WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:20.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.040 --> 00:01:48.080 ببخشید 00:01:48.360 --> 00:01:49.640 صبرکن ، صبرکن 00:01:50.480 --> 00:01:51.920 ران ران 00:01:52.960 --> 00:01:53.720 ران ران 00:02:01.960 --> 00:02:02.760 شائو مینگجه 00:02:04.360 --> 00:02:05.320 شائو مینگجه 00:02:09.440 --> 00:02:10.080 ران ران 00:02:17.200 --> 00:02:17.840 ران ران 00:02:18.840 --> 00:02:19.440 شائو مینگجه 00:02:20.120 --> 00:02:20.720 شائو مینگجه 00:02:22.120 --> 00:02:22.720 ران ران 00:02:25.160 --> 00:02:25.840 شائومینگجه 00:02:30.160 --> 00:02:30.760 ران ران 00:02:32.680 --> 00:02:33.560 شائو مینگجه 00:02:37.360 --> 00:02:38.280 شائو مینگجه 00:02:40.080 --> 00:02:40.840 شائو مینگجه 00:02:53.880 --> 00:02:54.840 شائو مینگجه 00:03:06.320 --> 00:03:07.160 به هوش اومدی 00:03:08.560 --> 00:03:09.720 من چرا اینجام؟ 00:03:11.000 --> 00:03:11.960 ساختمون آتیش گرفته بود 00:03:12.280 --> 00:03:13.360 من رفتم داخل 00:03:13.360 --> 00:03:14.480 تا تورو از اونجا بیرون بیارم 00:03:14.880 --> 00:03:15.920 الان حالت چطوره؟ 00:03:16.080 --> 00:03:16.960 مشکلی نداری؟ 00:03:17.960 --> 00:03:18.840 تو نجاتم دادی؟ 00:03:20.000 --> 00:03:20.960 نه بابا؟ 00:03:22.080 --> 00:03:23.440 من دیدم که رفتی داخل 00:03:23.480 --> 00:03:24.840 به خاطر همینم اومدم تا نجاتت بدم 00:03:29.320 --> 00:03:30.720 باید مراقب خودت باشی 00:03:31.120 --> 00:03:33.000 وقتی آتیش سوزیه 00:03:33.520 --> 00:03:35.560 تو که آتش نشان نیستی. پس برای چی هنرنمایی میکنی؟ 00:03:36.080 --> 00:03:37.800 من...من اگه تو سرتو نمینداختی و نمیرفتی داخل ساختمون 00:03:37.840 --> 00:03:40.400 الان اینجا دراز نکشیده بودم 00:03:40.720 --> 00:03:41.920 !خیلی خنگی 00:03:46.440 --> 00:03:47.280 اینجوری نگام نکن 00:03:52.480 --> 00:03:53.520 شائو مینگجه 00:03:54.240 --> 00:03:55.400 خوبه که خوبی! شائو منیگجه 00:03:56.040 --> 00:03:58.720 هنوز میتونی سرم غر بزنی 00:04:01.520 --> 00:04:03.320 فکر کردم قراره بمیری 00:04:04.320 --> 00:04:06.000 همه ی آدمای اطرافم ولم کردن 00:04:07.080 --> 00:04:08.520 ،اگه بازم تنهام بذاری 00:04:08.880 --> 00:04:10.480 دیگه نمیدونم باید چیکار کنم 00:04:12.880 --> 00:04:13.680 خیلی خوبه 00:04:14.120 --> 00:04:15.320 خیلی خوبه شائو منیگجه 00:04:15.680 --> 00:04:17.880 ممنونم. ممنونم که زنده ای 00:04:18.519 --> 00:04:19.679 خیلی خوب،خیلی خوب 00:04:19.680 --> 00:04:21.160 نمیتونم نفس بکشم 00:04:43.280 --> 00:04:44.160 من میرم شرکت 00:04:44.360 --> 00:04:45.800 امشب شام درست نکن 00:04:46.880 --> 00:04:48.600 گروه سان آی قبول کرده که تو پروژه همکاری کنه 00:04:48.720 --> 00:04:49.720 بیا عصر جشن بگیریم 00:04:50.240 --> 00:04:52.200 استیک و لابستر مورد علاقت رو میخوریم 00:04:52.480 --> 00:04:53.840 ساعت هشت تو هتل میبینمت 00:05:03.000 --> 00:05:03.840 الو 00:05:04.360 --> 00:05:06.880 رئیس، کی برمیگردی؟ 00:05:07.080 --> 00:05:08.160 گوش کن، هرچه زودتر برگرد 00:05:08.320 --> 00:05:09.760 اگه برنگردی، آواره میشی 00:05:09.880 --> 00:05:11.560 حتی اگه بخوای هم دیگه نمیتونی برگردی 00:05:19.320 --> 00:05:20.480 ساعت هشت تو هتل میبینمت 00:05:39.240 --> 00:05:40.560 میخواید الان سفارش بدید؟ 00:05:40.720 --> 00:05:42.920 نه، وقتی دوستم بیاد سفارش میدیم 00:05:43.800 --> 00:05:44.440 ممنون 00:06:15.440 --> 00:06:17.280 همه آدمای اطرافم ولم کردن 00:06:18.400 --> 00:06:19.800 ،اگه بازم تنهام بذاری 00:06:20.080 --> 00:06:21.680 دیگه نمیدونم باید چیکار کنم 00:06:23.920 --> 00:06:25.280 خیلی خوبه 00:06:25.440 --> 00:06:26.720 خیلی خوبه شائو مینگجه 00:06:27.000 --> 00:06:29.040 ممنونم، ممنونم که زنده ای 00:06:31.840 --> 00:06:34.720 حیوونکی، چطور میتونم ولت کنم؟ 00:06:35.800 --> 00:06:37.520 وارد زندگیم شدی و 00:06:38.160 --> 00:06:39.120 الان نمیتونم از دستت خلاص شم 00:06:39.680 --> 00:06:40.920 حتی اگه بخوام 00:06:48.480 --> 00:06:50.840 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد 00:06:51.120 --> 00:06:51.960 لطفا بعدا شماره گیری بفرمایید 00:07:19.680 --> 00:07:21.840 هنوز ناراحتی؟ 00:07:23.760 --> 00:07:24.440 من یه ساعت 00:07:24.440 --> 00:07:25.840 تو رستوران منتظرت بودم 00:07:28.760 --> 00:07:29.880 دیگه وقتشه خودتو جمع کنی، باشه؟ 00:07:34.040 --> 00:07:34.800 دارم میام تو 00:07:54.360 --> 00:07:56.720 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد 00:07:57.120 --> 00:07:58.160 لطفا بعدا شماره گیری بفرمایید 00:08:38.200 --> 00:08:40.320 رفیق میخوای باهم بریم یه دوری بزنیم؟ 00:08:41.520 --> 00:08:42.080 رئیس 00:08:42.120 --> 00:08:43.039 جوان 00:08:43.039 --> 00:08:45.960 رئیس، چرا انقدر لاغر شدی؟ 00:08:46.040 --> 00:08:47.320 خدایا، چی کشیدی؟ 00:08:47.600 --> 00:08:48.480 سوتغذیه دارم 00:08:49.440 --> 00:08:50.520 پس کمکت میکنم یکم جون بگیری 00:08:50.880 --> 00:08:52.120 مرسی خودتو به زحمت ننداز 00:08:52.560 --> 00:08:53.720 بیا برای کار آماده بشیم 00:08:53.840 --> 00:08:54.480 بله، قربان 00:08:56.280 --> 00:08:57.840 ...جوان، چرا 00:08:59.480 --> 00:09:00.720 بیا سوار ماشین بشیم 00:09:04.680 --> 00:09:06.080 داداش جوان، لطفا بهم بگو 00:09:06.280 --> 00:09:08.000 تو این چند سال چی سر خانواده ام اومده؟ 00:09:09.960 --> 00:09:12.520 ، سه سال پیش، وقتی پدرت تصادف کرد 00:09:13.320 --> 00:09:15.720 خانوم پنگ جلوی رسانه هارو گرفت و نذاشت خبرش به بیرون درز کنه 00:09:15.880 --> 00:09:16.480 بهش که فکر کردم 00:09:16.480 --> 00:09:18.600 قطعا اتفاقای اون دوره به خواست پدرت نبوده 00:09:19.760 --> 00:09:21.760 ، الان که سلامتی پدرت خیلی خوب نیست 00:09:21.960 --> 00:09:23.520 به ندرت میاد شرکت 00:09:23.720 --> 00:09:24.560 ،و درواقع 00:09:24.560 --> 00:09:26.600 چن لو و پنگ جین شرکتو اداره میکنن 00:09:36.040 --> 00:09:37.920 اون خانوم خیلی خوب از پدرت مراقبت میکنه 00:09:37.920 --> 00:09:39.440 نمیتونیم ایرادی ازش بگیریم 00:09:40.960 --> 00:09:42.440 ، مثبت بهش نگاه کنیم میشه اسمش رو گذاشت مراقبت 00:09:42.760 --> 00:09:45.120 اما در واقع تو خونه حبسش کرده 00:09:45.640 --> 00:09:47.200 به هر حال عزیزم خیلی خوبه که برگشتی 00:09:47.480 --> 00:09:49.560 با توجه به زمان تصادف پدرت 00:09:49.680 --> 00:09:51.720 وقتی اون زن اومد اروپا و اون بلارو سرت آورد 00:09:51.960 --> 00:09:53.600 پدرت رو تخت جراحی بود 00:09:54.920 --> 00:09:57.640 !پس به خاطر همینه که نمیتونستم با پدرم تماس بگیرم 00:09:57.640 --> 00:09:58.840 !پنگ جینگ پشت این قضیه بوده 00:09:59.120 --> 00:10:01.080 ، اون عمدا کاری کرد که فکر کنم پدرم نمیخواد باهام حرف بزنه 00:10:01.280 --> 00:10:02.040 و ازش دست بکشم 00:10:03.400 --> 00:10:05.320 چند روز دیگه پدرت جشن تولد میگیره 00:10:05.480 --> 00:10:06.760 با شناختی که ازش دارم 00:10:06.880 --> 00:10:08.160 حسابی ریخت و پاش میکنه 00:10:08.480 --> 00:10:09.880 حتی مادرمم کارت دعوت گرفته 00:10:10.320 --> 00:10:10.960 مطمئنم زنه 00:10:10.960 --> 00:10:12.840 از این فرصت استفاده میکنه تا یه حرکتی بزنه 00:10:13.320 --> 00:10:15.600 اون موقع دیگه هیچ کاری از دستمون برنمیاد 00:10:17.120 --> 00:10:18.800 آروم باش، اوکی؟ 00:10:19.200 --> 00:10:20.720 به علاوه، الان که من اینجام 00:10:20.920 --> 00:10:21.960 دیگه براشون راحت نیست 00:10:22.280 --> 00:10:23.400 ازدواج کنن 00:10:24.640 --> 00:10:27.360 برگشت دختر بی لیاقتشون به خونه 00:10:27.520 --> 00:10:29.240 باید مثل یه نمایش بزرگ باشه 00:10:31.040 --> 00:10:32.160 اما 00:10:32.320 --> 00:10:34.000 یه نقش کلیدی کم داریم 00:10:34.920 --> 00:10:35.560 کی؟ 00:10:37.120 --> 00:10:38.320 دوستم که قراره کمکمون کنه 00:10:39.120 --> 00:10:40.160 مگه اون من نیستم؟ 00:10:53.800 --> 00:10:54.640 این کیه؟ 00:10:54.960 --> 00:10:57.480 شائو کای، پسر رئیس گروه ورزشی شائو 00:10:58.040 --> 00:11:00.440 یه احمق با تموم عقده ای بازیهایی که 00:11:00.440 --> 00:11:02.560 یه بچه پولدار نسل دوم میتونه داشته باشه 00:11:02.880 --> 00:11:03.160 موکا 00:11:03.160 --> 00:11:04.560 کلا دوتا سرگرمی داره 00:11:05.080 --> 00:11:06.480 ماشین های اسپورت و مدل های جوون 00:11:06.880 --> 00:11:07.960 و خیلی هم بداخلاقه 00:11:09.520 --> 00:11:10.560 از مخ خوری هات متنفرم 00:11:10.680 --> 00:11:11.800 ، اگه به فکر من نیستی 00:11:11.880 --> 00:11:13.240 به فکر بچمون باش 00:11:13.360 --> 00:11:14.480 حرفات تموم شد؟ حالا گمشو 00:11:16.640 --> 00:11:18.240 از مردایی مثل تو که دست رو زن بلند میکنن متنفرم 00:11:18.480 --> 00:11:20.080 حقت بود! خجالت نمیکشی برای یه زن قلدر بازی درمیاری؟ 00:11:24.240 --> 00:11:25.040 از اینجا گمشو 00:11:25.360 --> 00:11:26.000 دارم برات 00:11:33.800 --> 00:11:34.680 بریم جوآن 00:11:42.600 --> 00:11:44.440 برات کیک خریدم. دوست داری؟ 00:11:46.440 --> 00:11:47.440 به چی نگاه میکنی؟ 00:11:48.520 --> 00:11:49.120 موضوع چیه؟ 00:11:51.640 --> 00:11:52.400 بریم جوآن 00:11:55.240 --> 00:11:56.200 به چی نگاه میکنی؟ 00:11:56.280 --> 00:11:58.360 بیبی، کمکم میکنی در ماشین رو ببندم؟ 00:11:58.800 --> 00:11:59.520 باشه 00:12:06.920 --> 00:12:09.160 من هنوز سوار نشدم. کجا میری؟ 00:13:12.480 --> 00:13:14.840 نامادری آینده ات تو این چند سال بیکار ننشسته 00:13:15.200 --> 00:13:17.080 یه مدت با معاون گروه هونگ یوآن میگشت 00:13:17.440 --> 00:13:19.080 و این گالری رو باز کرد 00:13:19.560 --> 00:13:21.800 ماشالله یه کلکسیون از مردای آرتیست دور خودش جمع کرده 00:13:22.360 --> 00:13:23.800 آرتیست؟ 00:13:25.440 --> 00:13:26.560 جریان انقدرام ساده نیست 00:13:36.560 --> 00:13:38.320 خانوم، شما نمیتونید تو گالری عکس بگیرید 00:13:38.800 --> 00:13:40.400 اشکالی نداره عزیزم بیا بریم یه جای دیگه عکس بگیریم 00:13:40.400 --> 00:13:41.680 ببخشید 00:13:44.800 --> 00:13:45.520 موضوع چیه؟ 00:13:45.560 --> 00:13:48.040 خانوم پنگ دو نفر داشتن اینجا عکس میگرفتن 00:13:55.320 --> 00:13:56.960 ،فامیلیش چیائو هست 00:13:57.280 --> 00:13:59.160 شوهرش مدیر عامل یه شرکت عمومیه 00:14:00.400 --> 00:14:03.200 برای پنگ جینگ مثل خداست 00:14:04.320 --> 00:14:05.680 چون در حال حاضر بزرگترین هدف بابام اینه که 00:14:05.760 --> 00:14:07.400 یه مرکز فرهنگی ورزشی تو حومه شهر بسازه 00:14:08.480 --> 00:14:10.000 اما مطمئنم که 00:14:10.960 --> 00:14:12.200 پنگ جینگ هنوز 00:14:12.240 --> 00:14:13.920 نتونسته توجه زن مدیرعامل رو جلب کنه 00:14:14.440 --> 00:14:15.280 ، از اونجایی که نتونسته 00:14:15.640 --> 00:14:17.240 پس من یه فرصتی دارم 00:14:18.280 --> 00:14:19.360 یه فرصت گیرت اومد 00:14:19.360 --> 00:14:20.040 آره 00:14:26.880 --> 00:14:27.880 سلام به همگی 00:14:28.000 --> 00:14:29.000 ایشون معلم جدیدتون 00:14:29.040 --> 00:14:30.240 شیا ران ران هستن 00:14:30.480 --> 00:14:31.520 ،هرچند جوون به نظر میرسن 00:14:31.920 --> 00:14:33.040 با این حال از دانشکده هنر 00:14:33.160 --> 00:14:34.320 دانشگاه لندن فارغ التحصیل شدن 00:14:34.520 --> 00:14:35.440 بیاید بهشون خوش آمد بگیم 00:14:49.880 --> 00:14:50.520 خاله 00:14:50.880 --> 00:14:52.560 الان طراحیتون خیلی خوب شده 00:14:52.840 --> 00:14:54.120 میتونید تو این قسمت سایه بیشتری کار کنید 00:14:54.800 --> 00:14:56.240 اینجا 00:14:56.320 --> 00:14:58.240 اینجوری نقاشیتون بهتر بنظر میاد 00:15:02.560 --> 00:15:03.800 هنوز پیداش نکردی؟ 00:15:04.000 --> 00:15:04.520 بیخیالش 00:15:04.520 --> 00:15:05.800 خودم پیداش میکنم 00:15:07.640 --> 00:15:08.600 دنبال کی میگردی؟ 00:15:11.880 --> 00:15:12.840 ببین کی اینجاست 00:15:12.960 --> 00:15:14.280 پسر ولخرجم بالاخره برگشت 00:15:15.680 --> 00:15:16.800 بشین، بشین، بشین 00:15:21.760 --> 00:15:23.480 خوش اومدید، چی میل دارید؟ 00:15:23.640 --> 00:15:24.400 لته لطفا 00:15:25.000 --> 00:15:25.960 کی برگشتی؟ 00:15:26.040 --> 00:15:27.000 چرا من نفهمیدم؟ 00:15:27.360 --> 00:15:28.360 میخوای کسی رو سورپرایز کنی؟ 00:15:28.720 --> 00:15:29.680 همین دیروز برگشتم 00:15:31.960 --> 00:15:33.200 بذار خوب نگات کنم 00:15:36.960 --> 00:15:38.480 قیافت خوب بنظر نمیاد 00:15:39.040 --> 00:15:40.160 رفتی دیدن مادرت؟ 00:15:44.120 --> 00:15:44.880 میدونستم 00:15:50.160 --> 00:15:50.840 تو 00:15:51.920 --> 00:15:53.280 اگه به خاطر مادرت نبود 00:15:53.440 --> 00:15:54.800 چطور میتونستی دست از ولگردیات برداری؟ 00:15:56.040 --> 00:15:58.160 اما هنوز 00:15:58.160 --> 00:15:59.480 یه چیزو نفهمیدم 00:16:00.400 --> 00:16:02.960 چی شد که دعوا کردید؟ 00:16:04.240 --> 00:16:04.880 !اوکی، اوکی 00:16:05.640 --> 00:16:07.280 میشه درمورد گذشته حرف نزنیم؟ 00:16:08.440 --> 00:16:09.880 باشه، حرف نمیزنم 00:16:11.160 --> 00:16:12.840 ایندفعه فقط لب تر کن 00:16:12.880 --> 00:16:13.720 چی میخوای بخوری کجا بازی کنی چی بنوشی 00:16:13.840 --> 00:16:14.920 همه ی آرزوهاتو برآورده میکنم 00:16:15.760 --> 00:16:16.760 کار و زندگی نداری؟ 00:16:18.000 --> 00:16:19.360 من وقت زیاد دارم 00:16:19.600 --> 00:16:20.400 خودمو درگیر این مسخره بازیا نمیکنم 00:16:20.480 --> 00:16:21.440 تصمیمای مهمم پدرم میگیره 00:16:23.000 --> 00:16:23.920 دوست دخترت کجاست؟ 00:16:24.120 --> 00:16:25.600 شوخی میکنی؟ من دوست دختر ندارم 00:16:26.040 --> 00:16:27.680 من یه ستاره ی مجردم 00:16:32.800 --> 00:16:34.400 ببخشید، باید جواب این تماس رو بدم 00:16:35.280 --> 00:16:35.960 الو 00:16:36.920 --> 00:16:37.760 بابا 00:16:38.360 --> 00:16:39.560 ...من...من و 00:16:39.840 --> 00:16:40.680 !شششش 00:16:42.760 --> 00:16:43.960 دارم تو فروشگاه سرکشی میکنم 00:16:44.120 --> 00:16:44.760 بگو 00:16:46.360 --> 00:16:48.080 اون مهمونی گروه هونگ یوانه 00:16:51.920 --> 00:16:52.920 باشه!باشه 00:16:53.440 --> 00:16:54.760 خیلی خوب، میدونم 00:16:55.160 --> 00:16:56.360 فهمیدم. نگران نباش 00:16:56.520 --> 00:16:57.320 حواسم به همه چیز هست 00:17:02.240 --> 00:17:03.720 من گفتم دارم از دست بابام در میرم 00:17:04.319 --> 00:17:05.439 تو دیگه چرا در میری؟ 00:17:07.760 --> 00:17:09.280 هنوز یه کاری هست که باید بهش رسیدگی کنم 00:17:09.920 --> 00:17:10.920 نمیخوام خانودام 00:17:10.960 --> 00:17:12.040 الان بفهمن که برگشتم 00:17:12.640 --> 00:17:13.320 موضوع چیه؟ 00:17:14.160 --> 00:17:15.080 دنبال یه نفرم 00:17:15.280 --> 00:17:16.000 کی؟ 00:17:16.599 --> 00:17:17.319 یه دوست 00:17:19.760 --> 00:17:20.560 ،رفیق 00:17:21.319 --> 00:17:22.959 ، به جز کامپیوترت 00:17:22.960 --> 00:17:24.640 دوست واقعی هم داری؟ 00:17:25.599 --> 00:17:26.479 دوست دختر؟ 00:17:27.560 --> 00:17:28.400 بکش بیرون 00:17:28.440 --> 00:17:31.480 درست گفتم! حتما دختره 00:17:33.200 --> 00:17:34.640 دوست دنیا گریز من 00:17:34.640 --> 00:17:36.000 رفته تو خط هوس های دنیوی 00:17:36.760 --> 00:17:37.800 !شگفتا 00:17:39.000 --> 00:17:39.760 گوش کن 00:17:40.160 --> 00:17:42.240 به هرحال اگه طرف دختره کمکت میکنم پیداش کنی 00:17:42.400 --> 00:17:43.200 کیه؟کیه؟ 00:17:43.800 --> 00:17:45.200 گفتم نپرس 00:17:46.040 --> 00:17:47.360 باشه، این رازو با خودت دفن کن 00:17:48.480 --> 00:17:49.880 دیر یا زود، خودم میفهمم کیه 00:17:50.440 --> 00:17:52.160 درستش اینه که برای شام ببرمت بیرون 00:17:53.120 --> 00:17:54.400 ،ولی شرمنده 00:17:54.400 --> 00:17:55.880 باید به روابط کاریم برسم 00:17:56.920 --> 00:17:57.760 به گروه هونگ یوآن مربوطه؟ 00:17:58.520 --> 00:17:59.240 آره 00:18:00.960 --> 00:18:03.200 گروه هونگ یوان و شائو 00:18:03.360 --> 00:18:04.360 رقیب همدیگه ان 00:18:04.600 --> 00:18:05.640 لازم نیست باهاشون سروکله بزنی 00:18:07.240 --> 00:18:08.360 اشتباه میکنی 00:18:08.720 --> 00:18:09.840 دوستاتو نزدیک خودت نگهدار 00:18:10.120 --> 00:18:12.400 دشمناتو نزدیک تر 00:18:14.480 --> 00:18:15.720 اسم رئیس گروه هونگ یوان 00:18:15.840 --> 00:18:17.040 شیا هونگ یوآن؟ 00:18:17.600 --> 00:18:18.240 آره 00:18:20.480 --> 00:18:21.760 ،حرف شیا هونگ یوآن شد 00:18:22.520 --> 00:18:23.720 واقعا آدم خفنیه 00:18:24.160 --> 00:18:25.680 اولش یه بیزینس کوچیک داشت و کفش درست میکرد 00:18:26.840 --> 00:18:27.960 اما با 00:18:28.000 --> 00:18:30.120 هان یون ، دختر چیائوشان مربی ورزشمون ازدواج کرد 00:18:30.920 --> 00:18:31.800 هان یون رو میشناسی دیگه؟ 00:18:32.520 --> 00:18:34.800 اولین قهرمان مدال طلای المپیک تو شهرمون 00:18:37.080 --> 00:18:38.320 درمقایسه با الان 00:18:38.960 --> 00:18:40.880 کلا یه آدم دیگه شده 00:18:42.240 --> 00:18:43.360 اون موقع خانواده هان 00:18:43.560 --> 00:18:44.800 شدیدا مخالف ازدواجشون بودن 00:18:45.240 --> 00:18:46.040 هان یون 00:18:46.160 --> 00:18:48.280 حاضر بود حتی به قیمت 00:18:48.400 --> 00:18:49.640 درگیر شدن با خانواده اش بازم با شیا هونگ یوان ازدواج کنه 00:18:50.480 --> 00:18:51.560 عشق بزرگی بود مگه نه؟ 00:18:52.680 --> 00:18:53.480 اینطور نبود؟ 00:18:54.560 --> 00:18:56.040 تو مورو میبینی من پیچش مو 00:18:57.120 --> 00:18:58.360 هان یون و شیا هونگ یوآن 00:18:58.440 --> 00:18:59.960 اصلا عاشق همدیگه نبودن 00:19:01.200 --> 00:19:02.600 اما شیا هونگ یوآن 00:19:02.800 --> 00:19:04.000 به لطف خانواده هان 00:19:04.200 --> 00:19:05.520 خیلی راحت خودش رو بالا کشید و 00:19:06.200 --> 00:19:07.560 زود پیشرفت کرد 00:19:08.160 --> 00:19:09.680 چشمش دنبال گروه شائو بود 00:19:10.360 --> 00:19:11.480 و میخواست مارو برکنار کنه 00:19:13.240 --> 00:19:14.440 اخلاقش چطوره؟ 00:19:14.800 --> 00:19:15.440 ...خب 00:19:17.120 --> 00:19:18.160 اخلاقشم گنده 00:19:18.760 --> 00:19:19.600 اون یه معشوقه داره 00:19:19.600 --> 00:19:21.040 و اون زنم براش یه پسر به دنیا آورده 00:19:21.240 --> 00:19:22.760 همه اونایی که تو این حرفه ان جریانو میدونن 00:19:24.080 --> 00:19:25.000 زنش چیزی نمیگه؟ 00:19:25.920 --> 00:19:26.960 !درسته 00:19:27.400 --> 00:19:29.000 اون زن با زنای معمولی فرق داره 00:19:29.560 --> 00:19:30.560 حتی دعوا هم نکردن 00:19:31.200 --> 00:19:32.480 چند سالی میشه که ندیدمش 00:19:33.400 --> 00:19:35.760 بعضیا میگن رفته خارج از کشور تا درگیر این جریان نشه 00:19:36.720 --> 00:19:38.280 درواقع خیلی وقته از هم جدا شدن فقط طلاق نگرفتن 00:19:39.560 --> 00:19:40.800 شیا هونگ یوان واقعا آدم باحالیه 00:19:41.120 --> 00:19:42.360 دوتا زن داره 00:19:43.040 --> 00:19:44.520 قشنگ مثل پادشاه زندگی میکنه 00:19:47.360 --> 00:19:50.640 شیا هونگ یوان دخترم داره؟ 00:19:52.040 --> 00:19:53.360 شاید 00:19:54.480 --> 00:19:55.680 فکر کنم اونم خارج از کشور زندگی میکنه 00:19:56.920 --> 00:19:59.080 ازش خوشت میاد؟ 00:20:00.920 --> 00:20:02.160 فقط داریم درموردش حرف میزنیم،اوکی؟ 00:20:03.080 --> 00:20:03.920 این چطوره؟ 00:20:04.200 --> 00:20:05.680 امروز باهات میام مهمونی 00:20:06.320 --> 00:20:07.480 در هرصورت بیکارم 00:20:07.600 --> 00:20:08.600 شاید بهم خوش بگذره 00:20:09.040 --> 00:20:10.880 خودت خواستی، بعدا پشیمون نشو 00:20:25.920 --> 00:20:27.320 مهمونی کاریه 00:20:28.040 --> 00:20:29.280 یا جشن تولد؟ 00:20:30.480 --> 00:20:31.760 شایدم میخواد معشوقشو رو کنه 00:20:39.160 --> 00:20:40.200 اون شیا هونگ یوانه 00:20:42.120 --> 00:20:44.400 اونی هم که کنارش ایستاده معشوقش پنگ جینگه 00:20:54.440 --> 00:20:55.360 میرم یه سلامی کنم 00:20:55.800 --> 00:20:56.200 باشه 00:21:01.240 --> 00:21:03.440 آقای شائو 00:21:03.720 --> 00:21:04.920 از دیدنتون خوشحالم 00:21:05.800 --> 00:21:06.520 ببخشید 00:21:06.640 --> 00:21:07.800 پدرم تو یه سفرکاری بود 00:21:07.960 --> 00:21:09.240 ازم خواست تا به جاش بیام 00:21:10.000 --> 00:21:12.520 اما یه کار بدی کردید 00:21:13.080 --> 00:21:13.960 چه کاری 00:21:15.080 --> 00:21:16.120 امروز تولد آقای شیا بود 00:21:16.160 --> 00:21:17.120 ولی بهم نگفتید 00:21:17.480 --> 00:21:18.320 منم دست خالی اومدم 00:21:19.040 --> 00:21:19.760 حس میکنم بی احترامی کردم 00:21:20.600 --> 00:21:21.480 همینکه امروز اینجا اومدید 00:21:21.720 --> 00:21:24.120 خودش یه هدیه است 00:21:25.080 --> 00:21:26.160 امروز آشناهای زیادی اومدن 00:21:26.160 --> 00:21:28.280 لطفا از مهمونی لذت ببرید 00:21:28.760 --> 00:21:29.600 حتما.حتما 00:21:29.920 --> 00:21:30.720 تنها اومدید؟ 00:21:30.840 --> 00:21:31.640 نه 00:21:31.640 --> 00:21:33.440 با دوستم اومدم 00:21:38.320 --> 00:21:39.000 همینجا بودا 00:21:39.880 --> 00:21:40.560 این چطوره 00:21:40.560 --> 00:21:41.960 شما به کارتون برسید و منم میرم دنبالش بگردم 00:21:42.200 --> 00:21:43.560 باشه، راحت باشید 00:21:50.000 --> 00:21:52.000 آقای شائو گفتن که شائو یون پینگ تو سفرکاری بودن 00:21:52.000 --> 00:21:53.360 به خاطر همینم نتونستن امروز بیان 00:21:56.560 --> 00:21:58.720 آقای شیا، میتونیم شروع کنیم 00:21:59.720 --> 00:22:00.480 باشه 00:22:02.800 --> 00:22:03.920 کجا رفته بودی؟ 00:22:04.880 --> 00:22:05.680 رفتم دستشویی 00:22:05.760 --> 00:22:06.840 دنبالت میگشتم 00:22:18.520 --> 00:22:19.440 اون مرد کیه؟ 00:22:21.360 --> 00:22:25.320 داره آقای شیارو هل میده، شاید منشیش باشه 00:22:27.080 --> 00:22:28.880 چطور؟ حرفی بهت زده؟ 00:22:29.480 --> 00:22:30.960 بیخیال کی جرئت داره به من حرف بزنه 00:22:31.720 --> 00:22:32.640 منم همین فکرو میکنم 00:22:34.880 --> 00:22:36.600 اول از همه میخوام از همه ی 00:22:37.440 --> 00:22:39.240 دوستانی که به تولدم اومدن تشکر کنم 00:22:40.600 --> 00:22:42.200 راستش نمیخواستم شلوغش کنم 00:22:42.600 --> 00:22:44.840 هرچی نباشه دیگه پنجاه سالمه 00:22:45.160 --> 00:22:46.600 سنس که بالاخره خودت رو پیدا میکنی 00:22:47.840 --> 00:22:49.640 بهتر بود فقط یه جای آروم میرفتم و 00:22:49.920 --> 00:22:51.960 با خانواده ام جشن میگرفتم 00:22:56.960 --> 00:22:58.160 ،همونطور که همتون میدونید 00:22:58.400 --> 00:22:59.160 ،چهار سال پیش 00:23:00.400 --> 00:23:02.000 به خاطر یه تصادف 00:23:02.920 --> 00:23:04.520 من تبدیل به مردی شدم که 00:23:05.160 --> 00:23:07.080 نمیتونه از خودش مراقبت کنه 00:23:07.400 --> 00:23:12.240 تو اون زمان، گروه هونگ یوان مشکلات داخلی و خارجی زیادی داشت 00:23:12.640 --> 00:23:13.720 ،از همه کسانی که اینجان 00:23:14.400 --> 00:23:17.560 چه اونایی که مشتریم هستن 00:23:17.760 --> 00:23:18.640 چه تامین کننده 00:23:19.480 --> 00:23:21.400 و یا رقیب 00:23:22.000 --> 00:23:23.080 بابت این چهار سال 00:23:23.200 --> 00:23:25.760 که گروه رو حمایت کردید، تشکر میکنم 00:23:26.600 --> 00:23:27.960 به ویژه میخوام 00:23:27.960 --> 00:23:30.040 از رقبام تشکر کنم 00:23:30.760 --> 00:23:32.920 میشه گفت که شما 00:23:33.280 --> 00:23:37.520 به من شوق و اشتیاق زندگی و جنگیدن رو دادید 00:23:38.440 --> 00:23:39.680 صادق باشم 00:23:39.920 --> 00:23:41.120 حمایت شما 00:23:41.200 --> 00:23:43.880 خیلی کارساز تر از اون داروهای وارداتی بود 00:23:49.240 --> 00:23:52.720 امروز، دوست دارم صمیمانه از یه نفر تشکر کنم 00:23:53.240 --> 00:23:55.920 اون پنگ جینگه 00:24:05.160 --> 00:24:06.320 اون سالهای بدون پشیمونی و غر زدن 00:24:06.560 --> 00:24:08.760 از من مراقبت کرد 00:24:08.760 --> 00:24:10.160 و ما با همدیگه 00:24:10.800 --> 00:24:13.440 تمام مشکلات شرکت رو پشت سر گذاشتیم 00:24:14.120 --> 00:24:17.680 میشه گفت که اون هم یه شریک خوب تو کار 00:24:18.480 --> 00:24:21.160 و یه همدم خوب تو زندگیمه 00:24:21.520 --> 00:24:22.640 اما در طول این سالها 00:24:23.520 --> 00:24:26.360 شایعات خیلی خیلی زیادی 00:24:26.480 --> 00:24:27.920 درمورد ما پخش شده بود 00:24:28.480 --> 00:24:31.520 احتما همتون درموردش شنیدید 00:24:31.640 --> 00:24:32.840 اما از امروز به بعد 00:24:33.600 --> 00:24:35.080 تمام این شایعات 00:24:35.080 --> 00:24:36.480 از بین میرن 00:24:36.640 --> 00:24:37.440 چون امروز 00:24:38.280 --> 00:24:39.920 درحضور همه شما 00:24:40.360 --> 00:24:41.760 اعلام میکنم 00:24:42.080 --> 00:24:45.640 که من، هونگ یوان، با پنگ جینگ ازدواج میکنم 00:24:45.640 --> 00:24:48.720 و اون همسر قانونی من خواهد بود 00:24:54.960 --> 00:24:55.760 مگه امروز صبح نگفتی که 00:24:56.080 --> 00:24:56.840 شیا هونگ یوان 00:24:56.840 --> 00:24:58.400 یه زن قانونی داره؟ 00:24:58.440 --> 00:25:00.440 بیخیال خب که چی 00:25:00.600 --> 00:25:01.440 کی اهمیت میده؟ 00:25:01.960 --> 00:25:02.760 بیا فقط تماشاچی باشیم 00:25:12.360 --> 00:25:13.040 پنگ جینگ 00:25:14.440 --> 00:25:17.800 با من ازدواج میکنی؟ 00:25:24.040 --> 00:25:24.520 ...من 00:25:24.520 --> 00:25:25.320 بابا 00:25:33.440 --> 00:25:34.920 بابا، تولدت مبارک 00:25:35.320 --> 00:25:36.040 ران ران 00:25:47.280 --> 00:25:49.160 بابا، من برگشتم 00:25:51.280 --> 00:25:52.400 !بیا اینجا 00:25:57.800 --> 00:25:58.760 ،بچه ی بیچاره ی من 00:26:00.360 --> 00:26:02.040 چرا هیچ خبری ازت نشنیدم؟ 00:26:02.440 --> 00:26:03.400 تو این مدت کجا بودی؟ 00:26:04.000 --> 00:26:05.080 بابا دلش برات تنگ شده بود 00:26:05.560 --> 00:26:06.160 بابا 00:26:07.640 --> 00:26:08.640 منم دلم برات تنگ شده بود 00:26:15.720 --> 00:26:16.680 بابا 00:26:17.000 --> 00:26:18.120 چه بلایی سر پاهات اومده؟ 00:26:18.520 --> 00:26:19.840 چرا من هیچی درموردش نمیدونم؟ 00:26:22.160 --> 00:26:23.000 چیز مهمی نیست 00:26:26.760 --> 00:26:27.480 مهم نیست 00:26:29.000 --> 00:26:29.920 مهم نیست 00:26:31.160 --> 00:26:32.400 خوبه که برگشتی 00:26:36.360 --> 00:26:38.960 هونگ یوان، میدونم که خیلی خوشحالی 00:26:39.160 --> 00:26:41.120 اما خوب نیست زیاد سرپا بمونی 00:26:41.200 --> 00:26:42.880 بهتره بشینی 00:26:44.080 --> 00:26:44.760 آروم 00:26:51.560 --> 00:26:53.880 امروز دو دلیل برای شادی وجود داره 00:26:53.880 --> 00:26:56.240 نه، درواقع سه دلیل 00:27:01.720 --> 00:27:02.560 خانوم شیا 00:27:02.640 --> 00:27:04.880 حرف خاصی دارید که بخواید 00:27:04.920 --> 00:27:07.560 به آقای شیا بزنید؟ 00:27:12.200 --> 00:27:14.480 سلام به همگی. من شیا ران ران هستم 00:27:15.280 --> 00:27:16.960 خیلی ازتون ممنونم که 00:27:16.960 --> 00:27:18.600 امروز به تولد پدرم اومدید 00:27:18.680 --> 00:27:21.960 راستش، من خودم سر خود اومدم 00:27:21.960 --> 00:27:23.280 و از قبل حرفی به پدرم نزدم 00:27:23.320 --> 00:27:25.120 چون میخواستم سوپرایزش کنم 00:27:25.640 --> 00:27:28.560 که بنظر میاد کاملا موفق شدم 00:27:32.560 --> 00:27:35.040 من امروز نه فقط برای رسوندن دعای خیر خودم 00:27:35.920 --> 00:27:37.960 بلکه از طرف مادرم اومدم 00:27:38.360 --> 00:27:40.600 تا پیام اون رو هم برسونم 00:27:42.320 --> 00:27:44.720 بابا، مامان ازم خواست تابهت بگم 00:27:44.720 --> 00:27:46.080 بیشتر به سلامتیت اهمیت بدی 00:27:46.400 --> 00:27:48.160 اون قراره برگرده 00:27:48.240 --> 00:27:50.480 و به زودی خانوادمون دوباره کنار هم جمع میشن 00:27:52.160 --> 00:27:53.480 به علاوه اون گفت که 00:27:54.320 --> 00:27:55.520 جدایی موقتیه 00:27:55.680 --> 00:27:56.920 همین جدایی های کوتاه هستن 00:27:56.960 --> 00:27:59.280 که باعث میشن ما بهتر متوجه ارزش خانواده بشیم 00:28:00.720 --> 00:28:01.680 و 00:28:02.120 --> 00:28:03.040 مادرم ازم خواست 00:28:03.040 --> 00:28:04.640 براتون یه هدیه تولد آماده کنم 00:28:22.240 --> 00:28:23.200 همگی، ببینید 00:28:23.560 --> 00:28:24.600 من این تابلو رو 00:28:24.640 --> 00:28:27.240 برای خانوادم کشیدم 00:28:27.960 --> 00:28:30.120 از وقتی که بچه بودم 00:28:30.120 --> 00:28:31.240 به خاطر زندگی کرن تو همیچن خانواده شادی 00:28:31.680 --> 00:28:33.440 به خودم میبالیدم 00:28:35.560 --> 00:28:38.400 امروز، میخوام این افتخار رو 00:28:38.400 --> 00:28:39.520 به پدرمم نشون بدم 00:28:39.840 --> 00:28:42.120 امیدوارم که اونا 00:28:42.480 --> 00:28:43.800 باهم پیر بشن 00:28:51.040 --> 00:28:52.200 عالیه 00:28:52.440 --> 00:28:55.240 یه نمایش به تمام معناست 00:28:56.040 --> 00:28:56.760 هی 00:28:56.960 --> 00:28:59.120 خوشگله، هی، ران ران 00:29:02.560 --> 00:29:04.040 سلام، من شائو کای هستم 00:29:11.080 --> 00:29:11.840 ،خب 00:29:12.440 --> 00:29:14.680 راستش قبلا یبار بیرون کافه همدیگه رو دیدیم 00:29:15.520 --> 00:29:16.840 حتما کار سرنوشته 00:29:17.560 --> 00:29:18.480 اینطوره؟ 00:29:20.280 --> 00:29:21.200 بله 00:29:22.280 --> 00:29:25.000 به خاطر همینم گفتم کار سرنوشته 00:29:25.040 --> 00:29:26.200 فکرشم نمیکردم 00:29:30.000 --> 00:29:31.000 الان یادم اومد 00:29:31.120 --> 00:29:32.120 قبلا همدیگه رو دیدیم 00:29:32.240 --> 00:29:34.080 بیرون کافه، درسته؟ 00:29:35.000 --> 00:29:36.720 بگو چرا داری انقدر تلاش میکنی 00:29:36.760 --> 00:29:38.640 تا توجهم رو جلب کنی؟ 00:29:39.600 --> 00:29:41.640 به سه دلیل فکر کنم 00:29:41.880 --> 00:29:42.840 منو دوست داری؟ 00:29:42.960 --> 00:29:44.160 خیلی منو دوست داری 00:29:44.160 --> 00:29:45.560 دیوونه وار دوسم داری 00:29:45.560 --> 00:29:46.480 یکی رو انتخاب کن 00:29:46.520 --> 00:29:47.800 چرا انقدر اعتماد بنفست بالاست 00:29:48.400 --> 00:29:50.800 اتفاقا اعتماد به نفش 00:29:51.120 --> 00:29:52.280 چیزیه که توش میلنگم 00:29:52.600 --> 00:29:53.560 موبایلتو بهم بده 00:30:05.160 --> 00:30:06.160 این شماره منه 00:30:06.640 --> 00:30:07.320 فردا ساعت ده و نیم 00:30:07.320 --> 00:30:08.600 تو رستوران هپبورن منتظرتم 00:30:09.280 --> 00:30:10.720 منتظر جوابت میمونم 00:30:15.040 --> 00:30:15.960 بابا 00:30:17.440 --> 00:30:19.400 ران ران، کجا زندگی میکنی؟ 00:30:19.600 --> 00:30:21.120 از راننده میخوام تا برسونتت خونه 00:30:21.240 --> 00:30:22.200 لازم نیست 00:30:23.280 --> 00:30:26.120 ران ران، سوار ماشین من شو 00:30:26.200 --> 00:30:27.800 بابا میبرتت خونه 00:30:29.360 --> 00:30:30.160 جینگ جینگ 00:30:30.760 --> 00:30:33.480 بذار آقای کائو تو و پسرتو برسونه 00:30:34.160 --> 00:30:35.000 باشه 00:30:36.640 --> 00:30:37.600 بریم 00:30:42.320 --> 00:30:43.360 چیزی شده؟ 00:30:43.520 --> 00:30:44.440 .مهم نیست 00:30:44.480 --> 00:30:45.520 مراقب باشید 00:30:45.600 --> 00:30:46.960 بریم بابا 00:31:08.560 --> 00:31:09.640 ران ران 00:31:10.400 --> 00:31:11.240 بابا 00:31:11.280 --> 00:31:13.000 بدون اینکه بهم خبر بدی برگشتی 00:31:13.840 --> 00:31:16.280 واقعا سوپرایزم کردی 00:31:17.240 --> 00:31:18.240 چند وقته برگشتی؟ 00:31:19.640 --> 00:31:20.840 یه ماهی میشه 00:31:21.200 --> 00:31:22.200 یه ماه؟ 00:31:22.400 --> 00:31:24.120 چرا تو این یه ماه نیومدی خونه؟ 00:31:27.000 --> 00:31:28.200 الان کجا زندگی میکنی؟ 00:31:30.440 --> 00:31:31.880 با همکلاسیم زندگی میکنم 00:31:32.360 --> 00:31:33.960 ترجیح میدی با همکلاسیت زندگی کنی 00:31:33.960 --> 00:31:35.320 تا اینکه بیای خونه 00:31:36.000 --> 00:31:36.880 هنوزم 00:31:37.000 --> 00:31:38.520 دلت باهام صاف نشده؟ 00:31:39.320 --> 00:31:40.200 نه 00:31:41.160 --> 00:31:42.840 ترسیدم نخوای منو ببینی 00:31:43.160 --> 00:31:44.360 عزیزم 00:31:45.440 --> 00:31:46.960 من هیچوقت همچین کاری نمیکنم 00:31:47.920 --> 00:31:50.040 تو این چند سال بهم زنگ نزدی 00:31:50.360 --> 00:31:52.920 فکر کردم از دستم عصبانی هستی 00:31:53.360 --> 00:31:55.040 و نمیخوای باهام در تماس باشی 00:31:57.960 --> 00:32:00.000 بعدشم تصادف کردم 00:32:00.360 --> 00:32:02.520 نمیخواستم بهت بگم چون میترسیدم نگرانم بشی 00:32:05.680 --> 00:32:08.200 مادرت چطوره؟ 00:32:09.560 --> 00:32:10.920 خوبه 00:32:11.080 --> 00:32:12.560 همش به تو فکر میکنه 00:32:12.680 --> 00:32:14.120 اگه میدونست تصادف کردی 00:32:14.120 --> 00:32:15.960 زود برمیگشت 00:32:17.720 --> 00:32:20.080 میخوای اذیتم کنی مگه نه؟ 00:32:21.280 --> 00:32:23.920 رابطه من و مادرت تموم شده 00:32:25.000 --> 00:32:26.880 ، اگه هنوزم نگرانمه 00:32:27.800 --> 00:32:29.520 فقط از طرف من ازش تشکر کن 00:32:38.840 --> 00:32:41.320 چرا انقدر لاغر شدی؟ 00:32:41.840 --> 00:32:43.520 مادرت مجبورت کرد وزن کم کنی؟ 00:32:43.560 --> 00:32:44.840 بهش گوش نده 00:32:45.240 --> 00:32:47.640 اینجوری به سلامتیت آسیب میرسونی 00:32:58.520 --> 00:32:59.520 موضوع چیه؟ 00:33:00.840 --> 00:33:02.480 زودباش، اینطوری نکن 00:33:02.920 --> 00:33:04.680 اگه ناراحتی بهم بگو 00:33:06.840 --> 00:33:07.680 بابا 00:33:09.480 --> 00:33:11.400 ...راستش، وقتی تو انگلیس بودم 00:33:13.840 --> 00:33:15.160 چی شد؟ 00:33:21.920 --> 00:33:22.920 هیچی 00:33:26.320 --> 00:33:28.080 فقط دلم برات تنگ شده بود 00:33:32.680 --> 00:33:36.640 منم همینطور 00:33:56.000 --> 00:33:56.960 من میرم بابا 00:34:00.640 --> 00:34:01.560 ران ران 00:34:03.920 --> 00:34:06.120 خیلی سخته با یه نفر دیگه زندگی کنی 00:34:06.560 --> 00:34:08.480 میتونی برگردی خونه 00:34:09.159 --> 00:34:11.719 چرا باهام نمیای؟ 00:34:11.880 --> 00:34:14.720 بابا، برای من بهتره اینجا تنها زندگی کنم 00:34:14.840 --> 00:34:17.440 به علاوه من دیگه بچه نیستم 00:34:17.520 --> 00:34:19.760 دوست دارم روپای خودم باشم و پول دربیارم 00:34:21.239 --> 00:34:22.919 از همه مهم تر نمیخوام برگردم و 00:34:22.920 --> 00:34:24.280 زندگیتو خراب کنم 00:34:24.679 --> 00:34:25.639 الان برو 00:34:25.920 --> 00:34:27.560 حتما میام و بهت سر میزنم 00:34:27.679 --> 00:34:29.319 مراقب خودت باش 00:34:30.600 --> 00:34:31.400 بای بای 00:35:34.080 --> 00:35:34.840 چن لو 00:35:36.760 --> 00:35:39.600 فردا برو ببین 00:35:40.440 --> 00:35:42.520 ران ران خوب زندگی میکنه یا نه 00:35:42.960 --> 00:35:44.320 تو این مدت چیکار میکرده و 00:35:44.440 --> 00:35:45.880 چی نیاز داره تا بهش بدم 00:35:46.240 --> 00:35:49.440 خلاصه بگم، اون نمیتونه انقدر ساده زندگی کنه 00:35:49.520 --> 00:35:50.560 چشم آقای شیا 00:35:51.240 --> 00:35:52.800 درمورد غیب شدن خانوم هان هم 00:35:52.840 --> 00:35:54.400 ، بهم گفته بودید بهش رسیدگی کنم 00:35:54.760 --> 00:35:56.240 پس میرم دادگاه و کنسل میکنمش 00:35:56.800 --> 00:35:59.000 باشه ولی 00:35:59.680 --> 00:36:01.520 نذار پنگ جینگ چیزی بفهمه 00:36:01.640 --> 00:36:02.480 متوجه شدم 00:36:03.120 --> 00:36:05.320 متاسفم، من کارمو خوب انجام ندادم و 00:36:05.480 --> 00:36:06.960 نتونستم خانوم شیا رو پیدا کنم 00:36:09.800 --> 00:36:11.160 هونگ یوان 00:36:11.920 --> 00:36:13.040 جینگ جینگ 00:36:13.040 --> 00:36:14.200 رسیدی 00:36:15.640 --> 00:36:18.440 اول بریم تو. بیرون سرده 00:36:20.120 --> 00:36:21.480 یکم چای بخور 00:36:28.960 --> 00:36:30.280 واقعا انتظارشو نداشتم که 00:36:30.960 --> 00:36:32.440 بتونی انقدر زود برگردی 00:36:34.160 --> 00:36:36.840 تو و دخترت چند سالی میشد که همدیگه رو ندیده بودید 00:36:36.840 --> 00:36:37.800 الان که همدیگه رو ملاقات کردید 00:36:38.880 --> 00:36:40.880 باید حرفای زیادی برای گفتن داشته باشید 00:36:41.840 --> 00:36:43.320 الان که برگشته 00:36:43.400 --> 00:36:45.520 چطوره بیاد و با ما زندگی کنه؟ 00:36:46.560 --> 00:36:47.920 ، اگه بقیه بفهمن 00:36:48.120 --> 00:36:50.080 فکر میکنن که من راهش نمیدم 00:36:55.080 --> 00:36:57.360 واقعا شوکه ام کرد 00:36:58.520 --> 00:37:00.320 از قصد خجالت زده ام کرد 00:37:02.240 --> 00:37:03.280 ، درمورد اتفاق امروز 00:37:04.840 --> 00:37:06.600 تو کسی هستی که بیشتر از همه خجالت کشید 00:37:09.520 --> 00:37:13.000 فکر میکنی بی انصافی شده؟ 00:37:16.640 --> 00:37:18.040 نه 00:37:19.560 --> 00:37:20.800 نه واقعا 00:37:23.280 --> 00:37:24.640 جینگ جینگ 00:37:26.000 --> 00:37:27.760 ولی بهم اعتماد کن 00:37:27.880 --> 00:37:30.040 اینکه گفتم میخوام باهات ازدواج کنم حقیقته 00:37:30.080 --> 00:37:31.360 درموردش جدی ام 00:37:33.200 --> 00:37:35.960 و من، هونگ یوان آدمی ام که 00:37:36.280 --> 00:37:37.800 سر حرفم میمونم 00:37:37.800 --> 00:37:40.520 اما باید یکم بیشتر بهم زمان بدی 00:37:40.520 --> 00:37:41.280 نگران نباش 00:37:41.280 --> 00:37:43.720 همه چیز رو مرتب میکنم 00:37:45.680 --> 00:37:46.520 هونگ یوان 00:37:49.080 --> 00:37:50.520 یه درخواستی دارم 00:37:51.920 --> 00:37:53.840 میشه بذاری ران ران 00:37:53.960 --> 00:37:55.520 برای شام به خونه بیاد؟ 00:37:56.280 --> 00:37:58.480 میخوام براش غذا درست کنم 00:37:59.400 --> 00:38:00.880 باشه؟ 00:38:02.840 --> 00:38:05.160 باشه،ممنونم 00:39:09.280 --> 00:39:11.320 و آنها تعجب نمیکنند 00:39:11.920 --> 00:39:14.680 کسانی از میان ما 00:39:15.120 --> 00:39:16.480 که به انها گفته شده 00:39:16.680 --> 00:39:18.160 ...در نظر خداوند 00:39:18.440 --> 00:39:19.640 ...که 00:39:26.600 --> 00:39:29.160 دیروز باید میرفتم و پخش زنده رو میدیدم 00:39:29.840 --> 00:39:31.440 وقتی وارد شدی 00:39:31.440 --> 00:39:33.520 زنه خیلی عصبانی شد؟ 00:39:33.960 --> 00:39:35.240 میشه گفت تا حد زیادی 00:39:36.800 --> 00:39:37.840 پدرت چطور؟ 00:39:38.160 --> 00:39:39.720 عکس العملش چی بود؟ 00:39:40.040 --> 00:39:42.000 وانمود کرد که ارومه 00:39:42.000 --> 00:39:44.200 کلی آدم اونجا بودن، راه دیگه ای نداشت 00:39:44.720 --> 00:39:47.120 رئیس، اینجا ترکیده 00:39:47.120 --> 00:39:48.720 بیا خوب از موقعیت استفاده کنیم 00:39:48.760 --> 00:39:50.560 قدم بعدیت چیه؟ 00:39:50.600 --> 00:39:52.360 الان یه بمب ساعتی 00:39:52.360 --> 00:39:54.520 تو زمین دشمن گذاشتم 00:39:59.600 --> 00:40:01.080 صبح بخیر 00:40:01.280 --> 00:40:02.960 چی شد،رئیس؟ 00:40:16.240 --> 00:40:17.520 تو خونت کیسه یخ داری؟ 00:40:18.040 --> 00:40:19.120 نه 00:40:19.320 --> 00:40:20.480 نه؟ 00:40:33.560 --> 00:40:35.320 تو بیست و چهار ساعت اول کمپرس سرد میذاری 00:40:35.320 --> 00:40:36.440 و بعد کمپرس گرم 00:40:36.600 --> 00:40:37.720 بگیرش 00:40:39.560 --> 00:40:40.640 ...چرا تو 00:40:42.560 --> 00:40:43.760 ...چرا تو 00:40:43.760 --> 00:40:44.880 میخوای ازم بپرسی 00:40:45.560 --> 00:40:47.400 از کجا فهمیدم کجا زندگی میکنی؟ 00:40:48.200 --> 00:40:49.160 آره 00:40:49.160 --> 00:40:50.680 ساده است 00:40:51.560 --> 00:40:53.560 فقط به لوکیشنت نگاه میکنم 00:40:53.720 --> 00:40:55.440 و میفهمم کجایی 00:40:55.480 --> 00:40:56.800 چرا برگشتی؟ 00:40:57.880 --> 00:40:59.080 ...چطور میتونی؟ 00:41:02.280 --> 00:41:04.080 چطور میتونی تو وسایلم سرک بکشی؟ 00:41:05.560 --> 00:41:07.320 اگه پلیس 00:41:07.320 --> 00:41:08.800 عکسای رو دیوارت رو میدید 00:41:08.920 --> 00:41:12.720 اونارو انگیزه قتل حساب میکرد و میگرفت 00:41:14.160 --> 00:41:15.400 فقط به خاطر این 00:41:15.760 --> 00:41:18.200 برگشتی به چین تا 00:41:18.200 --> 00:41:19.400 تو تولد پدرت از نامادریت انتقام بگیری؟ 00:41:21.200 --> 00:41:23.840 دیروز...تو هم اونجا بودی؟ 00:41:24.960 --> 00:41:27.400 شیا ران ران 00:41:28.000 --> 00:41:29.640 دیروز نمایش خوبی راه انداختی 00:41:29.720 --> 00:41:31.440 اما یه حرکت اشتباه کردی 00:41:32.040 --> 00:41:34.560 نباید مادر گم شده ات رو وارد این قضیه میکردی 00:41:34.680 --> 00:41:35.760 الان اینطور بنظر میاد که 00:41:36.280 --> 00:41:39.040 پدر و نامادریت تا یه مدت نمیتونن باهم ازدواج کنن 00:41:39.320 --> 00:41:41.800 اما اونا احمق نیستم. اونام تحقیق میکنم 00:41:41.840 --> 00:41:43.560 اون موقع چطور میخوای دروغت رو جمع کنی؟ 00:41:50.680 --> 00:41:52.160 ربطی به تو نداره 00:41:52.360 --> 00:41:54.680 آره، این یه مسئله خانوادگیه 00:41:54.760 --> 00:41:56.160 و ارتباطی به من نداره 00:41:56.760 --> 00:41:57.920 اما هنوزم یه قرار داد 00:41:58.720 --> 00:42:00.520 بین ماست، درسته؟ 00:42:01.440 --> 00:42:03.840 وقتی که تو بدترین وضعیت بودی 00:42:03.880 --> 00:42:05.160 من تورو زیر بال و پرم گرفتم 00:42:05.400 --> 00:42:06.600 ولی الان میخوای 00:42:06.600 --> 00:42:08.000 مثل یه آدم بی مسئولیت بذاری بری 00:42:08.040 --> 00:42:09.720 به علاوه خودت گفته بودی که قدر کارمو میدونی 00:42:10.520 --> 00:42:11.560 چطور میخوای جبرانش کنی؟ 00:42:11.560 --> 00:42:12.560 همه چیز یهویی اتفاق افتاد 00:42:12.560 --> 00:42:14.120 میخواستم بعد از اینکه 00:42:14.120 --> 00:42:15.520 همه چیز حل شد باهات تماس بگیرم 00:42:15.680 --> 00:42:16.760 !تلاش خوبی بود 00:42:17.400 --> 00:42:19.360 من احمق نیستم 00:42:19.384 --> 00:42:31.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:31.408 --> 00:42:43.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.