WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.287 --> 00:00:08.889
ولم کنین ، ولم کنین برم بابامو ببینم

00:00:08.914 --> 00:00:12.477
(قسمت 97)
ولم کن من رفته بود برای بابام آزمایش بدم

00:00:12.477 --> 00:00:15.000
چرا نمیتونم برم بابام ببینم

00:00:22.538 --> 00:00:25.811
بابا شما زودتر برید مطب دکتر

00:00:29.968 --> 00:00:31.702
آزمایش دادی؟

00:00:31.874 --> 00:00:35.616
تو پدرم عمدی اینجا بستری کردی

00:00:35.819 --> 00:00:37.374
درسته؟

00:00:39.499 --> 00:00:42.523
بابا -
...تو مخصوصا کاری کردی

00:00:42.906 --> 00:00:44.687
آزمایش مادر و خواهرم منفی در بیاد

00:00:45.796 --> 00:00:48.577
...میخواستی درست کاری که من

00:00:49.242 --> 00:00:51.432
با بابات کردم با من بکنی

00:00:51.432 --> 00:00:52.846
!هی

00:00:55.831 --> 00:00:58.503
عوضی آشغال

00:00:59.151 --> 00:01:01.864
فکر کردی پسر منم مثل توئه؟

00:01:05.911 --> 00:01:08.856
بعد از کاری که با یون دونگ و پدرش کردی

00:01:08.970 --> 00:01:12.436
خجالت نمی کشی سرتو بالا میگیری

00:01:12.974 --> 00:01:15.623
اگه میخوای بباتو نجات بدی

00:01:15.803 --> 00:01:18.350
سرتو بنداز پایین و التماس کن

00:01:19.170 --> 00:01:21.490
!برای نجاتش التماس کن

00:01:26.139 --> 00:01:27.943
تو یک حیوونی

00:01:28.784 --> 00:01:30.784
هنوز عقلت سر جاش نیومده؟

00:01:31.967 --> 00:01:34.844
تو بخاطر رسیدن به هدفت بابای یکی
دیگه رو کشتی

00:01:34.869 --> 00:01:37.729
فکر کردی ته این مثل تو همچین کاری میکنه؟

00:01:38.682 --> 00:01:42.184
پس چطوری همچین چیزی ممکنه؟

00:01:42.294 --> 00:01:46.395
تو فقط میخوای تلافی کنی

00:01:46.473 --> 00:01:48.747
بخاطر همین بابام اینجا بستری کردی

00:01:51.587 --> 00:01:55.686
فکر میکنی آزمایشات خانوادت دستکاری شده؟

00:01:55.711 --> 00:02:00.000
...بله همونطور که من آزمایش باباتو

00:02:00.025 --> 00:02:01.881
بخاطر جراحی دستکاری کردم

00:02:01.906 --> 00:02:03.948
تو هم همین کارو کردی

00:02:04.799 --> 00:02:08.471
کیه... به کدوم دکتر رشوه دادی؟

00:02:08.706 --> 00:02:12.321
...دهنتو ببند مرتیکه

00:02:12.346 --> 00:02:13.967
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:02:13.967 --> 00:02:15.967
تو کی هستی که پسر من میزنی؟

00:02:16.150 --> 00:02:18.611
بابا ، آروم باشید

00:02:20.845 --> 00:02:25.822
درسته یکی مثل تو بایدم تقاص پس بده

00:02:26.853 --> 00:02:31.166
...دردی رو بکشی که یکی

00:02:31.166 --> 00:02:34.064
موقع مرگ پدر و مادرش می کشه

00:02:35.149 --> 00:02:37.149
تو هم درست مثل ته این رنج بکش

00:02:37.797 --> 00:02:41.063
تو هم باید مثل اون در عذاب باشی

00:02:42.156 --> 00:02:47.180
یوبو ببین چقدر نامردن

00:02:49.964 --> 00:02:53.148
باشه ، برای آخرین بار

00:02:54.246 --> 00:02:55.710
قبل از رفتن برو پدرتو ببین

00:03:04.256 --> 00:03:05.343
چی؟

00:03:05.795 --> 00:03:08.776
با پدرم اومدم برای معاینه ماهانه پدرم

00:03:08.801 --> 00:03:10.664
جلوی در با جون هیوک روبرو شدیم

00:03:11.718 --> 00:03:13.598
الان کجاست؟

00:03:13.598 --> 00:03:15.507
باید آماده بشه برای آزمایشات

00:03:15.532 --> 00:03:17.661
احتمالا باید پیش باباش باشه

00:03:26.022 --> 00:03:29.764
.جون هیوک

00:03:31.795 --> 00:03:33.131
.بابا

00:03:39.230 --> 00:03:43.637
جون هیوک؟ .جون هیوک

00:03:44.360 --> 00:03:47.844
جون هیوک ، خودتی

00:03:47.869 --> 00:03:51.813
.جون هیوک

00:03:54.154 --> 00:03:55.381
.جون هیوک ..

00:03:57.842 --> 00:04:01.045
...چرا تو

00:04:01.489 --> 00:04:05.406
.جون هیوک
پسرم هیچ کار اشتباهی مرتکب نشده

00:04:05.431 --> 00:04:07.431
چرا اونو اینجوری بستین؟

00:04:08.017 --> 00:04:12.407
جون هیوک چه اتفاقی برات افتاده؟

00:04:13.579 --> 00:04:16.238
یوبو

00:04:16.792 --> 00:04:20.417
بابا ...چیزی نیست

00:04:20.925 --> 00:04:22.558
حرف منُ گوش کن

00:04:25.568 --> 00:04:29.052
من آزمایش دادم

00:04:30.404 --> 00:04:31.607
.جون هیوک

00:04:31.607 --> 00:04:33.818
عمه هم آزمایش داده

00:04:34.612 --> 00:04:38.238
اگه نتیجه مثبت در بیاد همه چی درست میشه

00:04:40.042 --> 00:04:41.753
بذار دستتو بگیرم

00:04:42.472 --> 00:04:45.862
نگران هیچی نباش و تحمل کن

00:04:46.237 --> 00:04:49.627
من به زودی میام بیرون تا بهت ریه بدم

00:04:50.026 --> 00:04:54.589
بابا فقط به من اعتماد کن و تحمل کن

00:04:55.860 --> 00:04:59.642
بابا بابا ، ولم کنین

00:04:59.642 --> 00:05:02.048
.بابا

00:05:02.048 --> 00:05:05.266
شماره 3785 باید برگردیم بازداشتگاه

00:05:06.320 --> 00:05:08.930
فقط میخواد دست باباشو بگیره

00:05:08.930 --> 00:05:12.164
چرا نمی ذارین؟

00:05:13.086 --> 00:05:16.173
.بابا

00:05:20.165 --> 00:05:23.071
!بابا

00:05:23.071 --> 00:05:26.573
.بابا

00:05:27.503 --> 00:05:29.370
!یوبو -
بهتره تمومش کنی -

00:05:29.370 --> 00:05:33.128
بابا ، به رئیستون بگید بیاد

00:05:33.153 --> 00:05:36.591
بابا ، حالت خوبه؟

00:05:36.591 --> 00:05:38.974
.بابا

00:05:38.974 --> 00:05:39.763
بس کنید

00:05:39.763 --> 00:05:42.138
بابا -
جون هیوک -

00:05:55.268 --> 00:05:57.026
بابا بابا باید هر طور شده تحمل کنی

00:05:57.051 --> 00:06:00.660
بابا ، هی به رئیس بیمارستان بگین بیاد

00:06:00.660 --> 00:06:03.519
زود باشین بگین رئیس بیمارستان بیاد
بابا

00:06:03.754 --> 00:06:06.802
.جون هیوک -
رئیسُ بیارین پیشم -

00:06:06.802 --> 00:06:08.050
بهش زنگ بزنین

00:06:08.075 --> 00:06:11.216
بابا ، ولم کنین

00:06:11.216 --> 00:06:13.771
بابا بریم

00:06:20.869 --> 00:06:22.181
!ولم کنین

00:06:22.892 --> 00:06:27.437
شنیدم پدرت همین بخش بستری بوده

00:06:31.593 --> 00:06:36.187
بله ، پدرت اغلب میومد دیدن پدرم

00:06:38.790 --> 00:06:42.787
...بنابر این چوی جون هیوک و پدرش

00:06:43.310 --> 00:06:47.045
دقیقا همون عذابی رو می کشن که تو کشیدی

00:06:47.560 --> 00:06:48.725
.بابا

00:06:48.725 --> 00:06:51.459
بابا ، لطفا یادت بمونه

00:06:51.459 --> 00:06:53.062
باید تحمل کنی بابا

00:07:01.514 --> 00:07:04.022
خیلی بخاطر نجات پدرت نا امیدی

00:07:04.405 --> 00:07:08.108
...پس چطور تونستی بابای من

00:07:10.264 --> 00:07:13.408
و پدر کانگ ته این بخوای نابود کنی

00:07:13.986 --> 00:07:18.385
با این قلب شکته تلاش میکنی پدرتو نجات بدی

00:07:22.276 --> 00:07:24.276
تو نمیتونی اینکارو با ما بکنی

00:07:24.570 --> 00:07:27.281
حداقل به یون چان پسر جون هیوک فکر کن

00:07:27.281 --> 00:07:29.625
پای اونو نکش وسط

00:07:31.219 --> 00:07:33.061
قولی که دادی رو فراموش نکن

00:07:33.177 --> 00:07:38.006
نتیجه آزمایش هر چی که باشد
تو نباید تقاضای تخیف جرم کنی

00:07:38.513 --> 00:07:39.889
چی؟

00:08:02.090 --> 00:08:03.238
بخونش

00:08:10.541 --> 00:08:13.395
(چشم پوشی از تجدید نظر ، متهم: چوی جون هیوک)

00:08:13.427 --> 00:08:15.024
...این چسم پوشی از تجدید نظره

00:08:15.049 --> 00:08:17.826
که بعد از ولین جلسه دادگاه
دیگه تقاضای تجدید نظر نخواهی کرد

00:08:22.000 --> 00:08:24.329
وقتی برای آزمایش دادن اومدی بیرون

00:08:24.329 --> 00:08:27.313
قول دادم دادخواست ندم

00:08:27.688 --> 00:08:30.172
یادت میاد تو چه قولی دادی؟

00:08:30.579 --> 00:08:34.721
جواب آزمایش هی چی که باشه

00:08:35.823 --> 00:08:39.831
پس داری میگی اینو امضا کنم؟

00:08:40.041 --> 00:08:42.674
چیه؟ نمی تونم امضا کنی؟

00:08:43.838 --> 00:08:45.838
درست همینجا تو همین اتاق

00:08:46.385 --> 00:08:49.799
از من امضای اهدای عضو پدرمو گرفتی

00:08:54.635 --> 00:08:56.041
خانم چا یون دوگ

00:08:57.697 --> 00:09:02.494
فرم رضایت اهدای عضو پدرتو امضا میکنی؟

00:09:05.981 --> 00:09:10.879
من باورت نمی کنم ، نمی تونم باورت کنم

00:09:12.504 --> 00:09:14.793
قبل از اینکه با چشمهای خودم بابام ندیدم

00:09:15.965 --> 00:09:17.965
باورم نمیشه بابام مرگ مغزی شده

00:09:19.442 --> 00:09:21.192
اگه سر قولت بمونی

00:09:22.288 --> 00:09:25.233
...و آزمایشت مثبت بشه

00:09:25.858 --> 00:09:28.061
تو میتونی بیای بیرون و

00:09:28.241 --> 00:09:31.936
با عمل پیوند پدرتو نجات بدی

00:09:32.647 --> 00:09:37.733
منم تعلیق حضات رو لغو خواهم کرد

00:09:38.686 --> 00:09:42.613
تو در باره قانون چی میدونی؟
فکر کردی قاضیی؟

00:09:42.613 --> 00:09:44.331
 "متهم ، چوی جون هیوک ،"

00:09:44.785 --> 00:09:48.620
 "هرگز از قربانی
عذرخواهی نکرده و ابراز پشیمانی نکرده است."

00:09:49.089 --> 00:09:51.761
 "او
هرگز سعی نکرده تا موضوع را حل کند."

00:09:53.060 --> 00:09:55.685
نظرت در مورد این طوماری که نوشتم چیه؟

00:09:58.294 --> 00:10:01.951
چطوره؟ تصمیم بگیر

00:10:04.572 --> 00:10:07.471
درست همونطوری که من برای تصمیم
تو منگنه گذاشتین

00:10:08.640 --> 00:10:10.210
تو هم باید انتخاب کنی

00:10:13.270 --> 00:10:15.270
...باید احساست مثل بچه ای باشه که

00:10:16.114 --> 00:10:19.707
.... دست و پاهاش به اجبار بستن

00:10:20.655 --> 00:10:22.028
تا سر زندگی والدینش معامله کنه

00:10:22.652 --> 00:10:24.040
همون عذابی که من کشیدم

00:10:28.822 --> 00:10:30.759
هر وقت آماده امضا کردن بودی بهم بگو

00:10:30.784 --> 00:10:32.329
...خوب نگاه کن

00:10:33.611 --> 00:10:34.764
...چطور

00:10:36.124 --> 00:10:37.124
...و چرا

00:10:38.483 --> 00:10:40.272
...این فرم رضایت

00:10:41.472 --> 00:10:43.836
امضا میکنم

00:10:46.626 --> 00:10:48.016
...و این لحظه

00:10:50.414 --> 00:10:51.711
...همیشه برات

00:10:54.200 --> 00:10:57.776
به عنوان بدترین لحظه زندگیت
 تو خاطراتت میمونه

00:10:59.558 --> 00:11:00.987
بنابر این خوب نگاه کن

00:11:10.576 --> 00:11:13.662
وقتی آماده بودی برای امضا بهم بگو

00:11:17.682 --> 00:11:19.198
باید عاقلانه انتخاب کنی

00:11:33.516 --> 00:11:36.166
 (امضا: چا یون دونگ)

00:11:39.383 --> 00:11:40.726
...فرم رضایت

00:11:41.117 --> 00:11:43.695
...هی وون مجبورم کرد امضا کنم

00:11:44.214 --> 00:11:46.570
با تسریع در اعلام مرگ مغزی پدرم

00:11:49.602 --> 00:11:50.836
...همونطوری که من اون زمان

00:11:52.524 --> 00:11:55.141
با چه حالی اون فرم امضا کردم

00:11:56.907 --> 00:11:58.297
تو هم الان باید امضا کنی

00:11:58.883 --> 00:12:00.637
این در صورتیه که بخوای پدرتو نجات بدی؟

00:12:36.468 --> 00:12:38.377
 (امضا: چا یون دونگ)

00:13:06.583 --> 00:13:12.276
 (امضا: چوی جون هیوک)

00:13:38.863 --> 00:13:40.848
بعد از محاکمه اول می بینمت

00:13:45.039 --> 00:13:47.329
...به محض مشخص شدن نتیجه آزمایش

00:13:48.052 --> 00:13:50.438
...اگه جواب مثبت بود فوری بهم خبر بدین -
این -

00:13:51.289 --> 00:13:53.008
چیزیه که اوه هی وون بهت میگه

00:13:55.548 --> 00:13:57.633
من از پزشک مسئول خواهش می کنم

00:13:58.321 --> 00:14:00.833
تا تو مستقیم از اوه هی وون نتیجه رو بشنوی

00:14:02.427 --> 00:14:04.427
هدفت ازاین کارها چیه؟

00:14:06.004 --> 00:14:07.030
کی میدونه

00:14:07.835 --> 00:14:08.835
...حداقل من

00:14:09.374 --> 00:14:11.632
بهت فرصت دادم پدرتو نجات بدی

00:14:12.170 --> 00:14:15.032
ما نباید یکی لنگه تو باشیم

00:14:18.150 --> 00:14:19.636
...الان تنها کاری که میتونی بکنی اینه که

00:14:20.167 --> 00:14:22.605
دعا کنی نتیجه آزمایشت مثبت در بیاد

00:14:35.016 --> 00:14:36.956
!اومد بیرون

00:14:37.986 --> 00:14:39.171
چی؟

00:14:39.196 --> 00:14:41.616
چوی جون هیوک اومد بیرون

00:14:41.998 --> 00:14:43.827
واقعا؟ -
آره -

00:14:43.952 --> 00:14:45.920
واقعا جون هیوک اومد بیرون؟

00:14:46.007 --> 00:14:47.007
خدای من

00:14:47.032 --> 00:14:48.217
بخاطر عمل باباش؟

00:14:48.242 --> 00:14:49.464
که چی؟

00:14:49.779 --> 00:14:51.784
امیدواری دخترت برگرده بیمارستان؟

00:14:53.253 --> 00:14:54.573
نه خب

00:14:54.881 --> 00:14:56.636
...فقط فکر کردم

00:14:57.044 --> 00:14:59.981
نجات یک آدم رو به مرگ باید در اولویت باشه

00:15:00.317 --> 00:15:01.622
در ضمن

00:15:02.021 --> 00:15:05.488
دخترم کارش تو این زمینه از همه بهتره

00:15:07.918 --> 00:15:09.215
اگه بهترین باشه چی میشه؟

00:15:09.240 --> 00:15:10.793
فعلا که بیکاره

00:15:10.903 --> 00:15:14.473
بیکاره و هر لحظه ممکنه مجوز پزشکیش لغو بشه

00:15:15.599 --> 00:15:18.321
حالا نمی شه اینجوری نگی؟

00:15:18.346 --> 00:15:19.346
مگه چی گفت؟

00:15:19.964 --> 00:15:22.557
باید یک زندگی صادقانه داشته باشی

00:15:22.893 --> 00:15:23.893
برگرده؟

00:15:24.485 --> 00:15:27.531
پدر کنگ ته این بخاطر اون داشته میمرده

00:15:28.000 --> 00:15:30.508
فکرکن اون دخترتو برگردونه

00:15:30.782 --> 00:15:32.992
قبل از اینکه یه چیزی بپرونی اول بهش فکر کن

00:15:33.827 --> 00:15:37.320
خب آخه جو هیوک دخترم گول زده بود

00:15:37.345 --> 00:15:39.384
مگه هر کی رو گول بزنن
هر کاری میگن باید بکنه

00:15:39.416 --> 00:15:40.626
آخه این درسته؟

00:15:40.698 --> 00:15:42.751
بخاطر همین الان از کارش تعلیق شده

00:15:43.557 --> 00:15:45.492
و رفته دادگاه

00:15:47.132 --> 00:15:48.132
هی وون

00:15:48.240 --> 00:15:49.750
عزیزم

00:15:50.210 --> 00:15:51.210
چی شد؟

00:15:51.369 --> 00:15:52.369
قاضی چی گفت؟

00:15:53.628 --> 00:15:56.339
اگه بخاطر رستوران نبود خودم باهات میومدم

00:15:56.684 --> 00:15:57.840
حتی انرژی حرف زدن ندارم

00:15:58.450 --> 00:16:01.129
مامان یه چیزی بده بخورم -
باشه باشه برو بشین -

00:16:01.715 --> 00:16:02.816
نمی تونه جایی بشینه

00:16:03.429 --> 00:16:05.356
کسی که کار نکنه غذام نمی خوره

00:16:06.268 --> 00:16:08.926
اینجا دیگه خونه شما نیست
رستوران مامانمه

00:16:09.418 --> 00:16:11.520
یعنی حتی نمیتونم رستوران مادرم غذا بخورم؟

00:16:11.582 --> 00:16:12.582
نمی تونی بخوری

00:16:12.711 --> 00:16:15.826
به عنوان مدیر اینجا اجازه نمیدم
مرغ مجانی بخوری

00:16:15.975 --> 00:16:17.537
اگه میخوای غذا بخوری باید کار کنی

00:16:18.975 --> 00:16:20.701
اینو بده به اون میز

00:16:21.172 --> 00:16:23.015
زود باش -
ببین -

00:16:23.366 --> 00:16:26.604
دخترم با دستهاش با عمل
جون آدمهارو نجات میده

00:16:26.629 --> 00:16:29.415
رئیس میخوای از خونه مون انداخته بشی بیرون؟

00:16:30.227 --> 00:16:31.853
خب ، آخه

00:16:41.757 --> 00:16:43.731
فقط صبر کن تا دخترم برگرده بیمارستان

00:16:45.488 --> 00:16:47.071
خواب دیدی خیر باشه

00:16:47.273 --> 00:16:49.797
انگار اونام گذاشتن این برگرده

00:17:05.072 --> 00:17:06.824
چه دختری دارم

00:17:10.761 --> 00:17:12.761
بابا -
بیا توکبوکی بخور -

00:17:13.081 --> 00:17:14.590
باشه ، بیا

00:17:15.222 --> 00:17:16.222
داغه

00:17:17.199 --> 00:17:18.753
خوشمزه است

00:17:21.752 --> 00:17:22.752
!جی هون

00:17:27.160 --> 00:17:28.455
خیلی منتظر بودی؟

00:17:29.697 --> 00:17:32.372
من از خدامه منتظر تو باشم

00:17:34.115 --> 00:17:36.731
بریم تو خونه برات خورش کیمچی درست می کنم

00:17:37.224 --> 00:17:38.817
...احتملا نمیدونی

00:17:39.677 --> 00:17:41.259
...من از زمانی که

00:17:41.689 --> 00:17:43.767
تو دبیرستانی بودی دوستت داشتم و دنبالت بودم

00:17:47.486 --> 00:17:49.548
اتفاقی برات افتاده؟

00:17:51.691 --> 00:17:53.252
امروز بریم سر قرار؟

00:18:09.930 --> 00:18:11.633
باید میرفتیم خونه غذا می خوردیم

00:18:12.207 --> 00:18:13.207
تو اینو دوست داری

00:18:16.056 --> 00:18:17.387
متشکرم

00:18:28.385 --> 00:18:29.385
بیا

00:18:29.815 --> 00:18:30.815
مرسی

00:18:34.746 --> 00:18:36.722
شنیدم چوی جون هیوک تو بیمارستان دیدی

00:18:37.644 --> 00:18:38.644
آره

00:18:39.034 --> 00:18:40.675
بخاطر بنیاد رفته بودم

00:18:41.777 --> 00:18:43.661
رئیس کانگ ته این بهم زنگ زد

00:18:45.185 --> 00:18:46.537
من خوبم

00:18:46.881 --> 00:18:47.881
نگران من نباش

00:18:51.335 --> 00:18:53.257
دلم برای اون موقع ها تنگ شده

00:18:54.186 --> 00:18:55.241
هفت سال پیش

00:18:57.757 --> 00:18:59.533
...وقتی هیچ نگرانی نداشتم

00:19:01.206 --> 00:19:02.206
...و فقط

00:19:03.026 --> 00:19:05.869
تو رو یواشکی و پنهانی دوستت داشتم

00:19:08.780 --> 00:19:10.370
...دلم برای اون لحظه تنگ شده

00:19:10.752 --> 00:19:12.355
..زمانی که

00:19:13.331 --> 00:19:14.245
هیچ احساس گناهی نداشتم

00:19:17.844 --> 00:19:18.844
...منم

00:19:19.759 --> 00:19:21.313
دلم برای اون موقع ها تنگ شده

00:19:25.380 --> 00:19:27.364
اگه بخاطر خانواده من نبود

00:19:30.060 --> 00:19:31.966
ما میتونستیم خوشحال باشیم ، درسته؟

00:19:43.910 --> 00:19:44.910
.یون دونگ

00:19:46.143 --> 00:19:48.142
تو کنار من خوشبختی؟

00:19:49.064 --> 00:19:50.767
چرا همچین چیزی می پرسی؟

00:19:52.543 --> 00:19:53.543
...من فقط

00:19:54.098 --> 00:19:56.212
نمیدونم کار درستی کردم یا نه

00:20:12.743 --> 00:20:13.676
خدا نگهدار

00:20:13.697 --> 00:20:16.733
خداحافظ ، دوباره بیاین

00:20:19.904 --> 00:20:22.004
اون میزم تمیز کن

00:20:22.216 --> 00:20:23.485
من تمیز میکنم

00:20:23.506 --> 00:20:25.203
شما نه ، شمارو نگفتم

00:20:25.208 --> 00:20:27.076
تو برو تمیز کن

00:20:27.331 --> 00:20:29.764
اوه هنوز غذا نخورده

00:20:30.281 --> 00:20:32.288
پاک کردین یک میز که نمی کشش

00:20:32.309 --> 00:20:34.489
چیکار میکنی به کارت برس

00:20:34.518 --> 00:20:35.985
بیچاره هنوز غذا نخورده

00:20:36.019 --> 00:20:37.820
سلام وکیل لی -
مگه چیکار قراره بکنه -

00:20:38.114 --> 00:20:39.781
ای بابا

00:20:40.585 --> 00:20:42.585
میشه لطفا  ساکت باشین

00:20:45.805 --> 00:20:47.406
منظورتون چیه؟

00:20:49.745 --> 00:20:50.725
چیه ..چی شده؟

00:20:51.475 --> 00:20:53.909
حضانت دادگاه؟

00:20:54.455 --> 00:20:55.489
چی؟

00:20:57.996 --> 00:20:59.296
چیکار کنم؟

00:20:59.443 --> 00:21:00.662
یعنی چی؟

00:21:00.683 --> 00:21:02.517
بگو ببینم چی شده

00:21:02.546 --> 00:21:04.413
تو دادگاه بعدی

00:21:04.786 --> 00:21:06.754
ممکنه تحت بازداشت دادگاه قرار بگیرم

00:21:06.783 --> 00:21:07.751
چی؟

00:21:08.391 --> 00:21:11.416
وکیلم گفت جلوی حکم دادگاه می گیره

00:21:11.437 --> 00:21:13.028
...تا من بتونم به هر روشی که شده

00:21:13.049 --> 00:21:15.224
از قربانی رضایت بگیرم

00:21:15.525 --> 00:21:17.293
در غیر این صورت اجتناب ناپذیره

00:21:18.222 --> 00:21:20.990
ایوای خدا حالا چیکار کنیم؟

00:21:22.585 --> 00:21:25.253
پس باید پدر کانگ ته این رضایت بده

00:21:25.269 --> 00:21:27.602
تا بازداشت نشه

00:21:31.808 --> 00:21:33.108
چی گفتی؟

00:21:40.951 --> 00:21:44.351
جون هیوک عوضی برای آزمایش
اومده بود بیمارستان

00:21:45.442 --> 00:21:46.942
چطوری اومده بود بیرون؟

00:21:46.957 --> 00:21:48.858
چون پدرش در حال مرگه

00:21:48.892 --> 00:21:51.493
می خواد ببینه می تونه بهش ریه بده

00:21:52.162 --> 00:21:54.896
...شروع کرد به سرو صدا کردن

00:21:54.932 --> 00:21:57.532
...داشت ته این متهم میکرد نتایج آزمایش

00:21:57.568 --> 00:21:58.935
دستکاری کرده

00:21:58.956 --> 00:21:59.923
چی؟

00:22:00.220 --> 00:22:01.554
خداوندا

00:22:01.623 --> 00:22:03.623
حالا خیلی راه برای رفتن داره

00:22:03.996 --> 00:22:05.996
به چه حقی همچین تهمتی به ته این زد؟

00:22:06.418 --> 00:22:09.692
چون خودش اینطوریه فکر کرده همه مثل خودشن

00:22:11.434 --> 00:22:13.074
حالا که باباش در حال مرگه

00:22:13.109 --> 00:22:15.676
تمام خانوادش دیوونه شدن

00:22:17.955 --> 00:22:19.422
من میرم دوش بگیرم

00:22:20.857 --> 00:22:22.191
یوبو

00:22:23.364 --> 00:22:24.431
چیه؟

00:22:25.441 --> 00:22:26.875
خب

00:22:27.393 --> 00:22:29.960
جی هون به نظرم رفتارش عجیب شده

00:22:31.753 --> 00:22:33.054
جی هون چی شده؟

00:22:33.396 --> 00:22:36.063
...اومده بود فروشگاه

00:22:36.073 --> 00:22:38.073
صورتش خیلی گرفته بود

00:22:38.163 --> 00:22:41.764
قرار بود یک چیزی بگه
ولی همینطوری گذاشت رفت

00:22:43.206 --> 00:22:45.340
ناراحت چیزی بوده؟

00:22:45.844 --> 00:22:48.704
...گفتم ازدواجش با یون دونگ

00:22:48.729 --> 00:22:51.110
ثبت کنه

00:22:51.411 --> 00:22:54.079
اونم یک جواب عجیب غریب داد

00:22:54.505 --> 00:22:56.038
...میگم نکنه

00:22:56.478 --> 00:22:59.397
فکرایی بخاطر یون دونگ به سرش زده

00:23:00.270 --> 00:23:01.383
چی؟

00:23:04.434 --> 00:23:07.568
رئیس چانگ حرف عجیبی بهم گفت

00:23:10.202 --> 00:23:11.369
... ازتون خواسته

00:23:11.375 --> 00:23:14.375
تو و یون دونگ دوتایی برین شعبه شانگهای

00:23:16.079 --> 00:23:18.813
بعدش تو ازش پرسیدی میتونی تنهایی بری

00:23:20.067 --> 00:23:21.034
بله

00:23:21.051 --> 00:23:22.485
منظورت چی بوده؟

00:23:23.329 --> 00:23:24.629
پس یون دونگ چی؟

00:23:25.522 --> 00:23:28.989
من همینجوری فقط نظر رئیس جانگ
 در موردش پرسیدم

00:23:31.147 --> 00:23:32.347
....نکنه تو

00:23:32.908 --> 00:23:34.742
بجاطر جون هیوک اینطوری میکنی؟

00:23:35.432 --> 00:23:37.332
اینقدر روبرو شدن با یون دونگ برات دردناکه؟

00:23:54.596 --> 00:23:57.263
درست مثل وقتی که شماها تو تصمیم گیری

00:23:58.622 --> 00:24:00.289
بهم فشار آرودین ، انتخاب کن

00:24:03.263 --> 00:24:05.496
...باید احساس کنی

00:24:06.124 --> 00:24:09.872
...مثل بچه ای که دست و پاش بستن

00:24:10.694 --> 00:24:12.094
و سر زندگی پدر و مادرش معامله میکنن

00:24:12.627 --> 00:24:14.161
به همون اندازه باید رنج بکشی

00:24:26.393 --> 00:24:29.094
جون هیوک دیروز آزمایش داد
درسته؟

00:24:29.119 --> 00:24:30.253
بله

00:24:31.521 --> 00:24:34.189
اومد بابا رو دید و برگشت

00:24:34.591 --> 00:24:36.584
باباتو دید؟

00:24:36.593 --> 00:24:37.693
بله

00:24:37.728 --> 00:24:39.728
مادرم با گریه بهم گفت

00:24:40.797 --> 00:24:42.064
..اما عمه

00:24:44.991 --> 00:24:46.991
مامانم رفتارش عجیب شده

00:24:47.987 --> 00:24:49.087
چرا؟

00:24:49.142 --> 00:24:51.428
میگه بابام رئیسه

00:24:51.449 --> 00:24:53.650
فکر میکنه ما هنوز تو اون خونه ایم

00:24:54.178 --> 00:24:56.146
و حرفهای عجیب غریب میزنه

00:24:57.514 --> 00:24:59.848
دارم از ترس می میرم

00:25:00.517 --> 00:25:01.617
وقتی جواب آزمایش اومد

00:25:01.965 --> 00:25:04.266
اول از همه به من خبر بده

00:25:18.769 --> 00:25:22.336
 (طلاق توافقی)

00:25:27.812 --> 00:25:29.212
این درست ترین کاره

00:25:30.996 --> 00:25:33.263
به محض مشخص شدن
نتیجه آزمایش جون هیوک

00:25:33.283 --> 00:25:35.217
من باید برای جراحی آماده بشم

00:25:35.819 --> 00:25:39.819
چطوری میتونم تو این خونه با
تو و جی هون روبرو بشم

00:25:42.958 --> 00:25:44.325
همونطور که گفتی

00:25:44.578 --> 00:25:47.912
رابطه ما به عنوان یک زن و شوهر
قبلا تموم شده

00:25:48.536 --> 00:25:51.636
...وقتی آقای چا بهم زنگ زد و گفت

00:25:52.177 --> 00:25:53.845
 جی هون پیدا کرده و من بهت نگفتم

00:25:53.870 --> 00:25:55.605
هموم موقع تموم شد

00:26:00.711 --> 00:26:02.178
سوجو هم میدونه؟

00:26:02.746 --> 00:26:04.980
من بهش میگم

00:26:05.883 --> 00:26:07.026
در ضمن

00:26:07.190 --> 00:26:09.206
سوجورم با خودم می برم

00:26:09.219 --> 00:26:11.187
تا هیچ فشاری رو تو نباشه

00:26:16.426 --> 00:26:17.759
...متاسفم

00:26:19.187 --> 00:26:20.954
بخاطر همه چیز

00:26:21.598 --> 00:26:24.798
من خودم با جی هون و یون دونگ حرف میزنم

00:26:47.891 --> 00:26:48.991
چیکار میکنی؟

00:26:49.026 --> 00:26:50.226
لطفا

00:26:50.894 --> 00:26:52.328
منو نجات بده

00:26:53.739 --> 00:26:57.206
اگه از پدرت رضایت نگیرم

00:26:57.234 --> 00:26:59.035
حکم بازداشت می گیرم

00:26:59.069 --> 00:27:00.202
که چی؟

00:27:01.256 --> 00:27:03.139
...می خوای یک نامه بنویسم

00:27:03.640 --> 00:27:06.441
که اشکالی نداره جون پدرم بخطر انداخته بودی

00:27:06.768 --> 00:27:09.101
تا عروسی خودتو پیش ببری؟

00:27:09.890 --> 00:27:12.424
خب من خودم میدونم چه غلطی کردم

00:27:12.449 --> 00:27:14.482
بخاطر همین به چا یون دونگ کمک کردم

00:27:14.619 --> 00:27:16.020
...کمکش کردم تا

00:27:16.053 --> 00:27:17.620
اسپری تنفسی پدرش بدست بیاره

00:27:18.480 --> 00:27:20.181
من جلسه دارم

00:27:23.260 --> 00:27:24.827
اینکارو نکن ته این

00:27:24.861 --> 00:27:27.062
الان نمیتونی اینکارو با من بکنی

00:27:27.144 --> 00:27:28.634
...میخوای بعد از تمام کارهایی که برات کردم

00:27:28.665 --> 00:27:30.166
منو کنار بذاری؟

00:27:31.726 --> 00:27:33.227
ازیون دونگ بخوا

00:27:34.730 --> 00:27:37.390
...پدرش به دست جون هیوک کشته شده

00:27:37.874 --> 00:27:39.275
...چون جون هیوک میخواست جلوی

00:27:39.894 --> 00:27:41.795
همین محاکمه ای رو که الان توشی بگیره

00:27:43.413 --> 00:27:45.081
...از یون دونگ بخوا

00:27:45.696 --> 00:27:47.363
اگه میخوای رضایت من و پدرمو بگیری

00:27:47.384 --> 00:27:48.851
از یون دونگ تقاضا کن

00:27:49.051 --> 00:27:50.484
...هنوزم اون

00:27:50.675 --> 00:27:52.142
اولویت اولته؟

00:27:52.404 --> 00:27:55.705
بخاطر اون میخوای بذاری منو بگیرن؟

00:27:57.075 --> 00:27:59.091
تو محل کار داری چه غلطی میکنی؟

00:28:00.114 --> 00:28:02.281
!ته این

00:28:08.038 --> 00:28:09.272
چطوره؟

00:28:09.365 --> 00:28:12.166
اینکه توسط ته این رد شی؟

00:28:12.335 --> 00:28:13.702
تو حرف مفت نزن

00:28:13.803 --> 00:28:17.236
تو خانواده مردت و مردتو بخاطر پول ول کردی

00:28:17.427 --> 00:28:18.527
حالا به خودت یه نگاه بنداز

00:28:18.548 --> 00:28:19.682
مگه تو کی هستی

00:28:19.716 --> 00:28:21.117
به تو چه ربطی داره؟

00:28:22.043 --> 00:28:24.844
نکنه هنوز تو هپروت زندگی میکنی؟

00:28:24.855 --> 00:28:26.788
صرف نظر از رابطه من و ته این

00:28:26.823 --> 00:28:28.691
من رئیس این شرکتم

00:28:28.796 --> 00:28:30.996
من حق دارم نگران وجهه رئیس کل باشم

00:28:31.250 --> 00:28:34.250
حتما باید عصبی باشی بعد از اخراج
 برگشتی اینجا

00:28:35.061 --> 00:28:36.662
واقعا مسخره است

00:28:36.833 --> 00:28:37.833
...تو

00:28:37.948 --> 00:28:40.284
چی داری جز حمایت والدینت؟

00:28:40.309 --> 00:28:42.934
تو خودتو انداختی جلوی ماشین
فقط برا اینکه اینو بهت گفتم

00:28:42.966 --> 00:28:45.074
به چه جراتی میخوای به ته این بچسبی؟

00:28:45.365 --> 00:28:46.798
قبلا یک بار انداختت دور

00:28:46.810 --> 00:28:49.977
هی چی باشم بهتر از دختریم که
 بهش خیانت کرده و برگشته التماسش میکنه

00:28:50.116 --> 00:28:52.483
تا جلوی دستگیر شدنش رو بگیره

00:28:52.648 --> 00:28:54.781
تو الان چی گفتی؟

00:28:55.439 --> 00:28:57.872
بدون رئیس هان تو هیچی نیستی

00:28:58.736 --> 00:28:59.736
درسته

00:29:00.023 --> 00:29:01.223
...میدونم

00:29:01.244 --> 00:29:04.210
داری شانست رو امتحان میکنی
به امید اینکه من و مادرم صعیف شدیم

00:29:04.430 --> 00:29:07.131
ولی هنوز اینقدر قدرت داریم
که از پس یکی مثل تو بر بیایم

00:29:08.820 --> 00:29:10.021
منشی جونگ

00:29:11.599 --> 00:29:12.500
بله

00:29:12.536 --> 00:29:15.703
به نگهبانی زنگ بزن بیان فوری این زن ببرن

00:29:18.479 --> 00:29:20.380
...به پدر و مادر ته این

00:29:20.675 --> 00:29:22.909
برای گرفتن رضایت فشار بیار

00:29:23.247 --> 00:29:24.914
تا نشونت بدم باهات چیکار میکنم

00:29:32.322 --> 00:29:35.389
گفتی من برات چیکار کنم؟

00:29:37.284 --> 00:29:38.818
اگه خدای نخواسته

00:29:39.096 --> 00:29:40.930
...اوضاع خوب پیش نره

00:29:40.964 --> 00:29:43.465
..ممکنه هی وون بخاطر

00:29:43.500 --> 00:29:45.901
نق قوانین پزشکی حکم بازداشت بگیره

00:29:45.936 --> 00:29:47.270
که چی؟

00:29:47.961 --> 00:29:49.362
..اگه از طرف شما

00:29:49.373 --> 00:29:51.307
رضایتنامه بگیریم

00:29:51.341 --> 00:29:54.142
میتونه بطور مشروط بیرون باشه

00:29:54.980 --> 00:29:56.347
...بنابر این

00:29:56.380 --> 00:29:59.480
اومدی از من رضایت بگیری؟

00:29:59.662 --> 00:30:02.063
...بله ، نه منظورم

00:30:02.543 --> 00:30:05.277
...من همه چیمو می فروشم

00:30:05.475 --> 00:30:06.742
تا این لطف شمارو جبران کنم

00:30:06.757 --> 00:30:08.658
چطوری میتونی در مورد پول حرف بزنی؟

00:30:08.743 --> 00:30:12.010
...نزدیک بود بخاطر عمل شوهر منو بکشه

00:30:12.088 --> 00:30:13.455
اونوقت تو میگی پول؟

00:30:14.364 --> 00:30:16.252
بخاطر همین هی وون اینجوری زندگی میکنه

00:30:16.273 --> 00:30:18.252
داره تقاص پس میده

00:30:19.369 --> 00:30:22.070
الان انگار داریم تو جهنم زندگی میکنیم

00:30:22.210 --> 00:30:23.410
طلاق گرفته

00:30:23.440 --> 00:30:24.941
و دیگه نمی تونه طبابت کنه

00:30:24.975 --> 00:30:26.642
بچه دارم که دیگه نمی شه

00:30:27.332 --> 00:30:29.033
من حرفمو زدم

00:30:29.413 --> 00:30:30.374
برو بیرون

00:30:30.395 --> 00:30:32.462
ببخشید

00:30:33.383 --> 00:30:34.884
ببخشید

00:30:34.918 --> 00:30:36.586
غلط کردم

00:30:36.856 --> 00:30:39.197
میدونم گناه غیر قابل بخششی انجام دادیم

00:30:39.229 --> 00:30:43.260
اما اون یک دکتر عالی بود

00:30:43.291 --> 00:30:45.807
نمی تونم بذارم بیفته زندان

00:30:46.390 --> 00:30:47.990
پس یون دونگ چی؟

00:30:47.998 --> 00:30:50.832
یون دونگ با این سن کمش افتاد زندان

00:30:50.873 --> 00:30:53.873
بخاطر دخترت که دیوونه پول شده بود

00:30:54.310 --> 00:30:55.510
...بخاطرهمین

00:30:56.039 --> 00:30:57.807
...داریم اعترف می کنیم اشتباه کردیم

00:30:57.865 --> 00:31:00.166
و با این گناه زندگی میکنیم

00:31:00.412 --> 00:31:01.712
نخیر

00:31:01.892 --> 00:31:03.593
اون هنوز نفهمیده کارش اشتباه بوده

00:31:03.614 --> 00:31:05.747
...بخاطر همین اومده بود اینجا

00:31:05.851 --> 00:31:08.319
...تا اجازه بگیره دوباره با ته این قرار بذاره

00:31:08.824 --> 00:31:10.965
...تو قبلا سر ته این داد و بیداد کردی

00:31:10.986 --> 00:31:13.419
تا از سر راه دخترت بره کنار

00:31:13.812 --> 00:31:15.113
حالا چی؟

00:31:15.125 --> 00:31:16.525
رضایت بدیم؟

00:31:17.683 --> 00:31:19.217
...اشتباه کردم

00:31:19.526 --> 00:31:20.993
در مور همه چی

00:31:21.433 --> 00:31:24.500
همش تقصیر من بوده

00:31:26.637 --> 00:31:28.171
اگه میدونی

00:31:28.205 --> 00:31:30.073
پس بذار دستگیرش کنن

00:31:30.107 --> 00:31:34.008
یا بگو خودش بیاد اینجا رو در رو حرف بزنه

00:31:34.103 --> 00:31:35.370
برو بیرون

00:31:35.379 --> 00:31:38.346
لطفا ...همین یکبار

00:31:38.811 --> 00:31:40.745
!نشنیدی گفتم برو بیرون

00:31:41.109 --> 00:31:42.543
باشه

00:31:43.081 --> 00:31:44.481
کیفم

00:31:45.175 --> 00:31:46.476
خب

00:31:47.700 --> 00:31:49.200
فقط همین یه بار

00:31:50.242 --> 00:31:53.442
لطفا بهش فکر کنین

00:31:54.337 --> 00:31:56.604
فقط یه بار ...باشه؟

00:31:58.035 --> 00:32:00.201
...در مورد دادگاه

00:32:00.237 --> 00:32:01.904
اوه هی وون چی فکر میکنی؟

00:32:03.188 --> 00:32:04.453
... اگه نتونه از خانواده

00:32:04.474 --> 00:32:07.077
ته این تا دادگاه بعدی رضایت بگیره

00:32:07.325 --> 00:32:09.093
حکم بازداشت از دادگاه میگیره

00:32:09.262 --> 00:32:10.963
چرا می پرسی؟

00:32:12.049 --> 00:32:14.983
..پس رضایت دادن اینقدر مهمه

00:32:15.986 --> 00:32:17.887
با رئیس بخش حقوقی تماس بگیرین

00:32:18.633 --> 00:32:19.633
چی؟

00:32:23.827 --> 00:32:24.927
درو باز کن

00:32:24.962 --> 00:32:26.763
اومدم چا یون دونگ ببینم

00:32:26.797 --> 00:32:29.731
خانم چا الان خونه نیست

00:32:30.601 --> 00:32:32.968
درو باز کن میام تو خونه منتظرش میمونم

00:32:40.872 --> 00:32:42.239
چی میخوای؟

00:32:48.197 --> 00:32:49.397
...نکنه

00:32:50.570 --> 00:32:52.871
اومدی در مورد رضایت دادن حرف بزنی؟

00:32:54.992 --> 00:32:56.826
واسه چی اومدی پیش من

00:32:57.542 --> 00:33:00.310
برو از پدر و مادر کانگ ته این رضایت بگیر

00:33:00.403 --> 00:33:01.703
...ته این گفت

00:33:01.919 --> 00:33:04.219
تو قربانی هستی چون پدرتو از دست دادی

00:33:04.507 --> 00:33:05.774
گفت باید اجازشو از تو بگیرم

00:33:06.076 --> 00:33:07.543
لطفا از خودش بپرس

00:33:07.564 --> 00:33:09.664
من قراره حکم بازداشت از دادگاه بعدی بگیرم

00:33:09.673 --> 00:33:12.240
...میدونی امروز من چه روزی رو بخاطر

00:33:12.396 --> 00:33:14.330
شوهر سابقت چوی جون هیوک گذروندم؟

00:33:14.478 --> 00:33:16.112
اونوقت ازم میخوای رضایت بدم

00:33:17.147 --> 00:33:18.070
چرا؟

00:33:18.292 --> 00:33:20.392
اطمینان داشتی دوباره بر میگردی

00:33:20.417 --> 00:33:21.584
اینکارو با من نکن

00:33:21.735 --> 00:33:23.835
من به اندازه کافی کمکت کردم

00:33:24.130 --> 00:33:26.163
سو جو به اندازه کافی بهم پرخاش کرده

00:33:26.189 --> 00:33:28.057
لطفا به حرف اون گوش نده

00:33:33.242 --> 00:33:35.210
آخرش اومدی اینجا

00:33:36.186 --> 00:33:37.319
رضایت؟

00:33:37.749 --> 00:33:40.383
خیلی دل و جگر داری که اومدی اینجا

00:33:41.371 --> 00:33:43.172
من دیگه باهات حرفی ندارم

00:33:43.478 --> 00:33:44.412
برگرد

00:33:48.618 --> 00:33:50.319
...بگذار سوجو بره

00:33:50.521 --> 00:33:51.855
و با من حرف بزن

00:33:52.219 --> 00:33:53.252
نه

00:33:55.652 --> 00:33:56.786
همینجا بمون

00:33:59.376 --> 00:34:00.509
حالا بگو

00:34:03.126 --> 00:34:05.031
...باید دلیلی داشته باشه

00:34:05.052 --> 00:34:06.880
....که مرگ مغزی پدرمو سریعتر اعلام کردی

00:34:07.558 --> 00:34:08.992
با جون هیوک

00:34:28.677 --> 00:34:29.977
...من

00:34:32.404 --> 00:34:33.937
اشتباه کردم

00:34:39.658 --> 00:34:40.791
...لطفا

00:34:42.408 --> 00:34:43.876
منو ببخش

00:34:58.415 --> 00:35:01.049
(پیمان مرگبار)

00:35:01.073 --> 00:35:19.073
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:20.081 --> 00:35:22.570
...کانگ ته این نتیجه آزمایش

00:35:22.591 --> 00:35:24.168
مادر و خواهرم دستکاری کرده

00:35:24.174 --> 00:35:25.942
مامان حواستو جمع کن

00:35:25.963 --> 00:35:27.969
من چیکار کنم؟

00:35:27.990 --> 00:35:31.351
از یون دونگ برای خلاص شدن
از شر هی وون استفاده میکنم

00:35:31.372 --> 00:35:34.140
من مسئولیت عملت رو به عهده می گیرم

00:35:34.151 --> 00:35:35.552
پس بهم بگو کجاست

00:35:35.586 --> 00:35:37.020
میخوای برای چه کاری استفاده کنی؟

00:35:37.214 --> 00:35:40.347
من میتونم سوجو رو تحریک کنم

00:35:40.368 --> 00:35:42.774
نتیجه آزمایش چوی جون هیوک اومد

00:35:42.795 --> 00:35:44.964
چی شد ، مثبت بود؟

00:35:44.988 --> 00:35:54.988
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.