WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.448 --> 00:00:06.968
یون چان یه کم خربزه بخور

00:00:07.596 --> 00:00:10.872
اینم بخور بخور ....بگو آ

00:00:11.534 --> 00:00:13.475
واسه چی بچه رو آوردی اینجا؟

00:00:13.612 --> 00:00:17.917
مامانت تونست معلمش راضی کنه

00:00:18.198 --> 00:00:19.915
میخوام برم خونه مون

00:00:21.331 --> 00:00:24.653
کجا میری؟ خونه تو اینجاست

00:00:25.277 --> 00:00:28.890
چرا اینطوری میکنی؟
اگه خواهرش بفهمه دیوونه میشه

00:00:29.316 --> 00:00:31.316
میخوای یک چیز دیگه علیه ما بدی دستش

00:00:32.330 --> 00:00:33.284
بیا اینجا

00:00:33.894 --> 00:00:35.136
می برمت خونه

00:00:35.284 --> 00:00:36.631
اون هیچ جا نمیره

00:00:36.980 --> 00:00:38.980
تو عصبانی و ناراحت نیستی؟

00:00:39.191 --> 00:00:40.815
...واسه اینکه بچه تو ازت گرفتن

00:00:40.855 --> 00:00:42.995
اونم توسط یک دزدی مثل اون دختره

00:00:43.058 --> 00:00:45.407
کافیه ...بچه داره گوش میده

00:00:45.800 --> 00:00:47.800
اون یک پسر بزرگه باید همه چی رو بدونه

00:00:48.950 --> 00:00:49.979
یون چان

00:00:50.425 --> 00:00:53.181
خوب گوش بده ببین مامان بزرگ چی میگه

00:00:53.974 --> 00:00:58.687
ما پدر بزرگ و مادر بزرگ واقعیتیم

00:00:59.926 --> 00:01:01.105
!مادر

00:01:01.706 --> 00:01:02.987
...بابای تو

00:01:03.003 --> 00:01:04.409
!تمومش کن

00:01:04.448 --> 00:01:06.928
چا مان جونگ نیست

00:01:09.197 --> 00:01:11.933
بابای واقعیت این آدمه

00:01:14.735 --> 00:01:15.652
خوب نگاش کن

00:01:19.627 --> 00:01:22.844
اون پدریه که تو رو بدنیا آورده

00:01:22.933 --> 00:01:27.449
چه جون هیوک

00:01:27.495 --> 00:01:31.052
نخیر بابای من چا مان جونگه

00:01:33.565 --> 00:01:36.682
بابای من چا مان جونگ

00:01:36.738 --> 00:01:38.627
چا مان جونگه

00:01:40.292 --> 00:01:45.066
این آقای بده بابای من نیست ، نیست

00:01:53.809 --> 00:01:57.746
یونا این حقیقت نداره مگه نه
...کی که من به دنیا آورده

00:01:59.548 --> 00:02:01.683
این آقا بده نیست ...مگه نه؟

00:02:08.254 --> 00:02:09.292
ببرش

00:02:10.175 --> 00:02:11.860
کجا ...جایی نمیری

00:02:12.198 --> 00:02:13.528
برو ازمون شکایت کن

00:02:13.566 --> 00:02:15.430
من با یون چان میخوام زندگی کنم

00:02:19.855 --> 00:02:21.386
دیگه نیازی به تحقیق نیست

00:02:21.464 --> 00:02:25.277
مطمئن چوی جون هیوک دستور داده بوده

00:02:35.136 --> 00:02:36.518
....خودت

00:02:37.736 --> 00:02:38.816
بگو

00:02:42.355 --> 00:02:44.960
...با زبون خودت به یون چان بگو

00:02:46.027 --> 00:02:47.863
تو کی هستی

00:02:52.167 --> 00:02:53.301
...فقط سعی کن

00:02:53.995 --> 00:02:55.995
...به یون چان بگی کی هستی

00:02:56.811 --> 00:02:59.541
بعد از کاری که با پدرم کردی

00:03:03.571 --> 00:03:05.280
بگو

00:03:09.885 --> 00:03:12.386
جون هیوک چرا هیچی نمیگی؟

00:03:12.409 --> 00:03:14.409
تو پدرشی ، بهش بگو

00:03:14.550 --> 00:03:15.464
یون چان

00:03:16.488 --> 00:03:18.293
خوب با دقت گوش کن

00:03:20.270 --> 00:03:22.130
...آدم بدی مثل این

00:03:22.917 --> 00:03:24.933
به هیچ عنوان بابای تو نیست

00:03:25.167 --> 00:03:26.134
چی؟

00:03:27.958 --> 00:03:29.277
...بابای یون چان

00:03:30.831 --> 00:03:32.908
...کسی بود که مورد احترام دیگران بود

00:03:33.730 --> 00:03:36.077
و همونطور که گفتی یک مرد خوب بود

00:03:38.313 --> 00:03:39.514
...بنابر این

00:03:40.917 --> 00:03:42.584
به حرفهای بقیه گوش نده

00:03:43.667 --> 00:03:44.886
گریه نکن

00:03:49.995 --> 00:03:50.959
یون چان

00:03:51.269 --> 00:03:53.339
عمو جونگ ووک بیرون منتظرته برو پیشش

00:03:53.394 --> 00:03:54.996
منم پشت سرت میام

00:03:56.565 --> 00:03:57.669
باشه

00:04:01.836 --> 00:04:03.471
واقعا بیرحمی

00:04:03.956 --> 00:04:05.784
....چطوری تونسی بابای بچه رو

00:04:05.816 --> 00:04:08.677
جلوی چشمش اینطور بیرحمانه خار کنی؟
مگه تو کی هستی؟

00:04:09.920 --> 00:04:10.870
تو

00:04:12.259 --> 00:04:14.259
....از کاری که الان جلوی پسرم کردی

00:04:15.245 --> 00:04:16.518
پشیمون می شی

00:04:17.285 --> 00:04:18.653
باید ترسدیده باشی

00:04:20.956 --> 00:04:22.791
وقتی یون چان بزرگ شد

00:04:23.720 --> 00:04:26.995
اون متوجه میشه تو با پدر من چیکار کردی

00:04:28.163 --> 00:04:30.865
مطمئنا امروز به یاد میاره

00:04:31.980 --> 00:04:33.753
حتما از همین ترسیدی

00:04:34.581 --> 00:04:35.870
منظورت چیه؟

00:04:35.995 --> 00:04:37.839
مگه جون هیوک چیکار کرده؟

00:04:38.550 --> 00:04:39.641
تمومش کن

00:04:40.847 --> 00:04:41.876
...اگه بفهمی

00:04:42.394 --> 00:04:44.846
چی رو امروز تایید کردم

00:04:47.668 --> 00:04:48.698
...از کاری که امروز

00:04:49.918 --> 00:04:52.387
با یون چان کردی پشیمون می شی

00:04:54.323 --> 00:04:55.824
...تا روزی که

00:04:57.028 --> 00:04:58.113
بمیری

00:05:12.127 --> 00:05:13.541
چرا هیچی نمیگی

00:05:14.294 --> 00:05:16.378
ببین چطوری جلوی پسرت کوچک شدی

00:05:16.972 --> 00:05:19.681
تو چته؟

00:05:34.978 --> 00:05:36.238
چی شد؟

00:05:36.488 --> 00:05:38.099
شنیدم از پیش جون هیوک آوردیش

00:05:38.222 --> 00:05:39.901
آروم حرف بزن بزرگترا ممکنه بشنون

00:05:40.230 --> 00:05:41.269
جی هون

00:05:44.506 --> 00:05:46.174
چیزی نیست یون چان

00:05:46.292 --> 00:05:47.375
چیزی نیست

00:05:52.313 --> 00:05:54.964
اون آقا بده بابای من نیست مگه نه؟

00:05:54.995 --> 00:05:56.718
دروغ میگفت

00:06:01.451 --> 00:06:02.855
چی دارین می گین؟

00:06:03.769 --> 00:06:06.227
چیزی نیست پدر

00:06:06.597 --> 00:06:08.563
به یون چان چی گفتن؟

00:06:09.159 --> 00:06:10.165
بعدا حرف میزنیم

00:06:10.409 --> 00:06:11.800
پدر بزرگ

00:06:11.894 --> 00:06:13.268
جانم جانم

00:06:13.331 --> 00:06:14.769
چی شده یون چان ...هان؟

00:06:16.605 --> 00:06:17.739
چی شده؟

00:06:21.566 --> 00:06:24.479
جی هون زنگ بزن همه شون بیان اینجا

00:06:26.558 --> 00:06:28.116
من باهاشون صحبت کردم

00:06:28.284 --> 00:06:30.214
این موضوع فقط با حرف زدن تموم نمیشه

00:06:30.308 --> 00:06:33.721
چطوری میتونن بهش صدمه بزنن
وقتی میگن بچه شونه؟

00:06:34.558 --> 00:06:37.325
معلوم نیست در آینده دیگه چی
 میخوان به بچه بگن

00:06:37.651 --> 00:06:39.323
بهشون بگو فوری بیان اینجا

00:06:42.567 --> 00:06:46.167
این اشتباهه که به بچه بگیم باباش کیه؟

00:06:46.448 --> 00:06:47.735
هیچی نگو زن

00:06:49.304 --> 00:06:53.541
اگه یون دونگ با جی هون ازدواج نکرده بود
ما اینطوری بینمون به هم نمی خورد

00:06:53.581 --> 00:06:56.277
خیلی وقت پیش بچه رو گرفته بدیم

00:06:57.745 --> 00:06:59.848
...خودت بگو

00:07:00.589 --> 00:07:02.183
واقعا حق اینو داری

00:07:02.941 --> 00:07:03.952
چی؟

00:07:04.964 --> 00:07:07.255
...میدونی چراچشمم روی

00:07:07.738 --> 00:07:09.591
کاری که با جی هون کردی بستم؟

00:07:15.248 --> 00:07:17.248
..فکر کردی آدمی مثل تو رو بخشیدم

00:07:18.077 --> 00:07:20.077
...کسی که بخاطر پول

00:07:22.409 --> 00:07:25.448
...بچه منو دزدیده برده گم و گورش کنه

00:07:25.503 --> 00:07:27.503
...آدمهایی که بچه دیگران

00:07:28.397 --> 00:07:30.578
می دزدن؟

00:07:30.745 --> 00:07:32.046
منظورت از دزدی چیه؟

00:07:32.190 --> 00:07:34.883
...می دونید چرا رابطه مو باهاتون قطع کردیم

00:07:35.089 --> 00:07:38.353
برای دیدن یون چان اونم وقتی
میدونم پسر جون هیوکه؟

00:07:41.089 --> 00:07:43.525
!شماهام باید بخاطر اعمالتون پاشو بخورین

00:07:46.517 --> 00:07:48.691
دزد گم کردن بچه دیگران

00:07:50.261 --> 00:07:51.613
...منظورم این بود

00:07:52.896 --> 00:07:54.721
...باید همون دردی رو بکشید

00:07:54.769 --> 00:07:58.773
که وقتی بچه یکی رو ازش دور می کنین

00:08:01.753 --> 00:08:04.363
...بخاطر همین

00:08:05.097 --> 00:08:07.073
با یون دونگ یون چانم گرفتم

00:08:08.230 --> 00:08:10.448
می خواستم همون درد حس کنید

00:08:10.502 --> 00:08:12.253
چیزی که از درد کیفری بدتره

00:08:14.759 --> 00:08:17.692
....اونوقت تو این شرایط یک بچه کوچولورو

00:08:18.355 --> 00:08:21.284
بردین تا بهش بگین باباش چا مان جونگ نیست
جون هیوکه که ولش کرده

00:08:21.331 --> 00:08:23.698
و چا مان جونگ بزرگش کرده

00:08:24.995 --> 00:08:26.067
شما

00:08:26.714 --> 00:08:29.537
ما میدونیم با پدر زنم چیکار کردین

00:08:29.948 --> 00:08:32.407
به یون چان میخواین در مورد اینم بگین؟

00:08:32.441 --> 00:08:35.977
مگه جون هیوک با اون چیکار کرده؟

00:08:36.003 --> 00:08:37.645
کارهایی که کرده

00:08:38.347 --> 00:08:40.347
هنوزم داریم در موردش تحقیق میکنیم

00:08:42.517 --> 00:08:45.339
...مگه اینکه بهمون بگی مسئول اون حادثه
کی بوده

00:08:45.441 --> 00:08:46.854
من اشتباه کردم

00:08:55.964 --> 00:08:56.980
ببینید

00:08:57.363 --> 00:08:58.466
...من

00:08:58.683 --> 00:09:01.002
من مقصرم

00:09:04.628 --> 00:09:05.558
...من

00:09:06.495 --> 00:09:08.209
...مرتکب گناه نابخشودنی در حق

00:09:09.058 --> 00:09:10.478
تو و جی هون مرتکب شدم

00:09:15.062 --> 00:09:19.454
...پس به جای جون هیوک

00:09:20.019 --> 00:09:21.923
من تنبیه کنید

00:09:22.472 --> 00:09:24.331
!بابا این کار لازم نیست

00:09:24.956 --> 00:09:27.228
..لطفا اجازه بدید

00:09:27.628 --> 00:09:30.365
جون هیوک حداقل ماهی یکبار بچه شو ببینه

00:09:30.948 --> 00:09:33.601
اگه من مثل تو جون هیوک برده بودم
گم و گور کنم

00:09:36.620 --> 00:09:40.241
فقط با زانوزدن جلوت من می بخشیدی؟

00:09:44.675 --> 00:09:48.616
به زودی خواهید فهمید چرا
منتظر مجازات کیفری هستم

00:09:50.996 --> 00:09:52.120
یون دونگ

00:09:53.019 --> 00:09:53.955
بله

00:09:54.206 --> 00:09:56.157
...درخواست یک دستور محدود کننده بده

00:09:57.206 --> 00:10:00.061
برای یون چان ، علیه این خانواده

00:10:00.558 --> 00:10:01.558
چی؟

00:10:03.775 --> 00:10:04.730
باشه

00:10:19.522 --> 00:10:22.689
من دستور توقیف موقت برای اونجا دادم

00:10:23.087 --> 00:10:26.187
هر چی رو که میخوای به اسم نفقه ببر

00:10:31.002 --> 00:10:32.903
دستور محدودیت؟

00:10:33.596 --> 00:10:35.364
...پس یعنی تا روزی که بمیریم

00:10:35.692 --> 00:10:37.926
حق دیدن بچه مونو نداریم؟

00:10:38.866 --> 00:10:40.667
چرا یهویی نمیزنین مارو بکشین

00:10:40.702 --> 00:10:43.403
خدارو خوش نمیاد با جون هیوک اینکارو بکنید

00:10:44.363 --> 00:10:45.563
میونگ هی

00:10:50.033 --> 00:10:51.794
...دیگه حق دیدن

00:10:51.815 --> 00:10:53.355
...نه یون چان

00:10:53.376 --> 00:10:55.273
نه خواهرتو داری

00:10:56.013 --> 00:10:57.681
میونگ هی

00:10:59.988 --> 00:11:04.055
خانوادت بخاطر گناهشون باید
 از بچه اش جدا بشه

00:11:04.269 --> 00:11:08.536
حق ندارین ، دارین پوست مارو می کنین

00:11:08.563 --> 00:11:11.797
...منم وقتی بچه مو ازم دزدید

00:11:11.833 --> 00:11:14.234
پوست تنم کنده شد

00:11:21.843 --> 00:11:23.043
میونگ هی

00:11:24.141 --> 00:11:26.474
همین الان انتخاب کن

00:11:27.472 --> 00:11:28.906
چیزی رو که قبلا بهت گفتم

00:11:30.416 --> 00:11:32.317
اینجا میمونی و زندگی میکنی

00:11:32.456 --> 00:11:35.157
یا برادرت انتخاب میکنی

00:11:37.339 --> 00:11:38.573
متاسفم

00:11:46.228 --> 00:11:47.328
اوپا

00:11:56.198 --> 00:11:58.331
این اولین مجازات من بود

00:11:59.281 --> 00:12:01.182
...از تصمیمات بعدی هم

00:12:02.098 --> 00:12:03.965
باید اطاعت کنی

00:12:07.122 --> 00:12:09.589
ببینی

00:12:10.630 --> 00:12:12.197
وایسا

00:12:13.635 --> 00:12:14.902
بهتر برید

00:12:16.120 --> 00:12:18.021
...از حالام هر اتفاقی افتاد

00:12:19.134 --> 00:12:20.801
دیگه نیا پیش من

00:12:32.935 --> 00:12:34.002
خیلی خب

00:12:34.452 --> 00:12:37.685
...بذار بگیم پدرت بخاطر شرمندگی

00:12:37.719 --> 00:12:39.853
از اینکه جلوی من زانو زد خودکشی کرد

00:12:42.657 --> 00:12:43.858
...بیاین بگیم

00:12:44.452 --> 00:12:47.919
...جون هیوک پدرتو بدنام کرده

00:12:49.097 --> 00:12:50.164
...و تورم  نا حق

00:12:50.866 --> 00:12:52.853
انداخته زندان

00:12:54.870 --> 00:12:56.804
اما این درست نیست

00:12:58.473 --> 00:13:00.908
چطوری میتونین بچه مارو بگیرین؟

00:13:00.929 --> 00:13:02.441
این خیلی بیرحمانه است

00:13:02.462 --> 00:13:06.796
به زودی خواهید فهمید فقط
جدایی از اون کافی نیست

00:13:09.861 --> 00:13:11.328
...میدونی که

00:13:11.535 --> 00:13:13.002
منظورش چیه

00:13:13.379 --> 00:13:15.479
...خودت گول نزن

00:13:16.557 --> 00:13:19.191
با گروگان گرفتن پسرم کارتون جلو نمیره

00:13:20.929 --> 00:13:22.730
...من نمی ذارم

00:13:23.638 --> 00:13:25.172
اونطور که میخواین پیش بره

00:13:25.436 --> 00:13:28.037
میدونی که خونه مصادره موفت شده

00:13:29.543 --> 00:13:31.510
...بعد از شکایت مجدد

00:13:31.879 --> 00:13:33.413
بخاطر اختلاس از شرکت

00:13:33.789 --> 00:13:36.590
دیگه خونه کافی نیست

00:13:38.547 --> 00:13:41.747
...به پول بیشتری نیاز داری

00:13:42.174 --> 00:13:44.674
برای اینکه جلوی دهن اوه هی وون بگیری

00:13:57.867 --> 00:14:00.068
 (سند مالکیت)

00:14:00.101 --> 00:14:01.836
 (مالک: چوی جوان گوک)

00:14:11.635 --> 00:14:12.835
این چیه؟

00:14:19.029 --> 00:14:20.629
سند چونگدام دونگ؟

00:14:20.655 --> 00:14:21.592
بدش به من

00:14:24.377 --> 00:14:26.677
حالا داری دزدی میکنی؟

00:14:26.862 --> 00:14:28.195
!دزد لعنتی

00:14:29.778 --> 00:14:31.011
بدش به من

00:14:31.032 --> 00:14:32.499
بده من

00:14:37.454 --> 00:14:38.520
ولم کن

00:14:38.540 --> 00:14:40.773
تا مثل آدم میگم ولم کن

00:14:40.809 --> 00:14:42.476
ولم کن گفتم

00:14:42.511 --> 00:14:44.744
!ول نمی کنی -
ولم کن -

00:14:45.316 --> 00:14:46.817
چیکار می کنی؟

00:14:56.151 --> 00:14:59.151
حالا حتی دزدی میکنی؟

00:14:59.998 --> 00:15:01.365
بهت گفتم

00:15:01.644 --> 00:15:04.011
این نفقه منه

00:15:04.332 --> 00:15:06.699
...نفقه کدومه

00:15:07.112 --> 00:15:08.779
حتی خونه رو داریم از دست میدیم

00:15:09.412 --> 00:15:10.712
...خانواده ما

00:15:10.995 --> 00:15:13.195
ویران شده

00:15:16.047 --> 00:15:18.047
...بچه خودمون ازمون گرفتن

00:15:18.079 --> 00:15:19.480
حالام خونه رو ازمون می گیرن

00:15:22.069 --> 00:15:24.037
از حالا چطوری باید زندگی کنیم

00:15:43.086 --> 00:15:44.119
چی؟

00:15:44.545 --> 00:15:47.688
چا یون دونگ خونه رو مصادره کرده؟

00:15:47.709 --> 00:15:50.809
آره ، داره میندازشون بیرون

00:15:50.903 --> 00:15:51.936
وای خدا

00:15:52.135 --> 00:15:54.135
حالا چیکار باید بکنیم؟

00:15:54.149 --> 00:15:55.382
در مورد چی؟

00:15:55.721 --> 00:15:57.583
...میخوام در خواست طلاق بدم

00:15:57.604 --> 00:15:59.921
...تا بتونم ساختمون چونگدام دونگ بگیرم

00:15:59.942 --> 00:16:02.376
...به اضافه سهام جون هیوک و پدر شوهرم

00:16:02.547 --> 00:16:04.281
به عنوان نفقه ام

00:16:05.070 --> 00:16:08.671
وقتی میونگ هی زندگی پزشکی
 منو پایان داد حدقل کاریه که میکنم

00:16:08.797 --> 00:16:10.364
حتی قراره خونه شونو ازشون بگیرن

00:16:10.398 --> 00:16:13.999
اونوقت فکرکردی ساختمون
 چونگدام دونگ میدن به تو؟

00:16:14.989 --> 00:16:16.490
واقعا که

00:16:16.505 --> 00:16:19.805
فکر نمیکنم چیزی گیرت بیاد

00:16:20.884 --> 00:16:24.018
فکرکردی بعد از کاری که با من کردن
اوضاعشون خوب می مونه؟

00:16:26.324 --> 00:16:28.059
اگه خبر داشتم

00:16:28.083 --> 00:16:31.583
کاری می کردم زن کانگ ته این بشی

00:16:31.808 --> 00:16:37.141
الان شده بودی زن رئیس

00:16:37.866 --> 00:16:39.200
اگه این کارو کرده بودم

00:16:40.095 --> 00:16:43.029
خوشبخت شده بودم

00:16:46.417 --> 00:16:49.430
...میخوام با چشم باز ببینم

00:16:49.451 --> 00:16:51.004
چطوری قرار چوی  جون هیوک بخوره زمین

00:16:52.501 --> 00:16:54.868
...یون چان داشت گریه میکرد

00:16:54.876 --> 00:16:58.710
وقتی شنید باباش چوی جون هیوکه

00:16:59.292 --> 00:17:00.226
ایوای

00:17:00.588 --> 00:17:04.422
یون چان فهمید جون هیوک باباشه؟

00:17:04.933 --> 00:17:07.167
کی به یک بچه کوچک همچین حرفی زده؟

00:17:07.189 --> 00:17:08.789
فکر می کنی کی بوده؟

00:17:08.824 --> 00:17:11.724
با پررویی مادر جون هیوک تو روی بچه گفت

00:17:11.745 --> 00:17:14.512
اصلا تحمل این زنه رو ندارم

00:17:14.529 --> 00:17:16.130
ای خدا

00:17:16.164 --> 00:17:18.231
...چطور تونست به یک پسر بچه بگه

00:17:18.266 --> 00:17:22.266
مردی که باعث شد خواهرش بیفته زندان ،باباشه؟

00:17:24.221 --> 00:17:25.488
چی گفتی؟

00:17:28.078 --> 00:17:29.031
وای خدا

00:17:29.129 --> 00:17:31.462
به یون چان چی گفتن؟

00:17:31.847 --> 00:17:33.847
مدیر گونگ

00:17:33.882 --> 00:17:37.115
...تو به اون بچه گفتی که اون آشغال

00:17:37.335 --> 00:17:38.303
جون هیوک باباشه؟

00:17:38.320 --> 00:17:39.821
نه اینجور نبوده

00:17:39.855 --> 00:17:41.425
الان داشتین همینو می گفتین

00:17:41.456 --> 00:17:44.324
بخاطر همین یون چان گوله گوله اشک میریخته

00:17:44.491 --> 00:17:45.558
حرف بزن

00:17:45.701 --> 00:17:47.435
واقعا تو به یون چان گفتی؟

00:17:47.462 --> 00:17:49.496
من نگفتم ، مادر شوهرم

00:17:49.942 --> 00:17:50.876
یعنی چی؟

00:17:51.087 --> 00:17:54.201
مامان ، واسه چی با اینها کار میکنی؟

00:17:55.237 --> 00:17:56.403
با اینها؟

00:17:56.438 --> 00:17:58.872
اینجوری نباش

00:17:58.987 --> 00:18:01.955
اینها آخرین امید مان که میتونن نجاتت بدن

00:18:03.768 --> 00:18:05.602
یون چان بیچاره

00:18:06.146 --> 00:18:09.213
!یون چان

00:18:11.967 --> 00:18:15.720
خانم رئیس اگه اینجوری کنی ما واقعا میریم

00:18:16.375 --> 00:18:17.542
!یونگ شیم

00:18:17.990 --> 00:18:19.424
!یونگ شیم

00:18:21.069 --> 00:18:24.019
مامان ، همین الان اینهارو بیرون کن

00:18:25.900 --> 00:18:27.129
بهت گفتم که

00:18:27.150 --> 00:18:29.287
اینها دوستهای یون دونگن

00:18:29.763 --> 00:18:32.064
چقدر خنگ و بدی

00:18:32.073 --> 00:18:35.041
برم تمیزکاریمو بکنم

00:18:55.170 --> 00:18:58.971
نخیرم بابای من چا مان جونگه

00:19:01.225 --> 00:19:04.325
بابام چا مان جونگه

00:19:04.339 --> 00:19:06.439
چا مان جونگ بابامه

00:19:07.976 --> 00:19:11.199
این آقا بده بابای من نیست

00:19:11.220 --> 00:19:12.800
نخیرم

00:20:09.843 --> 00:20:11.205
نه

00:20:29.359 --> 00:20:31.325
اونی حقیقت نداره مگه نه؟

00:20:31.327 --> 00:20:33.193
...مردی که من به دنیا آورده

00:20:35.000 --> 00:20:37.264
این آقا بده نیست مگه نه؟

00:21:13.758 --> 00:21:15.039
یون چان

00:21:15.656 --> 00:21:19.073
چیزی که تو خونه اونها شنیدی همش دروغ بود

00:21:19.586 --> 00:21:21.008
پس فراموشش کن

00:21:22.742 --> 00:21:24.555
حرف منو گوش میدی مگه نه؟

00:21:27.985 --> 00:21:29.183
...پدرت

00:21:29.758 --> 00:21:30.918
چا

00:21:30.920 --> 00:21:32.453
مان جونگ

00:21:33.289 --> 00:21:34.488
...خواهرت

00:21:34.594 --> 00:21:36.123
چا یون دونگ

00:21:37.219 --> 00:21:40.594
و شوهر خواهرت هان جی هون

00:21:45.883 --> 00:21:47.668
ما سه تا یک خانواده ایم

00:21:49.211 --> 00:21:50.437
..در ضمن خودت میدونی

00:21:52.406 --> 00:21:53.874
پدرت فوت شده مگه نه؟

00:21:55.024 --> 00:21:56.143


00:21:58.508 --> 00:21:59.713


00:22:02.360 --> 00:22:03.717
پس از حالا

00:22:05.063 --> 00:22:06.186
من پدرتم

00:22:08.477 --> 00:22:10.224
من بابای یون چانم

00:22:10.617 --> 00:22:12.426
پس دیگه نباید حرف کسی رو باور کنی

00:22:13.063 --> 00:22:15.729
نه حرف هیچکی گوش نده ، فهمیدی؟

00:22:42.242 --> 00:22:43.672
سلام آقای نام

00:22:43.672 --> 00:22:45.125
بعدا تو دفتر می بینمت

00:22:45.134 --> 00:22:48.128
چیزی رو که تو ساختمون چونگدام دونگ
 گذاشته بودم نشونت میدم

00:22:48.130 --> 00:22:49.258
باشه

00:22:51.055 --> 00:22:52.328
آقای نام بود؟

00:22:52.328 --> 00:22:53.602
آره

00:22:53.602 --> 00:22:55.436
ازش یک خواهشی کرده بودم

00:22:55.813 --> 00:22:57.938
در مورد ساختمون چوی جون هیوک بود؟

00:22:58.571 --> 00:22:59.673
آره

00:22:59.675 --> 00:23:01.341
به نظرم یه چیزی گیر آورده

00:23:04.321 --> 00:23:05.512
می بخشی

00:23:05.906 --> 00:23:06.980
بله سوجو

00:23:07.899 --> 00:23:09.249
خب

00:23:09.914 --> 00:23:11.518
...پدر و مادر کانگ ته این

00:23:12.117 --> 00:23:13.320
خوششون اومد؟

00:23:14.047 --> 00:23:14.922
چی؟

00:23:15.328 --> 00:23:17.149
...از یک چیزی مثل مرغ

00:23:17.149 --> 00:23:19.149
خوششون میاد؟

00:23:22.485 --> 00:23:25.032
چرا صبحی سامگیتانگ داریم؟

00:23:25.617 --> 00:23:27.134
شما درست کردی مادر؟

00:23:28.617 --> 00:23:30.003
نه

00:23:32.016 --> 00:23:35.175
سوجو دیروز اومد اینو درست کنه

00:23:36.219 --> 00:23:37.125
چی؟

00:23:37.563 --> 00:23:39.413
گفت اغلب میاد

00:23:39.977 --> 00:23:42.282
من نمی تونم جلوی کسی که میاد
تو این خونه رو بگیرم

00:23:42.586 --> 00:23:43.884
چیکار کنیم؟

00:23:47.906 --> 00:23:50.657
حالا که درست کرده بخورین

00:23:51.164 --> 00:23:53.164
زحمت کشیده ...بخور

00:23:53.242 --> 00:23:55.180
باشه می خوریم

00:23:55.180 --> 00:23:57.211
چقدرم زیاد درست کرده

00:23:57.211 --> 00:23:59.600
بذار ببینم مزه اش چطوره؟

00:24:04.289 --> 00:24:06.140
چی شد؟

00:24:07.438 --> 00:24:08.942
خیلی شوره شوره

00:24:08.944 --> 00:24:10.377
آب بده آب

00:24:13.461 --> 00:24:14.848
من دارم میرم

00:24:14.850 --> 00:24:15.992
هان؟

00:24:16.446 --> 00:24:19.353
چرا ...چرا یک لقمه نمی خوری؟

00:24:19.355 --> 00:24:21.844
چطوری بخوره اینو؟

00:24:25.586 --> 00:24:26.960
پاشو برو

00:24:31.406 --> 00:24:32.766
جون هیوک کجاست؟

00:24:33.602 --> 00:24:35.235
نیومده خونه

00:24:36.399 --> 00:24:39.039
شنیدم یون چان دیروز بدجوری گریه میکرده

00:24:39.571 --> 00:24:41.208
اوپا شوکه نشده بود؟

00:24:46.180 --> 00:24:48.682
ببین تو این شرایط چطوری غذا میخوره

00:24:51.539 --> 00:24:53.287
یوبو کجا میری؟

00:24:53.375 --> 00:24:54.888
کجا میخوای بره؟

00:24:55.235 --> 00:24:57.191
میره به رئیس هان التماس کنه

00:25:02.266 --> 00:25:03.664
در مورد یک غریبه حرف میزنی؟

00:25:03.666 --> 00:25:05.232
خیلی خوشحالی الان؟

00:25:13.406 --> 00:25:14.575
خوشمزه است؟

00:25:16.274 --> 00:25:17.477
خوبه؟

00:25:28.007 --> 00:25:29.256
بفرمایید

00:25:31.016 --> 00:25:32.192
خب

00:25:32.836 --> 00:25:35.829
رئیس هان نمی خواد منو ببینه

00:25:39.461 --> 00:25:41.235
...جون هیوک

00:25:41.781 --> 00:25:43.203
...نکنه

00:25:45.797 --> 00:25:48.492
باید برگردم دفترم

00:25:48.593 --> 00:25:49.777
صبر کن

00:25:49.852 --> 00:25:51.678
...جون هیوک

00:25:52.602 --> 00:25:54.781
...تو مسئله حادثه

00:25:55.336 --> 00:25:56.783
پدرت درگیر نیست

00:25:57.141 --> 00:25:58.752
هست؟

00:26:01.602 --> 00:26:03.758
من خیلی بهش فکر کردم

00:26:03.758 --> 00:26:06.893
نمی فهمم چرا اینقدر داری به ما سخت میگیری

00:26:10.336 --> 00:26:11.936
....از خود پسرت بپرس

00:26:13.008 --> 00:26:14.513
موضوع چیه

00:26:16.906 --> 00:26:18.275
هی

00:26:19.976 --> 00:26:21.237
خب

00:26:21.360 --> 00:26:22.843
من پدرشم

00:26:22.937 --> 00:26:25.290
من باید به عنوان پدرش حقیقت رو بدونم

00:26:26.336 --> 00:26:27.681
خب

00:26:28.344 --> 00:26:29.683
...منظورم اینه

00:26:32.969 --> 00:26:34.621
...جون هیوک ما

00:26:35.594 --> 00:26:37.257
ربطی به اون حادثه

00:26:37.992 --> 00:26:39.426
نداره ، درسته؟

00:26:41.047 --> 00:26:42.996
نمی دونم شنیدین یا نه

00:26:44.149 --> 00:26:47.267
...منشی جون هیوک

00:26:50.086 --> 00:26:52.706
اسپری پدرم که سر صحنه بوده قایم کرده

00:26:54.196 --> 00:26:55.375
...به اضافه

00:26:56.156 --> 00:26:58.478
خون پدرم که روش بوده

00:27:02.172 --> 00:27:03.317
...این معنیش

00:27:04.633 --> 00:27:06.153
چی میتونه بشه؟

00:27:11.922 --> 00:27:14.027
 (بیمارستان کره)

00:27:33.641 --> 00:27:35.015
...چی باعث شده بیاین اینجا

00:27:35.125 --> 00:27:36.616
بدون خبر؟

00:27:37.289 --> 00:27:38.452
جون هیوک

00:27:38.727 --> 00:27:40.721
با من روراست باش

00:27:42.000 --> 00:27:43.190
در مورد چی؟

00:27:45.297 --> 00:27:46.560
...شنیدم

00:27:47.594 --> 00:27:48.829
...آقای کو

00:27:49.110 --> 00:27:52.799
اسپری تنفسی آقای چا دستش بوده

00:27:55.617 --> 00:27:58.905
...شنیدم روی اون اسپری تنفسی

00:28:00.961 --> 00:28:03.410
خونش بوده

00:28:06.235 --> 00:28:09.649
وقتی پشت تلفن در مورد خون حرف میزدی

00:28:10.547 --> 00:28:11.948
مسئله همین بوده؟

00:28:14.282 --> 00:28:15.419
نه این نبوده

00:28:15.915 --> 00:28:17.421
اشتباه می کنید

00:28:22.344 --> 00:28:25.495
هر چقدرم پدر با افتخاری نبوده باشم
بازم پدرتم

00:28:28.274 --> 00:28:30.734
حداقل باید به من بگی

00:28:32.266 --> 00:28:35.639
چطوری میخوای خودت تنهایی حلش کنی؟

00:28:53.157 --> 00:28:56.460
یوبو ، من دارم میرم فروشگاه مرکزی

00:28:56.462 --> 00:28:58.462
شنیدم دستگاه جدید آوردن

00:28:58.464 --> 00:29:00.864
تو مراقب فروشگاه باش

00:29:00.866 --> 00:29:02.065
باش

00:29:02.790 --> 00:29:04.167
...اما

00:29:05.758 --> 00:29:07.571
من شما رو میرسونم مادر

00:29:08.446 --> 00:29:10.574
تو کی اومدی؟

00:29:11.399 --> 00:29:12.776
همین الان

00:29:13.547 --> 00:29:15.860
...برای ته این یک سری داروی گیاهی

00:29:15.860 --> 00:29:17.581
آوردم گذاشتم تو یخچال

00:29:17.813 --> 00:29:20.250
بیرون هوا گرمه من شمارو میرسونم مادر

00:29:20.469 --> 00:29:24.488
نه نیازی نیست با اتوبوس میرم

00:29:26.461 --> 00:29:28.392
بعدا شمارو می بینم پدر

00:29:29.071 --> 00:29:30.579
یوبو

00:29:30.579 --> 00:29:32.696
بفرمایید مادر -
یوبو -

00:29:34.844 --> 00:29:35.844
خدای من

00:29:36.875 --> 00:29:38.784
چیکار کنم ته این؟

00:29:39.579 --> 00:29:41.505


00:29:42.071 --> 00:29:44.881
چرا اینجا اینقدر شلوغه مادر؟

00:29:45.868 --> 00:29:48.078
از این تختم تو فروشگاه شما هست ، درسته؟

00:29:48.204 --> 00:29:49.442
آره

00:29:53.157 --> 00:29:55.152
این واقعا خیلی خوبه مادر

00:29:55.344 --> 00:29:56.853
می خواین امتحان کنین؟

00:29:56.855 --> 00:29:58.522
آره ، به نظر خوب میاد

00:29:58.530 --> 00:30:00.530
اینجا لذت ببر

00:30:00.532 --> 00:30:03.293
من برم اونور یه نگاه بندازم

00:30:03.295 --> 00:30:04.149
لطفا مراقبش باشید

00:30:04.149 --> 00:30:05.429
مادر منم باهاتون میام

00:30:05.618 --> 00:30:07.264
تکون نخورین

00:30:08.383 --> 00:30:09.699
خیلی خوبه مگه نه؟

00:30:11.126 --> 00:30:12.469
...آره خوبه ...اما

00:30:14.626 --> 00:30:16.206
مادر

00:30:18.649 --> 00:30:19.922
...فیلم رو تو ساختمون

00:30:19.922 --> 00:30:21.778
چونگدام دونگ پیدا کردی؟

00:30:21.780 --> 00:30:22.879
بله

00:30:50.344 --> 00:30:51.641
...این

00:30:51.961 --> 00:30:53.376
هارد دیسکه

00:30:53.672 --> 00:30:54.878
...نکنه

00:30:55.079 --> 00:30:57.981
این همونیه که جو هیوک از

00:30:58.368 --> 00:31:00.217
اتاق کنترل امنیتی برداشته؟

00:31:09.508 --> 00:31:10.727
فکر کنم همونه

00:31:11.243 --> 00:31:14.531
باید فوری بریم اونجا قبل از اینکه برش داره

00:31:14.533 --> 00:31:16.967
من چوی جون هیوک ردیابی میکنم

00:31:17.493 --> 00:31:20.270
اگه مدارکی دال بر حادثه پدرتون داشته باشه

00:31:20.735 --> 00:31:22.205
باید بگیریمش

00:31:47.626 --> 00:31:48.798
پیداش کردی؟

00:32:02.141 --> 00:32:03.246
!عجله کنید

00:33:04.485 --> 00:33:05.942
!بابا

00:33:13.485 --> 00:33:15.418
اون از شر مدارک مهم خودش خلاص کرد

00:33:18.407 --> 00:33:20.790
فعلا بیاین سریع از اینجا بریم بیرون

00:33:36.157 --> 00:33:37.307
شماها

00:33:38.251 --> 00:33:40.210
اینجا چیکار می کنین؟

00:33:44.899 --> 00:33:46.316
من می کشمت

00:33:51.641 --> 00:33:52.989
یون دونگ

00:33:53.469 --> 00:33:56.593
برام فامیل شوهر بودن مهم نیست
خودم می کشمت

00:34:04.508 --> 00:34:05.602
تو

00:34:06.383 --> 00:34:09.472
چرا فیلم آقای چا دستته؟

00:34:11.602 --> 00:34:14.310
منشی کو با آقای چا مان جونگ چیکار کرده

00:34:16.555 --> 00:34:18.782
بهم بگو این چرا دست توئه؟

00:34:20.680 --> 00:34:23.219
بابام رئیس بیمارستان بود

00:34:23.891 --> 00:34:25.889
و یک حادثه تو بیمارستان رخ داد

00:34:28.985 --> 00:34:30.844
...همون زمان یک کنفرانس مطبوعاتی

00:34:30.844 --> 00:34:32.729
از طرف دایره حقوقی داشتم

00:34:33.501 --> 00:34:36.410
من باید این حادثه رو پنهان می کردم

00:34:36.435 --> 00:34:37.467
چیه؟

00:34:37.922 --> 00:34:39.569
مشکلیه؟

00:34:46.555 --> 00:34:48.211
اگه نمیخوای بخاطرش بری زندان

00:34:48.727 --> 00:34:50.647
فوری بگو منشی کو کجاست

00:34:51.243 --> 00:34:52.816
حرف بزن

00:35:05.657 --> 00:35:08.188
(پیمان مرگبار)

00:35:08.212 --> 00:35:26.212
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:27.391 --> 00:35:30.320
حقیقت داره شما با مسئله
 مرگ آقای چا مان جونگ درگیر بودی؟

00:35:30.322 --> 00:35:32.722
اگه وجدان داری اعتراف کن

00:35:33.071 --> 00:35:36.025
با این سرعت ، چوی جون هیوک دستگیر میشه

00:35:36.043 --> 00:35:38.194
خانواده من الان به هم ریخته

00:35:38.196 --> 00:35:40.697
این گناهیه که مرتکب شدی
و باید باهاش روبرو بشی

00:35:40.706 --> 00:35:43.633
چطور تونستی نو بفروشی؟

00:35:43.633 --> 00:35:45.401
پشیمون می شی

00:35:45.411 --> 00:35:47.270
حس بدی دارم

00:35:47.272 --> 00:35:49.993
مطبوعات اومدن بیمارستان؟

00:35:50.017 --> 00:36:00.017
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.