WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.503 --> 00:00:08.336
به جرت اعتراف کن

00:00:08.464 --> 00:00:10.238
و ازش بخوا ببخشت

00:00:13.664 --> 00:00:16.135
جی هون داره باباتو از بیمارستان
میبره یه جای دیگه

00:00:16.183 --> 00:00:18.680
بخاطر کاری که با یون دونگ کرده

00:00:20.749 --> 00:00:21.683
چی گفتی؟

00:00:22.653 --> 00:00:25.159
همشر گناه توئه

00:00:25.620 --> 00:00:28.523
بخاطر همین اعتراف کن
با پدرش اینکارو کردی

00:00:28.902 --> 00:00:31.292
و ازش بخوای که ببخشت

00:00:37.332 --> 00:00:38.792
کافیه مادر

00:00:39.581 --> 00:00:42.637
اینکارها بابای منو زنده نمی کنه

00:00:44.513 --> 00:00:46.513
...به نظر میاد میخوای تقاضای تعلیق بگیری

00:00:47.144 --> 00:00:49.344
به عنوان حضانت برای عمل پدرت

00:00:49.800 --> 00:00:52.214
...تا خانواده مقتول رضایت نده

00:00:52.409 --> 00:00:53.815
تو نمی تونی مرخص بشی

00:00:56.695 --> 00:00:57.995
به کارهات ادامه بده

00:00:58.699 --> 00:01:00.555
منم قصد دارم یک طومار درست کنم

00:01:01.292 --> 00:01:02.924
!باشه باشه

00:01:09.683 --> 00:01:10.632
..من

00:01:11.769 --> 00:01:13.034
اینکارو کردم

00:01:15.570 --> 00:01:17.239
کار من بوده

00:01:22.778 --> 00:01:23.912
...من دستور قتل

00:01:25.580 --> 00:01:26.882
...پدرتو

00:01:30.084 --> 00:01:31.153
دادم

00:01:35.904 --> 00:01:36.835
درسته

00:01:40.507 --> 00:01:41.690
...من باباتو

00:01:45.200 --> 00:01:46.521
کشتم

00:01:48.567 --> 00:01:51.660
چرا این کارو کردی؟

00:01:51.685 --> 00:01:53.462
چه اجباری داشتی؟

00:02:06.187 --> 00:02:07.676
صبر کن ، صبر کن

00:02:08.414 --> 00:02:09.394
ولم کن

00:02:10.465 --> 00:02:11.580
ولم کن

00:02:13.183 --> 00:02:14.481
...من اینکارو کردم

00:02:14.910 --> 00:02:16.618
همش گردن منه

00:02:18.094 --> 00:02:19.121
ولم کن

00:02:19.254 --> 00:02:20.422
فقط بذار

00:02:22.175 --> 00:02:23.825
...برم بابام نجات بدم

00:02:25.379 --> 00:02:26.662
بعدش هر کاری میخوای بکن

00:02:31.651 --> 00:02:34.002
من هر کاری که بگی میکنم

00:02:34.582 --> 00:02:35.570
لطفا

00:02:36.582 --> 00:02:39.007
فقط بذار بابام نجات بدم

00:02:40.832 --> 00:02:41.877
دوباره

00:02:43.378 --> 00:02:44.513
دوباره بگو

00:02:51.186 --> 00:02:52.254
...من

00:02:54.854 --> 00:02:56.184
...بابای تورو

00:02:58.684 --> 00:02:59.861
کشتم

00:03:09.122 --> 00:03:10.137
...بهش

00:03:11.536 --> 00:03:12.762
رسیدگی کردی؟

00:03:13.849 --> 00:03:14.737
بله

00:03:15.450 --> 00:03:17.512
طوری جلوه بده به دلیل مشکلات
شخصی خودکشی کرده

00:03:18.843 --> 00:03:19.877
نذار دخترش

00:03:21.035 --> 00:03:22.284
چا یون دونگ

00:03:23.418 --> 00:03:25.418
به هیچ عنوان متوجه بشه

00:03:26.152 --> 00:03:27.871
...من دستور دادم

00:03:28.590 --> 00:03:30.659
شبیه خودکشی باشه

00:03:32.402 --> 00:03:34.402
...من تو رو انداختم زندان

00:03:35.827 --> 00:03:37.551
تا نتونی حقیقت پیدا کنی

00:03:39.480 --> 00:03:40.511
برو

00:03:45.507 --> 00:03:47.507
...برو به پدرم

00:03:48.733 --> 00:03:49.935
دقیقا همینهایی رو که گفتی تکرار کن

00:03:51.918 --> 00:03:53.415
بیا ریم

00:03:59.760 --> 00:04:02.024
!تو دوبار بابای من کشتی

00:04:04.047 --> 00:04:06.316
اونوقت میخوای من بابای تو رو نجات بدم؟

00:04:07.621 --> 00:04:10.732
لطفا آورم باش اینجوری از حال میری

00:04:14.590 --> 00:04:15.637
باشه

00:04:17.309 --> 00:04:18.473
من میذارم اینکارو بکنی

00:04:23.578 --> 00:04:25.580
به شرطی بابای منو زنده کنی

00:04:26.871 --> 00:04:28.950
منم میذارم باباتو نجات بدی

00:04:32.996 --> 00:04:34.224
میتونی اینکارو بکنی؟

00:04:37.885 --> 00:04:39.287
ازت می پرسم

00:04:49.621 --> 00:04:51.715
تو رو خدا بذار بابام اینجا درمان بشه

00:04:52.106 --> 00:04:53.975
میرم به یون دونگ التماس می کنم

00:04:54.749 --> 00:04:57.846
تو رو خدا بذار بابا اینجا بمونه جی هون

00:04:59.801 --> 00:05:01.283
من احتیاجی به التماس تو ندارم

00:05:02.067 --> 00:05:04.619
فقط برو بگو برادرت از یون دونگ بخشش بخواد

00:05:05.496 --> 00:05:07.622
چی؟ باشه

00:05:07.793 --> 00:05:10.926
من اینکارو میکنم
خودم میرم بهش میگم

00:05:15.825 --> 00:05:16.832
بله؟

00:05:17.512 --> 00:05:18.867
...جون هیوک

00:05:19.868 --> 00:05:20.869
چی شده؟

00:05:21.371 --> 00:05:23.371
به یون دونگ اعتراف کرد

00:05:27.684 --> 00:05:28.677
...الان عمه

00:05:29.309 --> 00:05:30.912
...تلفنی گفت

00:05:31.223 --> 00:05:34.349
جون هیوک اعتراف کرده؟

00:05:39.355 --> 00:05:40.621
 (یون دونگ)

00:05:43.160 --> 00:05:44.754
...مشترک مورد نظر

00:05:44.777 --> 00:05:47.863
...لطفا پس از شنیدن بوق

00:05:50.825 --> 00:05:51.733
چـی؟

00:05:51.848 --> 00:05:54.769
چوی جون هیوک همه چی رو
به چا یون دونگ اعتراف کرد

00:05:55.762 --> 00:05:57.639
مطمئنی؟ -
آره -

00:05:58.403 --> 00:06:00.709
چا یون دونگ با دادستان مسئول تماس گرفت

00:06:00.848 --> 00:06:03.879
و چوی جون هیوک به دادستان مرکزی
 سئول فرستاده شد

00:06:04.012 --> 00:06:05.413
الان یون دونگ کجاست؟

00:06:05.442 --> 00:06:07.442
...رفته بود دادستانی مرکزی

00:06:07.559 --> 00:06:09.629
بخاطر همین نتونستم باهاش تماس بگیرم

00:06:18.980 --> 00:06:20.801
الان چی یگفتی؟

00:06:21.830 --> 00:06:23.532
...کاری کردم جون هیوک جلوی یون دونگ

00:06:24.051 --> 00:06:26.051
اعتراف کنه

00:06:28.117 --> 00:06:30.117
دادستانی به زودی تحقیقاتش رو شروع میکنه

00:06:30.160 --> 00:06:31.173
گفتم که بدونی

00:06:33.608 --> 00:06:35.343
با پسرم چیکار کردی؟

00:06:38.339 --> 00:06:40.108
...چایون دونگ نه

00:06:40.418 --> 00:06:41.850
ته اینم نه

00:06:42.965 --> 00:06:44.965
چطور تونستی اینکارو با پسرم بکنی

00:06:45.713 --> 00:06:47.660
باید برادرم نجات بدیم

00:06:47.685 --> 00:06:48.913
... معنیش اینه

00:06:49.598 --> 00:06:52.194
باید از باباش به عنوان گروگان استفاده
میکردی تا پسرم اعترف کنه

00:06:53.187 --> 00:06:55.020
جون هیوک خودش اعتراف کرد

00:06:55.106 --> 00:06:56.426
که پشت این قتل بوده

00:06:56.528 --> 00:06:57.699
!نه

00:06:58.309 --> 00:06:59.950
پسر من هرگز همچین کاری نمی کنه

00:07:01.426 --> 00:07:04.472
...بخاطر باباش و تهدیدهای تو

00:07:05.507 --> 00:07:07.989
بخاطر نجات جون باباش همچین دروغی گفته

00:07:08.014 --> 00:07:10.175
به خودت بیا لطفا

00:07:10.535 --> 00:07:12.762
اگه اینکارو بکنی جون هیوک
نمی تونه تخفیف بگیره

00:07:12.787 --> 00:07:14.468
 چه تخفیفی؟

00:07:15.283 --> 00:07:16.685
فکر کردی کی هستی؟

00:07:17.168 --> 00:07:21.156
تو کی هستی که پسر من قاتل کردی؟

00:07:21.184 --> 00:07:22.958
فکر کردی تو کی هستی؟

00:07:48.324 --> 00:07:49.392
درسته

00:07:50.864 --> 00:07:52.220
من دستورشو دادم

00:07:53.054 --> 00:07:54.456
واضح بگو

00:07:55.400 --> 00:07:57.239
من به کو سانگ وو دستور دادم

00:07:58.526 --> 00:08:00.428
چا مان جونگ بکشه

00:08:02.250 --> 00:08:04.250
از طرف وکیل لی یک تماس داشتم

00:08:04.832 --> 00:08:07.569
چوی جون هیوک شروع به حرف زدن کرده

00:08:07.594 --> 00:08:09.525
بنابر این ما داریم به انتهای
 این ماجرا نزدیک میشیم

00:08:11.267 --> 00:08:12.207
خانوم دادستان

00:08:12.937 --> 00:08:14.038
بله؟

00:08:16.177 --> 00:08:18.680
چیزی هست که من به قربانی قول دادم

00:08:23.351 --> 00:08:25.253
با اضافه کردن بقیه جرایم

00:08:25.996 --> 00:08:27.422
...حداکثر

00:08:28.211 --> 00:08:29.958
محکومیتش چیه؟

00:08:38.397 --> 00:08:39.868
بیا یک استراحتی بکنیم

00:08:40.367 --> 00:08:41.123
باشه

00:09:00.643 --> 00:09:03.525
همونطوری که خواستی اعتراف کردم

00:09:04.979 --> 00:09:07.160
...پس جلوی منو نگیر برا بیرون اومدن ازاینجا

00:09:08.090 --> 00:09:09.197
و آزمایش ریه نگیر

00:09:11.709 --> 00:09:13.020
چرا اینکارو کردی؟

00:09:18.621 --> 00:09:19.808
با آقای چا

00:09:22.082 --> 00:09:23.350
چرا کشتیش؟

00:09:25.895 --> 00:09:27.895
کشتن یک مرد فقط برای پول

00:09:29.536 --> 00:09:31.536
مگه این سرمایه گذاری لعنتی
چقدر برای بیمارستان مهم بود؟

00:09:32.987 --> 00:09:33.922
نه

00:09:38.131 --> 00:09:39.332
...اون شخص

00:09:41.670 --> 00:09:43.631
میخواست بیاد تو رو ببینه

00:09:47.669 --> 00:09:50.372
مشکل اون سرمایه گذاری کوچک نبود

00:09:52.048 --> 00:09:54.175
...گفت دست پدرم و ضعف منو رو میکنه

00:09:56.274 --> 00:09:57.950
...نه پیش هر کسی

00:10:00.181 --> 00:10:02.181
پیش تو

00:10:03.786 --> 00:10:07.692
من باید برم دیدن پسر آقای کانگ ایل سوپ

00:10:08.165 --> 00:10:10.219
آقای کانگ ته این

00:10:14.688 --> 00:10:15.688
که چی؟

00:10:16.804 --> 00:10:18.867
نمی خواستم سر من سوار شی

00:10:20.352 --> 00:10:22.567
...حتی به قیمت

00:10:23.661 --> 00:10:24.661
خلاص شدن از شر اون مرد باشه

00:10:24.747 --> 00:10:26.282
معلوم هست این چه حرفیه؟

00:10:26.307 --> 00:10:27.728
...تا این حد

00:10:29.509 --> 00:10:31.196
جایگاهت برام بوده

00:10:32.712 --> 00:10:34.493
حتی با اینکه مجبور به این کار شدم

00:10:35.298 --> 00:10:37.254
...به هیچ عنوان اجازه نمیدادم

00:10:42.206 --> 00:10:43.795
آخرش میگی تقصیر من بوده

00:10:43.886 --> 00:10:44.951
درسته

00:10:46.584 --> 00:10:47.943
...همه اینها بخاطر

00:10:49.445 --> 00:10:51.294
رابطه من و تو بوده

00:10:53.349 --> 00:10:55.005
تو که هیچی نداشتی

00:10:56.075 --> 00:10:57.739
....تو صورتم خندیدی و

00:10:58.083 --> 00:11:00.143
هر چی داشتم گرفتی

00:11:01.347 --> 00:11:02.448
از اعتماد رئیس هان

00:11:03.198 --> 00:11:04.291
شرکت

00:11:04.784 --> 00:11:06.143
و حتی هی وون

00:11:08.099 --> 00:11:09.306
...ترجیح دادم

00:11:10.910 --> 00:11:12.516
...جای اینکه یک نقطه ضعف

00:11:13.094 --> 00:11:14.493
دیگه ای از من بگیری

00:11:16.642 --> 00:11:17.642
...فقط

00:11:19.540 --> 00:11:20.852
...ترجیح میدم

00:11:23.775 --> 00:11:25.727
از شر چا مان جونگ

00:11:26.282 --> 00:11:27.313
خلاص شم

00:11:34.464 --> 00:11:35.769
...یکی مثل تو

00:11:36.441 --> 00:11:38.988
سزاوار قانون و همدردی نیست

00:11:42.572 --> 00:11:44.001
چیکار میکنی؟

00:11:44.026 --> 00:11:45.026
ولش کن

00:11:59.291 --> 00:12:00.439
یون دونگ کجاست؟

00:12:00.760 --> 00:12:03.031
شنیدم جون هیوک اعتراف کرده
تو هم شنیدی؟

00:12:03.430 --> 00:12:05.899
بله ، یون دونگ کجاست؟

00:12:08.501 --> 00:12:09.649
گویا تنها رفته

00:12:09.674 --> 00:12:10.961
زود باش بهش زنگ بزن

00:12:10.986 --> 00:12:12.332
جواب نمیده

00:12:13.754 --> 00:12:15.934
چی؟ -
باید با من میرفتی مادر -

00:12:15.973 --> 00:12:19.559
چرا با اون رفتی ؟
خدا میدونه چقدر شوکه شده

00:12:57.848 --> 00:12:58.848
چیکار میکنی؟

00:13:00.699 --> 00:13:02.580
روی اینجا موندن ندارم

00:13:02.605 --> 00:13:03.605
من میرم

00:13:03.630 --> 00:13:05.455
!فکر کردی تنها مسئله الان رفتن توئه

00:13:06.112 --> 00:13:08.307
باید اول بفهمیم یون دونگ کجاست

00:13:32.566 --> 00:13:34.739
سلام ته این ، گفتم وقت ناهار
 یه سر بیام اینجا

00:13:35.205 --> 00:13:36.958
احتمالا یون دونگ نیومده اینجا؟

00:13:37.706 --> 00:13:39.166
چی... یون دونگ؟

00:13:40.627 --> 00:13:41.627
چرا؟

00:13:42.136 --> 00:13:43.630
اتفاقی براش افتاده؟

00:13:43.950 --> 00:13:44.950
....چوی جون هیوک

00:13:46.238 --> 00:13:48.308
جلوی یون دونگ اعتراف کرده

00:13:49.176 --> 00:13:50.113
چی؟

00:13:50.138 --> 00:13:51.660
چرا اینقدر بی مقدمه؟

00:13:52.040 --> 00:13:53.352
...انگار خانم چوی

00:13:53.969 --> 00:13:56.000
یون دونگ برده که جون هیوک راضی کنه

00:13:56.680 --> 00:13:57.937
مامانم؟

00:13:58.915 --> 00:14:01.336
من باید برم

00:14:03.071 --> 00:14:06.080
ولی گفتی نمی تونی یون دونگ پیدا کنی؟

00:14:06.490 --> 00:14:07.509
نه

00:14:07.534 --> 00:14:09.470
حتما خیلی شوکه شده

00:14:09.949 --> 00:14:10.949
برو سریع پیداش کن

00:14:21.438 --> 00:14:22.673
دایی

00:14:23.181 --> 00:14:26.111
اون مادرمه؟

00:14:26.486 --> 00:14:27.486
بله

00:14:27.709 --> 00:14:29.907
به مامان سلام کن یون چان

00:14:30.567 --> 00:14:31.567
مامان

00:14:31.916 --> 00:14:33.452
سلام

00:14:34.880 --> 00:14:36.466
 (نام جونگ هی)

00:14:36.835 --> 00:14:37.835
به باباتم همینطور

00:14:38.124 --> 00:14:40.155
بابا من اومدم

00:14:53.168 --> 00:14:54.168
!نونا

00:14:58.213 --> 00:15:00.395
زود باش بیا بابارو ببین

00:15:11.755 --> 00:15:12.755
بابا

00:15:13.975 --> 00:15:15.240
...یون چانمون بزرگ شده

00:15:15.746 --> 00:15:17.072
مگه نه

00:15:18.448 --> 00:15:20.104
...الان بزرگ شده و

00:15:20.604 --> 00:15:22.010
..مثل شما

00:15:24.912 --> 00:15:25.912
ازم محافظت میکنه

00:15:27.418 --> 00:15:28.980
وقتی دیر میام خونه

00:15:29.473 --> 00:15:31.832
یون چان تا برسم منتظرم میمونه

00:15:33.324 --> 00:15:34.840
وقتی غذای خوشمزه میخوره

00:15:35.727 --> 00:15:36.998
برای منم میذاره

00:15:39.217 --> 00:15:40.217
.یون دونگ

00:15:41.216 --> 00:15:42.216
!هیونگ

00:15:49.439 --> 00:15:52.384
یون چان دایی جون بیا بریم بیرون

00:15:52.698 --> 00:15:53.698
باشه

00:15:58.658 --> 00:16:00.509
...چا جون هیوک -
میدونم -

00:16:01.955 --> 00:16:04.048
...بالاخره بخاطر نجات پدرش

00:16:05.260 --> 00:16:07.754
جلوی من در مورد بابام اعتراف کرد

00:16:30.161 --> 00:16:31.161
.متاسفم

00:16:42.112 --> 00:16:43.691
متاسفم آجوشی

00:16:48.033 --> 00:16:49.243
.جی هون

00:16:50.533 --> 00:16:52.118
حالا من چیکار کنم؟

00:16:53.247 --> 00:16:54.803
تو واسه چی؟

00:16:55.552 --> 00:16:56.573
اینکارو نکن ، پاشو وایسا

00:16:56.598 --> 00:16:57.651
.متاسفم

00:16:59.097 --> 00:17:00.237
چرا اینطوری میکنی؟

00:17:00.776 --> 00:17:03.830
جی هون ...زود باش بلند شو

00:17:05.360 --> 00:17:06.522
پاشو

00:17:06.547 --> 00:17:08.417
فکر نکنم دیگه بتونم باهاش روبرو بشم

00:17:15.925 --> 00:17:16.925
بلند شو

00:17:17.981 --> 00:17:20.173
خواهش میکنم بلند شو

00:17:34.275 --> 00:17:35.275
اینکارو نکن

00:17:37.175 --> 00:17:39.039
ما میدونیم چه حسی داری

00:17:42.946 --> 00:17:43.946
.یون دونگ

00:17:45.696 --> 00:17:47.133
من یک چیزی باید بهش بگم

00:17:48.071 --> 00:17:49.641
تو با یون چان  برو خونه

00:18:06.072 --> 00:18:07.388
من باعث شدم یون دونگ عذاب بکشه

00:18:09.341 --> 00:18:12.153
بخاطر حرص و طمع من

00:18:12.412 --> 00:18:14.028
منظورت چیه؟

00:18:16.522 --> 00:18:18.652
تو باعث شدی یون دونگ شجاعت بگیره

00:18:19.863 --> 00:18:22.167
و یون دونگ بخاطرش ازت متشکره

00:18:23.863 --> 00:18:24.715
...یون دونگ

00:18:26.716 --> 00:18:29.171
آیا میتونه کنار من خوشحال باشه؟

00:18:33.425 --> 00:18:35.456
منظورم از متشکر بودنش نیست

00:18:36.454 --> 00:18:38.311
مطمئن نیستم کنار من خوشحاله یا نه

00:18:41.663 --> 00:18:43.538
...اینکه فاش شده

00:18:45.585 --> 00:18:49.247
یکی ازخانواده من پدر اونو کشته

00:18:51.537 --> 00:18:54.911
...نمی تونم تصور کنم یون دونگ

00:18:56.040 --> 00:18:57.925
چقدر درد میکشه وقتی بخاطر
نجات جون پدر جون هیوک بهش التماس میکنن

00:19:02.574 --> 00:19:03.574
جی هون

00:19:05.707 --> 00:19:07.254
...چرا با یون چان و یون دونگ

00:19:09.082 --> 00:19:10.439
...نمیری چین زندگی کنی

00:19:11.459 --> 00:19:12.939
همونطوری که رئیس جانگ بهت پیشنهاد داد؟

00:19:14.189 --> 00:19:15.798
حتی اگه بریم اونجا

00:19:16.798 --> 00:19:19.392
یون دونگ میتونه همه این چیزهارو فراموش کنه؟

00:19:20.845 --> 00:19:22.337
تا وقتی اون با منه

00:19:24.736 --> 00:19:26.509
یادش نمیره خانوادم باهاش چیکار کردن

00:19:35.623 --> 00:19:37.380
 (مرکز بازداشت سئول)

00:19:37.758 --> 00:19:40.341
شنیدم یه سری مزخرفات به چا یون دونگ گفتی

00:19:40.600 --> 00:19:41.818
راستشو بگو

00:19:42.726 --> 00:19:45.162
میونگ هی و چا یون دونگ تهدیدت کردن؟

00:19:47.664 --> 00:19:50.540
آقای کو اینکارو کره تو چرا گردن گرفتی؟

00:19:50.565 --> 00:19:52.485
واسه چی باید با پدر چا یون دونگ
  اینکارو بکنی؟

00:19:53.351 --> 00:19:55.351
دیگه تموم شد

00:19:55.813 --> 00:19:57.212
چی تموم شده؟

00:19:58.081 --> 00:19:59.257
نگران نباش

00:19:59.640 --> 00:20:02.859
من شده همه ملک هامو می فروشم
 تا تو رو بیارم بیرون

00:20:04.265 --> 00:20:05.265
مامان

00:20:05.354 --> 00:20:06.315
جانم

00:20:06.317 --> 00:20:08.409
میدونی ساختمون چانگدام دونگ چند میارزه؟

00:20:08.409 --> 00:20:09.800
...در ضمن بابات

00:20:09.800 --> 00:20:12.487
یک رئیسه ، نمی تونه تو رو بیاره بیرون

00:20:14.956 --> 00:20:16.425
چت شده مادر؟

00:20:16.427 --> 00:20:18.034
...میرم سراغ عمه ات تا ازش بخوام

00:20:18.034 --> 00:20:19.847
توسط تیم حقوقی شوهرش فوری بیارت بیرون

00:20:19.847 --> 00:20:22.064
من اسم تو رو پاک میکنم

00:20:22.339 --> 00:20:25.300
من تو رو می شناسم
تو اینکارو نمی کنی

00:20:26.136 --> 00:20:28.403
به خودت بیا مادر چت شده؟

00:20:31.300 --> 00:20:32.274
...تو

00:20:33.261 --> 00:20:34.743
دلت برا بچه ات تنگ شده؟

00:20:36.339 --> 00:20:37.746
...من یون چان

00:20:39.011 --> 00:20:41.083
الان میارم پیشت

00:20:41.511 --> 00:20:42.718
نگران نباش

00:20:50.558 --> 00:20:51.644
دوباره بگو

00:20:51.644 --> 00:20:53.195
دوباره بگو

00:20:53.197 --> 00:20:55.430
الان چی گفتی؟

00:20:56.065 --> 00:20:57.199
خب

00:20:57.316 --> 00:21:00.669
جون هیوک ممکنه بخاطر آزمایش بیاد بیرون

00:21:01.355 --> 00:21:03.872
چرا؟

00:21:03.874 --> 00:21:05.274
چطوری؟

00:21:05.276 --> 00:21:07.542
از جزئیاتش خبر ندارم

00:21:08.074 --> 00:21:09.261
...اما مثل اینکه

00:21:09.263 --> 00:21:11.546
اوپا به یون دونگ اعتراف کرده

00:21:12.011 --> 00:21:13.488
چی؟

00:21:13.488 --> 00:21:14.883
چـی؟

00:21:15.449 --> 00:21:19.888
بخاطر نجات شام اعتراف کرده

00:21:21.074 --> 00:21:22.090
بخاطر من؟

00:21:22.402 --> 00:21:23.558
بخاطر جی؟

00:21:24.214 --> 00:21:25.738
چرا بخاطر من اینکارو کرده؟

00:21:33.331 --> 00:21:34.536
یوبو چت شده؟

00:21:34.870 --> 00:21:35.964
چش شده؟

00:21:35.964 --> 00:21:38.941
گفتم بابا می تونه نجات پیدا کنه

00:21:39.159 --> 00:21:40.375
چی؟

00:21:40.792 --> 00:21:43.612
بهش گفتم اوپا اعتراف کرده

00:21:43.753 --> 00:21:46.315
گفتم شاید بتونه بیاد آزمایش بده

00:21:47.652 --> 00:21:48.884
دیوونه شدی؟

00:21:48.886 --> 00:21:50.118
چرا؟

00:21:50.120 --> 00:21:51.954
نجات اون الان اولویت ماست

00:21:51.956 --> 00:21:54.256
جون هیوک به هر حال باید مجازات بشه

00:21:54.258 --> 00:21:55.757
بازم چرا باید به مریض اینو بگی؟

00:21:56.464 --> 00:21:58.050
سرت به سنگ خورده؟

00:22:01.417 --> 00:22:02.531
بابا

00:22:04.175 --> 00:22:05.367
زود باشین بیاین

00:22:05.369 --> 00:22:06.735
زود باشین

00:22:11.949 --> 00:22:13.675
یوبو آروم باش

00:22:13.677 --> 00:22:14.776
آروم باش عزیزم

00:22:14.778 --> 00:22:16.645
جون هیوک نباید اینکارو بکنه

00:22:17.777 --> 00:22:20.515
چرا بخاطر من اینکارو کرده؟

00:22:20.517 --> 00:22:22.217
نمی تونم ، نباید

00:22:24.042 --> 00:22:26.822
طبیعیه که بچه بخواد پدر و مادرش نجات بده

00:22:26.824 --> 00:22:28.824
چرا جون هیوک درک نمیکنی؟

00:22:28.826 --> 00:22:31.994
اون آدمیه بشینه ببینه تو داری میمیری؟

00:22:32.824 --> 00:22:35.764
جون هیوک

00:22:36.488 --> 00:22:37.799
بابا

00:23:21.972 --> 00:23:23.972
یون دونگ دیر شده

00:23:26.909 --> 00:23:29.384
آقای نام با یون چان اومدن خونه

00:23:29.652 --> 00:23:31.286
تو اتاق خوابه

00:23:35.339 --> 00:23:36.363
اونی

00:23:38.027 --> 00:23:39.694
من جایی برا رفتن ندارم

00:23:57.988 --> 00:24:00.182
...به نظر میاد چوی جون هیوک اعترف کرده

00:24:00.355 --> 00:24:01.750
بخاطر نجات باباش

00:24:01.752 --> 00:24:02.984
تو میخوای چیکار کنی؟

00:24:04.339 --> 00:24:06.054
...اگه قاضی بهش اجازه بده

00:24:06.433 --> 00:24:08.757
...میخواد بره آزمایش بده

00:24:09.870 --> 00:24:11.960
...گفتی ممکنه اجازه ندن بیاد بیرون

00:24:11.962 --> 00:24:14.396
اگه خانواده قربانی باهاش مخالفت کنن

00:24:15.347 --> 00:24:16.598
منم اینطوری فکرمی کنم

00:24:17.699 --> 00:24:19.468
اگه می تونستم

00:24:20.378 --> 00:24:22.838
ولش میکردم بمیره

00:24:24.659 --> 00:24:26.241
اما یون چان هست

00:24:31.347 --> 00:24:32.747
میدونم

00:24:33.581 --> 00:24:35.717
...برات سخته

00:24:36.253 --> 00:24:37.786
...بخاطر یون چان

00:24:38.331 --> 00:24:40.589
باهاش بد کنی چون باباشه

00:24:56.159 --> 00:24:57.506
چی شد؟

00:24:57.508 --> 00:24:59.374
شنیدم چوی جون هیوک اعتراف کرده

00:24:59.376 --> 00:25:01.343
چرا همگی با هم اومدین ؟

00:25:01.909 --> 00:25:04.369
تو راه به هم بر خوردیم

00:25:04.464 --> 00:25:06.515
بگو ببینم راست گفتی؟

00:25:07.042 --> 00:25:08.097
آره

00:25:08.097 --> 00:25:11.453
چوی جون هیوک اعتراف کرده
دستور اون بوده

00:25:12.949 --> 00:25:14.122
ایوای

00:25:14.242 --> 00:25:18.927
من شک داشتم ، ولی انگار واقعا کرده

00:25:20.253 --> 00:25:23.565
...کسی که کنار دخترم می خوابیده

00:25:24.066 --> 00:25:26.201
اینقدر بیرحم بوده

00:25:26.949 --> 00:25:29.771
...قبلا از اون آدم بیرحم استفاده میکردی

00:25:29.773 --> 00:25:32.007
تا یون دونگ اذیت کنی

00:25:34.550 --> 00:25:37.620
سوپ استخون تموم شده ..آره؟

00:25:37.620 --> 00:25:39.648
میرم بازم درست کنم

00:25:40.245 --> 00:25:43.318
جرات داری دست به سوپی که برای
 یون دونگ درست کردم بزنی

00:25:43.320 --> 00:25:45.620
من کی دست زدم

00:25:46.011 --> 00:25:47.489
میرم نمک بگیرم

00:25:49.855 --> 00:25:51.193
چرا اینقدر ناگهانی؟

00:25:52.988 --> 00:25:55.397
چون شرایط باباش بحرانیه اینکارو کرده

00:25:55.399 --> 00:25:57.132
تا قاضی و دادستان راضی کنه

00:25:58.394 --> 00:25:59.834
شرایطش بحرانیه؟

00:26:00.191 --> 00:26:03.104
آره ، وقتی وکیل لی تلفنی حرف میزد شنیدم

00:26:03.339 --> 00:26:05.674
بعد از اولین ایست قلبی امروز دوباره
 قلبش وایساده

00:26:05.769 --> 00:26:10.045
چی؟ پس قراره به این زودی بمیره؟

00:26:13.628 --> 00:26:14.716
شوک

00:26:16.277 --> 00:26:17.441
بذار رو 157

00:26:17.441 --> 00:26:18.787
شارژ آماده است

00:26:19.120 --> 00:26:20.855
یک دو سه ، شوک

00:26:22.949 --> 00:26:24.392
بذار رو 200

00:26:24.667 --> 00:26:26.061
آماده است

00:26:26.300 --> 00:26:27.762
یک دو سه ، شوک

00:26:29.764 --> 00:26:31.132
بذار رو 250

00:26:31.569 --> 00:26:33.089
یک دو سه بزن

00:26:38.386 --> 00:26:40.075
مامان ...کجا میری؟

00:26:41.214 --> 00:26:42.644
چقدر گدان

00:26:42.646 --> 00:26:44.079
به محض اینکه پول کافی برای
 اجاره بیاد دستم

00:26:44.175 --> 00:26:48.016
حتی اگه جلومو بگیرن بازم میرم

00:26:49.339 --> 00:26:51.019
هنوز نرفتن؟

00:26:52.527 --> 00:26:54.189
چا یون دونگ خونه است؟

00:26:55.175 --> 00:26:56.224
نه نیست

00:26:56.226 --> 00:26:58.126
گفتم نه ...کجا میری؟ -
ولم کن -

00:26:58.159 --> 00:27:00.562
نگاش کن

00:27:05.675 --> 00:27:07.702
آوردمت اینجا چون جایی برا رفتن نداشتی

00:27:07.878 --> 00:27:09.550
اونوقت عوض تشکر از یون دونگ

00:27:09.550 --> 00:27:11.550
برادشتی اینو آوردی اینجا ...هان؟

00:27:12.230 --> 00:27:13.816
نه من نیاوردم

00:27:13.816 --> 00:27:14.886
خانم کو

00:27:14.886 --> 00:27:16.444
این قرار ما نبود

00:27:16.446 --> 00:27:18.113
همین حالا از ایجا برو بیرون

00:27:18.316 --> 00:27:21.016
گفتم اینطور نیست

00:27:27.487 --> 00:27:28.449
لطفا

00:27:28.894 --> 00:27:30.325
شوهرم نجات بده

00:27:33.183 --> 00:27:35.263
اگه یک بار دیگه قلبش وایسه می میره

00:27:35.288 --> 00:27:38.089
امروز برای دومین بار ایست قلبی شده

00:27:39.441 --> 00:27:41.403
شنیدم جون هیوک اعتراف کرده

00:27:42.863 --> 00:27:43.738
...نمیشه

00:27:44.605 --> 00:27:47.075
حداقل بذاری آزمایش بده؟

00:27:48.816 --> 00:27:50.465
دوباره مدارک بررسی میشه

00:27:50.941 --> 00:27:53.014
تصمیم با دادستانی و قضاته

00:27:53.016 --> 00:27:55.016
دیگه دست من نیست

00:27:55.917 --> 00:27:57.686
شنیدم دادخواست دادی

00:27:57.831 --> 00:28:01.323
و ته این درخواست جرم سنگین تری براش داده

00:28:01.792 --> 00:28:03.491
واقعا خجالت نمی کشه

00:28:03.925 --> 00:28:05.441
...سرت یون دونگ انداخته زندان

00:28:05.441 --> 00:28:07.329
وقتی جرمی مرتکب نشده بوده

00:28:07.628 --> 00:28:10.732
بخاطر همین نتونست موقع مرگ پدرش
 بالای سرش باشه

00:28:12.863 --> 00:28:14.169
خانم مین جو ران

00:28:16.659 --> 00:28:18.573
پسرت چوی جون هیوک

00:28:18.956 --> 00:28:21.643
...من با تعلیق حضات از زندان خارج کرد

00:28:21.925 --> 00:28:23.044
...تا از من امضای

00:28:23.284 --> 00:28:25.814
فرم اهدای پدرمو بگیره

00:28:27.784 --> 00:28:29.184
پسرت

00:28:29.401 --> 00:28:31.212
شوهرت و عروست

00:28:31.933 --> 00:28:34.489
باعث شدن پدرم بمیره

00:28:35.214 --> 00:28:37.158
دقیقا من و بابام همین وضعیت داشتیم

00:28:39.722 --> 00:28:41.496
منظورت چیه؟

00:28:42.011 --> 00:28:43.398
...من هیچی نمی دونستم

00:28:43.423 --> 00:28:45.623
و راضیش کردم امضا کنه

00:28:45.745 --> 00:28:48.703
نمی دونستم اون حیوونها نقشه ریختن براش

00:28:49.519 --> 00:28:52.707
اینهایی که میگی یعنی چی؟

00:28:53.027 --> 00:28:54.209
حقیقت داره؟

00:28:54.675 --> 00:28:55.877
درسته

00:28:56.683 --> 00:28:58.012
بخاطر حرفهایی که میزنی

00:28:58.425 --> 00:29:01.049
...پسرم تو زندانه و

00:29:01.644 --> 00:29:03.585
شوهرم داره میمیره

00:29:06.316 --> 00:29:07.555
حتی اگه بمیره

00:29:08.074 --> 00:29:09.657
من چیزی برای گفتن ندارم

00:29:11.159 --> 00:29:13.161
...لطفا بهش اجازه بده آزمایش بده

00:29:14.964 --> 00:29:16.531
...تا بتونه

00:29:17.261 --> 00:29:19.033
تلاشش برا نجات پدرش بکنه

00:29:19.035 --> 00:29:20.468
تومش کن

00:29:20.495 --> 00:29:23.471
چقدر دیگه میخوای یون دونگ اذیت کنی ...هان؟

00:29:26.167 --> 00:29:28.810
لطفا به یون چان فکر کن

00:29:29.066 --> 00:29:30.278
...نمی تونی

00:29:31.808 --> 00:29:34.582
فقط بکبار بگذری؟

00:29:35.152 --> 00:29:38.420
ما همه با یون چان هم خونیم

00:29:49.972 --> 00:29:51.399
مادر بزرگ

00:29:52.206 --> 00:29:53.701
چرا گریه میکنی؟

00:30:22.949 --> 00:30:24.805
(مرکز بازداشت سئول)

00:30:35.719 --> 00:30:37.397
...برای تعلیق حضانت

00:30:39.188 --> 00:30:40.500
در خواست بده

00:30:43.274 --> 00:30:44.905
فقط یک شرط داره

00:30:46.969 --> 00:30:48.275
بگو

00:30:49.438 --> 00:30:51.444
به هر حال تو اولین دادگاه محکوم میشی

00:30:52.235 --> 00:30:53.880
تقاضای تقلیل حکم نده

00:30:54.532 --> 00:30:55.477
چـی؟

00:30:55.477 --> 00:30:57.477
حتی سعی نکن حکمت رو کم کنی

00:30:58.047 --> 00:30:59.653
محکومیتت رو بگذرون

00:31:00.376 --> 00:31:01.688
...چه بیست سال باشه

00:31:01.883 --> 00:31:03.256
چه حبس ابد

00:31:05.172 --> 00:31:06.560
پس؟

00:31:07.766 --> 00:31:09.204
...منم

00:31:10.151 --> 00:31:11.398
دادخواستت رو رد نمیکنم

00:31:12.313 --> 00:31:15.068
...جلوتو نمیگیرم برای رفتن بیرون

00:31:15.836 --> 00:31:17.437
و دادن آزمایش و نجات پدرت

00:31:20.649 --> 00:31:22.108
برو باباتو نجات بده

00:31:23.313 --> 00:31:24.611
بجاش

00:31:25.282 --> 00:31:27.581
...فکرشم نکن که حکمتو

00:31:28.266 --> 00:31:30.750
کاهش بدی بخاطر کاری که با پدرم کردی

00:31:31.290 --> 00:31:32.452
...حتی اگه معلوم بشه

00:31:32.797 --> 00:31:35.455
نتیجه آزمایشت منفی باشه

00:31:37.758 --> 00:31:39.926
باید سر قولت به من بمونی

00:31:41.204 --> 00:31:42.696
چی میگی؟

00:31:46.657 --> 00:31:47.901
وقت نداری

00:31:48.305 --> 00:31:50.070
حال پدرت زیاد خوب نیست

00:31:56.868 --> 00:31:58.111
باشه

00:32:03.055 --> 00:32:05.318
همینکارو میکنم

00:32:17.297 --> 00:32:19.332
(بیمارستان کره)

00:32:22.297 --> 00:32:23.970
آزمایش تموم شد

00:32:24.243 --> 00:32:27.140
حالا باید سی اسکن و رونکوسوپی رو انجام بدی

00:32:27.891 --> 00:32:29.609
جوابش کی میاد؟

00:32:29.821 --> 00:32:30.977
زود میاد

00:32:31.766 --> 00:32:33.480
نتیجه آزمایشم باید مثبت باشه

00:32:33.946 --> 00:32:35.515
...پس زودتر برای جراحی آماده بشید

00:32:36.219 --> 00:32:37.008
چی؟

00:32:37.008 --> 00:32:38.018
در ضمن

00:32:38.376 --> 00:32:39.986
وضعیت مریض چطوره؟

00:32:41.883 --> 00:32:44.190
دیروز برای دومین بار ایست قلبی داشته

00:32:44.868 --> 00:32:47.827
 فوری باید پیوند بگیره وگرنه براش خطرناکه

00:32:48.383 --> 00:32:50.597
تا الان داشتی چیکار داشتی میکردی؟

00:32:50.774 --> 00:32:52.055
زود باش زنگ بزن به رئیس

00:32:52.055 --> 00:32:53.071
می بخشید

00:32:53.071 --> 00:32:54.501
نمیدونی من کیم؟

00:32:54.774 --> 00:32:55.735
تو دکتر مینی

00:32:55.993 --> 00:32:58.271
کسی که دوست نزدیک دکتر اوه هی وون

00:32:58.797 --> 00:33:00.974
من قبلا مدیر کل اینجا بودم

00:33:02.665 --> 00:33:05.078
حالا که داری زیر نظر کانگ ته این کار میکنی

00:33:05.469 --> 00:33:07.614
گفته بذاری بابام بمیره ..درسته؟

00:33:07.938 --> 00:33:09.516
جواب بده

00:33:09.985 --> 00:33:11.851
ولم کنید

00:33:12.079 --> 00:33:13.553
...نتیجه آزمایش منو بگیر

00:33:13.555 --> 00:33:15.422
زودتر از مال بقیه

00:33:15.431 --> 00:33:17.724
زودتر باید تایید بشه تا بتونیم
بابام پیوند بزنیم

00:33:17.930 --> 00:33:19.459
!ولم کنین

00:33:20.555 --> 00:33:21.876
!ولم کنین

00:33:21.876 --> 00:33:23.863
!بذارین حداقل بابام ببینم

00:33:24.062 --> 00:33:25.239
گفتم ولم کنین

00:33:25.241 --> 00:33:27.667
من بخاطر بابام آزمایش دادم

00:33:27.696 --> 00:33:29.936
چرا نمی تونم بابام ببینم؟

00:33:37.735 --> 00:33:38.812
بابا

00:33:39.040 --> 00:33:40.714
شما زودتر برید مطب

00:33:45.165 --> 00:33:46.720
آزمایش دادی؟

00:33:46.993 --> 00:33:48.254
...تو

00:33:48.891 --> 00:33:50.623
عمدا بابای منو اینجا

00:33:50.930 --> 00:33:52.625
نگه داشتی؟

00:33:54.562 --> 00:33:57.397
بابا -
جواب آزمایش مادرم  -

00:33:58.086 --> 00:33:59.666
و خواهرم عمدا جعل کردی

00:34:00.969 --> 00:34:03.436
...مخصوصا این کارو کردی

00:34:04.415 --> 00:34:06.696
تلافی کاری که من با بابات کردم

00:34:06.696 --> 00:34:08.074
!هی

00:34:11.133 --> 00:34:13.480
مرتیکه آشغال

00:34:14.376 --> 00:34:16.616
فکر کردی پسر من یکی مثل توئه؟

00:34:21.071 --> 00:34:23.623
حتی بعد از کاری که با یون دونگ و
آقای چا کردی

00:34:24.126 --> 00:34:27.527
هنوزم سرتو بالا می کنی و واق واق میکنی؟

00:34:28.172 --> 00:34:32.977
اگه میخوای بابات نجات بدی
 سرتو بنداز پایین و التماس کن

00:34:34.305 --> 00:34:36.536
برای نجاتش التماس کن

00:34:47.820 --> 00:34:50.450
(پیمان مرگبار)

00:34:50.474 --> 00:35:08.474
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:09.402 --> 00:35:12.138
رئیس چانگ چیزی عجیب بهم گفت

00:35:12.633 --> 00:35:15.942
یون دونگ ، تو کنار من خوشحالی؟

00:35:15.944 --> 00:35:18.883
میخوای بعد از تمام کارهایی که برات کردم
من کنار بذاری؟

00:35:18.883 --> 00:35:20.743
فقط باعث شو شادی من از بین بره

00:35:20.743 --> 00:35:22.282
اونوقت بین من باهات چیکار میکنم

00:35:22.291 --> 00:35:23.950
مامان رفتارش عجیب شده

00:35:24.461 --> 00:35:26.319
من خیلی ترسیدم

00:35:26.321 --> 00:35:28.922
بخاطر همه چی متاسفم یوبو

00:35:29.344 --> 00:35:31.991
بابا به من اعتماد کن

00:35:31.993 --> 00:35:33.760
اگه سر قولت نمونی

00:35:33.762 --> 00:35:36.496
من تعلیق برای حضانت رو لغو می کنم

00:35:36.520 --> 00:35:46.520
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.