﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.356 --> 00:00:07.737
موضوع چیه؟

00:00:10.002 --> 00:00:12.439
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:00:13.855 --> 00:00:16.188
نمی خوام ببینمت ، پاشو برو

00:00:17.282 --> 00:00:18.531
...می خوام بهتون

00:00:19.695 --> 00:00:21.659
...هر چی رو که میدونم در مورد

00:00:22.519 --> 00:00:24.279
...عمل جراحی پیوند قلب

00:00:24.834 --> 00:00:26.180
هفت سال پیشتون بهتون بگم

00:00:32.068 --> 00:00:33.068
خیلی خب

00:00:34.276 --> 00:00:35.276
بگو

00:00:36.292 --> 00:00:37.446
...اون زمان

00:00:38.574 --> 00:00:40.492
...ما برای نجات شما

00:00:41.496 --> 00:00:42.730
...یکی رو

00:00:43.457 --> 00:00:44.973
قربانی کردیم

00:00:46.516 --> 00:00:47.830
منظورت چیه؟

00:00:50.139 --> 00:00:51.665
...به من گفته بودن قلب

00:00:52.850 --> 00:00:55.383
پدر کانگ ته این آقای کانگ

00:00:57.436 --> 00:00:59.569
برای نجات شما به اون ندم

00:01:00.544 --> 00:01:01.802
...این دیک دستور

00:01:02.163 --> 00:01:03.918
از طرف چوی جون هیوک و پدرش بود

00:01:11.409 --> 00:01:13.044
چوی جون هیوک ، چوی یونگ گوک

00:01:13.387 --> 00:01:14.665
و همینطور اوه هی وون

00:01:15.855 --> 00:01:17.825
هر سه نفر تو این کار دست داشتند

00:01:25.272 --> 00:01:26.317
چی گفتی؟

00:01:27.081 --> 00:01:29.247
...چا یون دونگ به هی وون گفته

00:01:29.504 --> 00:01:32.384
همه چی رو بندازه گردن من و شما

00:01:33.338 --> 00:01:34.953
این مزخرفات چیه

00:01:35.487 --> 00:01:39.324
این با برنامه ای که ما داشتیم فرق داره

00:01:40.081 --> 00:01:41.719
اول آماده بشید

00:01:42.526 --> 00:01:44.352
برا چی آماده شم؟

00:01:44.659 --> 00:01:47.901
اگه بفهمه کار ما بوده که کارمون تمومه

00:01:48.635 --> 00:01:51.418
... اینجوری نه تنها مارو به زندان می ندازه

00:01:51.635 --> 00:01:54.227
تورم از بیمارستان میندازن بیرون

00:01:59.618 --> 00:02:00.729
چی شده؟

00:02:05.095 --> 00:02:06.400
...هی وون میخواد

00:02:06.751 --> 00:02:08.220
بندازه گردن کی؟

00:02:09.696 --> 00:02:13.094
... اون میخواد برای نجات خودش

00:02:14.044 --> 00:02:16.099
تو و جون هیوک بفروشه؟

00:02:18.281 --> 00:02:20.798
حالا چیکار کنیم ؟

00:02:21.367 --> 00:02:25.239
اگه رئیس هان ازمون شکایت کنه چی؟

00:02:25.264 --> 00:02:26.247
....نوه من

00:02:27.191 --> 00:02:29.844
..تو اون خونه است و اونوقت

00:02:30.442 --> 00:02:32.113
اون اوه هی وون اینکارو کرده؟

00:02:35.427 --> 00:02:37.281
دیگه نباید در مورد این موضوع کوتاهی کرد

00:02:38.270 --> 00:02:40.693
شما هم باید بدونید -
جناب رئیس -

00:02:41.821 --> 00:02:43.777
... لطفا با آرامش به چیزی

00:02:44.860 --> 00:02:46.701
که قصد دارم بهتون بگم گوش بدید

00:02:51.988 --> 00:02:53.094
بگو

00:02:54.152 --> 00:02:55.391
هفت سال پیش

00:02:56.628 --> 00:02:58.438
...پدرم تقریبا داشت زندگی شو از دست میداد

00:02:59.352 --> 00:03:02.581
بخاطر دستکاری در برگه عمل جراحی پیوند قلبش

00:03:03.041 --> 00:03:04.547
و در نهایت

00:03:05.635 --> 00:03:07.062
...اون قلب

00:03:07.619 --> 00:03:09.963
از پدرم که همون زمان فوت کرده بود گرفته شد

00:03:12.585 --> 00:03:14.796
اگه قلب آقای چا مان جونگ نبود

00:03:16.694 --> 00:03:17.959
...پدر من احتمالا

00:03:19.273 --> 00:03:20.641
جونش رو از دست میداد

00:03:29.607 --> 00:03:30.607
فوری بیا اینجا

00:03:30.632 --> 00:03:32.890
...قرار شده اوه هی وون بیاد

00:03:32.978 --> 00:03:35.240
در مورد دستکاری مدارک پیوند قلب
اعتراف کنه

00:03:35.834 --> 00:03:38.166
قصد داره خودش تنهایی فرار کنه

00:03:39.322 --> 00:03:41.580
اما نباید بهش اجازه بدیم راحت
در بره

00:03:41.671 --> 00:03:44.945
باید بیای اینجا و حقیقت رو فاش کنی

00:03:50.209 --> 00:03:52.451
چی داری میگی؟

00:03:52.618 --> 00:03:54.304
مطمئن نیستم یادتون باشه

00:03:55.654 --> 00:03:56.974
...اما پدرم

00:03:58.109 --> 00:04:02.200
همون دوره  با شما تو بیمارستان بستری بود

00:04:05.178 --> 00:04:06.511
یاد میاد

00:04:06.925 --> 00:04:08.773
...پدرم مثل شما منتظر نوبتش بود

00:04:09.391 --> 00:04:12.227
تا عمل پیوند قلبش انجام بشه

00:04:13.646 --> 00:04:15.205
و یهویی یک اهدا کننده پیدا شد

00:04:18.205 --> 00:04:19.205
درسته

00:04:19.822 --> 00:04:21.294
...من حتی از رئیس چوی خواستم

00:04:21.873 --> 00:04:23.745
خیلی مراقب پدرت باشه

00:04:23.745 --> 00:04:24.616
بله

00:04:25.953 --> 00:04:26.953
...بنابر این

00:04:26.978 --> 00:04:29.901
من می تونم بهتون توضیح بدم -
اما بطور ناگهانی -

00:04:30.983 --> 00:04:32.530
... عمل پیوند پدرم

00:04:33.949 --> 00:04:35.300
لغو شد

00:04:35.995 --> 00:04:38.786
منظورت اینه که نمی تونه پیوند بگیره؟

00:04:39.229 --> 00:04:41.062
بابات معالجه نمی شه؟

00:04:41.338 --> 00:04:43.333
چرا تا الان هیچی در این مورد نگفتین؟

00:04:43.528 --> 00:04:45.214
یعنی چی که عمل لغو شده؟

00:04:45.239 --> 00:04:49.814
باید جزئیاتش رو از دکتر اوه هی وون بپرسید

00:04:50.730 --> 00:04:53.179
یادت میاد؟

00:04:56.100 --> 00:04:57.100
...پدرم

00:04:58.450 --> 00:04:59.931
نتونست عمل بشه

00:04:59.956 --> 00:05:00.997
چی؟

00:05:01.968 --> 00:05:03.497
منظورت چیه ؟

00:05:04.000 --> 00:05:07.419
فکر کردم براش اهدا کننده قلب پیدا شده

00:05:08.331 --> 00:05:11.101
...خب -
یهویی التهابشون بالا رفت -

00:05:11.126 --> 00:05:13.493
بخاطر همین نتونستیم عملشون کنیم

00:05:15.962 --> 00:05:17.145
....پس

00:05:17.306 --> 00:05:19.707
...اوه هی وون نتایج آزمایش رو دستکاری کرد

00:05:20.438 --> 00:05:25.205
و برنامه عمل پیوند پدر کانگ ته این کنسل کرد

00:05:26.899 --> 00:05:28.450
...و اون قلب اهدایی رو

00:05:29.455 --> 00:05:31.785
به شما دادن پدر

00:05:32.420 --> 00:05:33.805
لطفا حرفهای منم بشنوید

00:05:33.830 --> 00:05:36.401
...من کاری رو که جون هیوک بهم گفته -
خفه شو دهنت ببند -

00:05:38.927 --> 00:05:40.078
زنگ بزن جون هیوک بیاد

00:05:42.319 --> 00:05:43.739
!زنگ بزن همین الان بیاد

00:05:45.544 --> 00:05:47.528
"طبق این " زمان جراحی رئیس هان

00:05:47.553 --> 00:05:50.465
"دکتر اوه هی وون مسئول تمام مسائل بوده

00:05:50.490 --> 00:05:52.490
"از جمله تصمیم و معاینه بیمار پیوندی "

00:05:54.367 --> 00:05:57.593
" شخصی جز جراح مخصوص در گیر این کار نبوده"

00:05:58.087 --> 00:05:59.682
این مدارک رو امضا کنید

00:06:00.855 --> 00:06:01.855
چی؟

00:06:01.880 --> 00:06:03.864
...شما میدونید که تغییر آزمایش قلبی

00:06:03.889 --> 00:06:07.140
توسط بخش حقوقی نبوده بلکه
توسط خود دکتر اوه بوده ، درسته؟

00:06:08.275 --> 00:06:09.121
بله

00:06:09.146 --> 00:06:11.281
پس چیزی رو که واقعیته بگین

00:06:11.320 --> 00:06:13.738
با اینحال چطوری می تونم مدیر اوه متهم کنم؟

00:06:13.763 --> 00:06:16.128
میخوای اخراج بشی؟
امضاش کن

00:06:25.709 --> 00:06:26.771
بله عمه

00:06:26.796 --> 00:06:29.239
معلوم هست با زنت چیکار کردی؟

00:06:30.232 --> 00:06:32.435
من دارم میام اونجا

00:06:32.460 --> 00:06:34.114
باید زودتر میومدی همه چی تموم شد

00:06:37.028 --> 00:06:39.609
رئیس با عصبانیت گفت فوری بیای اینجا

00:06:39.634 --> 00:06:41.390
نمی فهمی یعنی چی؟

00:06:47.599 --> 00:06:49.156
...بعدش پدرم

00:06:49.686 --> 00:06:51.133
...صدای

00:06:51.686 --> 00:06:54.776
اوه هی وون به عنوان مدرک

00:06:54.908 --> 00:06:56.698
...در مورد عوض کردن نتایج

00:06:57.406 --> 00:06:59.767
شما و پدرم در دست داشت

00:07:00.928 --> 00:07:01.865
چی؟

00:07:01.890 --> 00:07:03.088
...این شواهد رو

00:07:03.451 --> 00:07:06.953
وقتی یون دونگ تو زندان بودداد دست من

00:07:07.915 --> 00:07:09.384
... با اینحال مشکل بود

00:07:10.339 --> 00:07:12.511
نه تنها پدرم داشت قربانی می شد

00:07:13.737 --> 00:07:15.026
....بلکه امکانش هست

00:07:15.848 --> 00:07:18.779
پدر یون دونگ هم بخاطر همین موضوع
کشته شده باشه

00:07:18.804 --> 00:07:20.904
وقتی شما تو اتاق عمل بودی

00:07:21.333 --> 00:07:22.904
... یادت میاد

00:07:23.188 --> 00:07:26.575
پدر یون دونگ به طرز مشکوکی فوت شد؟

00:07:26.600 --> 00:07:28.790
امکان داره بخاطر دخالتش
 دراین ماجرا بوده باشه

00:07:37.633 --> 00:07:38.975
یوبو

00:07:39.250 --> 00:07:41.419
نمی شه در جا اونهارو قضاوت کرد

00:07:41.444 --> 00:07:44.787
من مطمئنم اونهام برای خودشون دلایلی داشتند

00:07:45.247 --> 00:07:46.320
چرا؟

00:07:47.802 --> 00:07:50.698
... چه دلیلی باید میتونه باشه

00:07:51.271 --> 00:07:52.812
که همچین کار وحشتناکی کردن

00:07:53.256 --> 00:07:54.743
بخاطر گرفتن سرمایه گذاری

00:07:57.529 --> 00:07:58.773
می بخشید جناب رئیس

00:07:59.620 --> 00:08:01.037
بخاطر سرمایه گزاری؟

00:08:03.884 --> 00:08:05.599
...دلیل

00:08:06.526 --> 00:08:08.470
....چوی جون هیوک و پدرش برای

00:08:09.901 --> 00:08:12.193
زنده نگه داشتن شما ، بخاطر گرفتن
سرمایه گذاری بوده

00:08:15.140 --> 00:08:16.657
فقط این نبوده

00:08:17.078 --> 00:08:18.338
بخاطر شما بوده

00:08:19.008 --> 00:08:20.823
...نجات جون شما برای من و پدرم

00:08:20.930 --> 00:08:22.790
از بیمارستان برامون خیلی مهم تر بود

00:08:22.969 --> 00:08:24.217
چی گفتی؟

00:08:24.876 --> 00:08:27.282
...بعد از اینکه اوه هیی وون

00:08:27.307 --> 00:08:29.690
در مورد راه حلش بهمون گفت

00:08:31.313 --> 00:08:34.343
ما فقط آرزو و امیدمون رو بهش گفتیم

00:08:34.368 --> 00:08:37.408
اینکه دلمون میخواد هر طور شده
 شمارو نجات بدیم

00:08:38.320 --> 00:08:39.434
!این مزخرفات چیه میگی

00:08:39.459 --> 00:08:41.702
فقط دکتر مسئول این توانایی رو داشت

00:08:42.295 --> 00:08:43.489
...اینم

00:08:43.566 --> 00:08:46.937
تایید کتبی من از کارمندایی
که تو عمل جراحی شما بودن

00:08:49.037 --> 00:08:51.151
...طبق این اوه هی وون تمام

00:08:51.176 --> 00:08:53.106
تصمیمات رو خودش تنهایی گرفته

00:08:54.527 --> 00:08:56.118
قضاوت بر عهده شماست

00:08:58.269 --> 00:09:00.466
..قضاوت کنید و تصمیم

00:09:00.567 --> 00:09:02.182
خودتون بگیرید

00:09:02.998 --> 00:09:06.045
...قصد من اون زمان نجات جون شما بود

00:09:06.576 --> 00:09:08.908
و اینکه نجات پیدا کنید و زندگی کنین -
که چی؟ -

00:09:10.192 --> 00:09:13.661
برای نجات جون من پدر کانگ ته این رو بکشین؟

00:09:13.686 --> 00:09:15.000
...پس باید می ذاشتیم

00:09:15.622 --> 00:09:18.036
شما جونتو از دست میدادی؟

00:09:18.061 --> 00:09:19.166
چی گفتی؟

00:09:20.131 --> 00:09:23.240
تو الان چه غلطی کردی؟ -
یوبو -

00:09:31.880 --> 00:09:33.550
...بعد از کارایی که کردی

00:09:34.967 --> 00:09:37.781
بعد از اینکه چند نفر به کشتن دادی

00:09:38.658 --> 00:09:40.544
هنوزم میخوای تقصیرارو بندازی گردن یکی دیگه؟

00:09:44.086 --> 00:09:46.288
...فکر کردی میتونی از زیرش در بری

00:09:47.122 --> 00:09:49.447
با این یک تکه کاغذا؟

00:09:50.038 --> 00:09:52.107
...این تو بودی که برای من پاپوش ساختی

00:09:52.132 --> 00:09:54.477
تا مجبورم کنی باهاتون همکاری کنم

00:09:54.847 --> 00:09:57.719
این و پدرش

00:09:58.600 --> 00:10:02.417
و بعدش اوه هی وون ارتقاء گرفت

00:10:04.202 --> 00:10:07.741
این نشون میده تو هم پیشنهاد اونهارو پذیرفتی

00:10:07.766 --> 00:10:09.264
بعد از اون عمل

00:10:10.092 --> 00:10:12.209
همونطور که جون هیوک و
 پدرش برنامه ریزی کرده بودند

00:10:12.966 --> 00:10:15.103
سرمایه گذاری توسط شما تایید شد

00:10:19.633 --> 00:10:21.406
بهانه دیگه ای هم داری؟

00:10:24.116 --> 00:10:26.116
!بهتره دیگه خفه خون بگیری

00:10:26.430 --> 00:10:28.977
!بازم میخوای به حرفهات ادامه بدی

00:10:39.630 --> 00:10:40.786
کجا میری؟

00:10:41.567 --> 00:10:43.731
اینطوری نمیشه منم باید برم

00:10:43.785 --> 00:10:46.269
نه تو بشین تو خونه

00:10:46.294 --> 00:10:48.412
حداقل باید برم التماسشون کنم

00:10:48.412 --> 00:10:49.865
برا همین میگم

00:10:49.865 --> 00:10:53.560
...نوه ما اونجاست با خودش چی فکر میکنه

00:10:53.622 --> 00:10:56.427
وقتی می بینی تمام خانوادش زانو زدن؟

00:11:04.089 --> 00:11:05.612
اون زمان

00:11:06.745 --> 00:11:08.505
... آقای کانگ

00:11:09.522 --> 00:11:11.784
پدر شوهر آیندت می شد

00:11:14.073 --> 00:11:17.104
چطور تونستی قلب اونو ازش بدزدی

00:11:17.932 --> 00:11:21.205
و بدی به کسی دیگه ای
وقتی میدونستی کارت اشتباهه؟

00:11:21.205 --> 00:11:24.034
من خودم قربانی بودم ، ازم سوء استفاده شد

00:11:24.034 --> 00:11:25.362
تو

00:11:25.634 --> 00:11:28.227
...تو برو خونه ات پیش پدر و مادرت

00:11:28.722 --> 00:11:30.617
و زنت ، همونجا بمون

00:11:32.385 --> 00:11:35.601
و مثل مرده ها زندگی کن

00:11:35.959 --> 00:11:39.193
تا وقتی من تصمیم بگیرم

00:11:50.641 --> 00:11:51.767
بابا

00:11:51.900 --> 00:11:54.181
تو هم ازاین موضوع خبر داشتی؟

00:11:55.134 --> 00:11:56.337
بله

00:11:56.861 --> 00:11:58.963
پس چرا هیچی به من نگفتی؟

00:11:58.963 --> 00:12:01.026
می ترسید شما شوکه بشی

00:12:01.541 --> 00:12:04.658
سعی کردیم خودمون این موضوع رو حل کنیم

00:12:04.658 --> 00:12:07.994
اما چوی جون هیوک همه چی رو
 انداخت گردن اوه  هی وون

00:12:07.994 --> 00:12:11.276
و میخواست خودش از زیرش در بره
ما هم چاره دیگه ای نداشتیم

00:12:12.189 --> 00:12:13.744
تو چی؟

00:12:15.415 --> 00:12:16.917
میدونستی؟

00:12:18.190 --> 00:12:20.150
...من

00:12:20.175 --> 00:12:21.079
رئیس

00:12:22.047 --> 00:12:23.491
...میدونم کار سختیه

00:12:24.456 --> 00:12:29.143
اما دلیل اصلی فاش کردن اینها
آقای چا مان جونگه

00:12:31.783 --> 00:12:33.662
...ما باید حقایق دقیق رو فاش کنیم

00:12:33.662 --> 00:12:36.189
و علت مرگ و قربانی شدن آقای چا رو پیدا کنیم

00:12:36.269 --> 00:12:38.412
...خبر چین ما  در مورد

00:12:38.574 --> 00:12:40.546
این کارهای غیر قانونی مارو مطلع کرد

00:12:48.688 --> 00:12:50.468
...پدرتم

00:12:53.296 --> 00:12:55.120
در این مورد خبر داره؟

00:12:58.299 --> 00:12:59.752
نه نمی دونه

00:13:07.820 --> 00:13:09.890
بفرما

00:13:09.956 --> 00:13:12.889
اینهارو پدر بزرگ برای یون چان جونش خریده

00:13:12.914 --> 00:13:15.576
وااااو مرسی پدر بزرگ

00:13:16.266 --> 00:13:18.104
اونجا بهت خوش میگذره؟

00:13:18.104 --> 00:13:21.565
بله ، جی هون و پدر بزرگ باهام خیلی خوبن

00:13:21.565 --> 00:13:25.057
جی هون الان دیگه هیونگت نیست
شوهر خواهرته

00:13:25.057 --> 00:13:27.649
شوهر خواهرم؟ جی هون شوهر خواهر؟

00:13:29.498 --> 00:13:30.932
ای خدا

00:13:31.604 --> 00:13:32.903
درسته

00:13:32.951 --> 00:13:35.341
مهم اینه که با هم دوستین

00:13:35.341 --> 00:13:37.404
خیلی وقته اینجا نیومده بودی

00:13:37.404 --> 00:13:39.081
میخوای برات توکبوکی درست کنم؟

00:13:39.106 --> 00:13:40.107
!بله مرسی

00:13:42.660 --> 00:13:46.090
آجوشی آجوشی

00:13:46.286 --> 00:13:47.794
حالتون خوبه؟ -
خاله -

00:13:48.098 --> 00:13:51.756
همه خوبن ، اتفاقی براتون نیفتاده؟

00:13:52.158 --> 00:13:52.986
اتفاق؟

00:13:53.558 --> 00:13:55.304
چی شده؟

00:13:55.329 --> 00:13:57.032
موضوع چیه؟

00:13:57.267 --> 00:13:58.329
...خب

00:13:58.681 --> 00:14:01.778
فکر کنم هنوز هیچی نشنیدین

00:14:02.621 --> 00:14:04.530
منظورت چیه؟

00:14:04.684 --> 00:14:06.863
...خب

00:14:07.746 --> 00:14:09.371
چی شده؟

00:14:09.371 --> 00:14:12.802
چی باعث شده تو این ساعت
با لباس تو خونه بیای اینجا

00:14:14.489 --> 00:14:16.371
یعنی چی شده؟

00:14:16.371 --> 00:14:18.292
...رئیس میگفت که

00:14:18.292 --> 00:14:20.225
...هر دوخانواده زدن به تیپ و توپ هم

00:14:20.225 --> 00:14:21.715
با هی وون حرف میزد؟

00:14:22.668 --> 00:14:24.192
چی گفتی؟

00:14:24.372 --> 00:14:27.763
هیچی ، فکر کنم اشتباه متوجه شدم

00:14:27.763 --> 00:14:30.450
پس من میرم ، بعدا می بینمت یون چان

00:14:30.450 --> 00:14:31.747
فعلا

00:14:32.043 --> 00:14:34.153
صبر کن

00:14:35.856 --> 00:14:38.592
اتفاقی افتاده؟

00:14:39.702 --> 00:14:40.844
...من

00:14:47.827 --> 00:14:49.129
پدر

00:14:51.303 --> 00:14:52.522
بله

00:14:54.726 --> 00:14:56.216
براتون چای عناب آوردم

00:14:56.335 --> 00:14:59.604
اینو بخورین آرومتون میکنه

00:15:02.406 --> 00:15:03.708
... تو چطوری

00:15:04.606 --> 00:15:07.438
تونستی اینجوری زندگی کنی

00:15:09.023 --> 00:15:12.331
کانگ ته این خیلی بیشتر از من
سختی کشیده

00:15:15.041 --> 00:15:16.963
دونستن همه اینها

00:15:18.301 --> 00:15:21.557
نمی تونم تصور کنم با این دید
چطوری در مورد من و آقای کانگ فکر کردی

00:15:22.596 --> 00:15:24.121
بخاطر همین

00:15:24.395 --> 00:15:27.739
باعث میشه کانگ ته این بیشتر
دنبال پرونده پدرم باشه

00:15:31.433 --> 00:15:34.511
به نظرت من باید چیکار کنم؟

00:15:35.303 --> 00:15:36.832
...فکر میکنم

00:15:37.106 --> 00:15:41.053
شما باید برید دیدن والدین کانگ ته این

00:15:41.537 --> 00:15:45.180
گفتن حقیقت برای کانگ ته این سخت تره

00:15:48.447 --> 00:15:50.333
معلومه

00:15:50.971 --> 00:15:54.603
شکی نیست که باید برم دیدن والدینش

00:15:55.998 --> 00:15:58.779
اما این مشکلی رو حل نمی کنه

00:16:00.843 --> 00:16:03.733
باید درست فکرامو بکنم

00:16:09.365 --> 00:16:11.810
بابا همه چی رو فهمید؟

00:16:11.810 --> 00:16:13.943
جون هیوک اعتراف کرد

00:16:13.943 --> 00:16:15.943
جون هیوک کارش تمومه

00:16:17.492 --> 00:16:20.156
چا یون دونگ برنامه همه اینهارو ریخته بود

00:16:20.156 --> 00:16:22.820
بابات ازم پرسید خبر داشتم یا نه

00:16:22.820 --> 00:16:25.031
من واقعا نمی تونم اینطوری زندگی کنم

00:16:26.250 --> 00:16:28.489
مامان وسایلت ببند

00:16:28.800 --> 00:16:29.715
چرا؟

00:16:29.715 --> 00:16:31.637
بیا قبل از اینکه بندازمون بیرون خودمون بریم

00:16:31.637 --> 00:16:33.434
میتونیم بریم هتل بمونیم

00:16:33.434 --> 00:16:35.082
فعلا صبر داشته باش

00:16:35.082 --> 00:16:38.731
اگه الان بریم جی هون غیر قابل کنترل میشه

00:16:38.809 --> 00:16:41.893
چه خونه چه شرکت تحت کنترل
چا یون دونگ در میاد

00:16:41.933 --> 00:16:43.373
تو باید جبهه خودت حفظ کنی

00:16:48.337 --> 00:16:49.418
چی؟

00:16:50.009 --> 00:16:51.166
وای خدا

00:16:51.986 --> 00:16:53.035
هی

00:16:54.220 --> 00:16:58.855
پس اون موقع واقعا پدر کانگ ته این کشتی؟

00:16:58.880 --> 00:17:00.230
دیونه شدی؟

00:17:00.343 --> 00:17:02.959
به من چه دستور جون هیوک بود

00:17:02.984 --> 00:17:04.743
مهم نیست دستور کی بوده

00:17:05.016 --> 00:17:06.159
خدایا

00:17:06.649 --> 00:17:09.982
اون زمان قرار بود پدر شوهرت بشه

00:17:09.982 --> 00:17:12.373
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟

00:17:12.459 --> 00:17:15.615
مجوز پزشکیم به زودی لغو میشه

00:17:15.615 --> 00:17:16.701
چی؟

00:17:17.716 --> 00:17:19.388
دیگه نمی تونم کارکنم

00:17:20.490 --> 00:17:21.766
چی گفتی؟

00:17:22.419 --> 00:17:26.216
اینطوری رو پرونده رشوه من سرپوش
گذاشته شد و من ارتقاء گرفتم

00:17:26.591 --> 00:17:28.591
اینطوری بود که من نجات پیدا کردم

00:17:28.730 --> 00:17:31.988
خدای من ، چیکار باید بکنیم؟

00:17:31.988 --> 00:17:33.707
حالا چی میشه؟

00:17:33.707 --> 00:17:36.549
این همه جون کندی که دکتر بشی
حالا چی میشه؟

00:17:36.574 --> 00:17:38.809
بستگی به یون دونگ و کانگ ته این داره

00:17:39.558 --> 00:17:42.144
بستگی داره چطوری رئیس رو ترغیب کنند

00:17:42.949 --> 00:17:45.254
تو باید فوری بری -
کجا برم ؟ -

00:17:45.254 --> 00:17:49.014
برو تا میتونی به چا یون دونگ التماس کن
تا نجاتت بده

00:17:51.404 --> 00:17:54.457
اون تنها کسیه که میتونه رئیس متقاعد کنه

00:17:54.482 --> 00:17:56.912
فکر کردی میونگ هی یا پدرشوهرت اینکارو میکنن

00:17:56.912 --> 00:17:58.792
زود باش راه بیفت برو

00:17:59.384 --> 00:18:01.011
فایده ای نداره

00:18:01.815 --> 00:18:04.734
پدر یون دونگ بخاطر اون ماجرا فوت کرد

00:18:05.392 --> 00:18:08.618
چرا یون دونگ باید ببخشت/

00:18:08.626 --> 00:18:09.891
ببین

00:18:10.351 --> 00:18:11.397
ببین

00:18:12.001 --> 00:18:13.565
مدیر گونگ

00:18:13.853 --> 00:18:17.339
من خیلی باهات خوش رفتار بودم

00:18:17.641 --> 00:18:21.313
اون تمام عمرش درس خوند

00:18:21.399 --> 00:18:25.058
لطفا ، هر کاری که بخوای من میکنم

00:18:25.555 --> 00:18:27.790
من هیچ کاره ام

00:18:28.282 --> 00:18:32.649
پزشکی که قصدش کشتن مردم بی گناهه
معلومه که باید بهای گناهش رو پس بده

00:18:33.493 --> 00:18:34.891
...مدیر گونگ

00:18:36.805 --> 00:18:39.383
چرا زنی مثل اونو نگه میداری؟

00:18:39.719 --> 00:18:41.891
باید به هر چیزی چنگ بزنم

00:18:43.062 --> 00:18:47.249
اون آخرین رابط با چون یون دونگه

00:18:47.890 --> 00:18:50.390
هی بیا بریم پیش خانواده شوهرت

00:18:50.601 --> 00:18:53.407
اونه بودن که زندگی تو رو به این روز انداختن

00:18:53.937 --> 00:18:57.433
من باید برم دیدن کسایی که
اون مدارک امضا کردن

00:18:57.967 --> 00:18:59.172
دارم میرم

00:19:01.139 --> 00:19:02.471
هی وون

00:19:06.569 --> 00:19:10.139
ای خدا چیکار کنم؟

00:19:10.175 --> 00:19:12.062
حالا چی میشه؟

00:19:18.939 --> 00:19:20.132
صبر کن

00:19:21.067 --> 00:19:23.559
برم به پدر و مادر ته این التماس کنم؟

00:19:32.090 --> 00:19:35.059
درسته یا اینکارو میکنم یا میمیرم

00:19:37.929 --> 00:19:39.929
چرا سند ساختمون چونگدام دونگ برداشتی؟

00:19:40.429 --> 00:19:41.742
بدش به من

00:19:42.007 --> 00:19:43.236
این یکی نمی شه

00:19:43.269 --> 00:19:46.068
این آخرین چیزی هستش
که ما موقع ازدواج جون کیونگ دستمون مونده

00:19:46.093 --> 00:19:48.813
الان وقت اینه که نگران
هزینه عروسی اون باشی؟

00:19:50.399 --> 00:19:53.838
برو لباستو عوض کن باید جایی بریم

00:19:53.838 --> 00:19:55.477
کجا میخوای با این سند بری؟

00:19:57.179 --> 00:20:01.401
کانگ ته این هر چقدرم که دل سنگ باشه
به حرف پدر مادرش گوش میده

00:20:01.901 --> 00:20:05.753
با رئیس هان به جایی نمیرسیم

00:20:05.915 --> 00:20:09.703
برا همین بیا بریم سراغ
پدر و مادر کانگ ته این

00:20:10.905 --> 00:20:12.706
....الان داری میگی

00:20:12.907 --> 00:20:14.483
برم به اونها التماس کنم؟

00:20:14.484 --> 00:20:17.578
اون زن یون دو شیم

00:20:17.611 --> 00:20:19.077
مادر واقعی جی هونه

00:20:19.252 --> 00:20:22.716
شرط می بندم هز چی این زن بگه رئیس هان
گوش میده

00:20:22.717 --> 00:20:25.530
یالا زود باش ، عجله کن

00:20:25.530 --> 00:20:27.984
چرا اینطوری میکنی؟ -
یالا عجله کن -

00:20:36.409 --> 00:20:38.453
واسه چی اومدین اینجا؟

00:20:39.450 --> 00:20:40.956
...خب

00:20:42.717 --> 00:20:43.966
شما کی هستی؟

00:20:46.076 --> 00:20:48.740
شما باید پدر کانگ ته این باشی

00:20:49.788 --> 00:20:51.587
بله ، چطور مگه؟

00:20:52.141 --> 00:20:53.116
...من

00:20:53.586 --> 00:20:56.859
پدر چوی جون هیوکم

00:20:59.234 --> 00:21:02.423
که چی ...تو خونه من چیکار داری؟

00:21:03.008 --> 00:21:05.879
اجازه بده اول بشینیم

00:21:18.569 --> 00:21:19.640
یوبو

00:21:20.033 --> 00:21:22.969
لطفا به حرفم گوش بده
من واقعا خبر نداشتم

00:21:23.043 --> 00:21:26.238
الان دلم نمی خواد حرف بزنم
فعلا ساکت بمون

00:21:26.442 --> 00:21:28.044
کجا میخوای بری؟

00:21:32.639 --> 00:21:34.186
نمی واد نگران باشی

00:21:34.755 --> 00:21:36.023
فردا بهت زنگ میزنم

00:21:44.105 --> 00:21:46.514
...پس میخوای اینطوری من و سو جورو
 از این خونه بیرون کنی

00:21:46.539 --> 00:21:48.015
...من دارم تلاشم میکنم

00:21:48.997 --> 00:21:51.405
هر طوری شده بین شما و پدر رو بگیرم

00:21:59.453 --> 00:22:00.668
...مطمئنم

00:22:00.917 --> 00:22:04.718
از کانگ ته این همه چی رو شنیدی

00:22:05.891 --> 00:22:07.178
اون زمان

00:22:07.621 --> 00:22:10.991
تنها چیزی که ما بهش فکر میکردیم
نجات اون بود

00:22:11.525 --> 00:22:12.426
چی؟

00:22:12.754 --> 00:22:15.596
بخاطر همین این همه آشفتگی به بار اومد

00:22:15.597 --> 00:22:16.864
...و شما

00:22:17.264 --> 00:22:20.366
تبدیل شدی به یک قربانی غیر عمد

00:22:20.557 --> 00:22:22.526
صبر کن

00:22:22.970 --> 00:22:23.904
جان؟

00:22:24.889 --> 00:22:27.741
منظورت از این حرفها چیه؟

00:22:31.413 --> 00:22:32.980
خبر نداری؟

00:22:34.350 --> 00:22:35.482
در باره چی؟

00:22:37.351 --> 00:22:40.387
موضوع چیه ؟ تو که گفتی
همه چی تموم شده

00:22:41.055 --> 00:22:42.089
نه خب منظورت

00:22:43.185 --> 00:22:45.058
از اینکه گفتی من قربانی بودم

00:22:45.756 --> 00:22:47.594
چیه؟

00:22:48.253 --> 00:22:50.264
چیزی نبود ، یوبو پاشو

00:22:50.265 --> 00:22:51.265
...شنیدم

00:22:51.818 --> 00:22:54.861
شما به شرط همکاری ته این منو نجات دادین

00:22:55.335 --> 00:22:56.569
موضوع مربوط به این بود؟

00:23:00.959 --> 00:23:02.816
اینطوری از ته این خواسته بودین؟

00:23:02.816 --> 00:23:05.822
اون زمان

00:23:05.980 --> 00:23:09.491
تنها چیزی که میخواستیم نجات اون شخص بود

00:23:09.491 --> 00:23:10.417
...بنابر این

00:23:11.217 --> 00:23:13.820
...ما عمل پیوند قلب

00:23:14.483 --> 00:23:15.956
شمارو کنسل کردیم؟

00:23:20.160 --> 00:23:21.195
کی؟

00:23:21.762 --> 00:23:23.497
...اون بیمار کی بوده

00:23:23.697 --> 00:23:26.166
که بخاطرش عمل شوهرم رو کنسل کردین؟

00:23:28.252 --> 00:23:31.424
اگه بفهمی کیه شوکه میشی

00:23:33.407 --> 00:23:36.143
ازت پرسیدم کی بوده؟ -
خب -

00:23:37.212 --> 00:23:40.097
فکرنمی کنی مشکل بزرگتر کردیم؟

00:23:42.683 --> 00:23:45.152
...الو ته این فوری بیا خونه -
صبر کن -

00:23:47.381 --> 00:23:49.790
رئیس هان گوانگ هون

00:23:54.572 --> 00:23:56.296
گفتی کی؟

00:23:56.937 --> 00:24:00.956
پدر هان سو جویی که پسرتون
قصد داشت باهاش ازدواج کنه

00:24:00.981 --> 00:24:02.742
رئیس هان گوانگ هون

00:24:08.077 --> 00:24:09.576
...بخاطر همین

00:24:10.538 --> 00:24:13.413
...شوهر جدیدت نزدیک بود بخاطر نجات

00:24:13.414 --> 00:24:16.149
شوهر سابقت به رحمت خدا بره -
ببینید -

00:24:16.499 --> 00:24:18.352
... اما خوشبختانه همون موقع

00:24:18.353 --> 00:24:20.436
یک مرگ مغزی داشتیم و شما نجات پیدا کردی

00:24:20.436 --> 00:24:21.588
چی گفتی؟

00:24:22.022 --> 00:24:23.924
خوشبختانه یک بیمار مرگ مغزی داشتیم"؟"

00:24:25.465 --> 00:24:27.483
نه

00:24:27.484 --> 00:24:29.963
....یکبار دیگه بگو ، بنابراین

00:24:30.298 --> 00:24:31.365
...دلیل اینکه

00:24:31.632 --> 00:24:35.135
... عمل پیوند شوهرم کنسل شد

00:24:37.631 --> 00:24:41.375
بخاطر رئیس هان گوانگ هون بوده؟

00:24:41.575 --> 00:24:42.576
بله

00:24:44.163 --> 00:24:45.512
لطفا اشتباه متوجه نشید

00:24:45.812 --> 00:24:47.394
این کار اوه هی وون بوده

00:24:47.781 --> 00:24:49.883
شوهرم و پسرم روحشون خبر نداشته

00:24:49.884 --> 00:24:52.092
همه رو خودش برنامه ریزی کرده بود

00:24:52.093 --> 00:24:53.620
....لطفا

00:24:54.154 --> 00:24:56.456
یه نگاه به این بندازین

00:24:57.061 --> 00:25:00.527
این یک ساختمون خیلی بزرگه

00:25:00.528 --> 00:25:01.941
...لطفا اینو قبول کنید

00:25:02.238 --> 00:25:05.966
و رئیس هان و کانگ ته این متقاعد کنید

00:25:05.967 --> 00:25:08.769
...تا خانواده مارو مجازات نکنن

00:25:09.639 --> 00:25:10.971
چی گفتی؟

00:25:11.451 --> 00:25:14.074
حتی اون دختره چا یون دونگ عضو خانوادشون شده

00:25:14.107 --> 00:25:16.343
امکان نداره دست از سر ما بردارن

00:25:16.577 --> 00:25:18.946
...لطفا باهاشون حرف بزنین

00:25:19.794 --> 00:25:22.683
....پس

00:25:23.701 --> 00:25:26.486
...رئیس هان همه اینهارو میدونسته

00:25:27.608 --> 00:25:29.556
مطمئنم خودش به ندونستن زده

00:25:32.632 --> 00:25:36.296
می شه یکی رو نجات بدی و اون نفهمه؟

00:25:36.297 --> 00:25:37.864
فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:25:44.733 --> 00:25:46.273
گفتی رئیس هان خبر داشته؟

00:25:47.561 --> 00:25:50.043
!اگه راست میگی برو جلوش بگو

00:25:51.327 --> 00:25:52.379
....ته این

00:25:52.746 --> 00:25:55.131
به نظر میاد اومدین یه بازی رو شروع کنید

00:25:56.147 --> 00:25:58.558
ما قصد نداریم رو هیچ کار شما چشم ببندیم

00:25:58.819 --> 00:25:59.786
برید بیرون

00:26:00.320 --> 00:26:01.688
همین الان برید بیرون

00:26:17.060 --> 00:26:19.559
 (جون هیوک)

00:26:19.888 --> 00:26:21.341
بله جون هیوک

00:26:23.977 --> 00:26:27.614
چی ...رئیس هان در مورد بابای ته این

00:26:27.837 --> 00:26:30.150
همه چی رو در مورد عمل فهمیده؟

00:26:56.190 --> 00:26:59.560
امروز روز طولانی بود باید بری استراحت کنی

00:27:00.314 --> 00:27:01.514
من خوبم

00:27:02.256 --> 00:27:04.584
برو کنار من انجامش میدم

00:27:06.225 --> 00:27:08.730
برو پیش پدر آرومش کن

00:27:08.828 --> 00:27:10.964
خیلی براش ناراحتم

00:27:12.085 --> 00:27:14.617
میخواد برای سرو سامان دادن
 به افکارش تنها باشه

00:27:15.049 --> 00:27:16.830
فردا خودش خبرمون میکنه

00:27:33.584 --> 00:27:35.293
یه نگاه به خودت بنداز

00:27:36.506 --> 00:27:38.118
چرا اینقدر دیر کردی؟

00:27:40.387 --> 00:27:43.175
حتما باید نشون بدی تازه عروس و دامادین؟

00:27:44.088 --> 00:27:46.621
جون هیوک ریشه تمام این آشفتگی هاست

00:27:46.872 --> 00:27:50.040
بچه چه گناهی کرده؟
...بخاطر رفتار بزرگترا

00:27:50.192 --> 00:27:51.623
دلم برای خیلی می سوزه

00:27:57.878 --> 00:27:59.546
این دختر خانم از کجا اومد بیرون"؟"

00:27:59.806 --> 00:28:03.193
"قبلا ندیدمش ولی خیلی خوشگله"

00:28:03.231 --> 00:28:05.579
...خیلی خوشگله -
نونا -

00:28:05.580 --> 00:28:07.314
اگه خسته ای بگیر بخواب

00:28:08.061 --> 00:28:11.451
نخیرم اصلا هم خسته نیستم

00:28:12.519 --> 00:28:14.321
اولش خسته بودم

00:28:14.432 --> 00:28:16.561
اما با دیدن یون چانم

00:28:17.041 --> 00:28:18.525
خیلی انرژی گرفتم

00:28:19.686 --> 00:28:21.127
!نمی تونم نفس بکشم

00:28:21.128 --> 00:28:23.441
اون آقاهه هم دیروز همینجوری کرد

00:28:24.873 --> 00:28:26.833
کدوم آجوشی؟

00:28:26.933 --> 00:28:30.070
همون آجوشی که میخواد با جون هیوک کار کنه

00:28:30.149 --> 00:28:31.851
مطمئنم تو هم دیدیش

00:28:36.327 --> 00:28:38.478
چطور بود؟ -
چیش؟ -

00:28:40.547 --> 00:28:41.648
احساست بهش

00:28:42.516 --> 00:28:44.280
بوی خوبی میداد

00:28:44.651 --> 00:28:45.761
بوی خوب؟

00:28:46.052 --> 00:28:49.890
...یک بوی خوب که فقط کانگ ته این

00:28:49.891 --> 00:28:51.091
یا جی هون دارن

00:28:53.794 --> 00:28:55.128
واقعا؟

00:28:56.866 --> 00:28:57.912
خدارو شکر

00:28:59.668 --> 00:29:00.972
بفرما

00:29:01.631 --> 00:29:04.225
یوبو ، شوهرت اومده

00:29:04.771 --> 00:29:05.805
چیه؟

00:29:07.209 --> 00:29:09.042
دامپلینگ مامان

00:29:09.999 --> 00:29:12.579
وای منم دلم میخواد

00:29:12.764 --> 00:29:16.324
جدی؟ حتما با مادر بزرگ تله پاتی داری

00:29:17.884 --> 00:29:21.021
حالا لطفا بفرمایید برادر زن جان

00:29:23.658 --> 00:29:24.658
بفرما

00:29:28.342 --> 00:29:29.871
کی اینو گرفتی؟

00:29:30.014 --> 00:29:33.303
وقت ناهار یک سر رفتم فروشگاه مامانم

00:29:33.303 --> 00:29:35.268
اینهارو برامون درست کرده بود

00:29:35.269 --> 00:29:37.203
بخور ، گرمش کردم

00:29:38.288 --> 00:29:40.807
دلم برای مادر بزرگ و پدر بزرگ تنگ شده

00:29:41.274 --> 00:29:43.329
تو که امروز دیدی شون ، بازم؟

00:29:43.577 --> 00:29:44.511
آره

00:29:44.811 --> 00:29:46.379
اصلا حق نداری تنهایی بری

00:29:46.732 --> 00:29:47.781
باشه

00:29:47.863 --> 00:29:50.951
پس آخر هفته خودم می برمت

00:29:51.117 --> 00:29:52.385
باشه شوهر خواهر

00:29:54.821 --> 00:29:56.456
تو این روزها سرت شلوغه

00:29:56.457 --> 00:29:57.791
هر چقدرم شلوغ باشم

00:29:57.792 --> 00:30:00.393
برای یون چان وقت دارم

00:30:09.600 --> 00:30:11.037
نوش جونت

00:30:12.763 --> 00:30:14.339
خوشمزه است -
خوشمزه است؟ -

00:30:14.364 --> 00:30:16.017
بیا شیرم بخور

00:30:23.477 --> 00:30:25.585
مادر کجا میری؟

00:30:25.586 --> 00:30:26.786
ولم کن

00:30:27.387 --> 00:30:28.421
مامان

00:30:28.778 --> 00:30:31.547
اونها انسان نیستن

00:30:32.759 --> 00:30:33.827
!مامان

00:30:41.529 --> 00:30:43.147
حالا که به اینجا رسید

00:30:44.874 --> 00:30:45.939
بیا طلاق بگیریم

00:30:46.811 --> 00:30:47.959
چی؟

00:30:47.959 --> 00:30:49.042
...تو میتونی

00:30:49.652 --> 00:30:51.362
اینجوری با من زندگی کنی؟

00:30:52.342 --> 00:30:53.480
...بنابر این

00:30:53.947 --> 00:30:55.947
...چون بفکر طلاقم بودی

00:30:56.061 --> 00:30:58.061
من به چا یون دونگ فروختی؟

00:30:58.062 --> 00:31:00.320
تو هم مدتهاست که دیگه عاشق من نیستی

00:31:00.321 --> 00:31:01.955
کی گفته بخاطر تو باید طلاق بگیرم؟

00:31:01.956 --> 00:31:03.390
...پس انتخاب کن

00:31:04.303 --> 00:31:06.747
...بین اینکه طلاق بگیری

00:31:07.561 --> 00:31:08.955
یا برگردی طرف ما

00:31:24.110 --> 00:31:25.045
تو

00:31:26.680 --> 00:31:29.849
چیزی نداری به من بگی؟

00:31:30.561 --> 00:31:32.752
مثلا؟ -
هیچی ؟ -

00:31:33.028 --> 00:31:34.363
مشکلت چیه؟

00:31:34.454 --> 00:31:36.780
یهویی پیدات میشه و چرت و پرت میگی

00:31:36.781 --> 00:31:39.300
با زندگی بابای ته این چیکار کردی؟

00:31:41.261 --> 00:31:42.729
اون زمان

00:31:44.905 --> 00:31:46.816
... موقعی که بخاطر این مرد دیونه شده بودی

00:31:47.028 --> 00:31:49.002
...و زدی زیر عروسیت با ته این

00:31:49.143 --> 00:31:51.337
...پدر ته این که در حال مرگ بود

00:31:51.571 --> 00:31:55.076
چیکار باهاش کردی؟

00:31:57.177 --> 00:31:58.917
پس چون فهمیدی اومدی اینجا؟

00:32:00.827 --> 00:32:02.749
برای کس دیگه ای نبود

00:32:03.200 --> 00:32:05.138
بخاطر معشوقه سابقت بود

00:32:05.834 --> 00:32:07.253
بابای هان جی هون میگم

00:32:07.864 --> 00:32:09.456
...برای نجات اون مرد

00:32:13.660 --> 00:32:16.004
جلوی چشم من این چه کاری بود؟

00:32:16.983 --> 00:32:18.732
...اون زمان

00:32:19.219 --> 00:32:20.967
...بهت التماس کردم

00:32:21.601 --> 00:32:25.271
...چقدر التماس کردم بابای ته این

00:32:25.272 --> 00:32:27.107
نجاتش بدی

00:32:29.359 --> 00:32:32.278
...حالا می فهمم

00:32:32.812 --> 00:32:36.516
چرا ته این اونقدر زجر کشید

00:32:37.490 --> 00:32:41.154
تو نه دکتری نه انسان

00:32:41.895 --> 00:32:44.691
چطور تونست پدر مردی رو که دوست داشتی

00:32:44.692 --> 00:32:46.626
با دست خودت بکشی؟

00:32:47.202 --> 00:32:51.655
فقط برای رسیدن به این پست این کارهارو کردی؟

00:32:58.958 --> 00:33:00.452
...پس تو

00:33:00.452 --> 00:33:03.476
فکر کردی اینطوری با جون مردم بازی کنی

00:33:03.868 --> 00:33:05.578
میتونی موفق بشی؟

00:33:06.012 --> 00:33:08.048
فکر کردی ما تو رو می بخشیم؟

00:33:11.499 --> 00:33:13.787
...تو اصلا انسانی که

00:33:13.788 --> 00:33:16.156
با زندگی پدر و مادر دیگران زندگی کنی؟

00:33:21.295 --> 00:33:23.663
!قبل از اینکه زنگ بزنم نگهبانی بهتره بری

00:33:27.303 --> 00:33:28.922
تو همین الان ازاینجا برو بیرون

00:33:36.476 --> 00:33:37.644
دنبالم بیا

00:33:55.061 --> 00:33:55.995
بیا تو

00:34:03.236 --> 00:34:04.804
اون چرا اینجاست؟

00:34:05.329 --> 00:34:06.749
زود باش عذر خواهی کن

00:34:08.234 --> 00:34:09.272
چی؟

00:34:09.273 --> 00:34:12.343
زانو بزن و التماس کن تا ببخشت

00:34:26.459 --> 00:34:27.627
خودت بگو

00:34:29.615 --> 00:34:32.585
..واسه چی من -
قبل از اینکه من بگم خودت اعتراف کن -

00:34:33.362 --> 00:34:34.944
تا مجازات کیفری بگیری

00:34:46.030 --> 00:34:48.716
(پیمان مرگبار)

00:34:48.740 --> 00:35:06.740
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:07.704 --> 00:35:09.911
باید ساختمان چونگدام دونگ بدین به من

00:35:09.936 --> 00:35:12.005
فوراً  از خونه من برو بیرون

00:35:12.006 --> 00:35:14.173
رئس جانگ میخواد تو رو ببینه

00:35:14.174 --> 00:35:17.310
نگرانم عمل جراحیم درست پیش نره

00:35:17.311 --> 00:35:18.578
میخوای اینو افشا کنی؟

00:35:18.579 --> 00:35:19.846
باید یک کاری بکنیم

00:35:19.847 --> 00:35:21.621
می خوام فردا بذاری بری

00:35:21.748 --> 00:35:23.149
خبرنگارها همه جا پر شدن

00:35:23.150 --> 00:35:24.484
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:35:24.485 --> 00:35:26.519
برای طلاق درخواست میدم

00:35:26.586 --> 00:35:29.489
...اگه نمیخوای کارت به پلیس بکشه

00:35:29.490 --> 00:35:31.324
باید شواهد مربوط به پدرم رو بیاری

00:35:31.325 --> 00:35:32.425
خودت انتخاب کن

00:35:32.449 --> 00:35:42.449
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.