WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.256 --> 00:00:07.084
(قسمت 95)

00:00:07.084 --> 00:00:08.642
...فکر نمیکنم پدرت تا وقتی

00:00:10.511 --> 00:00:12.217
تو بیای بیرون زنده بمونه

00:00:14.756 --> 00:00:16.334
منظورت چیه؟

00:00:22.412 --> 00:00:24.451
گفتم منظورت چیه؟

00:00:25.662 --> 00:00:28.560
...جواب آزمایش خواهر و مادرت

00:00:32.380 --> 00:00:34.380
منفی بوده

00:00:44.727 --> 00:00:46.929
کسی نیست که بتونه

00:00:47.828 --> 00:00:48.822
به پدرت ریه بده

00:00:51.964 --> 00:00:55.120
پدرت نجات پیدا نمیکنه

00:01:00.972 --> 00:01:02.972
چا یون دونگ کجاس؟

00:01:06.871 --> 00:01:08.387
بهش زنگ بزن

00:01:12.165 --> 00:01:14.532
پا یون دونگ بیار اینجا

00:01:14.532 --> 00:01:17.212
بگم بیاد که چی بشه؟

00:01:17.258 --> 00:01:19.602
میخوم باهاش صحبت کنم

00:01:19.627 --> 00:01:20.766
بهش بگو بیاد

00:01:20.766 --> 00:01:24.055
که چی ؟ بگی آزاد بشی و بری آزمایش بدی؟

00:01:25.337 --> 00:01:28.962
می خوای بدونی میتونی زندگی باباتو نجات بدی؟

00:01:29.141 --> 00:01:31.602
میخوای خواهش کنی جلوتو نگیره؟

00:01:32.037 --> 00:01:34.107
اون حق نداره جلوی من بگیره

00:01:34.162 --> 00:01:36.138
این بستگی به دادستانی داره

00:01:36.163 --> 00:01:40.576
اگه یون دونگ شکایت کنه
نتیجه عوض میشه

00:01:41.647 --> 00:01:42.774
..که چی

00:01:43.784 --> 00:01:47.575
...پدرم تو شرایط بحرانی قرار داره
و تو میخوای ازش استفاده کنی

00:01:47.608 --> 00:01:49.320
تو بودی که استفاده کردی

00:01:50.718 --> 00:01:52.982
...تو بودی که از زندگی پدرم استفاده کردی

00:01:53.007 --> 00:01:55.851
تا برای بیمارستان سرمایه گذاری بگیری

00:01:57.811 --> 00:01:59.053
خوب گوش کن

00:01:59.834 --> 00:02:03.069
برای نجات پدرت یون دونگ به زحمت ننداز

00:02:03.069 --> 00:02:04.545
حتی بهش التماس نکن

00:02:05.116 --> 00:02:08.764
اگه اینکارو بکنی ، اونوقت نمیدونم
 به دادستان مربوطه چی ممکنه بگم

00:02:09.795 --> 00:02:10.966
چی؟

00:02:12.138 --> 00:02:13.826
...داری میگی من فقط

00:02:13.851 --> 00:02:15.298
آره

00:02:15.603 --> 00:02:19.767
تو و پدرت باید بهای کاری رو که کردین
 بپردازین

00:02:21.142 --> 00:02:22.728
متوجه شدی؟

00:02:27.196 --> 00:02:30.661
وایسا ، کانگ ته این کجا میری؟

00:02:30.661 --> 00:02:34.411
بیا اینجا ...وایسا کانگ ته این

00:02:35.753 --> 00:02:36.668
چی؟

00:02:37.004 --> 00:02:40.288
اگه جون هیوک خواست باهات حرف بزنه
تو نرو اونجا

00:02:41.264 --> 00:02:42.764
موضوع چیه؟

00:02:43.124 --> 00:02:46.803
خواهر و مادرش هیچ جواب آزمایششون
 مثبت نبوده

00:02:46.828 --> 00:02:48.321
نمی تونن ریه بهش بدن

00:02:48.992 --> 00:02:53.477
پس حتی اگه خانم چوی آزمایش بده

00:02:53.719 --> 00:02:57.721
راهی نیست مگه اینکه چوی جون هیوک باشه؟

00:02:58.080 --> 00:03:02.447
...چوی جون هیوک قصد داره
درخواست تعلیق حبس بده

00:03:02.472 --> 00:03:04.854
با تونه بیاد بیمارستان آزمایش بده

00:03:05.440 --> 00:03:10.136
میخواد باهام حرف بزنه تا جلوی
درخواست منو بگیره؟

00:03:10.550 --> 00:03:12.136
به هیچ عنوان نباید بری

00:03:13.605 --> 00:03:15.011
مادر چی؟

00:03:17.776 --> 00:03:20.292
اون برادر بزرگشه

00:03:20.411 --> 00:03:22.887
اگه جلوی آزمایش جون هیوک بگیرم

00:03:23.598 --> 00:03:27.223
چطوری من تو روی مادر نگاه کنم؟

00:03:27.278 --> 00:03:31.106
رئیس هان و خانمش همچین چیزی ازت نمی خوان

00:03:35.680 --> 00:03:38.219
الان چی گفتی؟

00:03:38.296 --> 00:03:40.811
همسرم میرم آزمایش میده

00:03:40.836 --> 00:03:43.807
اما بازم باید به یون دونگ بگیم

00:03:43.906 --> 00:03:45.026
چرا؟

00:03:45.632 --> 00:03:48.656
چرا وقتی میخواد برادر عزیزش نجات بده
باید اجازه بگیره؟

00:03:48.656 --> 00:03:50.367
مگه از اون خواستیم ریه بده

00:03:50.367 --> 00:03:54.062
یادت رفته جون هیوک به چه جرمی دستگیر شده؟

00:03:55.062 --> 00:03:59.123
بخاطر قتل پدر زن جی هون افتاده زندان

00:03:59.419 --> 00:04:04.052
اما به نظرت برای اون عادلانه است

00:04:04.552 --> 00:04:06.974
اگه زنم سعی داره برادرشو نجات بده؟

00:04:07.849 --> 00:04:11.436
اما اگه بگه نه چی؟

00:04:12.365 --> 00:04:14.365
نمیری آزمایش بدی؟

00:04:16.022 --> 00:04:18.861
بخاطر همین گفتم جی هون اعتراف کنه

00:04:18.886 --> 00:04:21.402
چرا تا اینجاها پیش رفت؟

00:04:23.784 --> 00:04:25.784
خب فهمیدم

00:04:25.816 --> 00:04:30.022
ما بهش میگیم ، پس بذار جی هونم آزمایش بده

00:04:30.047 --> 00:04:31.162
اونی

00:04:31.162 --> 00:04:33.561
الان چی گفتی؟

00:04:34.280 --> 00:04:37.277
خب منظورم اینه که حتی میونگ هی
آزمایش بده به یکی دیگه هم احتیاج داریم

00:04:37.302 --> 00:04:39.594
!وگرنه یکی رو کم میاریم

00:04:39.914 --> 00:04:41.914
مامان چی میگی؟

00:04:42.273 --> 00:04:45.773
جی هون از جون هیوک سالم تر و جوون تره

00:04:47.351 --> 00:04:48.874
برو بیرون

00:04:51.039 --> 00:04:53.976
گفتی از جی هون چی میخوای؟

00:04:54.265 --> 00:04:58.166
از جون میخوای به دایی که
 دزدیدش تا گمش کنه ریه بده؟

00:04:58.361 --> 00:05:01.830
نه منظور خاصی نداشتم فقط گفتم آزمایش بده

00:05:01.830 --> 00:05:04.814
اگه یکبار دیگه اسم جی هون بیاری

00:05:05.182 --> 00:05:07.990
نمی ذارم زنمم آزمایش بده

00:05:08.015 --> 00:05:09.894
رئیس هان

00:05:10.053 --> 00:05:11.967
همین الان از خونه من برو بیرون

00:05:44.060 --> 00:05:46.459
...بذار

00:05:55.907 --> 00:05:57.345
چیکار میکنی؟

00:05:58.987 --> 00:06:04.667
گفتم من دستور قتل پدرتو دادم

00:06:05.222 --> 00:06:07.222
نه

00:06:08.567 --> 00:06:14.014
فقط با دستهای خودت تمومش کن

00:06:15.428 --> 00:06:16.639
چی؟

00:06:18.433 --> 00:06:23.620
بخاطر من کاری نکن جون هیوک
به جای من زجر بکشه

00:06:24.206 --> 00:06:28.034
فقط با دستهای خودت تمومش کن

00:06:33.019 --> 00:06:35.019
!پرستار

00:06:35.468 --> 00:06:39.886
من و تو اینجا تنهائیم

00:06:50.078 --> 00:06:55.825
...اگه فکر کنند تو اکسیژن من برداشتی

00:06:56.472 --> 00:06:58.472
و من مردم

00:07:00.629 --> 00:07:05.597
پسر دیوونه  میشه

00:07:06.191 --> 00:07:09.371
پس اون قربانی محسوب میشه

00:07:14.050 --> 00:07:19.159
...اونها فکر میکنن بخاطر انتقام کور شدی

00:07:20.300 --> 00:07:23.003
و پدر دشمنت رو کشتی

00:07:23.354 --> 00:07:24.494
اونوقت چی میشه؟

00:07:26.072 --> 00:07:30.861
تو یکبار دیگه میفتی زندان

00:07:31.979 --> 00:07:34.800
باید مجازاتت بگذرونی

00:07:35.152 --> 00:07:39.347
چی داری میگی؟

00:07:45.092 --> 00:07:46.615
...چطور تونستی

00:07:47.428 --> 00:07:51.475
شماها چطور تونستین اینکارو با من بکنین؟

00:07:51.475 --> 00:07:54.671
انجامش بده ، با دستهایی خودت

00:07:55.866 --> 00:07:58.655
...من باید به دست تو بمیرم

00:07:58.680 --> 00:08:01.867
تا پسرم زنده بمونه

00:08:10.292 --> 00:08:13.831
بیاین اینجا ، زود باشین بیاین

00:08:28.655 --> 00:08:29.757
آروم باشید

00:08:47.306 --> 00:08:48.479
چی شده؟

00:08:52.654 --> 00:08:54.490
دستت چرا کبود شده؟

00:09:04.155 --> 00:09:06.421
شماره 3785 ملاقاتی داری

00:09:26.019 --> 00:09:29.378
کانگ ته این بهت گفت؟

00:09:29.995 --> 00:09:31.120
در مورد چی؟

00:09:32.288 --> 00:09:34.623
...اینکه هیچ کس نیست

00:09:34.648 --> 00:09:37.726
تا به پدرت ریه بده؟

00:09:38.709 --> 00:09:42.055
کسی که تو میخوای منم

00:09:42.080 --> 00:09:43.792
نه پدرم

00:09:44.722 --> 00:09:45.925
که چی؟

00:09:46.409 --> 00:09:50.729
...من تقاضای تعلیق حبس میکنم

00:09:51.682 --> 00:09:54.624
تا بیام بیرون آزمایش بدم

00:09:54.649 --> 00:09:56.230
فقط جلوشو نگیر

00:09:57.031 --> 00:09:58.030
چی؟

00:09:58.519 --> 00:10:01.073
حداقل باید بابام نجات بدم

00:10:02.065 --> 00:10:03.972
تو فقط منو میخوای

00:10:04.315 --> 00:10:05.207
نه

00:10:07.215 --> 00:10:08.515
چرا من؟

00:10:09.277 --> 00:10:12.178
چرا باید کمکت کنم تا باباتو نجات بدی؟

00:10:15.117 --> 00:10:17.650
وقتی خودت میدونی با بابام چیکار کردی

00:10:18.120 --> 00:10:20.620
...تو اسپری بابام ازش گرفتی

00:10:21.123 --> 00:10:23.723
و باعث شدی با درد بمیره
پس چرا؟

00:10:25.905 --> 00:10:28.506
من هنوز اینو قبول نکردم

00:10:29.283 --> 00:10:30.933
در ضمن

00:10:30.948 --> 00:10:32.516
پدرم هیچ گناهی نداره

00:10:32.534 --> 00:10:35.401
میدونی امروز بابات با من چیکار کرد؟

00:10:37.372 --> 00:10:40.006
...ماسک اکسیژنشو برداشت

00:10:40.475 --> 00:10:43.076
تا باری من پاپوش درست کنه

00:10:45.647 --> 00:10:48.148
سعی کرد دوباره من بندازه زندان

00:10:50.719 --> 00:10:52.719
چون اگه به دست من بمیره

00:10:53.361 --> 00:10:55.328
یک راهی برای پسرش باز میشه

00:10:59.594 --> 00:11:02.061
...اونوقت تو میخوای اونو نجات بدم

00:11:03.498 --> 00:11:05.099
وقتی اینکارو باهام کرده؟

00:11:11.776 --> 00:11:13.976
هرگزهمچین اتفاقی نمی افته

00:11:16.674 --> 00:11:17.974
...تو

00:11:18.510 --> 00:11:20.610
هرگز این آزمایش نمیدی

00:11:21.332 --> 00:11:24.899
هر طوری شده جلوی اینکارو میگیرم

00:11:26.788 --> 00:11:29.556
واقعا برادرم همچین کاری کرد؟

00:11:29.658 --> 00:11:31.092
...آقای چوی

00:11:31.461 --> 00:11:32.680
...او کار بیرحمانه رو

00:11:32.710 --> 00:11:34.877
با یون دونگ بخاطر پسرش کرد

00:11:34.896 --> 00:11:37.330
اگه واقعا اتفاق بدی برای آقای چوی میفتاد

00:11:37.599 --> 00:11:39.966
یون دونگ قشنگ تو دردسر میفتاد

00:11:40.569 --> 00:11:43.036
هنوزم به خودشون نیومدن

00:11:46.033 --> 00:11:48.633
اگه یه ذره صداقت داشتن
کمک شون میکردم

00:11:48.730 --> 00:11:51.497
اما اون سعی کرد برای نجات پسرش
برای یون دونگ تله بذاره

00:11:52.214 --> 00:11:53.982
...فقط مردک به فکر پسرشه

00:11:54.291 --> 00:11:56.691
هنوز توبه کار نشدن

00:11:59.988 --> 00:12:01.856
الان یون دونگ کجاست؟

00:12:21.495 --> 00:12:22.762
خانم دستیار مدیر چا

00:12:27.810 --> 00:12:29.310
نمیای بریم شام تیمی؟

00:12:30.075 --> 00:12:31.342
میام

00:12:32.053 --> 00:12:34.087
وقت از دستت در رفته؟

00:12:34.273 --> 00:12:36.940
همه کارمندا رفتن و در حال خوردنن

00:12:39.194 --> 00:12:41.383
خب ، یه سری کار داشتم

00:12:41.404 --> 00:12:42.381
بریم

00:12:43.273 --> 00:12:44.540
.یون دونگ

00:12:47.203 --> 00:12:49.771
لازم نیست از من مخفی کنی

00:12:53.380 --> 00:12:54.514
...منم می فهمم

00:12:54.651 --> 00:12:57.052
دیدن من و خانوادم برات سخته

00:12:57.307 --> 00:12:58.407
می دونم

00:12:58.914 --> 00:13:00.448
میتونی نشون بدی

00:13:05.276 --> 00:13:06.943
اینطور نیست

00:13:07.634 --> 00:13:09.036
اگه سخت بود

00:13:09.357 --> 00:13:11.325
من باهات ازدواج نمی کردم

00:13:13.000 --> 00:13:15.667
به زودی همه چی درست میشه

00:13:16.131 --> 00:13:19.164
ما میتونیم از این دوره رد بشیم

00:13:19.935 --> 00:13:21.535
...میخوای همونطور که رئیس جانگ گفت

00:13:23.171 --> 00:13:25.171
با هم بریم چین ؟

00:13:25.640 --> 00:13:27.874
به هر حال اینجا به تو سخت میگذره

00:13:29.191 --> 00:13:30.725
...یون چان برداریم بریم چین

00:13:30.746 --> 00:13:32.546
زندگی کنیم؟

00:13:35.173 --> 00:13:37.140
اینطوری میخوای؟

00:13:38.874 --> 00:13:41.809
اگه تو نخوای نه

00:13:43.419 --> 00:13:44.919
بهش فکر میکنم

00:13:45.718 --> 00:13:46.884
باشه

00:13:48.063 --> 00:13:48.964
بریم

00:13:54.039 --> 00:13:55.439
نوش جان

00:14:01.910 --> 00:14:04.477
چرا همش برامون غذا میاری؟

00:14:04.748 --> 00:14:06.315
خب

00:14:06.641 --> 00:14:10.442
چونکه میخوام ازچا یون دونگ عذر خواهی
 کنم که تو خونه شیم

00:14:11.496 --> 00:14:12.825
...میخواستم

00:14:12.846 --> 00:14:16.451
فردا برم دیدنش

00:14:17.202 --> 00:14:20.403
اون بخاطر شما نیومده اینجا
بخاطر من اومده

00:14:20.462 --> 00:14:23.662
این هیچ ارتباطی به مجازات هی وون نداره

00:14:23.698 --> 00:14:24.999
باشه باشه فهمیدم

00:14:25.033 --> 00:14:27.233
باشه به هر حال

00:14:27.391 --> 00:14:31.591
لطفا به لطفی به هی وون بکنید

00:14:32.774 --> 00:14:36.242
لازم نیست برای دور دوم برید یک بار دیگه

00:14:36.359 --> 00:14:37.827
...همینجا بمونید

00:14:37.860 --> 00:14:39.694
...یک مرغ خوشمزه براتون سرخ میکنم

00:14:39.715 --> 00:14:42.513
و کلی نوشیدنی و کنار غذا براتون میارم

00:14:42.551 --> 00:14:45.584
همه رو خودم براتون میارم

00:14:45.754 --> 00:14:46.854
بس کنید

00:14:46.888 --> 00:14:49.289
به هر حال به هیچ عنوان به اوه هی وون
 آسون نمی گیریم

00:14:49.373 --> 00:14:52.807
راستی حسابی بخورید

00:14:54.262 --> 00:14:57.130
میخواین به سلامتی خانم چا بخوریم

00:14:57.232 --> 00:14:58.566
خیلی ممنون

00:14:58.600 --> 00:15:01.267
ممنون که باهام همراه بودین

00:15:01.756 --> 00:15:02.989
متشکرم

00:15:03.644 --> 00:15:06.077
همگی خسته نباشید

00:15:06.108 --> 00:15:08.141
خیلی ممنون

00:15:15.991 --> 00:15:18.125
از همون مرغهاس که کبابی شده

00:15:18.381 --> 00:15:19.781
باید خوشمزه باشه

00:15:22.759 --> 00:15:24.825
حسابی کارت عالی بود خانم چا

00:15:27.345 --> 00:15:28.712
متشکرم

00:15:29.731 --> 00:15:31.198
کارت عالی بود؟

00:15:33.529 --> 00:15:35.030
رئیس هان

00:15:35.679 --> 00:15:38.146
فکر نمیکنی نباید جلوی من اینجوری کنی؟

00:15:38.740 --> 00:15:40.040
خانم چوی

00:15:40.242 --> 00:15:42.542
اگه مست کردی برو خونه

00:15:43.114 --> 00:15:44.848
..من بخاطر همین

00:15:47.382 --> 00:15:50.916
نمی تونم هوشیار باشم

00:16:00.235 --> 00:16:02.434
با تشکر از کلاس سبک وی وی آی پی

00:16:02.455 --> 00:16:04.222
فروش ما رفته بالا

00:16:04.232 --> 00:16:06.466
افراد بیشتر موافقت کردن
که از بنیاد حمایت کنند

00:16:06.679 --> 00:16:08.313
کار خیلی بزرگی کردی

00:16:08.503 --> 00:16:10.471
بیا ...به سلامتی بنوشیم

00:16:14.480 --> 00:16:16.981
چقدر نامرد

00:16:20.514 --> 00:16:24.281
بابام داره میمیره

00:16:24.516 --> 00:16:26.587
... و برادرم داره تو بازداشتگاه

00:16:26.608 --> 00:16:28.536
دیوونه میشه

00:16:29.916 --> 00:16:32.417
خانم چوی بهتره بری خونه

00:16:33.053 --> 00:16:37.487
...اما به سلامتی چا یون دونگ

00:16:37.499 --> 00:16:40.933
مشروب میخورن و ازش تشکر میکنن

00:16:41.475 --> 00:16:43.608
پاشو برو خانم چوی

00:16:44.720 --> 00:16:45.753
چرا؟

00:16:46.257 --> 00:16:48.323
حتی نمی تونم حرف بزنم

00:16:49.800 --> 00:16:52.234
گناهکارا نمی تونن حرف بزنن؟

00:16:55.429 --> 00:16:56.863
.یون دونگ

00:16:56.885 --> 00:16:58.819
الان حالت بهتر شده؟

00:17:00.028 --> 00:17:03.295
حالا که خانواده منو داغون کردی

00:17:04.826 --> 00:17:06.460
دلت خنک شد؟

00:17:08.120 --> 00:17:10.088
چیکار میکنی جون کیونگ؟

00:17:10.098 --> 00:17:11.398
بس کن دیگه

00:17:11.921 --> 00:17:13.422
بلند شو جون کیونگ

00:17:19.533 --> 00:17:21.367
دستیار مدیر چا

00:17:22.377 --> 00:17:23.377
نه

00:17:24.335 --> 00:17:26.136
زن داداش
(پسر داییش مثل برادرشه)

00:17:28.835 --> 00:17:30.569
...میشه لطفا

00:17:31.116 --> 00:17:33.584
خانواده مارو نجات بدی؟

00:18:04.653 --> 00:18:06.087
دایی جونگ ووک

00:18:07.255 --> 00:18:10.255
این مامان منه؟

00:18:10.528 --> 00:18:11.496
بله

00:18:11.944 --> 00:18:13.345
...اسم مادرت

00:18:13.873 --> 00:18:16.206
.نام جونگ هی

00:18:17.732 --> 00:18:20.600
.نام جونگ هی

00:18:20.981 --> 00:18:24.014
...من اینو میدم بهت

00:18:24.211 --> 00:18:26.578
تا هر وقت دلت برای مامانت تنگ شد نگاش کنی

00:18:28.912 --> 00:18:29.813
باشه

00:18:30.431 --> 00:18:31.731
راستی

00:18:31.813 --> 00:18:35.380
چرا مامانم زود از دنیا رفت؟

00:18:35.751 --> 00:18:36.685
چی؟

00:18:39.121 --> 00:18:40.254
...خب چونکه

00:18:44.453 --> 00:18:46.087
خیلی مریض بود

00:18:47.673 --> 00:18:49.307
بیچاره

00:19:10.301 --> 00:19:12.301
حقیقت داره؟

00:19:12.739 --> 00:19:15.240
چوی یونگ گوک همچین کاری باهات کرده؟

00:19:15.567 --> 00:19:17.134
چرا به ما چیزی نگفتی؟

00:19:17.362 --> 00:19:18.729
دیدم چیز خوبی نیست

00:19:18.750 --> 00:19:20.384
خوشبختانه مشکلی پیش نیومد

00:19:20.395 --> 00:19:22.196
چطوری میتونی اینو بگی؟

00:19:22.230 --> 00:19:24.864
نزدیک بود مرگش بیفته گردن تو

00:19:26.153 --> 00:19:28.253
اصلا نمیتونم باور کنم

00:19:28.770 --> 00:19:31.337
اگه من ماسک اکسیژن برداشته باشم

00:19:31.723 --> 00:19:34.558
یعنی پسرش میشد قربانی

00:19:35.415 --> 00:19:37.415
چطوری تونسته همچین فکری کنه؟

00:19:37.446 --> 00:19:38.712
..تو به هیچ عنوان نباید بذاری

00:19:38.969 --> 00:19:41.470
جون هیوک آزمایش بده

00:19:43.051 --> 00:19:46.318
از اونجایی که زن و دخترش منفی بودن

00:19:46.845 --> 00:19:49.345
پس جون هیوک باید به پات بیفته

00:19:49.357 --> 00:19:50.291
همینطوری ولش کن

00:19:50.692 --> 00:19:52.059
...بذار جواب کارهایی رو که کردن

00:19:52.094 --> 00:19:53.527
پس بدن

00:19:53.562 --> 00:19:56.562
پس مادر شوهر یون دونگ چی؟

00:19:57.225 --> 00:19:58.526
اون زن چی؟

00:19:59.667 --> 00:20:02.967
یون دونگ هر روز باهاش روبرو میشه

00:20:02.988 --> 00:20:04.488
از نظر اون

00:20:04.506 --> 00:20:06.940
فقط داره سعی میکنه برادر عزیزش رو نجات بده

00:20:06.966 --> 00:20:08.309
فکر نمیکنی از یون دونگ عصبانی بشه؟

00:20:08.310 --> 00:20:10.411
برا چی باید از یون دونگ عصبانی بشه

00:20:10.997 --> 00:20:13.614
فکرشو بکن بابای یون دونگ
چطوری به دست اونها کشته شده

00:20:13.821 --> 00:20:15.449
کی از کی مدعی شده

00:20:17.191 --> 00:20:19.586
یون دونگ من باید برم

00:20:20.054 --> 00:20:21.589
با یون چون وقت بگذرون

00:20:22.623 --> 00:20:23.791
!جی هون

00:20:27.942 --> 00:20:29.263
...میدونی

00:20:29.739 --> 00:20:32.199
امروز برادرت با یون دونگ چیکار کرده؟

00:20:33.919 --> 00:20:35.135
بله میدونم

00:20:36.536 --> 00:20:37.738
میدونی؟

00:20:38.552 --> 00:20:40.958
پس چر به من هیچی نگفتی؟

00:20:41.354 --> 00:20:43.610
...یون دونگ داشت

00:20:43.885 --> 00:20:45.713
یک گناه نکرده میفتاد گردنش

00:20:46.280 --> 00:20:48.677
چون خانوادته میخواستی روش سرپوش بذاری؟

00:20:49.283 --> 00:20:50.818
اینطور نیست

00:20:50.819 --> 00:20:52.753
منم شوکه شدم

00:20:52.754 --> 00:20:55.089
یک آدم چطور میتونه همچین کاری بکنه؟

00:20:55.596 --> 00:20:56.891
...من از حالا چطوری

00:20:57.625 --> 00:20:59.960
تو روی یون دونگ نگاه کنم؟

00:21:01.629 --> 00:21:02.930
.متاسفم

00:21:03.130 --> 00:21:04.331
.جی هون

00:21:04.981 --> 00:21:06.200
.بابا

00:21:06.667 --> 00:21:07.768
...شما میدونی

00:21:08.903 --> 00:21:11.805
هر وقت با یون دونگ روبرو میشم
چه احساسی میکنم

00:21:13.169 --> 00:21:16.410
...چوی جون هیوک اعتراف نمیکنه و پشیمون نیست

00:21:16.443 --> 00:21:18.045
از کاری که کرده

00:21:18.046 --> 00:21:21.015
حالام دایی میخواست خودشو بکشه
بندازه گردن یون دونگ

00:21:21.564 --> 00:21:24.218
درسته میدونم چه حسی داری

00:21:24.485 --> 00:21:25.935
و حق رو به تو میدم

00:21:28.153 --> 00:21:30.491
...اما نمی تونیم به مادرت فشار بیاریم

00:21:30.492 --> 00:21:32.993
فقط بخاطر اینکه اون خانوادشه

00:21:34.551 --> 00:21:36.764
مامان ...حقیقت داره؟

00:21:37.445 --> 00:21:39.258
...دایی همچین کاری کرده

00:21:39.825 --> 00:21:41.001
با یون دونگ؟

00:21:41.201 --> 00:21:42.202
...ما دیگه نمی تونیم

00:21:42.958 --> 00:21:45.205
اینجا با اینها روبرو شیم

00:21:45.489 --> 00:21:46.891
ما میریم چین

00:21:47.130 --> 00:21:48.175
چی؟

00:21:49.239 --> 00:21:50.678
واسه چی ؟

00:21:51.345 --> 00:21:52.980
رئیس جانگ پیشنهاد داد

00:21:53.480 --> 00:21:54.748
منم بهش جواب مثبت میدم

00:21:55.516 --> 00:21:57.851
اگه بری بابا چیکار کنه؟

00:21:57.892 --> 00:22:00.554
...اگه شما برید -
نیازی به این کار نیست -

00:22:03.324 --> 00:22:05.292
من میرم

00:22:10.138 --> 00:22:13.167
یوبو بیا همینکارو بکنیم

00:22:15.332 --> 00:22:16.437
...تو به اجبار

00:22:17.052 --> 00:22:18.939
منو برگردوندی خونه

00:22:20.730 --> 00:22:23.377
دیگه نباید برات دردسر درست کنم

00:22:25.813 --> 00:22:28.782
جی هون مراقب بابات باش

00:22:29.416 --> 00:22:30.551
مامان

00:22:31.419 --> 00:22:32.786
متاسفم جی هون

00:22:34.004 --> 00:22:35.389
...بخاطر خانواده برادرم

00:22:35.577 --> 00:22:38.993
تو خیلی رنج کشیدی

00:22:39.475 --> 00:22:41.328
برای دعا میکنم که خوشبخت باشی

00:23:02.450 --> 00:23:03.851
...این چیزی نیست

00:23:05.486 --> 00:23:07.788
که به این راحتی بشه گفت

00:23:10.858 --> 00:23:13.160
من راحتی نمیگم

00:23:14.153 --> 00:23:15.536
...من باید

00:23:15.877 --> 00:23:18.499
وقتی که میخواستی ازت طلاق می گرفتم

00:23:19.669 --> 00:23:21.669
...فکر نمی کردی متوجه می شدم

00:23:22.069 --> 00:23:23.303
...چقدر تو و جی هون

00:23:24.104 --> 00:23:25.472
با دیدن من معذب می شین؟

00:23:26.615 --> 00:23:28.909
ولی رومو به روم بسته بودم

00:23:31.111 --> 00:23:32.079
که چی

00:23:33.474 --> 00:23:35.349
میخوای با من همه چی رو تموم کنی؟

00:23:38.786 --> 00:23:39.820
.متاسفم..

00:23:40.337 --> 00:23:41.989
بخاطر همه چی

00:23:43.123 --> 00:23:44.725
بیا طلاق بگیریم

00:23:59.206 --> 00:24:00.374
کی همچین حرفی زده؟

00:24:00.579 --> 00:24:03.443
چا یون دونگ گفت اینکارو باهاش کرده؟ -
درسته -

00:24:03.644 --> 00:24:05.312
همه خبر دارن

00:24:05.442 --> 00:24:07.081
اوپا دیوونه شده؟

00:24:07.381 --> 00:24:10.169
به بدبختی می تونه اونها رو ببخشه
عوض زنو زدن و

00:24:10.176 --> 00:24:11.685
 التماس کردنشه؟

00:24:11.686 --> 00:24:14.154
چطور تونست همچین کاری بکنه؟

00:24:14.155 --> 00:24:15.823
تو حرفش باور کردی؟

00:24:15.824 --> 00:24:18.092
...شاید واقعا میخواسته

00:24:18.093 --> 00:24:20.093
ماسک و برداره و اونو بکشه

00:24:20.467 --> 00:24:22.362
به خودت بیا

00:24:24.164 --> 00:24:26.287
فکر کردی اونم مثل جون هیوکه؟

00:24:26.312 --> 00:24:27.373
میونگ هی

00:24:27.398 --> 00:24:29.946
...بخاطر اوپا حتی من مجبورم

00:24:31.148 --> 00:24:32.773
بخاطر کاری که اوپا کرده

00:24:32.774 --> 00:24:35.974
حتی نمی تونم به خانوادم بگم برم آزمایش بدم

00:24:37.811 --> 00:24:39.113
...اومدیم

00:24:39.114 --> 00:24:41.648
جواب آزمایش مثبت بود

00:24:41.799 --> 00:24:43.747
من نمی تونم به خانوادم بگم

00:24:44.251 --> 00:24:46.520
...چطور میتونم بگم بعد از کاری که

00:24:46.521 --> 00:24:48.689
برادرم با یون دونگ کرده

00:24:51.506 --> 00:24:52.759
می بخشید خانم

00:24:56.993 --> 00:24:59.692
من اومدم -
تو واسه چی اومدی اینجا ؟ -

00:25:00.234 --> 00:25:01.735
تو خبرش کردی؟

00:25:02.836 --> 00:25:04.605
کی بهت اجازه داده بیای اینجا؟

00:25:11.378 --> 00:25:12.879
...شنیدم

00:25:12.913 --> 00:25:15.315
شما و دخترت همخونی نداشتین برا پیوند

00:25:15.316 --> 00:25:16.583
چی؟

00:25:17.017 --> 00:25:18.352
باعث شد قند تو دلت آب بشه؟

00:25:19.409 --> 00:25:21.286
هنوزم زیاد نا امید کننده نیست

00:25:21.755 --> 00:25:23.523
اگه میخوان پدر نجات بدین

00:25:23.585 --> 00:25:25.692
نباید اینطوری با من رفتار کنید

00:25:25.693 --> 00:25:27.394
فوری اینو بندازین بیرون

00:25:28.428 --> 00:25:32.099
...میدونید که من کسی بودم که موفق

00:25:32.100 --> 00:25:33.333
به انجام پیوند ریه از یک شخص زنده بودم

00:25:35.755 --> 00:25:38.405
هنوزم برای برگشتن به بیمارستان دیر نشده

00:25:38.421 --> 00:25:39.873
...و عمل پدر جون هیوک

00:25:40.174 --> 00:25:41.675
بسپارین به من

00:25:42.609 --> 00:25:46.079
من تمام تلاشم رو برای نجاتش میکنم

00:25:46.837 --> 00:25:47.805
چی؟

00:25:48.549 --> 00:25:51.285
از اونجایی که شما منو اخراج کردی

00:25:51.385 --> 00:25:54.221
شما خودت باید منو برگردونی

00:25:54.670 --> 00:25:56.036
تو

00:25:56.036 --> 00:25:58.271
...معلومه تو هم از شرایط بد برادرم

00:25:58.272 --> 00:26:00.861
داری برای خودت یک موقعیت درست میکنی

00:26:00.862 --> 00:26:03.230
به کارهایی که با دخترم سوجو کردی فکر کن

00:26:03.397 --> 00:26:05.365
فکر کردی من دوباره تو رو بر میگردونم؟

00:26:06.407 --> 00:26:09.236
پس بشین و تماشا کن چطوری

00:26:09.303 --> 00:26:10.904
برادرت میمیره

00:26:12.039 --> 00:26:13.140
!هی

00:26:21.966 --> 00:26:23.617
...فکرکردی

00:26:24.033 --> 00:26:25.886
تو تنها پزشک بیمارستانی؟

00:26:26.802 --> 00:26:30.357
چطور جرات می کنی با زندگی
خانواده من بازی کنی؟

00:26:31.106 --> 00:26:32.826
تازه همش این نیست

00:26:32.827 --> 00:26:35.278
...اون حتی شهادت داد که جون هیوک و پدرش

00:26:35.279 --> 00:26:36.964
باهم توطئه کرده بودن

00:26:37.130 --> 00:26:39.566
اونوقت چی؟ برگردی سر جات؟

00:26:42.536 --> 00:26:45.372
پس سعی کنین بین خودتون دوتا حل کنین

00:26:46.120 --> 00:26:49.676
اگه من نباشم اونو نجات بده
هیچکس نمی تونه

00:26:50.143 --> 00:26:52.817
...به نظر میاد هنوز عقلت سر جاش نیومده

00:26:52.817 --> 00:26:55.816
چون بازداشت نشدی

00:26:56.442 --> 00:26:57.517
برو بیرون

00:26:57.718 --> 00:27:00.954
من به یکی مثل تو احتیاج ندارم
فوری برو بیرون

00:27:01.288 --> 00:27:03.990
...شما و مادر میخواین

00:27:04.164 --> 00:27:05.659
...تو بیمارستانی که

00:27:05.892 --> 00:27:07.327
زیر دست کانگ ته اینه چیکار کنین؟

00:27:07.717 --> 00:27:08.795
...کانگ ته این

00:27:08.796 --> 00:27:11.665
میدونه برادر شما سعی کرد پدرش بکشه

00:27:12.293 --> 00:27:15.135
به نظرتون الان چیکار قراره بکنه؟

00:27:16.333 --> 00:27:17.926
...فکر میکنی

00:27:18.198 --> 00:27:20.140
میذاره برادرت نجات پیدا کنه؟

00:27:45.488 --> 00:27:46.767
این چه وضعیه؟

00:27:48.535 --> 00:27:50.137
شما آدمهای بیرحم

00:27:50.437 --> 00:27:51.438
چی؟

00:27:51.439 --> 00:27:54.308
...وقتی

00:27:54.775 --> 00:27:56.476
یکی داره شوهر و برادرش میمیره
 بازم غرور به خرج میده؟

00:27:57.678 --> 00:28:00.747
به نظر میاد رفتی سراغ مامان
تا برگردی سر کار سابقت

00:28:00.861 --> 00:28:04.151
فکر کردی من جای دیگه ای ندارم که برم؟

00:28:04.926 --> 00:28:06.816
اینو از طرف من به مامانت بگو

00:28:07.238 --> 00:28:09.489
اگه نمیخوای بعدا پشیمون بشی

00:28:09.890 --> 00:28:11.858
...بیاد پیش من و التماس کنه

00:28:12.392 --> 00:28:13.827
تا برادرشو نجات بدم

00:28:14.825 --> 00:28:15.996
ته اینم میدونه؟

00:28:17.473 --> 00:28:19.833
...زنی رو که خودش عزل کرده

00:28:19.834 --> 00:28:22.269
همچین کارهای کثیفی پشتش میکنه

00:28:22.451 --> 00:28:24.451
چی ...الان چی گفتی؟

00:28:24.452 --> 00:28:26.840
...ته این ازت متنفر شد

00:28:27.040 --> 00:28:29.409
چون رفتارت اینجوریه

00:28:29.976 --> 00:28:32.005
چیزی نگذشته که با چوی جون هیوک و
 خانوادش زندگی میکردی

00:28:32.030 --> 00:28:33.037
خفه شو

00:28:33.347 --> 00:28:35.505
فکر کردی ته این ولت میکنه؟

00:28:35.649 --> 00:28:37.851
همین الانم داره ازت استفاده میکنه

00:28:38.151 --> 00:28:40.654
...بعدش اونم دستگیرت میکنه

00:28:40.926 --> 00:28:43.423
چون بیرحمانه ولش کردی

00:29:00.273 --> 00:29:02.576
اینجا چیکار میکنی؟

00:29:03.677 --> 00:29:05.979
با یون دونگ چیکار کردی؟

00:29:09.282 --> 00:29:13.086
اگه برای نجات پسرت بهش التماس کنی و
 زانو بزنی بازم کافی نیست

00:29:13.453 --> 00:29:16.278
اونوقت اون سعی کرده ماسک
 اکسیژن برداره تاتورو بکشه؟

00:29:17.958 --> 00:29:20.594
اینطوری میخواستی حکم پسرتو کم کنی؟

00:29:20.841 --> 00:29:21.795
برو بیرون

00:29:26.919 --> 00:29:28.034
بعد از کاری که کردی

00:29:29.591 --> 00:29:31.805
فکر میکنی من باهات چیکار میکنم؟

00:29:33.660 --> 00:29:35.242
هفت سال پیش تو این بخش

00:29:36.076 --> 00:29:37.411
یادت میاد؟

00:29:46.599 --> 00:29:48.488
ته این -
بابا -

00:29:49.089 --> 00:29:50.290
!بابا

00:29:51.974 --> 00:29:54.614
...ین بخشیه که بابام توش داشت میمرد

00:29:54.614 --> 00:29:56.429
بخاطر تو و پسرت

00:29:59.629 --> 00:30:01.701
...دقیقا همون بلا سرت اومد

00:30:02.746 --> 00:30:05.105
که سر بابای من آوردی

00:30:06.708 --> 00:30:09.342
دردی که یک فرزند برای نجات پدرش میکشه

00:30:10.299 --> 00:30:12.112
دقیقا پسرت باید همون درد بکشه

00:30:12.887 --> 00:30:13.974
...من

00:30:15.850 --> 00:30:16.976
...نمی ذارم

00:30:17.638 --> 00:30:20.120
ببینی پسرم تو دستهای تو می میره

00:30:23.824 --> 00:30:26.459
پس میتونی تماشا کنی از حالا چی میشه

00:30:27.919 --> 00:30:31.168
دردی که به من و یون دونگ دادین

00:30:31.747 --> 00:30:33.500
عین همونو باید بکشید

00:30:33.838 --> 00:30:36.303
تو اینجا و پسرت تو زندان

00:30:40.356 --> 00:30:43.710
چی گفتی؟ من میتونم بهش ریه بدم؟

00:30:46.052 --> 00:30:47.948


00:30:55.822 --> 00:30:56.990
مادر

00:30:58.284 --> 00:31:01.235
تو باید با من یه چایی بیای

00:31:08.231 --> 00:31:10.470
نه لطفا

00:31:11.394 --> 00:31:12.505
ولم کن

00:31:13.669 --> 00:31:16.276
پدرم کجا می بری؟

00:31:17.210 --> 00:31:18.512
...برو از بابات بپرس

00:31:18.513 --> 00:31:20.747
دیروز با یون دونگ چیکار کرده

00:31:20.748 --> 00:31:22.482
بذار ببینم بعدشم میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:31:24.117 --> 00:31:27.053
فوری ازاین بیمارستان ببریدش
 یه بیمارستان دیگه

00:31:27.255 --> 00:31:28.388
چشم

00:31:29.974 --> 00:31:31.391
جی هون تو رو خدا

00:31:31.837 --> 00:31:34.327
.جی هون

00:31:35.306 --> 00:31:37.764
من سعی کردم اونو بخاطر
کاری که با من کرد ببخشم

00:31:38.691 --> 00:31:40.133
اما دیگه نمی تونم

00:31:51.114 --> 00:31:52.212
جون هیوک

00:31:52.630 --> 00:31:55.048
تو باید فوری آزمایش بدی

00:31:57.918 --> 00:31:59.352
نمی فهمی چی میگم؟

00:31:59.403 --> 00:32:01.755
الان فقط تو موندی که آزمایش بدی

00:32:01.988 --> 00:32:03.056
مادر

00:32:03.794 --> 00:32:05.392
تو بخاطر بابات

00:32:05.393 --> 00:32:07.561
به هر کاری دست زدی

00:32:07.562 --> 00:32:09.262
همه رو بخاطر اون کردی

00:32:09.263 --> 00:32:10.363
زود باش التماس کن

00:32:11.264 --> 00:32:13.264
به جرمت اعتراف کن

00:32:13.265 --> 00:32:15.101
بهش التماس کن تو رو ببخشه

00:32:18.562 --> 00:32:21.013
جی هون داره بابات از بیمارستان
 میندازه بیرون

00:32:21.013 --> 00:32:23.576
بخاطر کاری که با یون دونگ کرده

00:32:25.606 --> 00:32:26.652
چی گفتی؟

00:32:27.476 --> 00:32:30.216
همه گناهش گردن توئه

00:32:30.528 --> 00:32:33.453
پس اعتراف کن اینکارو با پدرش کردی

00:32:33.720 --> 00:32:36.423
و بهش التماس کن بخشت

00:32:42.195 --> 00:32:43.797
کافیه مادر

00:32:44.364 --> 00:32:47.534
هیچی عوض نمیشه مگه  اینکه بابام زنده شه

00:32:49.466 --> 00:32:51.466
به نظر میرسه شما میخوای
حکم به تعلیق بندازی بخاطر آزمایش

00:32:51.989 --> 00:32:54.227
تا اون بتونه بخاطر پیوند آزمایش بده

00:32:54.741 --> 00:32:57.010
...اون نمی تونه مرخص بشه

00:32:57.292 --> 00:32:58.878
اگه خانواده مقتول مخالفت کنه

00:33:01.448 --> 00:33:02.849
امتحانش کن

00:33:03.450 --> 00:33:05.719
اونوقت منم یک طومار می فرستم

00:33:06.216 --> 00:33:07.954
باشه ، باشه

00:33:16.583 --> 00:33:18.064
...من

00:33:20.400 --> 00:33:22.068
این کارو کردم

00:33:27.693 --> 00:33:28.794
پدرتو

00:33:30.343 --> 00:33:31.811
...من دستور

00:33:34.888 --> 00:33:36.182
قتلش رو دادم

00:33:40.754 --> 00:33:41.751
درسته

00:33:45.333 --> 00:33:46.526
...من پدرتو

00:33:49.943 --> 00:33:51.264
کشتم

00:33:53.383 --> 00:33:56.310
چرا این کارو کردی؟

00:33:56.310 --> 00:33:58.438
واسه چی اینکارو کردی؟

00:34:10.817 --> 00:34:12.485
صبر کن صبرکن

00:34:13.245 --> 00:34:14.312
ولم کن

00:34:15.049 --> 00:34:16.389
!ولم کن

00:34:17.924 --> 00:34:19.392
...من هر کاری بخوای

00:34:19.692 --> 00:34:21.294
میکنم

00:34:22.796 --> 00:34:25.231
من ول کن

00:34:26.925 --> 00:34:28.501
فقط پدرم

00:34:30.003 --> 00:34:31.471
جلوی منُ برای نجاتش نگیر

00:34:42.356 --> 00:34:44.684
(پیمان مرگبار)

00:34:44.708 --> 00:35:02.708
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:04.247 --> 00:35:08.184
یکی مثل تو نه لیاقت ترحم داره نه همدردی

00:35:08.209 --> 00:35:09.809
من الان باید چیکار کنم؟

00:35:09.810 --> 00:35:11.744
فکر نمیکنم بتونم دیگه به صورتت نگاه کنم

00:35:11.745 --> 00:35:14.547
نمی تونی فقط یکبار نجاتش بدی؟

00:35:14.548 --> 00:35:17.617
بالاخره ما با یون چان هم خونیم

00:35:17.618 --> 00:35:19.388
برای چی اینکارو بخاطر من کرد؟

00:35:19.388 --> 00:35:21.120
!نه

00:35:21.121 --> 00:35:24.190
دائیت با این سرعت می میره

00:35:24.191 --> 00:35:26.726
در خواست تعلیق بده

00:35:26.727 --> 00:35:27.994
اما یک شرطی داره

00:35:28.185 --> 00:35:30.864
تو باید سر قولت بمونی

00:35:30.865 --> 00:35:33.032
حتی اگه جواب آزمایشت مثبت نباشه

00:35:33.056 --> 00:35:43.056
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.