرگ کنین
مردم چی میگن

00:06:22.442 --> 00:06:25.294
به نظرت واقعا مسخره نیست؟

00:06:25.294 --> 00:06:27.723
کی گفته این پسر جون هیوکه؟

00:06:30.090 --> 00:06:32.153
رئیس هان

00:06:35.184 --> 00:06:37.794
نشنیدی همسر جی هون چی گفت؟

00:06:38.715 --> 00:06:44.228
یون چون متعلق به پدریه که بزرگش کرده

00:06:44.868 --> 00:06:46.095
یوبو

00:06:46.095 --> 00:06:47.634
گوانگ هون

00:06:47.634 --> 00:06:50.721
اون حتی خبر نداشت همچین بچه ای
تو دنیا وجود داره

00:06:50.721 --> 00:06:52.721
اون هیچ حقی نداره

00:06:53.596 --> 00:06:55.190
خوب گوش کن

00:06:55.487 --> 00:07:00.707
اگه به یون چان چشم داشته باشین
منم وارد عمل خواهم شد

00:07:00.732 --> 00:07:02.341
چی گفتی؟

00:07:02.601 --> 00:07:05.388
الان براتون روشن میکنم

00:07:05.451 --> 00:07:07.420
...منم

00:07:07.957 --> 00:07:12.232
تمام مسائل خانواده شمارو
میدم دست یون دونگ ، یادتون بمونه

00:07:16.426 --> 00:07:17.715
یون دونگ

00:07:18.285 --> 00:07:19.410
بله

00:07:20.207 --> 00:07:21.496
برو وسایلت باز کن

00:07:22.027 --> 00:07:23.129
چشم

00:07:23.762 --> 00:07:26.201
میریم لباس عوض میکنیم و برای احترام میایم

00:07:36.369 --> 00:07:41.415
معلوم هست ، چه خبره ؟

00:07:42.080 --> 00:07:46.087
رئیس هانم خبر داشته؟

00:07:50.097 --> 00:07:54.941
نمیتونم با همچین بی عدالتی زندگی کنم

00:08:22.126 --> 00:08:25.469
پس تو ماه عسل بهتون خوش گذشت؟

00:08:25.633 --> 00:08:28.461
بله ، دلمون میخواست بیشتر بمونیم

00:08:28.461 --> 00:08:30.711
اما یون دونگ به زور منو کشید آورد

00:08:32.305 --> 00:08:33.829
اینطوره؟

00:08:33.876 --> 00:08:35.163
حالا که من سرپرست خانوادم هستم

00:08:35.188 --> 00:08:37.462
باید سخت کار کنم

00:08:37.552 --> 00:08:41.411
درسته ، همش بخاطر یون دونگه

00:08:41.989 --> 00:08:46.052
ببخشید که اول صبحی سرو صدا درست شد

00:08:46.060 --> 00:08:47.489
نه نه اصلا

00:08:47.958 --> 00:08:52.232
در ضمن خوب گوش بدین

00:08:52.817 --> 00:08:53.825
چشم

00:08:54.614 --> 00:08:58.770
هر چی مردم بگن مهم نیست
یون چان برادرته

00:08:59.457 --> 00:09:01.707
و جون هیوک هیچ حقی نداره

00:09:03.356 --> 00:09:08.021
با توجه به گم شدن جی هون
 در ارتباط با رئیس چوی

00:09:08.826 --> 00:09:11.021
من هرگز نمی بخشمش

00:09:11.404 --> 00:09:14.685
پدرت به ما کمک کرد تا حقیقت رو بفهمیم

00:09:15.185 --> 00:09:16.904
منم کمکت می کنم حقیقت در مورد اونو بفهمی

00:09:16.929 --> 00:09:18.364
پس نگران چیزی نباش

00:09:19.284 --> 00:09:21.509
متوجه می شی که چی میگم؟

00:09:23.143 --> 00:09:24.214
بله

00:09:31.831 --> 00:09:34.316
از من چی میخوای؟

00:09:44.374 --> 00:09:46.296
چیکار میکنی؟

00:09:46.335 --> 00:09:49.728
کارایی که من و مادرم کردیم اشتباه بوده

00:09:49.728 --> 00:09:55.095
منو ببخشید و اجازه بدید دوباره
با ته این قرار بذارم

00:09:55.759 --> 00:09:57.759
چی گفتی؟

00:09:57.798 --> 00:10:01.735
ما مقصر این جدایی مون نبودم

00:10:02.329 --> 00:10:04.802
ته این باهات موافقت کرده؟

00:10:06.259 --> 00:10:07.259
نه

00:10:07.592 --> 00:10:09.974
پس چرا اومدی سراغ ما؟

00:10:10.647 --> 00:10:13.316
...در ضمن یون دونگ عروس اون خانواده شده

00:10:13.426 --> 00:10:16.222
وقتی رابطه جی هون و ته این میدونی
مگه همچین چیزی ممکنه؟

00:10:17.331 --> 00:10:18.987
جی هون و ته این

00:10:19.120 --> 00:10:22.331
در واقع که برادر نیستند
پس مشکلی نیست

00:10:23.202 --> 00:10:25.504
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:10:26.285 --> 00:10:29.965
اگه با ته این ازدواج کنیم و بریم خارج
دیگه مشکلی پیش نمیاد

00:10:30.456 --> 00:10:31.988
لطفا ته این قانع کنید

00:10:32.293 --> 00:10:33.293
بلند شو

00:10:36.150 --> 00:10:37.619
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:10:48.421 --> 00:10:49.421
تو چت شده؟

00:10:49.522 --> 00:10:52.209
اگه بخوای میتونی با هر پسری قرار بذاری

00:10:52.319 --> 00:10:53.936
چرا اینقدر خودت دست کم میگیری؟

00:10:54.061 --> 00:10:55.717
من میخواستم فراموشت کنم

00:10:55.951 --> 00:10:56.951
سعی کردم

00:10:57.651 --> 00:10:59.011
اما نتونستم

00:10:59.918 --> 00:11:00.918
سوجو

00:11:02.004 --> 00:11:03.004
این کارو نکن

00:11:04.433 --> 00:11:06.034
...برای منم سخته ببینم خودتو خراب میکنی

00:11:06.789 --> 00:11:07.789
بخاطر من

00:11:08.006 --> 00:11:10.622
پس تو هم شروع کن برای خودت زندگی کن

00:11:12.326 --> 00:11:13.326
...تو خودت برای والدینت

00:11:13.351 --> 00:11:16.224
و یون دونگ قربانی کردی

00:11:16.943 --> 00:11:18.552
بخاطر همین نتونستی با من ازدواج کنی

00:11:19.576 --> 00:11:21.083
...خودت میدونی چقدر زندگیت فرق میکرد

00:11:21.598 --> 00:11:23.771
اگه همون موقع با من ازدواج کرده بودی

00:11:24.396 --> 00:11:25.396
همین الان برو

00:11:26.882 --> 00:11:28.216
تو چیزی رو نمیتونی عوض کنی

00:11:47.582 --> 00:11:48.582
این چه کاری بود؟

00:11:50.776 --> 00:11:52.287
الان قلبا حس کردم دیگه رها شدم

00:11:53.170 --> 00:11:55.342
...تو کاری کردی حتی پدرم از چا یون دونگ

00:11:56.006 --> 00:11:57.217
بیشتر از تنها دخترش مراقبت کنه

00:11:59.162 --> 00:12:01.326
تو کسی بودی که من داغون کردی

00:12:02.125 --> 00:12:03.125
سو جو

00:12:04.141 --> 00:12:05.141
...لطفا

00:12:05.422 --> 00:12:07.195
من بهت احتیاج دارم تا بتونم سر پا وایسم

00:12:08.758 --> 00:12:10.437
...حالا دیگه هیچکی رو

00:12:10.633 --> 00:12:12.539
من ندارم

00:12:13.820 --> 00:12:15.922
...چطوری میتونم تو خونه ای که

00:12:16.555 --> 00:12:18.812
چا یون دونگ هست نفس بکشم؟

00:12:34.355 --> 00:12:37.265
چطور همچین اتفاقی ممکنه؟

00:12:37.679 --> 00:12:39.726
رئیس هانم خبر داشته؟

00:12:40.235 --> 00:12:42.107
اون از همه چی خبر داشته

00:12:44.069 --> 00:12:46.709
بخاطر همین بهت گفتم یه ذره صبوری کن

00:12:47.670 --> 00:12:49.068
چطوری می تونم

00:12:49.331 --> 00:12:51.790
چرا نمی تونم نوه مو به عنوان نوه ام ببینم؟

00:12:52.251 --> 00:12:54.567
تو اصلا متوجهی موضوع از چه قراره؟

00:12:54.966 --> 00:12:55.997
کدوم موضوع؟

00:12:57.607 --> 00:12:59.395
یون چون مارو کی بزرگ کرده؟

00:13:03.896 --> 00:13:05.382
چا مان جونگ

00:13:07.250 --> 00:13:10.156
اون بود که نوه مارو گرفته

00:13:10.312 --> 00:13:12.179
اونوقت ما باهاش چیکار کردیم؟

00:13:12.241 --> 00:13:13.570
مگه چیکارکردیم؟

00:13:14.738 --> 00:13:16.509
...تو اخرجش کردی

00:13:17.074 --> 00:13:18.571
و تو بیمارستان ما مرد

00:13:19.567 --> 00:13:20.567
...جون هیوکم

00:13:21.063 --> 00:13:23.063
دخترش انداخت زندان

00:13:23.384 --> 00:13:24.384
...اونوقت تو میگی

00:13:24.829 --> 00:13:27.014
...ما باید بچه رو برگردونیم

00:13:27.039 --> 00:13:29.561
از خونه رئیس هان

00:13:31.249 --> 00:13:32.616
بدبخت شدیم

00:13:32.641 --> 00:13:34.201
دیگه بیچاره شدیم رفت پی کارش

00:13:35.108 --> 00:13:38.521
فعلا باید با موضوع جی هون مقابله کنیم

00:13:39.748 --> 00:13:41.381
موضوع جی هون؟

00:13:41.506 --> 00:13:44.289
فعلا من دهن یون ته سو رو بستم

00:13:45.125 --> 00:13:46.844
بدون اینکه رئیس هان بدونه میتونیم
مخفیش کنیم

00:13:48.442 --> 00:13:49.750
منظورت از موضوع جی هون چیه؟

00:13:49.930 --> 00:13:52.638
لازم نیست تو بدونی

00:13:54.326 --> 00:13:56.591
انگار ازتوی ماهیتابه پریده باشیم وسط آتش

00:13:57.029 --> 00:13:58.708
...آخه تو این شرایط

00:13:59.021 --> 00:14:01.774
چطوری میتونیم یون چان ازشون بخوایم؟

00:14:11.218 --> 00:14:12.623
گفتی چند سالته؟

00:14:13.405 --> 00:14:14.405
هشت سالمه

00:14:17.944 --> 00:14:19.084
چرا می پرسی؟

00:14:25.848 --> 00:14:26.848
یون چان

00:14:26.989 --> 00:14:27.989
!هینگ

00:14:31.002 --> 00:14:33.812
ما برای عرض احترام میریم اوکسو دونگ

00:14:36.601 --> 00:14:39.281
وقتی برگشتم شام درست میکنم

00:14:40.034 --> 00:14:42.927
چقدر تو پررویی
آخه در مورد خونه ما چی میدونی

00:14:44.216 --> 00:14:45.435
خوش اومدین

00:14:46.935 --> 00:14:50.408
حتی بچه یکی دیگه رو که نمی شناسی
با خودت کشیدی آوردی اینجا

00:14:50.866 --> 00:14:51.754
واقعا که

00:14:52.143 --> 00:14:53.143
خیلی پررویی

00:14:53.175 --> 00:14:54.969
مراقب حرف دهنت باش جلوی بچه

00:14:55.391 --> 00:14:56.899
من تو رو اینطوری بزرگ کردم؟

00:15:00.164 --> 00:15:01.164
...مراقب باش

00:15:01.305 --> 00:15:02.758
اگه میخوای با ما زندگی کنی

00:15:03.334 --> 00:15:04.347
ازت خواهش میکنم

00:15:07.292 --> 00:15:10.026
بعدا جزئیاتُ براتون توضیح میدم

00:15:20.060 --> 00:15:21.060
مامان

00:15:21.443 --> 00:15:22.622
این چه رفتاری بود یهویی؟

00:15:23.906 --> 00:15:24.906
چقدر دکتر کینه توزیه

00:15:25.925 --> 00:15:27.687
منو می ترسونه و لرزه به تنم میندازه

00:15:29.132 --> 00:15:30.336
چی شده آخه؟

00:15:34.203 --> 00:15:36.351
...دیگه  نباید بذاری رفتار امروز خانوادت

00:15:36.657 --> 00:15:38.789
بخاطر یون چان تکرار بشه

00:15:39.360 --> 00:15:41.036
تو هم خبر داشتی؟

00:15:41.826 --> 00:15:42.826
آره

00:15:42.989 --> 00:15:46.278
میدونستی اما بدون اینکه
یک کلمه به من بگی ادامه دادی

00:15:46.474 --> 00:15:47.747
شلوغش نکن

00:15:49.029 --> 00:15:52.432
اگه بچه در این مورد بشنوه
دیگه نگاه تو روت نمی کنم

00:15:59.410 --> 00:16:00.410
دیگه چی شده؟

00:16:00.878 --> 00:16:02.159
موضوع چیه؟

00:16:10.866 --> 00:16:12.733
واااو عجب تخت خوابی

00:16:14.240 --> 00:16:16.729
حتما خیلی نا امید شدی فهمیدی
باید تو اتاق قدیمی من زندگی کنیم

00:16:17.925 --> 00:16:19.120
منظورت چیه؟

00:16:19.746 --> 00:16:21.214
اینجا مثل قصر میمونه

00:16:22.025 --> 00:16:25.323
بیا از لحافی که مامانت دوخته استفاده کنیم

00:16:25.581 --> 00:16:26.610
آهان باشه

00:16:26.782 --> 00:16:28.836
کجاست ، گفته بودم بذارنش تو اتاق خودم

00:16:29.932 --> 00:16:31.227
میرم ببینم پایین گذاشتنش

00:16:31.993 --> 00:16:32.993
منم باهات میام هیونگ

00:16:34.586 --> 00:16:35.586
بریم

00:16:37.052 --> 00:16:38.052
بفرما

00:16:47.512 --> 00:16:48.512
اینو بگیرین

00:16:49.745 --> 00:16:52.203
این از کجا آوردین؟

00:16:52.391 --> 00:16:55.461
خانم چوی ازم خواست بندازمش دور

00:16:55.672 --> 00:16:57.094
اما من نتونستم

00:16:57.524 --> 00:16:58.524
چی؟

00:17:06.032 --> 00:17:07.478
خودت بهم بگو

00:17:08.720 --> 00:17:10.239
من این با خودم آوردم

00:17:10.646 --> 00:17:12.762
...مادر جی هون برامون دوخته -
نه -

00:17:13.668 --> 00:17:15.668
...واقعا

00:17:17.271 --> 00:17:18.271
...جون هیوک

00:17:19.114 --> 00:17:21.387
می دونستی و با جی هون عروسی کردی؟

00:17:22.841 --> 00:17:24.450
متاسفم که بهتون نگفتم

00:17:24.475 --> 00:17:27.739
پس با زبون خودت بگو واقعا اون پسر جون هیوک؟

00:17:29.331 --> 00:17:30.331
بله

00:17:32.237 --> 00:17:33.479
. .پس میخواستی با آوردن یک هم خون ـم

00:17:34.518 --> 00:17:37.057
زندگی من به هم بریزی

00:17:37.082 --> 00:17:39.449
جون هیوک کسی ـه که الان به هم ریخته باشه

00:17:40.293 --> 00:17:43.660
...به زودی می فهمین با پدرم چیکار کرده

00:17:44.488 --> 00:17:46.722
کسی که پسرش بزرگ کرده

00:17:47.778 --> 00:17:48.677
چی؟

00:17:48.692 --> 00:17:51.817
هر کسی هم که بیاد جلوم زانو بزنه
 و التماس کنه

00:17:52.552 --> 00:17:54.090
من یون چان به اونها نمیدم

00:17:54.770 --> 00:17:57.231
اونها هیچ حقی ندارن

00:17:57.819 --> 00:18:00.129
حتی اگه بخاطر کاری که با پدرم کردن
ازم عذر خواهی کنند

00:18:00.786 --> 00:18:02.731
من هرگز اونهارو نخواهم بخشید

00:18:11.062 --> 00:18:12.929
چی داری میگی؟

00:18:19.828 --> 00:18:20.931
ایوای

00:18:20.956 --> 00:18:22.434
جون مادرت

00:18:22.459 --> 00:18:24.645
فکر کردن مشروب خوردن مشکلی رو حل میکنه؟

00:18:24.723 --> 00:18:26.903
باید دنبال یک راه حل باشی

00:18:27.012 --> 00:18:28.628
حتی خانواده رئیس هان فهمیدن

00:18:28.653 --> 00:18:29.928
دیگه چیکار میتونم بکنم؟

00:18:30.397 --> 00:18:32.545
خانواده شوهرم دارن قیامت می کنن
اون بچه رو بگیرن

00:18:32.600 --> 00:18:34.974
چا یون دونگ پا گذاشته رو خرخره من
میگه بگو حق ندارن بگیرن

00:18:35.608 --> 00:18:39.699
اما به نظرت این برات بهتر نیست
 چا یون دنگ بچه رو نگه داره؟

00:18:39.724 --> 00:18:41.323
من چطوری می تونم بزرگش کنم؟

00:18:41.550 --> 00:18:42.635
امکان نداره اینکارو بکنم

00:18:42.667 --> 00:18:46.292
میخوای من با مدیر گونگ صحبت کنم؟

00:18:47.636 --> 00:18:50.453
خوب اون مثل خواهر چا یون دونگ میمونه

00:18:50.765 --> 00:18:52.724
...بهش بگم از بچه مراقبت کنند

00:18:52.741 --> 00:18:55.107
طوی که امکان نداشته باشه
جون هیک بگیرش

00:18:57.193 --> 00:18:58.193
صبر کن

00:19:02.966 --> 00:19:04.966
وایسا گفتم

00:19:05.122 --> 00:19:07.135
سلام ...سلام منم

00:19:07.494 --> 00:19:09.071
واقعا میخوای اینجوری باشی؟

00:19:09.134 --> 00:19:12.345
باورم نمی شه بعد از اون روز
دیگه بهم زنگ نزدی

00:19:12.393 --> 00:19:14.205
میدونی که رستوران چقدر شلوغه

00:19:15.430 --> 00:19:17.414
میخوای مسائل شخصی روی
 زندگی کاریت تاثیر بذاره؟

00:19:17.820 --> 00:19:20.883
هر چی دلت خواست بارم کردی

00:19:20.969 --> 00:19:22.320
حالا دیگه چی میخوای؟

00:19:24.337 --> 00:19:27.682
بذار بهش فکر کنم ببینم بیام یا نیام

00:19:33.026 --> 00:19:35.208
صاحب همون مرغ سوخاریه است

00:19:36.053 --> 00:19:37.763
آره ...بهم گفت برم رستوران

00:19:38.966 --> 00:19:40.213
بعد از اون کتک کاری؟

00:19:40.886 --> 00:19:43.073
راستش منم یه کم ناراحتم

00:19:43.370 --> 00:19:46.682
اون خیلی با ما و یون چان خوب بود

00:19:47.589 --> 00:19:50.416
...من از اوه هی وون متنفرم نه از رئیس

00:19:52.892 --> 00:19:54.830
سلام -
سلام -

00:19:56.619 --> 00:19:59.130
ممنون که مراقب فروشگاه بودین
مشکلی که پیش نیومد؟

00:19:59.195 --> 00:20:02.554
یه چند نفری اومدن امتحان کردن و رفتن

00:20:03.414 --> 00:20:05.538
اما اینها چیه؟

00:20:05.623 --> 00:20:10.209
برای بچه ها غذا درست کردیم تا جشن بگیریم

00:20:11.032 --> 00:20:12.204
همه رو خودتون درست کردین؟

00:20:12.302 --> 00:20:15.166
آشپز خیلی خوبه براش سخت نیست

00:20:17.233 --> 00:20:19.725
من باید اینکارو میکردم

00:20:20.263 --> 00:20:22.507
داری گریه میکنی؟

00:20:22.897 --> 00:20:26.331
گریه کدومه ، فقط ممنونم

00:20:28.873 --> 00:20:30.327
میخوای ببینی؟

00:20:30.448 --> 00:20:34.307
این هم غذاش خوشمزه است هم خوشگله

00:20:35.596 --> 00:20:36.580
بذار ببینم

00:20:40.518 --> 00:20:41.856
واااو

00:20:42.307 --> 00:20:43.245
بفرما

00:20:43.409 --> 00:20:44.392
خدای من

00:20:44.557 --> 00:20:48.029
واقعا واقعا همه رو شما درست کردی؟

00:20:48.533 --> 00:20:51.633
!یون دونگ خیلی خوشبحالش شده

00:20:51.768 --> 00:20:53.768
...نه نه این برای شما دوتاس

00:20:54.057 --> 00:20:55.470
ببرید خونه بخورین

00:20:55.877 --> 00:20:57.877
ما برای یون دونگ تو خونه گذاشتیم

00:20:59.557 --> 00:21:01.209
حتی برای ما هم آوردین

00:21:01.744 --> 00:21:05.981
نگران بودم یون دونگ روز اولش تنها بمونه

00:21:06.354 --> 00:21:08.883
اما شما دوتا دقیقا مثل خانوادشین

00:21:09.569 --> 00:21:12.827
آقای چا اون بالا خیلی خوشحاله

00:21:14.145 --> 00:21:17.443
...من مطمئنم اون داره مارو تماشا میکنه

00:21:17.858 --> 00:21:19.045
از اون بالا

00:21:24.792 --> 00:21:26.428
جی هون ـه

00:21:27.714 --> 00:21:29.015
یعنی برگشتن؟

00:21:30.788 --> 00:21:32.224
الو؟

00:21:47.624 --> 00:21:50.009
ممنون که اومدین

00:21:50.577 --> 00:21:51.777
بشین بشین

00:21:55.767 --> 00:21:57.450
البته که باید برای دیدن شما میومدیم

00:21:57.827 --> 00:21:59.452
...یون دونگ عجله داشت

00:21:59.483 --> 00:22:01.420
برای دیدن شما و مامان

00:22:02.241 --> 00:22:03.222
ای خدا

00:22:04.444 --> 00:22:07.660
چرا اومدی مادر شوهرت ناراحت میشه

00:22:08.248 --> 00:22:11.564
شما جی هون بدنیا آوردین
 معلومه که باید میومدم

00:22:12.647 --> 00:22:16.001
از هر دوتون متشکرم که تو عروسی بودین

00:22:17.632 --> 00:22:21.507
خیلی هل شده بودم حس میکردم
آقای چا داره من نگاه میکنه

00:22:22.663 --> 00:22:24.443
حس میکردم دختر خودم داره عروسی میکنه

00:22:24.483 --> 00:22:26.312
از طرفی حسودیم شده بود

00:22:26.428 --> 00:22:27.646
واقعا؟

00:22:27.842 --> 00:22:30.569
من یون دونگ خوشبخت میکنم ، پدر زن

00:22:42.716 --> 00:22:45.164
حتما خانواده شوهرت منتظرن
 زود باش عجله کن برو

00:22:45.772 --> 00:22:46.764
...این

00:22:46.975 --> 00:22:48.634
این غذای جشن عروسیته

00:22:54.333 --> 00:22:58.177
خدا کنه بخاطر این غذا ازم بد نگن

00:23:00.069 --> 00:23:01.147
مادر

00:23:05.810 --> 00:23:07.038
متشکرم

00:23:09.088 --> 00:23:10.789
خوشبخت شو جی هون

00:23:14.727 --> 00:23:15.709
حتما

00:23:23.860 --> 00:23:25.194
میدونم

00:23:25.342 --> 00:23:27.072
خودم میدونم

00:23:27.710 --> 00:23:28.643
آره

00:23:30.905 --> 00:23:31.850
چی؟

00:23:31.928 --> 00:23:32.928
... کی اموال منو

00:23:33.022 --> 00:23:34.747
مصادره کرده؟

00:23:35.428 --> 00:23:36.649
چی گفتی؟

00:23:38.280 --> 00:23:39.652
اون عوضی کجاست؟

00:23:39.757 --> 00:23:41.253
گفتم اون عوضی کجاست؟

00:23:41.592 --> 00:23:42.581
پدر

00:23:49.708 --> 00:23:51.366
گفتی چه اتفاقی برای اموال ما افتاده؟

00:23:51.436 --> 00:23:55.000
!داریم بدبخت می شیم

00:23:55.124 --> 00:23:56.561
!وای خدا

00:23:56.936 --> 00:23:59.438
منظورش چی بود؟

00:24:03.901 --> 00:24:05.778
...یادم میاد که یک هفته بهت وقت دادم

00:24:06.592 --> 00:24:08.414
برای گزارش پرونده آقای چا

00:24:09.053 --> 00:24:10.883
چیزی برای گزارش بهت ندارم

00:24:12.422 --> 00:24:13.397
خیلی خب

00:24:14.507 --> 00:24:16.822
...پس من مسائل بیمارستان و پدرت رو

00:24:16.889 --> 00:24:18.490
در اختیار بخش حقوقی شرکت قرار میدم

00:24:20.003 --> 00:24:22.828
الان داری بهم میگی باید برم؟

00:24:23.272 --> 00:24:24.797
به خودت بستگی داره

00:24:25.952 --> 00:24:27.145
...تو اسمهایی رو که

00:24:27.170 --> 00:24:28.157
با حسابشون وام گرفتی و

00:24:28.319 --> 00:24:29.635
املاک و مستغلات خریدی عوض نکردی

00:24:30.092 --> 00:24:31.003
!هی

00:24:31.632 --> 00:24:32.899
...من همه رو با کمک بخش حقوقی

00:24:32.924 --> 00:24:34.954
...تمام وام ها و اسامی که باهاشون وام گرفتی

00:24:34.985 --> 00:24:37.657
و املاک و مستغلات رو به بنیاد
پیوند اعضا چا مان جونگ اهدا کردم

00:24:38.016 --> 00:24:38.958
چی؟

00:24:40.086 --> 00:24:42.086
اینم یکی از کارهای چا یون دونگ ـه ، درسته؟

00:24:43.102 --> 00:24:45.464
...گرفتن بچه ام کافی نبود

00:24:45.961 --> 00:24:47.800
حالام دستور داده اموال منو مصادره کنی

00:24:47.868 --> 00:24:49.669
به هر حال این پول تو نیست

00:24:49.985 --> 00:24:51.461
اختلاس و سوء استفاده

00:24:53.278 --> 00:24:55.107
باید آماده بشی بخاطرش مجازات کیفری شی

00:24:56.546 --> 00:24:59.378
من همون موقع تصمیمش رو گرفتم

00:25:00.633 --> 00:25:02.315
آقای چوی اینجان

00:25:04.026 --> 00:25:05.157
بهشون بگو بیان تو

00:25:09.290 --> 00:25:10.786
چطور میتونی اینکارو بکنی؟

00:25:10.876 --> 00:25:12.554
چطور تونستی اموال من مصادره کنی؟

00:25:13.220 --> 00:25:14.323
ایشون با خودت ببر

00:25:15.629 --> 00:25:16.751
تو بیرون وایسا

00:25:17.118 --> 00:25:18.193
پدر

00:25:18.626 --> 00:25:19.795
بیرون وایسا

00:25:20.095 --> 00:25:21.597
من خودم به این مسئله رسیدگی میکنم

00:25:32.341 --> 00:25:33.976
لطفا این کارو نکن

00:25:36.290 --> 00:25:37.993
اگه تمام اموال من بگیری

00:25:38.517 --> 00:25:39.782
من با نوه ام چیکار کنم؟

00:25:40.048 --> 00:25:41.984
در مورد پسر جون هیوک چیکار کنم؟

00:25:43.840 --> 00:25:45.341
منظورت از این حرف چیه؟

00:25:45.790 --> 00:25:48.791
چا یون دونگ داره اون بچه رو بزرگ میکنه

00:25:49.071 --> 00:25:50.298
نوه من

00:25:50.618 --> 00:25:52.282
باید یک چیزی برام بذاری

00:25:52.509 --> 00:25:55.345
تا منم بتونم برای نوه ام بذارم
اینقدر نامرد نباش

00:25:56.132 --> 00:25:57.962
بالاخره ما تونستیم نوه مون پیدا کنیم

00:25:57.993 --> 00:25:59.540
کی گفته اون نوه شماست؟

00:26:00.704 --> 00:26:02.892
در مورد مادر خونی یون چان چیزی نشنیدی؟

00:26:03.540 --> 00:26:05.336
نشنیدی جون هیوک باهاش چیکار کرده؟

00:26:05.407 --> 00:26:06.542
باشه باشه

00:26:07.251 --> 00:26:08.644
همش تقصیر منه

00:26:09.313 --> 00:26:10.412
پس لطفا

00:26:10.735 --> 00:26:12.381
همه چیز منو نگیر

00:26:12.774 --> 00:26:14.950
...لطفا یک ساختمون برامون بذار

00:26:15.290 --> 00:26:17.753
تا بتونم بدم به یون چان

00:26:18.181 --> 00:26:21.490
همینطور برای یون دونگ

00:26:22.429 --> 00:26:25.961
فکرکردی یون دونگ این پول
 کثیف شمارو قبول میکنه؟

00:26:27.098 --> 00:26:29.765
سرمایه ای که در ازای زندگی پدرم گرفتی

00:26:30.360 --> 00:26:32.968
پول کثیفی که بخاطر اعمال کثیف بدست آوردین

00:26:36.205 --> 00:26:37.220
برید بیرون

00:26:37.454 --> 00:26:38.907
ای بابا

00:26:44.316 --> 00:26:48.450
هر کاری می تونی بکن تا بچه جون هیوک
 از خونه من ببری بیرون

00:26:48.524 --> 00:26:49.752
فهمیدی؟

00:26:57.735 --> 00:27:00.696
فکر کرده میذارم اون دختره نوه من بگیره؟

00:27:01.142 --> 00:27:02.998
ترجیح میدم بمیرم تا همچین اتفاقی بیفته

00:27:05.941 --> 00:27:06.977
خدای من

00:27:10.977 --> 00:27:13.432
(چوی جون هیوک)

00:27:16.751 --> 00:27:18.751
دادخواستی برای عوض کردن حضانت؟

00:27:19.313 --> 00:27:21.784
در نهایت تصمیم گرفت که یون چان بگیره؟

00:27:22.751 --> 00:27:25.220
تازه ارسال شده ، میخوای چیکار کنی؟

00:27:26.684 --> 00:27:28.001
پس بیاین انجامش بدیم

00:27:28.142 --> 00:27:31.059
بهشون نشون میدم این قبری
 که سرش گریه می کنن خالیه

00:27:31.509 --> 00:27:32.661
یون ته سو

00:27:33.758 --> 00:27:35.664
آقای بونگ اونو داره ، درسته؟

00:27:36.786 --> 00:27:38.032
بلافاصله باهاش تماس بگیر

00:27:50.019 --> 00:27:51.102
جواب نمیده؟

00:27:52.852 --> 00:27:55.317
چوی جون هیوک جواب بده
گفتم جواب بده

00:28:00.644 --> 00:28:02.251
ممنون بخاطر دفعه قبل

00:28:05.055 --> 00:28:06.086
...اما

00:28:07.430 --> 00:28:08.884
چیزی نداری بهم بگی؟

00:28:11.800 --> 00:28:13.602
...عکسهای خانم نام جانگ هی

00:28:13.938 --> 00:28:15.604
وجواب آزمایش دی ان ای

00:28:16.118 --> 00:28:20.075
و عکسهای یون چان تو آرامگاه خانم نام

00:28:20.790 --> 00:28:22.344
همه کار تو بوده ...درسته؟

00:28:26.047 --> 00:28:27.113
درست میگم؟

00:28:30.102 --> 00:28:31.009
بله

00:28:32.694 --> 00:28:34.446
چرا اونهارو برا من فرستادی؟

00:28:34.759 --> 00:28:36.024
احتمالا قبلا مشکوک شدی

00:28:36.946 --> 00:28:37.860
بهم بگو

00:28:38.938 --> 00:28:41.730
...احتمالا خانم نا

00:28:43.599 --> 00:28:46.168
خواهر بزرگم بود

00:28:49.610 --> 00:28:50.672
خواهرت؟

00:28:52.562 --> 00:28:54.306
(چا یون دونگ)

00:28:56.395 --> 00:28:58.380
چرا مشکل درست میکنی؟

00:28:59.202 --> 00:29:01.202
حتی مهر من دزدیدی

00:29:01.829 --> 00:29:05.087
نمی دونی الان ور رفتن با چا یون دونگ
 هیچی رو حل نمی کنه؟

00:29:05.642 --> 00:29:06.622
نمی دونم

00:29:06.953 --> 00:29:09.936
من الان به هیچی جز برگشتن
 نوه ام فکر نمیکنم

00:29:10.735 --> 00:29:13.328
حداقل باید با من مشورت میکردی

00:29:13.501 --> 00:29:16.865
...من این همه به کانگ ته این التماس کردم

00:29:19.117 --> 00:29:20.345
چیکار کردی؟

00:29:21.134 --> 00:29:23.405
چاره دیگه ای نداشتم

00:29:23.767 --> 00:29:27.476
هم داشتیم یون چان از دست میدادیم
هم دارایی مونو

00:29:29.423 --> 00:29:30.899
 (چا یون دونگ)

00:29:35.617 --> 00:29:36.642
چی می خوای؟

00:29:36.821 --> 00:29:38.587
باید همین الان حرف بزنیم

00:29:46.375 --> 00:29:49.524
جی هون و حتی چانگ ووک

00:29:50.298 --> 00:29:51.282
چرا؟

00:29:52.056 --> 00:29:53.936
بخاطر موضوعی به وکیل نیاز داره؟

00:29:55.087 --> 00:29:56.405
تمومش کن

00:29:57.071 --> 00:29:58.618
نمی دونی که چی میخواد بگه

00:29:59.485 --> 00:30:02.142
بهتره شما هیچی نگی
چرا اینکارو کردی؟

00:30:03.282 --> 00:30:05.087
حالا دیگه شوهر شدی

00:30:05.258 --> 00:30:06.208
باشه

00:30:06.860 --> 00:30:09.251
میخواین در مورد یون چان ما چیکار کنین؟

00:30:09.384 --> 00:30:11.520
...به وکیلم بگید

00:30:12.017 --> 00:30:14.556
شما از دادخواست می گذرین

00:30:14.845 --> 00:30:16.845
نکنه یه وقت بهت بد بگذره

00:30:17.165 --> 00:30:18.827
داری میگی الان عروس رئیس هانی؟

00:30:19.985 --> 00:30:21.363
خوب گوش کن

00:30:22.017 --> 00:30:23.966
...من تا آخرش به این شکایت ادامه میدم

00:30:24.845 --> 00:30:26.251
برا برگردوندن یون چان

00:30:30.688 --> 00:30:33.842
گفتی این موضوع رو حل کردی که

00:30:34.164 --> 00:30:36.032
خودت گفتی

00:30:37.962 --> 00:30:39.648
گفته از چی مراقبت کرده؟

00:30:40.743 --> 00:30:43.418
گفت برای مخفی کردن یون ته سو
از پول استفاده کرده

00:30:43.540 --> 00:30:44.586
پس نگران نباشی ، همینطوره؟

00:30:45.298 --> 00:30:47.589
تو مشکلت چیه؟ این یارو کیه؟

00:30:48.352 --> 00:30:49.291
هان

00:30:51.999 --> 00:30:53.110
صبر کن

00:30:54.094 --> 00:30:55.063
...تو

00:30:56.147 --> 00:30:57.352
راننده یونی؟

00:30:57.414 --> 00:30:59.635
چرا اینکارو با من کردی؟

00:31:01.688 --> 00:31:02.671
جی هون

00:31:03.724 --> 00:31:05.724
...ما در مورد آدم ربایی جی هون

00:31:06.673 --> 00:31:10.078
و رها کردنش شاهد بودیم و شهادت میدیم

00:31:11.911 --> 00:31:13.499
...با توجه به لیست بانکیت کاملا مشخصه

00:31:13.524 --> 00:31:15.675
می خواستی مدارک و شاهد از بین ببری

00:31:17.326 --> 00:31:19.621
دیگه بیشتر از این نمی تونی ادامه بدی

00:31:20.110 --> 00:31:21.256
بذار دوباره برسم

00:31:22.646 --> 00:31:24.220
... آیا حاضری از

00:31:25.917 --> 00:31:27.282
دادخواست حضانت یون چان بگذری؟

00:31:31.405 --> 00:31:33.405
دزدیدن و ول کردن جی هون چیه؟

00:31:33.571 --> 00:31:35.070
منظورشون چیه ...هان؟

00:31:36.705 --> 00:31:37.806
جون هیوک

00:31:38.173 --> 00:31:39.174
انتخاب کنید

00:31:40.017 --> 00:31:42.544
...وگرنه آماده باش

00:31:42.649 --> 00:31:43.912
تا پدرت رو به دادگاه احضار کنیم

00:31:44.282 --> 00:31:46.648
...مطمئنم خودت به عنوان وکیل بهتر میدونی

00:31:47.001 --> 00:31:48.884
با چه مجازاتی روبرو میشه

00:31:50.485 --> 00:31:51.853
جون هیوک

00:31:53.642 --> 00:31:54.656
... دادخواست

00:31:55.541 --> 00:31:56.946
پس بگیر

00:31:59.095 --> 00:32:00.295
...اما

00:32:01.697 --> 00:32:03.267
حالا که خوب دارم بهش فکر میکنم

00:32:05.595 --> 00:32:07.002
...من باید

00:32:08.259 --> 00:32:09.805
پسرم بگیرم

00:32:11.858 --> 00:32:13.642
مطمئنی بعدا پشیمون نمی شی؟

00:32:14.282 --> 00:32:15.444
هرگز

00:32:16.423 --> 00:32:17.412
...ما تا آخر این

00:32:18.237 --> 00:32:19.614
دادخواست پیش میریم

00:32:20.032 --> 00:32:21.183
البته

00:32:26.055 --> 00:32:29.424
وصیتنامه و دفتر خاطرات مادر یون چان خانم نا

00:32:31.338 --> 00:32:32.938
و همینطور تلفنش

00:32:35.499 --> 00:32:39.000
...در مورد اینکه چطوری بیرحمانه ولش کردی

00:32:40.451 --> 00:32:42.451
و تولد یون چان ، همش اینجاست

00:32:42.517 --> 00:32:43.839
...بازم حالا ادعا میکنی

00:32:44.290 --> 00:32:45.607
یون چان پسرته؟

00:32:48.232 --> 00:32:49.720
جون هیوک

00:32:51.318 --> 00:32:53.318
...به نظرت این پرونده چطور پیش میره

00:32:53.852 --> 00:32:55.350
اگه این مورد به دادگاه ارائه بشه؟

00:32:55.954 --> 00:32:58.453
 اجازه میدن بچه رو یکی مثل تو بزرگ کنه؟

00:32:59.766 --> 00:33:01.477
بخاطر همین دارم میگم بیا انجامش بدیم

00:33:02.344 --> 00:33:04.960
امتحانش کن وقتی یون چان پاش
به دادگاه  کشیده میشه و میاد و میره

00:33:05.071 --> 00:33:06.094
...تو میتونی این کارو

00:33:06.681 --> 00:33:08.681
با یون چان بکنی؟

00:33:08.821 --> 00:33:11.767
اگه اینطوری رفتار کنی منم دیگه
مثل یک فامیل باهات رفتار نمی کنم

00:33:11.837 --> 00:33:13.935
میخوای با یک دست نوسته بری جلو

00:33:14.485 --> 00:33:16.938
فکرکردی این آسونه بخوای صحتش رو ثابت کنی؟

00:33:17.431 --> 00:33:19.741
بدون شاهد و مدرک

00:33:19.813 --> 00:33:22.681
از حرفی که زدی پشیمون میشی

00:33:25.403 --> 00:33:26.720
بیا تو

00:33:34.458 --> 00:33:35.696
چرا منشی نام اینجاست؟

00:33:37.293 --> 00:33:41.548
اگه شاهدی عینی تر از دست نوشته
داشته باشیم چی؟

00:33:44.533 --> 00:33:46.668
...حدس میزنم خبر نداشتی

00:33:47.726 --> 00:33:49.290
مادر یون چان

00:33:50.142 --> 00:33:51.439
خانواده داشته

00:33:54.810 --> 00:33:59.548
...حالا میتونی بفهمی چرا این شخص

00:34:00.251 --> 00:34:03.285
اومد جای آقای کو رو بگیره؟

00:34:04.313 --> 00:34:05.288
تو

00:34:06.532 --> 00:34:10.158
من نام جونگ ووک ،برادر
کوچکتر نام جونگ هیم

00:34:11.964 --> 00:34:12.977
...تو

00:34:14.805 --> 00:34:16.164
!مرتیکه عوضی

00:34:16.673 --> 00:34:17.933
هی جون هیوک

00:34:31.462 --> 00:34:33.462
(پیمان مرگبار)

00:34:33.486 --> 00:34:51.486
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:52.602 --> 00:34:56.274
رئیس کانگ فقط یه بار دیگه بهش فکر کن
خواهش میکنم

00:34:56.313 --> 00:34:58.874
برو بیرون ، از خونه من برو بیرون

00:34:59.110 --> 00:35:01.776
واسه چی تا این حد جلو رفتی؟
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:35:01.806 --> 00:35:03.095
میخوام زنگ بزنم پلیس

00:35:03.142 --> 00:35:04.846
باید قبل از فرار آقای کو رو بگیریم

00:35:05.031 --> 00:35:07.449
بنابر این اصرار داری بچه جون هیوک
 خودت بزرگ کنی؟

00:35:07.508 --> 00:35:10.462
این برای ما هم تموم شده
باید پدرتو نجات بدیم

00:35:10.524 --> 00:35:12.487
به چه حقی اومدی اینجا؟

00:35:12.548 --> 00:35:13.922
چه بازیی رو داری بازی میکنی؟

00:35:13.969 --> 00:35:17.325
اگه نمیخوای این پرونده به دادسرا بره
باید انتخاب کنید

00:35:17.349 --> 00:35:27.349
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.