WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.633 --> 00:00:06.967
...نتیجه آزمایشت

00:00:09.918 --> 00:00:11.485
منفی بوده

00:00:13.980 --> 00:00:15.581
...تو نمی تونی به پدرت

00:00:16.119 --> 00:00:17.319
پیوند ریه بدی

00:00:19.838 --> 00:00:21.205
چیکار کردی؟

00:00:22.088 --> 00:00:23.389
...جزئیات آزمایشت

00:00:23.423 --> 00:00:24.557
تو

00:00:26.601 --> 00:00:27.935
دستکاریش کردی

00:00:30.266 --> 00:00:32.133
درست مثل من

00:00:33.499 --> 00:00:36.636
که برای کشتن پدرت
آزمایشاشو دستکاری کردم

00:00:36.670 --> 00:00:38.370
به خودت بیا چوی جون هیوک

00:00:38.405 --> 00:00:39.705
!نه

00:00:39.739 --> 00:00:41.206
امکان نداره

00:00:41.241 --> 00:00:43.708
نه نه

00:00:45.244 --> 00:00:46.444
چی گفتی؟

00:00:47.574 --> 00:00:49.841
...جواب آزمایش چوی جون هیوک

00:00:51.915 --> 00:00:53.981
منفی بوده

00:00:55.444 --> 00:00:56.444
...پس

00:00:57.708 --> 00:00:58.842
...برادرتون

00:00:59.638 --> 00:01:01.572
نمی تونه پیوند بشه

00:01:05.009 --> 00:01:06.243
حالتون خوبه؟

00:01:07.968 --> 00:01:09.001
چرا؟

00:01:09.402 --> 00:01:10.569
دلیلش چی بوده؟

00:01:10.814 --> 00:01:12.248
چرا نمی تونه ؟

00:01:13.077 --> 00:01:15.711
طبق آزمایشات نشون میده
 وضعیت ریه خودش زیاد خوب نیست

00:01:16.141 --> 00:01:17.410
...دکتر مین گفت

00:01:17.431 --> 00:01:20.295
جزئیات کاملش رو بهتون توضیح میده

00:01:21.233 --> 00:01:23.700
پس برادرم چی میشه؟

00:01:25.152 --> 00:01:27.952
حالا کی قراره نجاتش بده؟

00:01:32.792 --> 00:01:34.360
این نمی تونه باشه

00:01:34.594 --> 00:01:35.794
بهشون بگو دوباره چک کنند

00:01:36.062 --> 00:01:37.630
یک بار دیگه آزمایش بگیرن

00:01:37.859 --> 00:01:39.760
جوابش همونه

00:01:40.164 --> 00:01:41.164
نه

00:01:41.488 --> 00:01:42.955
زنگ بزن به دکتر مین

00:01:43.236 --> 00:01:45.004
باید از خودش بشنوم
زنگ بزن بهش

00:01:45.038 --> 00:01:46.272
...تو الان

00:01:47.140 --> 00:01:49.340
کاری از دستت برنمیاد

00:01:49.476 --> 00:01:50.377
...پس

00:01:51.378 --> 00:01:53.312
..میگی بشینم و مردن بابامو

00:01:53.633 --> 00:01:55.167
تماشا کنم؟

00:01:55.410 --> 00:01:56.944
...غیر از اینکه

00:01:58.185 --> 00:02:01.119
منتظر یک اهدا کننده مرگ مغری باشی

00:02:01.857 --> 00:02:03.791
کاری دیگه ای نمیشه کرد

00:02:08.028 --> 00:02:09.195
....تو

00:02:09.729 --> 00:02:11.497
میخوای اینجوری بابای منو بکشی؟

00:02:11.980 --> 00:02:14.314
فکر کردی من گول این کارتو میخورم؟

00:02:14.661 --> 00:02:17.128
قبل از اینکه نگهبان خبر کنم بشین

00:02:17.559 --> 00:02:20.026
اصلا مگه میشه

00:02:20.707 --> 00:02:22.941
مگه میشه آیتم های من به بابام نخوره

00:02:22.976 --> 00:02:25.743
خودت میتونی جواب آزمایش بخونی

00:02:27.468 --> 00:02:29.102
اون یک تکه کاغذه

00:02:29.115 --> 00:02:30.883
تو باید دستکاریش کرده باشی

00:02:31.926 --> 00:02:34.660
درست همونطور که من تو نتیجه
 آزمایش بابات دست بردم

00:02:35.459 --> 00:02:37.526
....تا جلوی جراحی شو بگیرم

00:02:38.025 --> 00:02:40.374
تو هم یک روزی می بینی

00:02:41.094 --> 00:02:42.361
که بابات جلوی چشمت می میره

00:02:45.031 --> 00:02:46.031
تو

00:02:47.369 --> 00:02:48.903
...اینکارو میکنی درست

00:02:49.739 --> 00:02:52.040
مثل کاری که من با پدرت کردم

00:02:52.752 --> 00:02:53.886
درسته؟

00:02:55.442 --> 00:02:57.776
اینکارت چیزی رو عوض نمی کنه

00:02:59.813 --> 00:03:01.180
به اوه هی وون زنگ بزن

00:03:03.497 --> 00:03:05.564
باید خودش بهم بگه ...زنگ بزن بهش

00:03:08.731 --> 00:03:09.831
اوه هی وون؟

00:03:11.958 --> 00:03:13.659
...تو اوه هی وون درگیر

00:03:14.428 --> 00:03:15.795
مسئله کشتن پدرم کردی؟

00:03:18.605 --> 00:03:19.597
باشه

00:03:20.734 --> 00:03:23.067
میارمش اینجا تا از خودش بشنوی

00:03:24.471 --> 00:03:25.771
درست مثل من

00:03:26.537 --> 00:03:28.904
...از اوه هی وون اون خبرهای

00:03:30.156 --> 00:03:31.523
وحشتناک رو بشنو

00:03:33.875 --> 00:03:34.908
تو

00:03:35.454 --> 00:03:36.454
!تو

00:03:37.414 --> 00:03:39.182
همش نقشه تو بوده

00:03:39.541 --> 00:03:40.741
!نگهبان

00:03:40.933 --> 00:03:43.233
نقشه همه اینهارو کشیده بودی

00:03:48.328 --> 00:03:50.962
من ولت نمی نم

00:03:50.997 --> 00:03:52.910
.ولم کنید

00:03:52.931 --> 00:03:54.131
!گفتم ولم کنید

00:03:54.167 --> 00:03:55.835
من جلوتو میگیرم

00:04:00.240 --> 00:04:02.507
چی گفتی؟

00:04:03.262 --> 00:04:04.996
...بعد از جواب آزمایش پسرتون

00:04:05.364 --> 00:04:07.370
معلوم شد نمی تونه دهنده باشه

00:04:08.600 --> 00:04:09.667
مگه میشه

00:04:09.761 --> 00:04:11.528
مامان چیکار کنیم؟

00:04:11.620 --> 00:04:13.887
چرا جون هیوک نمی تونه؟

00:04:13.935 --> 00:04:16.703
تنفس خودش بخاطر انسداد لوله های ریه اش کنده

00:04:17.357 --> 00:04:19.424
و تو بافتهای ریه اش آسیب دیدگی داره

00:04:19.893 --> 00:04:21.294
معنی اینها چیه؟

00:04:21.442 --> 00:04:23.043
اون چش شده؟

00:04:23.063 --> 00:04:25.997
اون نمی تونه ریه شو اهدا کنه

00:04:29.345 --> 00:04:31.679
نه امکان نداره

00:04:32.772 --> 00:04:33.939
چطور ممکنه؟

00:04:34.195 --> 00:04:35.578
چطور همچین اتفاقی افتاده؟

00:04:35.922 --> 00:04:37.623
نمیشه دوباره آزمایش بده؟

00:04:37.916 --> 00:04:39.983
لطفا بذارین دوباره آزمایش بده

00:04:41.982 --> 00:04:43.282
معذرت میخوام

00:04:46.132 --> 00:04:47.232
چیکار کنیم

00:04:47.894 --> 00:04:49.898
ما باید چیکار کنیم؟

00:05:01.859 --> 00:05:02.993
چی شد؟

00:05:03.251 --> 00:05:05.451
اوپا نمی تونه به بابام ریه اهدا کنه

00:05:08.675 --> 00:05:11.476
گوانگ هون ، لطفا کمکمون کن

00:05:14.675 --> 00:05:16.675
نمی تونم بذارم اینجوری بره

00:05:16.683 --> 00:05:21.284
نمی تونم بذارم قبل ازدیدن جون هیوک بمیره

00:05:22.867 --> 00:05:24.434
لطفا بلند شو

00:05:27.612 --> 00:05:28.845
.جی هون

00:05:29.758 --> 00:05:32.692
کارهایی رو که با تو کردن

00:05:32.882 --> 00:05:34.549
من بهای همه شو میدم

00:05:34.568 --> 00:05:37.502
پس لطفا دایی تو نجات بده

00:05:37.530 --> 00:05:40.205
...جون هیوک می خواست

00:05:40.233 --> 00:05:44.036
هر طور شده به باباش ریه بده

00:05:44.044 --> 00:05:46.378
ته این رفته باهاش صحبت کنه

00:05:46.984 --> 00:05:48.051
چی؟

00:05:49.277 --> 00:05:53.477
جون هیوک حتما تا حالا متوجه شده

00:05:55.455 --> 00:05:56.884
.نـه

00:05:56.905 --> 00:06:00.072
!نه

00:06:00.093 --> 00:06:01.460
.نـه

00:06:10.626 --> 00:06:13.693
اگه اونجا بشنوه ، میمیره

00:06:13.922 --> 00:06:17.256
پسر بیچارم دیوونه میشه

00:06:31.690 --> 00:06:33.123
سلام قربان

00:06:33.160 --> 00:06:34.326
.بله

00:06:36.323 --> 00:06:37.690
زندانی 3785

00:06:37.914 --> 00:06:39.799
!شماره 3785 -
!شماره 3785 -

00:06:40.816 --> 00:06:42.283
.ولم کنید

00:06:42.302 --> 00:06:43.836
!ولم کن -
.بگیرش -

00:06:43.876 --> 00:06:44.644
تکون نخور

00:06:44.671 --> 00:06:45.905
!گفتم ولم کنید

00:06:45.939 --> 00:06:48.006
باید خودمو برسونم بیمارستان آزمایش بدم

00:06:48.051 --> 00:06:50.685
تکون نخور -
اون میخواد پدرمو بکشه -

00:06:50.710 --> 00:06:52.578
تکون نخور گفتم

00:06:52.601 --> 00:06:54.257
!ولم کنین

00:06:54.278 --> 00:06:55.592
!ولم کن

00:07:08.140 --> 00:07:09.907
.بابا

00:07:09.930 --> 00:07:12.564
.بابا

00:07:12.624 --> 00:07:13.757
.بابا

00:07:14.290 --> 00:07:18.890
.بابا..

00:07:19.605 --> 00:07:22.105
.بابا

00:07:22.142 --> 00:07:25.011
!بابا

00:07:37.453 --> 00:07:39.587
اوه اوه پدر سوخته

00:07:43.587 --> 00:07:45.954
اینو باید وشکون بگیری

00:07:45.966 --> 00:07:47.299
اینجوری بسته میشه

00:07:47.334 --> 00:07:49.301
نباید پاره بشه

00:07:52.851 --> 00:07:55.652
نگاش کن

00:07:56.543 --> 00:07:57.710
من اومدم

00:07:58.612 --> 00:07:59.845
اومدی

00:07:59.880 --> 00:08:01.413
آجوشی

00:08:03.462 --> 00:08:05.363
داریم دامپلینگ درست میکنیم

00:08:05.445 --> 00:08:06.608
از بیرون می گرفتیم

00:08:06.629 --> 00:08:08.565
چرا خودتو زحمت دادی

00:08:09.241 --> 00:08:11.708
تو از دامپلینگ خونگی خوشت میاد

00:08:12.466 --> 00:08:14.933
مادرت رفته دفتر مرکزی

00:08:14.961 --> 00:08:16.531
یه کم دیر کرده

00:08:19.132 --> 00:08:21.799
یون چان خودتو آردی کردی

00:08:21.835 --> 00:08:23.435
برو دستتو بشور

00:08:23.540 --> 00:08:24.640
باشه

00:08:29.957 --> 00:08:33.612
آردش خشک شده نمی چسبه

00:08:35.350 --> 00:08:36.450
.بابا

00:08:36.629 --> 00:08:37.663
.بله

00:08:38.067 --> 00:08:39.200
...جون هیوک

00:08:39.857 --> 00:08:42.190
نمی تونه به باباش ریه بده

00:08:43.990 --> 00:08:44.958
چرا نمی تونه؟

00:08:46.096 --> 00:08:48.030
گویا خودش مشکل ریوی داره

00:08:49.180 --> 00:08:51.914
قرار بود اون و عمه اش ریه بدن

00:08:52.229 --> 00:08:54.829
اما الان باید منتظر یک اهدا کننده باشن

00:08:55.780 --> 00:08:58.681
در ضمن صف انتظار برای گرفتن ریه طولانیه

00:08:59.573 --> 00:09:01.106
اوضاع زیاد خوب بنظر نمیاد

00:09:03.877 --> 00:09:05.892
میدونم نباید اینو بگم

00:09:06.947 --> 00:09:09.414
...اما اونها دارن پای کارهای خودشونو

00:09:09.675 --> 00:09:11.475
که با آقای چا کردن می خورن

00:09:13.511 --> 00:09:15.645
...چوی جون هیوک

00:09:15.655 --> 00:09:17.722
اینطوری دیوونه میشه

00:09:27.634 --> 00:09:29.168
یون دونگ اومده

00:09:29.217 --> 00:09:30.350
سلام

00:09:33.738 --> 00:09:35.072
دارین دامپلینگ درست می کنین؟

00:09:35.493 --> 00:09:36.960
بموقع اومدی

00:09:36.977 --> 00:09:39.177
با یون چان درست کردیم
بمون بخور

00:09:39.679 --> 00:09:40.580
چشم

00:09:43.553 --> 00:09:45.720
یون چان سنگینه بدش به من

00:09:45.752 --> 00:09:47.886
چیزی نیست ، تو تاکسی بگیر

00:09:53.293 --> 00:09:55.994
نمی دونستم جون هیوک ریه اش به پدرش نمیخوره

00:09:56.696 --> 00:09:58.083
...واقعا

00:09:58.104 --> 00:10:01.117
هر کاری که با تو و آجوشی کرده داره پس میده

00:10:01.520 --> 00:10:03.355
دنیایی ترسناکیه

00:10:05.238 --> 00:10:07.006
به قول معروف هر چی بکاری همان درو کنی

00:10:09.008 --> 00:10:11.344
این منو یاد چوی جون هیوک میندازه

00:10:13.279 --> 00:10:17.083
یاد وقتی که من در حال تلاش
برای نجات پدرم بود

00:10:20.086 --> 00:10:22.455
همینطور یاد تو و پدرتم میفتم

00:10:26.626 --> 00:10:27.526
ممنون

00:10:29.929 --> 00:10:31.764
اگه بخاطر پدرت نبود

00:10:32.442 --> 00:10:35.535
...بابای منم مثل چوی یونگ گوک عمل نمی شد

00:10:35.535 --> 00:10:37.537
و امکان داشت الان به رحمت خدا رفته باشه

00:10:42.675 --> 00:10:43.575
بابام

00:10:45.545 --> 00:10:47.180
...الان به لطف پدرت زنده است

00:10:48.414 --> 00:10:50.216
ولی اون خودش زنده نیست

00:10:50.216 --> 00:10:51.551
بجاش

00:10:52.318 --> 00:10:53.653
...از من و یونچان

00:10:54.720 --> 00:10:57.190
اینطوری محافظت کردی

00:10:58.291 --> 00:11:00.626
بابام همه اینهارو از اون بالا دیده

00:11:02.829 --> 00:11:03.729
.یون دونگ

00:11:05.965 --> 00:11:06.865
...چطوره تو با جی هون

00:11:08.067 --> 00:11:09.969
برین چین زندگی کنین؟

00:11:12.974 --> 00:11:16.242
نمی دونی اگه اینجا بمونی چی میشه

00:11:18.277 --> 00:11:21.147
به نظر میاد مادر جون هیوک دنبال یون چانه

00:11:22.114 --> 00:11:23.583
قبل از اینکه اتفاق بدی بیفته

00:11:24.750 --> 00:11:26.018
بهتره با جی هون بری

00:11:27.753 --> 00:11:30.556
به جی هون گفتم در موردش فکر میکنم

00:11:45.471 --> 00:11:49.742
 (سان 59-301 ، سوراک میون ، گپیونگ گون ، گیونگی دون)

00:12:01.287 --> 00:12:02.187
برگشتی

00:12:03.723 --> 00:12:04.924
یادم رفت

00:12:04.924 --> 00:12:07.126
قرار بود من برم دنبال یون چان

00:12:07.730 --> 00:12:11.564
تو خودت مشغولی نمی تونی مراقب اونم باشی

00:12:11.564 --> 00:12:14.367
پدر میخواست با یون چان حمام کنه

00:12:14.367 --> 00:12:16.436
بخاطر همین فرستادمش طبقه بالا

00:12:17.336 --> 00:12:20.339
...بابا خیلی نا امیده

00:12:20.339 --> 00:12:21.374
...بخاطر دایی

00:12:21.874 --> 00:12:24.076
که نتونسته پیوند بگیره

00:12:25.545 --> 00:12:28.214
مادر هم خیلی شوکه شده

00:12:29.015 --> 00:12:30.783
برو باهاش صحبت کن

00:12:31.328 --> 00:12:33.519
بخاطر ما حتی به فکر طلاق افتاده

00:12:34.086 --> 00:12:36.122
نمی دونم باید چیکار کنم

00:12:36.889 --> 00:12:39.592
تو واسه چی ...کاری نیست که بکنی

00:12:39.592 --> 00:12:41.060
...آدمهای خطا کار

00:12:41.627 --> 00:12:43.529
افراد خانواده مادرن

00:12:48.634 --> 00:12:50.136
برم بابارو بردارم

00:12:50.736 --> 00:12:53.172
بریم تو پارک قدم بزنیم حال و هوامون عوض بشه

00:12:54.901 --> 00:12:55.801
باشه

00:12:56.576 --> 00:12:58.544
سوجو هنوز نیومده خونه؟

00:13:02.748 --> 00:13:04.550
یک لقمه بخور مامان

00:13:05.325 --> 00:13:07.494
با دائیت چیکار کنیم؟

00:13:08.187 --> 00:13:11.057
اگه اون بمیرم من این ناامیدی رو چیکار کنم؟

00:13:11.057 --> 00:13:12.725
شاید حرف درستی نباشه

00:13:13.142 --> 00:13:15.995
اما الان وقت نگرانی برای دایی نیست

00:13:16.562 --> 00:13:18.898
من و شمام وضعیت خوبی نداریم

00:13:19.699 --> 00:13:21.100
داریم از پا در میایم

00:13:21.734 --> 00:13:22.634
چرا؟

00:13:23.869 --> 00:13:24.937
...اوه هی وون

00:13:25.671 --> 00:13:28.441
قصد داره من و شمارو نابود کنه

00:13:29.909 --> 00:13:31.410
منظورت چیه؟

00:13:33.346 --> 00:13:34.780
در مورد دزدیدن جی هون

00:13:35.982 --> 00:13:37.583
شما هم دست داشتی؟

00:13:41.587 --> 00:13:42.855
...یادم میاد

00:13:43.322 --> 00:13:45.491
تماس آقای چا رو از بابا مخفی کردی

00:13:45.491 --> 00:13:48.661
وقتی جی هون گم شد

00:13:48.661 --> 00:13:49.895
سوجو

00:13:49.895 --> 00:13:51.731
چرا اینکارو کردی؟

00:13:52.173 --> 00:13:54.909
با چه رویی با جی هون تویک خونه زندگی میکنی؟

00:13:54.934 --> 00:13:58.070
چون بابات منو دوست نداشت
اضطراب داشتم

00:13:58.404 --> 00:14:00.406
..فکر میکردم یک روزی مادر جی هون پیداش بشه

00:14:00.406 --> 00:14:02.208
من و تو رو ولمون میکنه

00:14:02.208 --> 00:14:05.011
این همون چیزیه که اوه هی وون
بخاطرش تهدیدم کرده

00:14:05.596 --> 00:14:06.496
چی؟

00:14:07.113 --> 00:14:09.649
...با سهامی که خریدیم

00:14:11.217 --> 00:14:12.785
و کاری که کردیم

00:14:13.586 --> 00:14:15.488
اون زن هنوز ول کن ما نیست

00:14:16.288 --> 00:14:17.623
الان کجاست؟

00:14:17.623 --> 00:14:19.158
گفتم اون زن کجاست؟

00:14:22.828 --> 00:14:24.630
...چی ، پس یعنی

00:14:24.630 --> 00:14:26.832
هان سو جو یک نقطه ضعف داره

00:14:26.832 --> 00:14:27.933
آره

00:14:27.933 --> 00:14:30.069
از حالا دیگه نمی تونه پار رو دم من بذاره

00:14:31.504 --> 00:14:32.872
منو بازداشت کنه؟

00:14:33.506 --> 00:14:34.640
بذار بکنه

00:14:35.141 --> 00:14:36.976
منم دست از سر مادر و دختر بر نمیدارم

00:14:37.943 --> 00:14:39.512
هی ...چی هست؟

00:14:39.512 --> 00:14:41.147
نقطه ضعفش چیه؟

00:14:42.248 --> 00:14:43.282
...خب

00:14:45.885 --> 00:14:48.955
چی؟ می ترسی به یون دونگ بگم؟

00:14:49.789 --> 00:14:51.991
مامان ، بذار بعدا حرف میزنیم

00:14:52.519 --> 00:14:55.422
مجانی اینجا موندن پرروگی هم می کنن

00:15:02.001 --> 00:15:03.202
سلام دکتر مین

00:15:05.171 --> 00:15:06.071
چـی؟

00:15:07.573 --> 00:15:08.975
...نتیجه آزمایش

00:15:09.975 --> 00:15:11.310
گفتی چی شده؟

00:15:15.881 --> 00:15:17.016
باشه

00:15:19.819 --> 00:15:22.355
جواب آزمایش جون هیوک اومده؟

00:15:22.888 --> 00:15:24.190
چطور بوده؟

00:15:24.924 --> 00:15:26.058
...اون

00:15:26.792 --> 00:15:28.160
...نمی تونه

00:15:28.160 --> 00:15:29.695
به پدرش ریه اهدا کنه

00:15:30.730 --> 00:15:33.265
پس یون دونگ کارشو کرد

00:15:33.265 --> 00:15:35.101
ولی خدا نذاشت

00:15:36.168 --> 00:15:37.803
ایوای

00:15:37.828 --> 00:15:40.940
پس یعنی الان

00:15:40.940 --> 00:15:42.942
کسی نیست کمکشون کنه؟

00:15:43.642 --> 00:15:44.542
.بله

00:15:45.144 --> 00:15:46.712
...جون هیوک

00:15:46.712 --> 00:15:49.148
نمی تونه باباشو نجات بده

00:15:50.416 --> 00:15:51.984
...ته این

00:15:51.984 --> 00:15:53.586
...داره می بینه جون هیوک

00:15:53.586 --> 00:15:55.221
تقاص کاری روکه با خودش و باباش کرده پس میده

00:15:55.554 --> 00:15:56.922
مسخره

00:15:56.922 --> 00:15:59.191
خودتم دقیقا همین کارهارو کردی

00:15:59.191 --> 00:16:00.626
چی گفتی؟

00:16:01.494 --> 00:16:04.063
چیه... مگه بد گفتم

00:16:04.063 --> 00:16:05.331
خودتو نگه دار

00:16:05.331 --> 00:16:08.968
دلم میخواد یک مشت بزنم تو دهنش -
بشین بشین -

00:16:08.968 --> 00:16:15.292
یونگ شیم نکن -
تلفن تلفن زنگ میخوره

00:16:15.317 --> 00:16:17.443
ایوای هی وون

00:16:17.843 --> 00:16:21.981
میونگ هی ـه

00:16:22.481 --> 00:16:23.381
حالاچیکار کنم؟

00:16:32.725 --> 00:16:33.726
یوبو

00:16:34.326 --> 00:16:36.796
جون هیوک میتونه بهت ریه بده

00:16:38.931 --> 00:16:40.132
مامان

00:16:41.002 --> 00:16:42.635
...جون هیوک

00:16:42.635 --> 00:16:44.570
همه کار برات میکنه ...مگه نه؟

00:16:45.771 --> 00:16:49.308
اینبارم نجاتت میده
 اصلا نگران نباش

00:16:51.986 --> 00:16:53.020
جون کیونگ

00:16:53.045 --> 00:16:55.481
زود باش بریم برای مراسم
تحلیف برادرت دیر میرسیم

00:16:58.651 --> 00:16:59.652
یوبو

00:16:59.652 --> 00:17:02.054
ما داریم به مراسم انتصاب جون هیوک

00:17:03.389 --> 00:17:07.026
چرا وایسادی ، باید بریم آرایشگاه و
 بعد خونه عمه ات

00:17:07.026 --> 00:17:08.094
زود باش

00:17:15.169 --> 00:17:18.003
مادرت چش شده؟

00:17:18.704 --> 00:17:20.806
.بابا

00:17:24.276 --> 00:17:26.879
مادرت مشکلش چیه؟

00:17:35.020 --> 00:17:38.324
به چه جراتی من و سو جورو تهدید کردی؟

00:17:38.324 --> 00:17:39.859
شنیدم دارین طلاق می گیرین

00:17:41.794 --> 00:17:45.865
با کلاس و ثروت شوهرت خوب
خوردی و خوب زندگی کردی

00:17:45.865 --> 00:17:48.334
...دیگه بهتره بری پی کارت

00:17:49.268 --> 00:17:50.336
چـی؟

00:17:54.506 --> 00:17:55.608
بهت گفتم

00:17:55.608 --> 00:17:58.510
باید منو بر میگردوندی بیمارستان

00:17:58.510 --> 00:18:01.547
...اگه میکردی منم

00:18:02.023 --> 00:18:04.750
هر طور شده بود جون برادرتو نجات میدادم

00:18:06.185 --> 00:18:08.988
حالا باید بشینی و ببینی تنها عضو خانوادت

00:18:08.988 --> 00:18:10.189
جلوی چشم خواهرش می میره

00:18:11.790 --> 00:18:12.925
!تو

00:18:13.792 --> 00:18:14.927
...فکر کردی

00:18:14.927 --> 00:18:16.462
ولت میکنم؟

00:18:16.729 --> 00:18:18.197
امتحانش کن

00:18:18.197 --> 00:18:19.798
...چیزی که ازت دارم

00:18:19.798 --> 00:18:22.101
....می تونه

00:18:22.101 --> 00:18:24.069
تو و دخترتو از بین ببره

00:18:26.524 --> 00:18:29.642
شما هم ممکنه هیچ وقت در امان نباشی

00:18:29.642 --> 00:18:31.510
...شما بزرگترین سهامداری

00:18:32.044 --> 00:18:34.446
با سهامی که سوجو با اسم دیگران خریده

00:18:36.615 --> 00:18:39.351
اگه میخوای جفت تون نابود شین

00:18:39.351 --> 00:18:41.187
امتحانم کن

00:18:51.263 --> 00:18:52.163
...تو نمیدونی

00:18:53.232 --> 00:18:55.501
چرا ته این و چا یون دونگ

00:18:55.501 --> 00:18:57.803
زندگیتو نجات دادن؟

00:18:58.296 --> 00:18:59.505
میدونی؟

00:19:07.780 --> 00:19:08.680
بیاین تو

00:19:11.483 --> 00:19:13.118
رئیس هان

00:19:13.118 --> 00:19:15.254
بله...چی شده؟

00:19:15.621 --> 00:19:18.123
فکر کنم بهتر باشه برید داخل

00:19:19.658 --> 00:19:21.193
مادر اومده؟

00:19:35.374 --> 00:19:37.243
شما اینجا چیکار میکنی؟

00:19:40.646 --> 00:19:41.546
.جی هون

00:19:43.582 --> 00:19:44.617
رئیس هان

00:19:47.049 --> 00:19:48.551
چی شده؟

00:19:48.973 --> 00:19:50.211
...مامان

00:19:51.490 --> 00:19:53.392
نزدیک بود تو اتاق متل آتش سوزی راه بندازه

00:19:53.392 --> 00:19:54.760
مارو از اونجا انداختن بیرون

00:19:55.728 --> 00:19:57.696
جایی برا موندن نداریم

00:19:57.696 --> 00:20:00.132
معنیش این نیست که بتونین اینجا بمونین

00:20:00.132 --> 00:20:03.535
رئیس هان حتما گرسنه ای
بشین لطفا

00:20:03.535 --> 00:20:05.604
من غذای مورد علاقه شمارو درست کردم

00:20:05.604 --> 00:20:07.273
خورش خرچنگ آبی تند

00:20:14.615 --> 00:20:16.443
...می خواستم باهاتون صحبت کنم

00:20:16.450 --> 00:20:18.450
در مورد جون هیوک که

00:20:18.452 --> 00:20:19.498
همیشه نمی تون ارتقاء پُست بگیره

00:20:19.500 --> 00:20:23.122
می شه لطفا نظرتو عوض کنی و باهاش خوب باشی؟

00:20:26.943 --> 00:20:28.326
چی شده؟

00:20:28.662 --> 00:20:30.462
مامان رفتارش عجیب شده

00:20:31.193 --> 00:20:34.066
...بعد اینکه شنید آزمایش اوپا منفی بوده

00:20:36.998 --> 00:20:40.339
شوهر عمه نمیشه ما چند روز اینجا بموینم

00:20:45.115 --> 00:20:46.211
رئیس هان

00:20:46.490 --> 00:20:48.948
جون هیوک وشوهرم الان میان

00:21:00.177 --> 00:21:02.394
بچه ها بیاین بالا حرف بزنیم

00:21:18.170 --> 00:21:19.345
...بنظر میاد

00:21:19.576 --> 00:21:21.947
وضعیتش خوب نیست

00:21:23.106 --> 00:21:25.784
با این وضعیتش نمی تونم بیرونش کنم

00:21:26.802 --> 00:21:28.454
...حداقل باید ببرینش

00:21:28.456 --> 00:21:30.289
و یک هتل براش پیدا کنید

00:21:30.763 --> 00:21:31.890
چشم

00:21:32.193 --> 00:21:33.525
نه پدر

00:21:35.576 --> 00:21:37.262
شما خیالت ناراحت میشه

00:21:37.693 --> 00:21:39.693
لازم نیست بخاطر من اینکارو بکنید

00:21:40.006 --> 00:21:42.634
بذارین امشب اینجا بمونن

00:21:43.060 --> 00:21:44.365
...احتیاجی نیست

00:21:44.365 --> 00:21:45.938
من خوبم

00:21:46.193 --> 00:21:49.308
می تونن فردا صبح برن

00:22:40.724 --> 00:22:42.594
مادر بزرگ

00:22:42.596 --> 00:22:44.063
کجا میریم؟

00:23:05.193 --> 00:23:06.318
جی هون

00:23:07.545 --> 00:23:08.554
هوم؟

00:23:09.451 --> 00:23:10.889
یون چان نیست

00:23:23.615 --> 00:23:24.703
یواش

00:23:27.646 --> 00:23:29.174
این چیه؟

00:23:29.959 --> 00:23:31.143
پوپگی

00:23:32.279 --> 00:23:33.412
پوپگی؟

00:23:35.013 --> 00:23:36.779
...بابات

00:23:36.779 --> 00:23:39.785
وقتی بچه بود از اینها خیلی دوست داشت

00:23:40.318 --> 00:23:42.121
منم خیلی دعواش میکردم

00:23:42.849 --> 00:23:44.223
خوشمزه است؟

00:23:44.693 --> 00:23:46.325
عالیه

00:24:21.810 --> 00:24:23.462
خوشمزه است؟

00:24:24.435 --> 00:24:25.464
چظوزه؟

00:24:25.795 --> 00:24:26.798
بخورش

00:24:30.076 --> 00:24:31.737
!خیلی خوشمزه است

00:24:32.747 --> 00:24:33.939
بازم میخوام

00:24:35.873 --> 00:24:38.076
دقیقا مثل باباتی

00:24:40.420 --> 00:24:42.514
میخوای هر شب اینکارو بکنیم؟

00:24:48.552 --> 00:24:49.988
...من باید حداقل

00:24:50.998 --> 00:24:52.998
اجازه میدادم هر وقت بابات میخواد
اینکارو بکنه

00:24:55.982 --> 00:24:58.564
برا بچه ام هیچکاری نکردم

00:25:22.123 --> 00:25:23.552
 (مرکز بازداشت سئول)

00:25:23.552 --> 00:25:24.826
چی گفتی؟

00:25:24.828 --> 00:25:26.325
...میدونم کانگ ته این

00:25:26.974 --> 00:25:30.162
جواب آزمایش منو دستکاری کرده

00:25:30.912 --> 00:25:32.764
معلوم هست داری چی میگی؟

00:25:33.709 --> 00:25:34.866
...فکر کردی من

00:25:35.029 --> 00:25:36.835
گول اون عوضی رو میخورم

00:25:37.795 --> 00:25:39.304
...چون من مجبورت کردم

00:25:39.513 --> 00:25:42.708
جواب آزمایش باباشو دستکاری کنی

00:25:43.232 --> 00:25:45.043
اونم میخواد تلافی در بیاره

00:25:46.091 --> 00:25:47.446
کانگ ته این

00:25:47.857 --> 00:25:49.414
این شرایط بوجود آورده

00:25:49.802 --> 00:25:52.284
فکر کردی ته این مثل توئه

00:25:52.286 --> 00:25:55.053
پس چرا نیمذارن دوباره آزمایش بدم؟

00:25:57.654 --> 00:25:59.057
اون عوضی

00:25:59.584 --> 00:26:01.059
میخواد بابای منو بکشه

00:26:01.615 --> 00:26:03.177
باید حواست بهش باشه

00:26:03.177 --> 00:26:06.031
ببین چیکار کرده تا جواب منفی در بیاد

00:26:10.334 --> 00:26:11.403
ببین

00:26:11.927 --> 00:26:14.539
FEV1 و  FVC.

00:26:14.810 --> 00:26:16.341
هر دو پایین تر حد طبیعی هستش

00:26:16.990 --> 00:26:19.745
ناهنجاری قفسه سینه و
آسیب های بافت ریه وجود داره

00:26:21.099 --> 00:26:23.315
در این شرایط اصلا نمیتونی بهش ریه بدی

00:26:24.959 --> 00:26:27.686
امکان داره در حین عمل بمیری

00:26:28.334 --> 00:26:29.621
برام مهم نیست

00:26:30.888 --> 00:26:32.758
برو به دکتر مین بگو

00:26:33.334 --> 00:26:34.966
...اگه مشکلی تو عمل برام پیش بیاد

00:26:34.966 --> 00:26:36.595
من خودم مسئولیتش قبول میکنم

00:26:37.896 --> 00:26:39.765
من فرم رضایت نامه رو امضا میکنم

00:26:39.767 --> 00:26:41.566
...بهشون بگو آماده بشن برای

00:26:42.302 --> 00:26:45.003
عمل توسط من و عمه

00:26:45.591 --> 00:26:47.039
اینقدر مسخره نباش

00:26:47.240 --> 00:26:49.741
هیچ دکتری عملی رو انجام نمیده
که منجر به مرگ یکی بشه

00:26:49.920 --> 00:26:51.176
پس

00:26:51.662 --> 00:26:54.079
بشینم ببینم بابام داره میمیره؟

00:26:55.584 --> 00:26:56.915
...این

00:26:57.115 --> 00:26:58.884
حال ته این بود تو هفت سال پیش

00:26:59.756 --> 00:27:01.920
دقیقا مثل الان رنج می کشید

00:27:03.459 --> 00:27:04.956
الان هیچ راه دیگه ای وجود نداره

00:27:05.334 --> 00:27:08.093
فقط باید امیدوار باشی که
یک مرگ مغزی پیدابشه

00:27:08.998 --> 00:27:10.362
باید خودتو آماده کنی

00:27:12.435 --> 00:27:13.565
نه

00:27:13.756 --> 00:27:15.068
!نه

00:27:15.068 --> 00:27:16.740
گفتم نه

00:27:16.740 --> 00:27:18.270
نمی تونه

00:27:19.982 --> 00:27:21.206
هی وون

00:27:21.599 --> 00:27:23.208
گوش بده ببین چی میگم

00:27:24.006 --> 00:27:26.278
برو ببین همکارت دکتر مین

00:27:27.271 --> 00:27:29.081
نوبت بابای من عوض می کنه

00:27:29.865 --> 00:27:31.083
چی؟

00:27:31.085 --> 00:27:32.184
...درست مثل

00:27:32.576 --> 00:27:35.554
کاری که تو با بابای کانگ ته این کردی

00:27:37.170 --> 00:27:39.154
دوباره میتونی لیست دستکاری کنی

00:27:39.154 --> 00:27:40.492
دیوونه شدی؟

00:27:40.494 --> 00:27:42.861
بخاطر همین دارم بازداشت میشم

00:27:43.263 --> 00:27:46.198
اونوقت به من میگی دوباره همینکارو بکنم؟

00:27:46.200 --> 00:27:47.435
چرا باید اینکارو بکنم؟

00:27:47.435 --> 00:27:49.646
هی وون

00:27:49.646 --> 00:27:51.336
ببخشید که تو رو ول کردم

00:27:51.338 --> 00:27:53.521
همش تقصیر من بود ، هر کاری که بخوای
 برات میکم

00:27:53.521 --> 00:27:55.140
پس لطفا

00:27:56.052 --> 00:27:57.676
فقط بابای منو

00:27:58.279 --> 00:28:00.011
فقط اونو نجاتش بده

00:28:03.795 --> 00:28:05.684
...هر کاری میتونی بکن تا

00:28:06.443 --> 00:28:08.120
منو برگردونی بیمارستان

00:28:08.537 --> 00:28:10.155
...این آخرین راهه

00:28:10.435 --> 00:28:11.723
که بتونی پدرتو نجات بدی

00:28:12.232 --> 00:28:13.992
باشه

00:28:14.287 --> 00:28:15.560
مدارک

00:28:15.771 --> 00:28:17.662
بگیرو فوری برو پیش میونگ هی

00:28:21.881 --> 00:28:22.795
!ببخشید

00:28:22.795 --> 00:28:25.303
شوهرم حالش بد شده زود باشین عجله کنین

00:28:25.388 --> 00:28:26.772
!زود باشین

00:28:41.087 --> 00:28:42.167
مامان

00:28:52.162 --> 00:28:54.787
.پدرم نجات بده

00:28:55.576 --> 00:28:58.203
از سوجو استفاده کن برای فشار آوردن
 به میونگ هی

00:29:05.756 --> 00:29:07.045
ته این

00:29:07.209 --> 00:29:08.613
یه مشکلی پیش اومده

00:29:09.348 --> 00:29:10.456
چی شده؟

00:29:11.045 --> 00:29:14.619
...اوه هی وون بهم زنگ زد گفت

00:29:14.896 --> 00:29:17.255
به همه اعلام میکنه که برای خرید سهام
از اسامی غیر استفاده کردیم

00:29:17.615 --> 00:29:19.724
و اینکه مادرم در جریان گم شدن جی هون
 درگیر بوده

00:29:19.726 --> 00:29:20.725
چی گفتی؟

00:29:21.404 --> 00:29:22.627
به کی؟

00:29:28.904 --> 00:29:31.603
اگه مدارکی رو که هان سو جو تو سهام
کلک زده رو نشون بدم

00:29:31.966 --> 00:29:34.272
اونوقت مادر و دختر دوتایی با هم سقوط میکنین

00:29:35.732 --> 00:29:38.877
فکر کردی میتونی منو با همچین چیزی
 تهدید کنی؟

00:29:40.058 --> 00:29:41.847
 (سان 59-301 ، سوراک میون ، گپیونگ گون ، گیونگی دو)

00:29:46.068 --> 00:29:47.953
 (سان 59-301 ، سوراک میون ، گپیونگ گون ، گیونگی دو)

00:29:50.506 --> 00:29:53.558
باید بهای برکناری منو بپردازی

00:29:54.560 --> 00:29:56.161
...نوب منه که

00:29:56.318 --> 00:29:58.497
از شر شما خلاص بشم

00:30:00.646 --> 00:30:02.367
معلوم هست تو چی میخوای؟

00:30:02.849 --> 00:30:05.070
منو فوری برگردون سر کارم

00:30:05.224 --> 00:30:06.607
...و با هان سوجو از کشور

00:30:06.607 --> 00:30:08.707
...خارج شین

00:30:09.052 --> 00:30:10.909
تا دیگه نتونه خودشو به ته این بچسبونه

00:30:12.357 --> 00:30:15.146
بازجرات کردی پای دختر من بکشی وسط؟

00:30:15.584 --> 00:30:16.915
چی میخوای؟

00:30:23.174 --> 00:30:25.390
 (کانگ تائه این)

00:30:26.927 --> 00:30:27.849
چی؟

00:30:27.849 --> 00:30:30.529
...اوه هی وون

00:30:30.531 --> 00:30:32.163
خانم چوی و دخترش تهدید کرد ه

00:30:32.638 --> 00:30:33.849
اگه الان جلوشونو نگیری

00:30:33.849 --> 00:30:36.668
ممکنه روی کانگ ته این و رئیس هان تاثیر بذاره

00:30:37.388 --> 00:30:38.770
هی وون کجاست؟

00:30:44.404 --> 00:30:45.755
...فکر کردی

00:30:46.802 --> 00:30:49.414
میتونی از ما رضایت بگیری؟

00:30:49.927 --> 00:30:52.984
من نمی تونم به تو صمده بزنم

00:30:53.810 --> 00:30:55.253
...شنیدم

00:30:55.670 --> 00:30:57.389
تو سهام هان سو جو رو مدیریت میکردی

00:30:57.724 --> 00:30:58.790
که چی

00:30:59.576 --> 00:31:01.927
داری میگی میخوای منم تحت فشار قرار بدی؟

00:31:02.545 --> 00:31:03.662
ته این

00:31:03.982 --> 00:31:05.396
... من واقعا میخوام از اول باهات

00:31:05.396 --> 00:31:06.943
شروع کنم

00:31:06.943 --> 00:31:08.166
برو همه چی رو فاش کن

00:31:08.982 --> 00:31:10.769
دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم

00:31:11.295 --> 00:31:12.604
پس باید چیکارکنم؟

00:31:12.841 --> 00:31:14.372
اگه اینکارو نکنم

00:31:14.382 --> 00:31:16.141
تو حتی بهم نگاه نمیکنی

00:31:16.143 --> 00:31:17.342
پس

00:31:18.037 --> 00:31:20.037
به همین دلیل داری تا آخرش
از ضعف من استفاده میکنی؟

00:31:20.039 --> 00:31:22.147
بیا اول مسئله پروند من حل کنیم

00:31:22.310 --> 00:31:24.849
جلوی سوجو رو در مورد دادگاه من بگیر

00:31:25.670 --> 00:31:28.253
و از اول با من شروع کن

00:31:28.763 --> 00:31:29.881
منم تا اون موقع به کسی چیزی نمیگم

00:31:29.881 --> 00:31:31.056
نه

00:31:31.552 --> 00:31:33.058
هر کار دوست داری بکن

00:31:33.201 --> 00:31:36.194
من طبق قانون باهات برخورد میکنم

00:31:39.701 --> 00:31:40.899
ته این

00:31:40.901 --> 00:31:41.933
!ته این

00:31:46.404 --> 00:31:48.640
حتی اگه رضایت بگیری بازم فایده نداره

00:32:07.584 --> 00:32:09.027
...به اتهاماتت

00:32:09.756 --> 00:32:11.563
یه چیز دیگه اضافه شد

00:32:11.693 --> 00:32:13.131
منظورت چیه؟

00:32:13.357 --> 00:32:14.733
باید یادت باشه

00:32:15.162 --> 00:32:16.735
مسئله تخریب مدارک

00:32:22.302 --> 00:32:24.451
...تو عمدا اسپری بابامو خراب کردی

00:32:24.451 --> 00:32:26.645
تا خون روش مشخص نشه

00:32:26.647 --> 00:32:27.612
چی؟

00:32:28.849 --> 00:32:30.181
روی اون اسپری

00:32:30.599 --> 00:32:32.851
اثر انگشت تو هم مونده

00:32:33.209 --> 00:32:35.720
و آخرین کسی که بهش دست زده بود تویی

00:32:45.818 --> 00:32:47.326
...اوه هی وون

00:32:47.326 --> 00:32:49.326
من موقعی که تو بخش بودم

00:32:49.328 --> 00:32:50.935
شنیدم به جون هیوک

00:32:51.584 --> 00:32:53.938
داشتی در موردش میگفتی

00:32:55.295 --> 00:32:56.443
...تو الان

00:32:56.443 --> 00:32:58.943
...اینکه میخواستی اسپری خراب کنی

00:32:58.945 --> 00:33:00.345
یعنی

00:33:00.990 --> 00:33:02.280
...تو هم

00:33:03.654 --> 00:33:06.184
تو کشتن پدرم دست داشتی

00:33:07.552 --> 00:33:09.721
"موقع  اون اتفاق"

00:33:10.529 --> 00:33:11.790
"....اوه هی وون اونجا بوده"

00:33:12.256 --> 00:33:15.393
"به همین دلیل میخواسته اثر انگشت خودشو پاک کنه"

00:33:15.395 --> 00:33:16.728
...تو نکنه

00:33:17.045 --> 00:33:18.563
...میخوای تو مسئله

00:33:19.068 --> 00:33:21.299
قتل پدرت من و با جون هیوک همدست کنی؟

00:33:21.966 --> 00:33:23.668
!خودتم میدونی من کاری نکردم

00:33:23.670 --> 00:33:25.070
...بخاطر همین

00:33:26.482 --> 00:33:28.773
نباید با خانواده من درگیر می شدی

00:33:30.646 --> 00:33:34.112
اگه جرات داری بازم این موضوع رو
به خبرنگارا در میون بذاری

00:33:40.763 --> 00:33:42.320
پس دیگه راهی برای من نمیذاری

00:33:43.146 --> 00:33:45.490
همسر سابق چوی جون هیوک ، اوه هی وون

00:33:46.318 --> 00:33:48.860
در قتل چا مان جونگ همدست شوهرش بوده

00:33:51.365 --> 00:33:53.498
مجبورم میکنی اینکارو بکنم

00:33:54.552 --> 00:33:55.967
!خانم اوه هی وون

00:33:58.826 --> 00:34:01.706
در مورد سهام خانم هان و
استفاده از اسامی غیر

00:34:04.020 --> 00:34:05.701
...شما گفتی که گزارش میدی

00:34:05.701 --> 00:34:07.946
در مورد گم شدن آقای هان جی هون توسط مادرش

00:34:14.115 --> 00:34:15.353
بگو بهشون

00:34:16.037 --> 00:34:18.890
گفت در این مورد مدرک داری
نوشنمون بده

00:34:19.513 --> 00:34:20.759
خانم اوه

00:34:21.403 --> 00:34:22.588
بهشون بده

00:34:43.047 --> 00:34:45.685
(پیمان مرگبار)

00:34:45.709 --> 00:35:03.709
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:04.748 --> 00:35:07.005
اوه هی وون گیر افتاده و راه براش نیست

00:35:07.015 --> 00:35:08.584
فوری وسایلت ببند و از اینجا برو

00:35:08.584 --> 00:35:09.951
همین حالا وسایلت بردار و برو

00:35:09.951 --> 00:35:12.310
رضایت دادن رو فراموش کن
دارن منو دستگیر میکنن

00:35:12.312 --> 00:35:14.131
یک راهی هست

00:35:14.131 --> 00:35:15.880
دست داره عوض میشه

00:35:15.890 --> 00:35:17.448
چیکار داری میکنی؟

00:35:17.450 --> 00:35:18.888
!ای زنیکه بیرحم

00:35:18.888 --> 00:35:20.518
لطفا به خودت بیا

00:35:20.520 --> 00:35:22.520
...یون دونگ باید بهاشو پس بدی

00:35:22.522 --> 00:35:24.389
بخاطر تلاش برای کشتن پدرم

00:35:24.391 --> 00:35:25.818
با من بیا بریم

00:35:25.818 --> 00:35:28.259
خانم مین یون چان با خودش برد

00:35:28.357 --> 00:35:29.460
چی گفتی؟

00:35:29.484 --> 00:35:39.484
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.