WEBVTT 00:00:00.480 --> 00:00:40.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.480 --> 00:01:33.560 !تلاش خوبی بود 00:01:34.200 --> 00:01:36.160 من احمق نیستم 00:01:36.640 --> 00:01:38.920 بی دلیل پیشت نیومدم 00:01:39.160 --> 00:01:42.120 پولی رو که بابت این چهار سال بهم بدهکاری بده 00:01:44.200 --> 00:01:45.400 پول رو بده 00:01:45.880 --> 00:01:47.200 منم میرم 00:01:47.200 --> 00:01:48.000 ،اینجوری در آینده 00:01:48.360 --> 00:01:50.000 بی حساب میشیم 00:01:54.920 --> 00:01:56.240 الان بی پولم 00:01:57.720 --> 00:02:00.720 تو دختر صاحب گروه هونگ یوآنی 00:02:00.720 --> 00:02:02.400 این پولا که برات چیزی نیست، مگه نه؟ 00:02:03.080 --> 00:02:04.680 اگه تو ندی از پدرت میخوام 00:02:05.240 --> 00:02:06.120 !نه 00:02:07.800 --> 00:02:10.360 گوش کن، من الان پول ندارم 00:02:10.919 --> 00:02:12.320 ، اما اگه یکم بهم وقت بدی 00:02:12.480 --> 00:02:13.840 حتما پولتو پس میدم 00:02:14.080 --> 00:02:16.640 نه، همچین قراری 00:02:16.640 --> 00:02:18.200 ، بین ما نیست 00:02:18.360 --> 00:02:20.080 اگه بازم فرار کنی چی؟ 00:02:20.680 --> 00:02:21.800 امضاش کن 00:02:34.200 --> 00:02:35.320 این بس نیست 00:02:35.920 --> 00:02:37.680 فکر کنم باید یه بند دیگه هم اضافه کنیم 00:02:38.840 --> 00:02:41.520 این قرار داد هیچ محدودیت جغرافیایی نداره 00:02:42.120 --> 00:02:43.680 ، تاوقتی که زنده ای 00:02:43.880 --> 00:02:45.280 باید بهش عمل کنی 00:02:46.840 --> 00:02:48.640 حتی تو کشور خودمم میخوای برام قلدری کنی 00:02:49.280 --> 00:02:51.240 ببینم اعتیادی چیزی به قلدری داری؟ 00:02:51.280 --> 00:02:54.000 آره، یه اعتیاد شدید دارم پس 00:02:54.320 --> 00:02:55.320 امضاش میکنی یا نه؟ 00:02:55.320 --> 00:02:56.760 اگه امضا نکنی میرم پیش بابات 00:03:08.360 --> 00:03:10.520 !به چی نگاه میکنی؟ خونه توئه 00:03:25.760 --> 00:03:27.040 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:27.320 --> 00:03:29.960 ران ران، پدرت ازم خواسته یه چیزی برات بیارم 00:03:32.520 --> 00:03:34.000 الان سرم شلوغه 00:03:35.600 --> 00:03:37.280 بعد از اینکه گذاشتمش میرم 00:03:41.440 --> 00:03:42.920 بیا بالا 00:03:44.960 --> 00:03:45.920 چی میخوای؟ 00:03:46.240 --> 00:03:47.600 اول برو تو کجا برم- 00:03:47.640 --> 00:03:48.640 الان دیگه موضوع خانوادگی شده 00:03:49.200 --> 00:03:50.120 برو داخل 00:03:50.120 --> 00:03:51.040 !همونجا بمون 00:03:51.040 --> 00:03:51.880 این مسئله خانوادگیه 00:03:51.880 --> 00:03:52.840 چرا؟- دخالت نکن 00:03:53.760 --> 00:03:54.960 همونجا بمون 00:04:15.440 --> 00:04:16.320 ران ران 00:04:23.760 --> 00:04:25.200 پات چی شده؟ 00:04:25.920 --> 00:04:27.080 میخوای کمکت کنم؟ 00:04:30.600 --> 00:04:32.120 پدرت گفت که اینو دوست داری؟ 00:04:32.680 --> 00:04:34.760 رفتم اون رستوران قدیمی تا اینو برات بخرم 00:04:35.000 --> 00:04:37.720 جای خوبیه 00:04:38.240 --> 00:04:39.440 تنها زندگی میکنی؟ 00:04:39.960 --> 00:04:41.280 مادرت برنگشته؟ 00:04:43.600 --> 00:04:45.040 اومدی مادرمو ببینی یا منو؟ 00:04:45.560 --> 00:04:46.840 اومدم تورو ببینم 00:04:47.400 --> 00:04:48.360 یه نگاه به این بنداز 00:04:51.080 --> 00:04:53.400 با دقت ببینش 00:04:57.320 --> 00:04:59.360 این سوابق خروج مادرت از کشوره 00:05:01.000 --> 00:05:02.560 اون هیچوقت از کشور خارج نشده 00:05:03.520 --> 00:05:04.360 پدر بزرگت فهمیده که برگشتی 00:05:04.360 --> 00:05:05.320 گفت برای نهار بری خونه 00:05:05.960 --> 00:05:09.520 واقعا تمام این سالها تو انگلیس با مادرت بودی؟ 00:05:10.480 --> 00:05:12.120 !تلاش خوبی بود 00:05:15.120 --> 00:05:16.800 باید به تو توضیح بدم 00:05:17.240 --> 00:05:18.920 که مادرم کجا رفته؟ 00:05:19.840 --> 00:05:21.200 نه مجبور نیستی 00:05:21.680 --> 00:05:22.880 اما امیدوارم اینجا باشه 00:05:23.440 --> 00:05:24.960 اگر هم نیست، امیدوارم که برگرده 00:05:25.200 --> 00:05:27.760 اینطوری میتونه رابطش رو با هونگ یوان تموم کنه 00:05:30.320 --> 00:05:31.520 ،به نظرم 00:05:33.240 --> 00:05:35.640 وقتی تو انگلیس بودی 00:05:36.080 --> 00:05:38.640 حتما پول زیادی 00:05:38.960 --> 00:05:41.160 بابت مخارج زندگیت و شهریه دانشگاه دادی 00:05:41.160 --> 00:05:42.560 چه دیپلمت واقعی باشه چه نه 00:05:44.480 --> 00:05:46.680 تا جایی که من میدونم، مادرت 00:05:46.680 --> 00:05:48.280 موقع رفتن پول زیادی نداشت 00:05:49.080 --> 00:05:51.200 حتما دوران سختی رو گذروندی 00:05:53.720 --> 00:05:54.720 منظورت چیه؟ 00:05:55.360 --> 00:05:56.480 هیچی 00:05:57.520 --> 00:05:58.880 میتونم مادرت رو ندید بگیرم 00:05:59.080 --> 00:06:00.360 اما تو یکی از اعضای خانواده شیا هستی 00:06:00.760 --> 00:06:02.480 نمیتونم نادیده بگیرمت 00:06:04.120 --> 00:06:05.000 این چطوره؟ 00:06:05.600 --> 00:06:06.720 خودت یه پیشنهادی بده 00:06:08.320 --> 00:06:09.640 اگه دو یا سه میلیون باشه 00:06:10.320 --> 00:06:12.040 لازم نیست به پدرت چیزی بگم 00:06:12.240 --> 00:06:13.320 خودم میتونم بهت بگم 00:06:13.520 --> 00:06:16.560 ، حتی اگه بخوای دو سه میلیون بهمون پول بدی 00:06:16.640 --> 00:06:18.000 ما انقدر پررو نیستیم که قبولش کنیم 00:06:18.000 --> 00:06:18.960 چطوری بیرون اومدی؟ 00:06:20.440 --> 00:06:22.080 مونده بودم که چرا گفتی سرت شلوغه 00:06:22.400 --> 00:06:24.640 نگو یه مرد تو اتاقت قایم کردی 00:06:25.040 --> 00:06:27.560 ران ران، معرفیشون نمیکنی 00:06:27.680 --> 00:06:29.480 لازم نیست 00:06:29.600 --> 00:06:31.320 نیومدم اینجا باهاتون دوست بشم 00:06:31.920 --> 00:06:33.480 هرچیزی که گفتید رو شنیدم 00:06:33.720 --> 00:06:34.920 بد نبود 00:06:36.120 --> 00:06:37.200 خفه شو 00:06:38.000 --> 00:06:39.400 ، از اونجایی که باهم رو دروایستی نداریم 00:06:39.640 --> 00:06:41.000 بیاید یه معامله ای کنیم 00:06:43.240 --> 00:06:45.160 مشکلی نیست، پنج میلیون؟ 00:06:45.600 --> 00:06:46.680 پونصد میلیون 00:06:50.160 --> 00:06:52.160 خیلیه؟ 00:06:52.760 --> 00:06:53.800 نه واقعا 00:06:54.720 --> 00:06:56.720 ارزش تجاری گروه هونگ یوان 00:06:56.880 --> 00:06:58.240 الان بیشتر از یک میلیارد دلاره 00:06:58.680 --> 00:07:00.560 ، اگه شیا هونگ یوان و هان یون طلاق بگیرن 00:07:00.680 --> 00:07:02.240 نفقه ای که هان یون گیرش میاد 00:07:02.320 --> 00:07:03.520 بیشتر از پونصد میلیونه 00:07:04.520 --> 00:07:06.560 شیا ران ران دختر هان یونه 00:07:06.720 --> 00:07:07.920 اون وارث قانونی 00:07:07.920 --> 00:07:09.920 گروه هونگ یوآنه 00:07:10.640 --> 00:07:11.760 و پسر تو 00:07:11.800 --> 00:07:13.520 الان فقط چهار یا پنج سالشه 00:07:13.560 --> 00:07:16.080 ، تا زمانی که بتونه رسما تو مدیریت دخالت کنه 00:07:16.160 --> 00:07:18.600 شیا ران ران تنها وارثه 00:07:23.880 --> 00:07:24.680 اگه گروه هونگ یوآن 00:07:24.760 --> 00:07:26.600 پروژه فرهنگی ورزشی حومه شهر رو بگیره 00:07:27.280 --> 00:07:29.520 تو زمان کمی ارزش تجاری گروه دوبرابر میشه 00:07:29.560 --> 00:07:31.800 پونصد میلیون بهم بده و منم زود کنار میکشم 00:07:31.800 --> 00:07:33.440 و هیچوقت دیگه پیدام نمیشه 00:07:33.960 --> 00:07:35.400 تو تو حساب کردن 00:07:35.840 --> 00:07:37.600 باید از منم بهتر باشی 00:07:41.840 --> 00:07:43.520 ،ران ران 00:07:43.520 --> 00:07:45.480 باید بهت یادآوری کنم 00:07:46.200 --> 00:07:47.800 که همیشه 00:07:48.040 --> 00:07:49.760 آدم بدی رو انتخاب میکنی 00:07:50.040 --> 00:07:52.200 این دفعه باید بیشتر حواست رو جمع کنی 00:07:52.760 --> 00:07:54.720 و گرنه هم زندگیتو از دست میدی هم ثروتت رو 00:07:55.600 --> 00:07:57.680 آخرش اونی که آسیب میبینه تویی 00:07:59.280 --> 00:08:00.480 حواستو جمع کن 00:08:18.160 --> 00:08:19.680 من الان برات شاخ غول رو شکستم 00:08:19.680 --> 00:08:20.640 بعد تو میخوای بندازیم بیرون؟ 00:08:21.600 --> 00:08:23.080 !خیلی بی عاطفه ای 00:08:23.080 --> 00:08:24.200 خانوم پونصد میلیونی 00:08:24.600 --> 00:08:25.440 بلند شو 00:08:26.600 --> 00:08:27.400 بلند شو 00:08:27.400 --> 00:08:28.400 چیکار میکنی 00:08:28.400 --> 00:08:29.800 این مشکل خانواده منه 00:08:29.840 --> 00:08:32.200 تو دخالت نکن. برو بیرون 00:08:33.400 --> 00:08:34.520 نمیدونم چرا حس بدی دارم 00:08:34.760 --> 00:08:36.640 من تا آخرش بهت کمک میکنم 00:08:36.960 --> 00:08:39.000 واقعا میتونم کمکت کنم 00:08:39.440 --> 00:08:40.560 میخوای بدونی چطور؟ 00:08:41.039 --> 00:08:42.279 ازم تعریف کن 00:08:43.600 --> 00:08:45.320 ! آخرین نفری هستی که دلم میخواد ازش تعریف کنم 00:08:53.920 --> 00:08:55.280 میتونم سفارشتون رو بگیرم؟ 00:09:02.080 --> 00:09:03.360 ! چه دختر از خودمتشکری 00:09:20.320 --> 00:09:21.160 سلام 00:09:22.080 --> 00:09:22.920 کجایی؟ 00:09:23.800 --> 00:09:24.680 خونه 00:09:25.520 --> 00:09:26.400 خونه ای؟ 00:09:26.880 --> 00:09:27.520 من قرار گذاشتم 00:09:27.520 --> 00:09:28.680 که امروز باهم شام بخوریم 00:09:28.680 --> 00:09:29.680 یادت رفته؟ 00:09:30.640 --> 00:09:31.600 نه 00:09:32.000 --> 00:09:32.960 چرا نیومدی؟ 00:09:34.720 --> 00:09:36.200 ولی من بهت قول ندادم که 00:09:36.240 --> 00:09:37.520 بیام رستوران، درسته؟ 00:09:39.560 --> 00:09:40.840 داری پررو بازی درمیاری 00:09:41.560 --> 00:09:43.640 اوکی، پس برات میخرمش 00:09:43.640 --> 00:09:44.720 چی میخوای بخوری؟ 00:09:46.120 --> 00:09:47.240 آقای شائو 00:09:47.920 --> 00:09:49.640 ، به عنوان مردی که دوست دختر داره 00:09:49.880 --> 00:09:52.120 فکر میکنید کار درستیه که 00:09:52.720 --> 00:09:53.920 اینطوری با بقیه دخترا رفتار کنید؟ 00:09:54.120 --> 00:09:55.600 ...کی بهت گفته 00:09:56.360 --> 00:09:57.680 کی گفته من دوست دختر دارم؟ 00:10:40.840 --> 00:10:42.760 کی داره شطرنج بازی میکنه؟ من یا تو؟ 00:10:43.160 --> 00:10:44.560 بفرمایید،بفرمایید 00:10:47.720 --> 00:10:49.120 کی برگشتی؟ 00:10:49.440 --> 00:10:50.440 دو روز پیش 00:10:51.240 --> 00:10:52.760 مادرتو دیدی؟ 00:10:53.840 --> 00:10:54.120 بله 00:10:55.400 --> 00:10:57.280 !تو 00:10:57.640 --> 00:11:00.640 میدونم چی سرتونه 00:11:01.080 --> 00:11:03.880 تو الان بیشتر از سی سالته 00:11:04.240 --> 00:11:08.040 وقتشه برگردی شرکت خودت 00:11:08.120 --> 00:11:09.840 یه کار مهمی دارم که باید انجامش بدم 00:11:09.880 --> 00:11:12.360 انگار هنوزم فکر میکنید من یه آدم ولخرجم 00:11:14.240 --> 00:11:16.360 گفتی که داری رو یه چیز مهم کار میکنی 00:11:16.360 --> 00:11:18.360 ،پس گروه شائو 00:11:18.520 --> 00:11:20.000 برات اهمیتی نداره، نه؟ 00:11:20.760 --> 00:11:21.640 منظورم این نبود 00:11:22.000 --> 00:11:22.640 بابا 00:11:22.720 --> 00:11:23.520 عمو 00:11:24.120 --> 00:11:25.400 بشینید لطفا 00:11:27.360 --> 00:11:28.520 سلام جه 00:11:29.440 --> 00:11:31.920 یون پینگ، درست به موقع اومدی 00:11:32.320 --> 00:11:34.800 میخواستم باهات درمورد مینگ جه صحبت کنم 00:11:34.840 --> 00:11:36.480 الان که اینجاست 00:11:36.560 --> 00:11:39.120 دیگه وقتشه برگرده شرکت 00:11:39.120 --> 00:11:40.840 و به کارای اینجا رسیدگی کنه 00:11:41.040 --> 00:11:41.400 باشه 00:11:41.440 --> 00:11:42.800 اون الان دیگه یه آدم بالغه 00:11:42.840 --> 00:11:44.920 نمیشه فقط واسه خودش ول بچرخه 00:11:45.920 --> 00:11:48.720 بابا بزرگ، من این بیرون کلی کار دارم که انجام بدم 00:11:48.760 --> 00:11:49.840 همین یکم پیش فاز اول یه سرمایه گذاری پنج میلیونی 00:11:49.840 --> 00:11:52.160 رو یه پروژه تو انگلیس رو تموم کردم 00:11:52.240 --> 00:11:53.560 داری این فرصتو ازم میگیری 00:11:55.120 --> 00:11:57.520 منم یه چیزایی ازش شنیدم 00:11:57.640 --> 00:11:59.600 این فقط یه پروژه کامپیوتریه 00:12:01.240 --> 00:12:02.440 گروه شائو هم همچین پروژه هایی داره 00:12:02.640 --> 00:12:04.120 بیا تو همین شرکت خودمون انجامش بده 00:12:04.600 --> 00:12:05.800 خودم بهت پنج میلیون میدم 00:12:05.880 --> 00:12:07.080 چرا یه نفر دیگه اینکارو نه 00:12:07.200 --> 00:12:09.000 ! پنج میلیون پوند 00:12:10.960 --> 00:12:13.080 الان داری منو با پول تهدید میکنی؟ 00:12:17.080 --> 00:12:19.120 برام مهم نیست 00:12:19.600 --> 00:12:20.960 اون بیرون داری چیکار میکنی 00:12:21.520 --> 00:12:23.800 اگه تسلیم نشی 00:12:24.000 --> 00:12:25.840 میتونی بیشتر تلاش کنی 00:12:26.480 --> 00:12:28.240 موضوع یکیه 00:12:28.280 --> 00:12:29.880 فقط دو تا کار داری 00:12:30.640 --> 00:12:32.640 من هیچی درمورد اداره کردن یه شرکت نمیدونم 00:12:33.080 --> 00:12:34.360 اگه نمیفهمی میتونی یاد بگیری 00:12:34.960 --> 00:12:35.920 از عموت یاد بگیر 00:12:35.960 --> 00:12:37.440 بهت آموزش میده 00:12:39.200 --> 00:12:43.480 لی شی رو گروه شائو توسعه داد 00:12:43.520 --> 00:12:45.000 و الان جوهر اصلی گروهه 00:12:46.320 --> 00:12:47.120 یون پینگ 00:12:47.920 --> 00:12:49.520 خوب بهش یاد بده 00:12:50.320 --> 00:12:51.560 فهمیدم بابا 00:13:01.560 --> 00:13:02.920 پسوردش چیه؟ 00:13:07.120 --> 00:13:08.120 بذار حدس بزنم 00:13:09.080 --> 00:13:11.680 بذار حدس بزنم 00:13:18.240 --> 00:13:20.040 فکر کنم تاریخ تولدمه 00:13:20.080 --> 00:13:21.320 اصلا تعجب نمیکنم 00:13:49.240 --> 00:13:50.440 ببین 00:13:52.120 --> 00:13:53.040 بروکنار برو کنار 00:13:53.040 --> 00:13:54.120 اینجا خوبه؟ 00:14:14.680 --> 00:14:15.760 ! انقدر شیطونی نکن 00:14:15.760 --> 00:14:17.400 دستاتو بشو و بیا غذا بخور 00:14:17.480 --> 00:14:19.840 چطوره ؟ خوشمزست- 00:14:21.440 --> 00:14:23.120 بیشتر بخور باشه 00:14:29.040 --> 00:14:30.080 اون کیه؟ 00:14:33.560 --> 00:14:34.720 چطور اومدی تو؟ 00:14:34.720 --> 00:14:35.760 خودت راهم دادی 00:14:35.760 --> 00:14:38.240 من.. من رات ندادم 00:14:39.360 --> 00:14:40.120 باشه، باشه 00:14:41.000 --> 00:14:41.840 برو بیرون 00:14:44.800 --> 00:14:45.920 فهمیدم 00:14:46.040 --> 00:14:46.800 این همون دختریه که 00:14:46.800 --> 00:14:48.760 باهم کات کردید، آره؟ 00:14:50.760 --> 00:14:51.720 چند سالشه؟ 00:14:52.480 --> 00:14:53.720 خوشگله 00:14:54.400 --> 00:14:56.160 اما کم سن و سال بنظر میاد 00:14:56.400 --> 00:14:58.440 عمو، اینکارت غیرقانونیه، میدونستی؟ 00:14:59.320 --> 00:15:00.480 چند وقت باهم بودید؟ 00:15:02.040 --> 00:15:03.760 اون ولت کرد؟ 00:15:14.400 --> 00:15:16.120 دیوونه شدم 00:15:33.200 --> 00:15:34.120 چن لو 00:15:34.280 --> 00:15:35.120 ران ران 00:15:35.120 --> 00:15:35.960 بیا تو 00:15:37.320 --> 00:15:39.280 چقدر خونم پر رفت و آمده 00:15:39.360 --> 00:15:41.120 برات آب میارم 00:15:44.120 --> 00:15:45.280 پات چی شده؟ 00:15:45.280 --> 00:15:46.160 چیزی نیست 00:15:46.160 --> 00:15:48.040 موقع دویدن پیچ خوردن 00:15:49.320 --> 00:15:50.760 بیا بریم دکتر 00:15:50.840 --> 00:15:53.280 نیازی نیست. به استخونم آسیب نزدم پس مهم نیست 00:15:53.520 --> 00:15:55.400 خیلی خب، بیا بیا، بشین 00:15:55.480 --> 00:15:56.880 تو بشین. خودم میارم 00:15:56.880 --> 00:15:58.640 پس برو و برای خودت یه بطری آب بیار 00:15:58.640 --> 00:16:00.040 چیز دیگه ای تو خونم نیست 00:16:17.680 --> 00:16:18.520 بفرمایید، یک بخورید 00:16:18.520 --> 00:16:19.360 ممنونم 00:16:20.640 --> 00:16:21.920 خیلی خوش اومدی 00:16:23.280 --> 00:16:24.240 زندگی کردن تو اینجا 00:16:24.520 --> 00:16:25.640 چه حسی داره؟ 00:16:26.000 --> 00:16:28.040 اگه به چیزی نیاز داشتید خبرم کنید 00:16:29.720 --> 00:16:31.560 بابام ازت خواسته مراقبم باشی؟ 00:16:32.440 --> 00:16:34.520 آقای شیا نگرانه که به تنها زندگی کردن عادت نداشته باشید 00:16:36.040 --> 00:16:37.200 پس به بابام بگو 00:16:37.200 --> 00:16:39.400 خوب زندگی میکنم و بهش عادت کردم 00:16:41.840 --> 00:16:42.600 ران ران 00:16:43.480 --> 00:16:44.440 ، ایندفعه 00:16:44.720 --> 00:16:45.760 میخواید بمونید 00:16:46.080 --> 00:16:48.280 یا فقط برای یه مدت کوتاه اینجا هستید؟ 00:16:48.800 --> 00:16:51.920 الان چن لو و اون زن دور و بر پدرتن 00:16:52.000 --> 00:16:53.960 قطعا اونا 00:16:54.000 --> 00:16:55.240 مورد اعتماد ترین آدمای باباتن 00:16:55.240 --> 00:16:56.840 ،اگه چن لو طرف اون معشوقه باشه 00:16:56.880 --> 00:16:59.440 قدرت حمله ما خیلی کم میشه 00:16:59.880 --> 00:17:00.760 آقای چن 00:17:01.560 --> 00:17:03.680 الان به عنوان منشی، از طرف پدرم اینجا هستید 00:17:04.079 --> 00:17:05.359 یا به عنوان دوستم 00:17:05.359 --> 00:17:06.479 اومدید باهام حرف بزنید؟ 00:17:08.400 --> 00:17:09.440 چی فکر میکنید؟ 00:17:10.319 --> 00:17:11.079 میشه 00:17:11.079 --> 00:17:13.159 فقط به سوالم جواب بدید؟ 00:17:15.560 --> 00:17:16.360 باشه 00:17:17.079 --> 00:17:18.519 به عنوان منشی پدرتون 00:17:18.839 --> 00:17:20.199 من مسئول ایشونم 00:17:20.480 --> 00:17:21.600 و به عنوان دوستتون 00:17:22.480 --> 00:17:23.800 من مسئول شمام 00:17:24.920 --> 00:17:26.160 تا زمانیکه با پدرتون مستقیما رابطه ای نداشته باشید 00:17:26.160 --> 00:17:27.640 بین شما و ایشون 00:17:28.640 --> 00:17:30.240 فکر کنم دوست شما هستم 00:17:32.200 --> 00:17:33.560 چرا هنوز اینطوری؟ 00:17:33.800 --> 00:17:35.400 همیشه خیلی رسمی حرف میزنی 00:17:36.280 --> 00:17:37.280 از پدرم شنیدم 00:17:38.120 --> 00:17:40.120 که تمام این سالها تو انگلیس دنبالم میگشتی 00:17:42.360 --> 00:17:43.560 کی دنبالم میگشت؟ 00:17:44.800 --> 00:17:45.920 تو یا پنگ جینگ؟ 00:17:47.280 --> 00:17:48.280 هردومون 00:17:50.880 --> 00:17:53.000 مطمئنم که پنگ جینگ نتونسته پیدام کنه 00:17:54.960 --> 00:17:56.560 ولی تو هم پیدام نکردی؟ 00:17:57.560 --> 00:17:58.480 ران ران 00:18:04.160 --> 00:18:06.880 _چن لو تو 00:18:08.800 --> 00:18:10.920 اون زن تورو خریده؟ 00:18:15.920 --> 00:18:18.760 ران ران من به دانشگاهتون رفتم 00:18:19.440 --> 00:18:21.200 مدیر دانشگاه گفت که به کلاسا نرفتید 00:18:22.240 --> 00:18:23.880 به خونتون رفتم 00:18:24.800 --> 00:18:26.560 گفتن که اجاره رو دادید و از اونجا هم رفتید 00:18:27.480 --> 00:18:29.040 واقعا میخواستم با مادرتون در ارتباط باشم 00:18:29.880 --> 00:18:31.760 اما نتونستم پیداش کنم 00:18:32.440 --> 00:18:33.760 بعد از اون، هر بار که تو انگلیس کاری داشتم 00:18:33.800 --> 00:18:34.960 میومدم و دنبالتون میگشتم 00:18:35.520 --> 00:18:36.440 اون موقع 00:18:36.920 --> 00:18:38.240 آقای شیا تصادف کرده بودن 00:18:38.680 --> 00:18:40.280 و بیشتر از شش ماه تو کما بودن 00:18:40.880 --> 00:18:42.600 نمیدونستم چه اتفاقی براتون افتاده 00:18:43.400 --> 00:18:46.200 حتی نمیدونستم باید چی به پدرتون بگم 00:18:47.160 --> 00:18:48.760 ران ران، میشه بهم بگی 00:18:49.320 --> 00:18:50.960 دقیقا کجا بودی؟ 00:18:50.960 --> 00:18:52.320 چه اتفاقی افتاد؟ 00:18:53.200 --> 00:18:54.800 با مادرت بودی؟ 00:19:00.880 --> 00:19:02.280 واقعا نمیدونی؟ 00:19:03.600 --> 00:19:04.840 چی؟ 00:19:08.680 --> 00:19:09.840 تو بشین. من میگیرمش 00:19:13.040 --> 00:19:14.120 سلام، غذاتون 00:19:14.160 --> 00:19:15.240 باشه، ممنونم 00:19:15.240 --> 00:19:16.520 خواهش میکنم 00:19:24.640 --> 00:19:25.960 این چیزیه که بیشتر وقتا میخوری؟ 00:19:26.920 --> 00:19:28.240 به پام آسیب زدم 00:19:28.360 --> 00:19:29.560 و نمیخوام آشپزی کنم 00:19:31.600 --> 00:19:32.400 ران ران 00:19:32.840 --> 00:19:34.440 راستش پدرت خوب میدونه که 00:19:34.920 --> 00:19:36.440 چرا برگشتی 00:19:38.640 --> 00:19:40.040 میخواد چه بلایی سرم بیاره؟ 00:19:42.040 --> 00:19:43.400 درسته که بین تو و پدرت 00:19:43.440 --> 00:19:45.080 همچین حرفای زشتی زده بشه؟ 00:19:46.600 --> 00:19:48.280 راستش شخصا نمیدونم 00:19:48.800 --> 00:19:49.960 چی تو سر آقای شیا میگذره 00:19:50.520 --> 00:19:52.240 اما تنها چیزی که ازش مطمئنم 00:19:53.240 --> 00:19:54.760 اینه که اون ته قلبش احساس میکنه بهت بدهکاره 00:19:56.560 --> 00:19:57.200 پس فکر کنم 00:19:57.200 --> 00:19:57.960 میتونی 00:19:57.960 --> 00:19:59.280 دوستانه باهاش صحبت کنی 00:19:59.680 --> 00:20:01.200 لازم نیستی سعی کنی شجاع بنظر بیای 00:20:01.200 --> 00:20:02.640 و انقدر عذاب بکشی 00:20:04.520 --> 00:20:05.720 یه جور دیگه بگم 00:20:05.920 --> 00:20:07.600 اگه میخوای هدفت رو بشناسی 00:20:08.240 --> 00:20:09.720 خیلی برات خوب میشه که 00:20:09.720 --> 00:20:11.520 بذاری پدرت طرفت باشه 00:20:12.840 --> 00:20:15.400 ران ران تو نمیتونی همه کارهارو 00:20:15.400 --> 00:20:16.760 تنهایی انجام بدی 00:20:17.240 --> 00:20:18.760 نیاز داری یه نفر کمکت کنه 00:20:19.840 --> 00:20:22.480 یه جوری حرف میزنی که انگار میخوای کمکم کنی 00:20:22.720 --> 00:20:25.120 میدونی که این حرفارو برای خودشیرینی نمیزنم 00:20:29.920 --> 00:20:32.400 خب، خوب استراحت کن 00:20:32.560 --> 00:20:33.440 و مراقب خودت باش 00:20:33.960 --> 00:20:36.680 فردا به یه نفر میگم تا برات غذا بیاره 00:20:38.160 --> 00:20:41.600 به علاوه آقای شیا میخواد که یه شب برای شام بری خونه 00:20:42.280 --> 00:20:43.720 خودت انتخاب کن 00:20:43.720 --> 00:20:44.880 شنبه یا یکشنبه 00:20:50.480 --> 00:20:51.400 شنبه 00:20:51.840 --> 00:20:54.240 باشه، پس میام دنبالت 00:20:56.720 --> 00:20:57.760 خوب استراحت کن 00:20:58.440 --> 00:20:59.320 من دیگه میرم 00:21:18.240 --> 00:21:20.480 ران ران تو نمیتونی همه کارهارو 00:21:20.480 --> 00:21:21.760 تنهایی انجام بدی 00:21:22.440 --> 00:21:23.880 نیاز داری که یه نفر کمکت کنه 00:21:34.320 --> 00:21:35.640 خب، ببین 00:21:36.280 --> 00:21:38.320 این اولین باریه ک میای شرکت 00:21:38.520 --> 00:21:39.960 این اطرافو بهت نشون میدم 00:21:41.000 --> 00:21:41.920 سلام آقای شائو 00:21:43.120 --> 00:21:44.360 از این طرف. سلام آقای شائو 00:21:46.560 --> 00:21:47.560 سلام، آقای شائو 00:21:47.560 --> 00:21:48.360 سلام 00:21:49.560 --> 00:21:52.280 سمت راست قسمت پذیرشه 00:21:52.800 --> 00:21:54.960 سمت چپم بخش اداریه 00:21:59.280 --> 00:22:00.280 سلام آقای شائو 00:22:03.680 --> 00:22:04.840 جه، بیا داخل بشین 00:22:09.640 --> 00:22:11.520 چه حسی داری؟ 00:22:12.800 --> 00:22:14.240 از اون چیزی که فکر میکردم بزرگتره 00:22:15.320 --> 00:22:16.920 برای اینکه بتونیم این همه پرسنل رو خوب مدیریت کنیم 00:22:17.320 --> 00:22:19.040 به یه چیزی بیشتر از استعداد نیاز داریم، مگه نه؟ 00:22:20.520 --> 00:22:21.280 درسته 00:22:22.840 --> 00:22:23.680 این آدما 00:22:24.560 --> 00:22:25.400 بیا 00:22:26.120 --> 00:22:27.320 بذار معرفیت کنم 00:22:27.960 --> 00:22:30.600 شائو مینگ جه، ایشون پسر آقای شائو هستن 00:22:30.920 --> 00:22:31.600 در آینده 00:22:31.600 --> 00:22:33.040 قراره مدیر بخش مالی شرکت بشن 00:22:33.440 --> 00:22:34.400 سلام سلام 00:22:34.440 --> 00:22:35.920 شیائو دینگ، مدیر بخش مالی 00:22:35.960 --> 00:22:37.160 ایشون دست راست مادرتون هستن 00:22:37.400 --> 00:22:38.720 در آینده هر مشکلی داشتی 00:22:38.800 --> 00:22:39.760 میتونی از ایشون بپرسی 00:22:40.240 --> 00:22:41.080 باشه 00:22:41.080 --> 00:22:41.760 شیائو دینگ 00:22:41.920 --> 00:22:43.760 دپارتمان مالی رو به مینگ جه نشون بده 00:22:43.800 --> 00:22:45.640 باشه، از این طرف لطفا 00:22:52.800 --> 00:22:55.520 چن لو طرف کیه؟ 00:22:57.960 --> 00:22:59.440 ، با حرفایی که زد 00:22:59.920 --> 00:23:01.200 بنظر میاد میخواد بهم کمک کنه 00:23:01.520 --> 00:23:02.640 اما احتمالشم هست که 00:23:02.640 --> 00:23:04.920 اون زنه فرستاده باشتش تا جاسوسیم رو بکنه 00:23:04.920 --> 00:23:09.320 ساده بگو عزیزم ساده بگو 00:23:09.360 --> 00:23:10.400 میشه فقط ساده بهم بگی 00:23:10.400 --> 00:23:11.480 که قراره به ما کمک کنه 00:23:11.480 --> 00:23:12.800 یا اون زنه؟ 00:23:14.160 --> 00:23:16.840 میتونم خیلی 00:23:16.920 --> 00:23:18.160 ساده بهت بگم که نمیدونم 00:23:18.160 --> 00:23:19.800 بیبی، تو انقدرام باهوش نیستی که 00:23:19.800 --> 00:23:21.320 بتونی این موقعیت رو استنباط کنی 00:23:23.800 --> 00:23:25.440 باید یه مدت رفتارشو ببینم 00:23:25.720 --> 00:23:27.520 چنلو خیلی باهوشه 00:23:27.600 --> 00:23:28.960 یکی از ویژگی های آدمای باهوش اینه که 00:23:29.000 --> 00:23:30.600 اونا هیچوقت با چیزای ترند مخالفت نمیکنن 00:23:34.640 --> 00:23:36.480 میشه عین آدم بگی؟ 00:23:38.240 --> 00:23:40.000 سریال نمیبینی؟ 00:23:40.800 --> 00:23:43.400 آدمایی که نقش مهمی دارن 00:23:43.520 --> 00:23:45.400 خیلی راحت تو یه جبهه نمیرن 00:23:46.960 --> 00:23:48.400 شرکت برای خانواده شیاست 00:23:48.480 --> 00:23:49.800 چنلو هیچوقت نمیتونه 00:23:49.800 --> 00:23:51.840 مالک کمپانی بشه 00:23:51.920 --> 00:23:53.400 پس بهترین راه اینه که 00:23:53.440 --> 00:23:55.000 طرف کسی رو نگیره 00:23:55.320 --> 00:23:57.920 اون به کمپانی نیاز داره چه پنگ جینگ مالک باشه 00:23:58.280 --> 00:23:59.720 چه من 00:24:01.320 --> 00:24:03.720 ،خب پس معنیش اینه که اگه چنلو بی طرف بمونه 00:24:03.960 --> 00:24:05.600 ما باید بیشتر تلاش کنیم؟ 00:24:05.680 --> 00:24:06.880 دقیقا 00:24:09.960 --> 00:24:11.880 البته بستگی داره که اون دنبال چی باشه 00:24:12.840 --> 00:24:13.880 دنبال چیه؟ 00:24:17.120 --> 00:24:18.600 فکر میکنی اون بیشتر از همه چه کمبودی داره؟ 00:24:21.040 --> 00:24:23.800 نه. این درست نیست 00:24:24.320 --> 00:24:26.000 باید به چیزایی فکر کنیم 00:24:26.040 --> 00:24:28.520 که بقیه نمیتونن بهش بدن ولی ما میتونیم 00:24:34.880 --> 00:24:35.960 گرفتم 00:24:36.320 --> 00:24:37.840 سکتم دادی بابا 00:24:37.840 --> 00:24:39.080 عشق 00:24:39.200 --> 00:24:41.360 میتونی یه کاری کنی چنلو عاشقت بشه 00:24:41.480 --> 00:24:43.200 ،وقتی عاشقت شه 00:24:43.200 --> 00:24:44.360 با کمال میل هرکاری 00:24:44.360 --> 00:24:46.680 ازش بخوای انجام میده 00:24:47.360 --> 00:24:49.560 ،هرچند یکم بیشعور بازیه 00:24:49.960 --> 00:24:50.880 ولی واقعا 00:24:50.880 --> 00:24:53.000 جز چیزاییه که بهش نیاز داره 00:24:54.280 --> 00:24:56.840 نمیشه عین ادم فکر کنی؟ 00:24:56.840 --> 00:24:57.640 چرا خب؟ 00:25:00.840 --> 00:25:02.360 چرا حتما باید 00:25:02.440 --> 00:25:03.800 پای عشق و عاشقی رو وسط بکشیم؟ 00:25:04.240 --> 00:25:05.760 نمیشه از یه راه 00:25:05.840 --> 00:25:07.040 انسانی و اخلاقی انجامش بدیم؟ 00:25:08.400 --> 00:25:11.560 رئیس تو همیشه چوب این اخلاق مداریتو میخوری 00:25:11.560 --> 00:25:13.440 یادت رفته چطوری اون عفریته رو نجات دادی 00:25:13.440 --> 00:25:15.560 و به جاش اون بهت تهمت زد؟ 00:25:31.920 --> 00:25:32.840 خاله 00:25:33.080 --> 00:25:34.000 خاله، چی شده؟ 00:25:34.000 --> 00:25:34.520 ران ران 00:25:35.360 --> 00:25:37.480 کمکم کن. من باردارم 00:25:39.480 --> 00:25:39.960 خاله 00:25:40.360 --> 00:25:41.720 چطور میتونی همچین کاری کنی؟ 00:25:42.800 --> 00:25:44.520 چطور میتونی یه زن حامله رو از پله ها بندازی؟ 00:25:44.760 --> 00:25:46.840 نا امیدم کردی 00:25:50.320 --> 00:25:51.920 بابا، من اینکارو نکردم 00:25:51.960 --> 00:25:53.360 خودش افتاد 00:25:53.600 --> 00:25:54.960 ! با من بحث نکن 00:25:55.120 --> 00:25:57.440 خیلی خب هونگ یوآن 00:25:58.000 --> 00:26:00.480 مطمئنم ران ران از قصد اینکارو نکرد 00:26:01.000 --> 00:26:02.400 آروم باش 00:26:02.440 --> 00:26:05.520 ران ران، از پدرت عذرخواهی کن 00:26:05.520 --> 00:26:06.920 ما یه خانواده ایم 00:26:07.840 --> 00:26:09.080 ...پنگ جینگ تو 00:26:09.240 --> 00:26:11.040 چطور میتونی انقدر لوسش کنی؟ 00:26:11.240 --> 00:26:13.160 ممکنه در آیند بازم همچین کاری کنه 00:26:16.800 --> 00:26:17.680 کجا میری؟ 00:26:24.000 --> 00:26:25.880 ما همدیگه رو خیلی خوب میشناسیم. مگه نه؟ 00:26:26.000 --> 00:26:27.320 بیبی بهش فکر کن 00:26:27.480 --> 00:26:29.800 ، من و تو از وقتی به دنیا اومدیم 00:26:29.800 --> 00:26:32.240 ، تو یه خیابون زندگی کردیم و باهم غذا خوردیم 00:26:32.280 --> 00:26:33.320 ، به یه مهد کودک 00:26:33.320 --> 00:26:35.240 به یه راهنمایی و به یه دبیرستان رفتیم 00:26:35.360 --> 00:26:37.280 این رابطه خوب بینمون 00:26:37.280 --> 00:26:38.840 الان بیشتر از بیست ساله که دووم آورده 00:26:38.880 --> 00:26:40.200 ، اگه اشتباهی کنی 00:26:40.240 --> 00:26:41.960 من همیشه 00:26:41.960 --> 00:26:43.080 پشتتم 00:26:43.080 --> 00:26:44.800 حتی به قیمت زندگیم 00:26:44.800 --> 00:26:46.560 ، اگه به خاطر تو نبود 00:26:46.600 --> 00:26:47.520 حتی اگه بهم التماسم میکرد 00:26:47.520 --> 00:26:48.840 یه نگاه بهش نمینداختم 00:26:53.840 --> 00:26:57.120 البته لازمم نیست انقدر بدبین باشیم 00:26:57.880 --> 00:27:02.080 چه چنلو بهمون وفادار باشه چه نباشه 00:27:02.520 --> 00:27:04.120 یه حرف خیلی خوبی زد 00:27:04.120 --> 00:27:06.800 اینکه تو نمیتونی تنهایی 00:27:07.040 --> 00:27:09.200 با پنگ جینگ سر وکله بزنی 00:27:09.520 --> 00:27:10.640 همیشه بهتره یه نفرو کنارت داشته باشی 00:27:11.640 --> 00:27:13.520 تا اینکه ده تا دشمن بتراشی 00:27:14.680 --> 00:27:16.200 عزیزم گوش کن 00:27:16.200 --> 00:27:17.400 میدونم 00:27:17.800 --> 00:27:18.920 باید خیلی مراقب باشیم 00:27:19.000 --> 00:27:20.400 نباید راحت به بقیه اعتماد کنیم 00:27:20.800 --> 00:27:22.480 و همیشه عدالتو رعایت کنیم 00:27:22.920 --> 00:27:25.160 ، شنبه که برای شام میری اونجا 00:27:25.200 --> 00:27:26.320 باید حسابی به خودت برسی 00:27:26.640 --> 00:27:28.440 این لباسا مدل جدیدن 00:27:28.760 --> 00:27:30.800 هرکدومو میخوای بردار 00:27:31.880 --> 00:27:32.880 هرچی میخوام؟ 00:27:32.880 --> 00:27:34.320 هرچی میخوای بردار 00:27:38.520 --> 00:27:41.480 جوآنی، من نمیتونم ازت دزدی کنم 00:27:41.720 --> 00:27:44.040 بیخیال. گوش کن 00:27:44.040 --> 00:27:45.600 وقتی عکس این لباسارو میذارم تو چت دوستام 00:27:45.600 --> 00:27:46.760 تا بهشون بگم لباسای جدید اومدن 00:27:46.800 --> 00:27:47.960 اون موقع میفهمی که 00:27:48.040 --> 00:27:50.240 دزدی واقعی یعنی چی 00:27:51.760 --> 00:27:53.440 میتونم قدرت خرید 00:27:53.440 --> 00:27:55.040 مردم چین رو اینجا بفهمم 00:27:55.520 --> 00:27:58.480 اینا همه نسخه های محدودن 00:27:58.520 --> 00:28:00.080 اینو ببین عالیه 00:28:03.440 --> 00:28:04.400 این چطوره؟ 00:28:06.600 --> 00:28:07.720 خوبه 00:28:09.920 --> 00:28:10.720 این چطور؟ 00:28:11.000 --> 00:28:13.120 این زره خیلی بهت میاد 00:28:13.840 --> 00:28:15.320 انقدر چاپلوسی نکن 00:28:16.000 --> 00:28:17.640 برو به کارت برس میرم لباسامو عوض کنم 00:28:17.640 --> 00:28:18.240 باشه 00:28:20.360 --> 00:28:21.800 خوش اومدید. اگه خوشتون اومده بپوشیدش 00:28:21.800 --> 00:28:23.280 اینا همه لباسهای این فصلمون هستن 00:28:41.920 --> 00:28:43.040 من این تابلورو 00:28:43.040 --> 00:28:45.560 برای خانوادم کشیدم 00:28:46.240 --> 00:28:48.360 از وقتی بچه بودم 00:28:48.360 --> 00:28:49.600 به خاطر زندگی کردن تو همچین خانواده خوشبختی 00:28:49.720 --> 00:28:51.600 به خودم میبالیدم 00:28:52.520 --> 00:28:55.440 امروز، میخوام این افتخار رو 00:28:55.440 --> 00:28:56.560 به پدرمم نشون بدم 00:28:56.880 --> 00:28:59.200 امیدوارم که اونا 00:28:59.560 --> 00:29:00.800 با هم پیر بشن 00:29:02.160 --> 00:29:03.520 عالیه 00:29:06.360 --> 00:29:07.120 ...خوش اومدید 00:29:10.200 --> 00:29:12.840 چیه؟ مگه کوری؟ 00:29:12.920 --> 00:29:13.880 ، اگه میخواید مارک تقلبی بخرید 00:29:13.880 --> 00:29:15.320 بهتره هرچه زودتر برید 00:29:15.440 --> 00:29:16.480 !اینجا از این خبرا نیست 00:29:16.800 --> 00:29:18.080 خیلی بامزه ای 00:29:18.480 --> 00:29:19.280 کجاست؟ 00:29:19.960 --> 00:29:20.840 کی؟ 00:29:21.840 --> 00:29:24.160 شیا ران رانی که دنبال نامزد بقیه است 00:29:24.560 --> 00:29:25.440 تو کی هستی؟ 00:29:25.440 --> 00:29:27.240 چطور جرئت میکنی تو مغازه من داد بزنی؟ 00:29:28.440 --> 00:29:29.920 من دوست دختر شائو کای ام 00:29:30.200 --> 00:29:31.400 برام مهم نیست دوست دختر کی هستی 00:29:31.440 --> 00:29:32.320 اهمیتی نمیدم 00:29:32.360 --> 00:29:34.240 نمیتونی تو بوتیک من جنجال راه بندازی 00:29:34.640 --> 00:29:37.080 دنبال تو نیستم دنبال اونم 00:29:37.360 --> 00:29:39.120 شیا ران ران 00:29:39.520 --> 00:29:41.000 چرا انقدر بی شرمی؟ 00:29:41.440 --> 00:29:42.920 واقعا پررویی 00:29:45.480 --> 00:29:46.720 چیکار میکنی؟ دخالت نکن 00:29:48.560 --> 00:29:50.000 نمیتونی مثل آدم حرف بزنی؟ 00:29:50.000 --> 00:29:51.560 صبرکن! گوش کن، آروم بگیر 00:29:51.640 --> 00:29:52.560 !صبر کن 00:29:52.800 --> 00:29:53.680 !صبر کن 00:29:57.520 --> 00:29:59.400 گفتی شائو کای دوست پسرت بوده 00:30:00.120 --> 00:30:01.960 پس چی شد؟ 00:30:01.960 --> 00:30:03.040 ...به خاطر توئه بی 00:30:04.280 --> 00:30:06.480 توصیه میکنم آروم باشی 00:30:06.480 --> 00:30:08.000 و عین ادم حرف بزنی 00:30:08.160 --> 00:30:09.320 ، اگه تونبودی 00:30:09.320 --> 00:30:10.680 الان اون نامزدم بود 00:30:13.360 --> 00:30:14.400 خیلی خوب 00:30:15.080 --> 00:30:16.280 لازم نیست بهم توضیح بدی 00:30:16.880 --> 00:30:18.120 اتفاقی که بین تو و شائو کای افتاده 00:30:18.120 --> 00:30:19.680 هیچ ربطی به من نداره 00:30:21.280 --> 00:30:22.080 این چطوره؟ 00:30:22.760 --> 00:30:24.200 همین الان بهش زنگ بزن 00:30:24.400 --> 00:30:26.360 بیا همه چیزو روشن کنیم 00:30:36.320 --> 00:30:39.320 ...مشترک مورد نظر مشغول 00:30:39.640 --> 00:30:42.080 جریان چیه؟ چرا جواب نمیده؟ 00:30:43.880 --> 00:30:46.920 مشترک مورد نظر مشغول میباشد 00:30:47.080 --> 00:30:48.720 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:30:49.320 --> 00:30:50.480 بذار با گوشی تو زنگ بزنم 00:31:00.960 --> 00:31:01.920 بیا تو 00:31:04.400 --> 00:31:05.520 اینجایی 00:31:06.320 --> 00:31:07.800 ! چقدر رومخه 00:31:08.680 --> 00:31:09.920 چی شده؟ بشین 00:31:10.120 --> 00:31:11.120 چیزی نیست 00:31:13.320 --> 00:31:14.120 چه حسی داری؟ 00:31:14.280 --> 00:31:18.000 روز اول کاریت چطور بود آقای شائو؟ 00:31:19.200 --> 00:31:20.800 دارم سعی میکنم بهش عادت کنم 00:31:21.920 --> 00:31:22.720 نگران نباش 00:31:22.840 --> 00:31:24.120 خیلی زود میفهمی که 00:31:24.600 --> 00:31:25.640 قراره هر روزت رو 00:31:25.640 --> 00:31:27.160 مثل روز قبل بگذرونی 00:31:28.200 --> 00:31:29.320 ولی انتظار نداشتم که 00:31:29.840 --> 00:31:31.120 یه روزی 00:31:31.360 --> 00:31:33.000 تسلیم بشی 00:31:33.760 --> 00:31:35.760 نمیشه تا ابد برای خودم زندگی کنم 00:31:37.200 --> 00:31:38.680 تو الگوی منی 00:31:39.280 --> 00:31:40.680 ، هروقت اینجا گیر میوفتادم 00:31:40.680 --> 00:31:41.480 به این فکر میکردم که 00:31:42.520 --> 00:31:44.480 میتونم به 00:31:44.520 --> 00:31:45.920 برادر بی قید و بندم تکیه کنم 00:31:46.680 --> 00:31:48.920 و این بهم قوت قلب میداد 00:31:49.280 --> 00:31:50.320 اما الان 00:31:50.360 --> 00:31:51.600 همون امیدم از دست دادم 00:31:51.840 --> 00:31:53.600 یه جورای حرف میزنی انگار اینجا شکنجت میکردن 00:31:54.200 --> 00:31:55.240 تو منو درک نمیکنی 00:31:55.760 --> 00:31:57.960 تو. بذار بهت بگم این اخر خطه 00:31:58.280 --> 00:32:00.560 در واقع این اولین قدم برای رام کردنته 00:32:01.040 --> 00:32:03.280 قدم دوم اینه که ازدواج کنی 00:32:03.640 --> 00:32:05.760 و تو قدم سوم بچه دارشی 00:32:07.360 --> 00:32:09.280 بذار از تجربیاتم 00:32:09.280 --> 00:32:11.720 در رابطه با سروکله زدن با اینجور موقعیت ها بگم 00:32:11.760 --> 00:32:13.440 بهت توصیه میکنم انقدر زود وا ندی 00:32:13.800 --> 00:32:15.320 و گرنه 00:32:15.320 --> 00:32:16.840 یه زندگی کسل کننده درانتظارته 00:32:18.000 --> 00:32:18.880 یه جوری میگی 00:32:18.880 --> 00:32:20.320 انگار قراره درد بی درمون بگیرم 00:32:25.280 --> 00:32:26.960 !بهم زنگ بزن 00:32:27.000 --> 00:32:28.320 چرا انقدر لفتش میدی؟ 00:32:28.400 --> 00:32:29.640 تو آدم دو دلی هستی 00:32:29.800 --> 00:32:31.080 و به جای عقلت از زبونت استفاده میکنی 00:32:31.120 --> 00:32:32.840 تا با پنگ جینگ بجنگی 00:32:33.040 --> 00:32:34.240 اینجوری تهش میبازی 00:32:34.400 --> 00:32:35.320 برای نهار چی میخوای بخوری؟ 00:32:35.320 --> 00:32:36.120 مهمون من 00:32:38.560 --> 00:32:39.360 کجایی 00:32:41.800 --> 00:32:42.760 تو سرت شلوغه 00:32:43.120 --> 00:32:44.440 چطور میتونم ازت بخوام باهام نهار بخوری؟ 00:32:45.040 --> 00:32:47.080 مهم نیست چقدر سرم شلوغ باشه، تو برام از همه چیز مهم تری 00:32:49.680 --> 00:32:51.960 داداش، باید اینو جواب بدم 00:32:55.800 --> 00:32:59.160 شیا ران ران، بالاخره بهم زنگ زدی 00:32:59.680 --> 00:33:02.000 شائو کای، چرا جواب نمیدادی؟ 00:33:02.880 --> 00:33:05.200 من...من تماسی ازت دریافت نکردم 00:33:07.000 --> 00:33:08.000 به خواست خودم بهت زنگ نزدم 00:33:08.080 --> 00:33:09.280 یه نفر میخواد باهات حرف بزنه 00:33:09.560 --> 00:33:11.200 میگه که نامزدت بوده 00:33:11.200 --> 00:33:13.040 و داره تو مغازه دوستم سلیطه بازی درمیاره 00:33:14.360 --> 00:33:15.640 میشه بگی 00:33:16.000 --> 00:33:17.640 من کی عاشق تو شدم؟ 00:33:18.280 --> 00:33:19.240 چرا وقتی میخوای بهم بزنی 00:33:19.240 --> 00:33:20.880 پای منم میکشی وسط؟ 00:33:21.040 --> 00:33:22.240 من اذیتت نکردم، درسته؟ 00:33:25.680 --> 00:33:26.800 کدوم نامزد؟ 00:33:27.120 --> 00:33:28.520 من...من هیچوقت نامزد نداشتم 00:33:28.520 --> 00:33:31.280 تو...کی این حرفو زده؟ 00:33:32.040 --> 00:33:32.800 بیخیال 00:33:33.880 --> 00:33:35.320 طرف الان جلوم واستاده 00:33:35.320 --> 00:33:36.640 چطور میتونم اشتباه کنم؟ 00:33:37.440 --> 00:33:37.840 کی؟ 00:33:38.240 --> 00:33:39.320 اون کیه؟ 00:33:39.800 --> 00:33:40.880 ران ران، گوش کن 00:33:40.920 --> 00:33:42.280 به حرف هیچکس گوش نده 00:33:42.720 --> 00:33:43.440 الان کجایی؟ 00:33:43.480 --> 00:33:44.760 همین الان میام اونجا 00:33:45.960 --> 00:33:47.120 داداش، من یه کاری برام پیش اومده 00:33:47.120 --> 00:33:47.880 باید برم 00:33:47.880 --> 00:33:48.640 ...صبر کن...صبر کن 00:33:49.440 --> 00:33:53.520 الان داشتی با ران ران حرف میزدی؟ 00:33:53.680 --> 00:33:54.360 آره 00:33:55.440 --> 00:33:56.400 کدوم شیا ران ران؟ 00:33:56.760 --> 00:33:57.960 بابا شیا ران ران دیگه 00:33:58.080 --> 00:34:00.400 شیا ران ران دختر هونگ یوآن 00:34:00.680 --> 00:34:01.640 خیلی وقته همدیگه رو میشناسید؟ 00:34:02.320 --> 00:34:03.280 اینطور نیست 00:34:04.600 --> 00:34:07.920 شیا ران ران تو نگاه اول عاشقم شده 00:34:08.440 --> 00:34:09.880 نمیتونم از دستش فرار کنم 00:34:10.120 --> 00:34:11.080 چی؟ 00:34:11.639 --> 00:34:12.479 بیا بحثو تموم کنیم 00:34:12.480 --> 00:34:13.360 عجله دارم 00:34:13.560 --> 00:34:15.320 وقتی برگشتم موضوعو روشن میکنیم 00:34:31.440 --> 00:34:33.160 این کارتیه که اون بهم داده 00:34:33.320 --> 00:34:35.000 چطور دوست پسرم نیست؟ 00:34:37.480 --> 00:34:39.679 برو خودت تحقیق کن 00:34:39.679 --> 00:34:42.399 تقریبا همه مدلا از شائو کای کارت گرفتن 00:34:42.760 --> 00:34:44.280 ، کارت پلاتینی به کنار 00:34:44.360 --> 00:34:46.360 حتی اگه کارت طلایی و مشکی هم بهت میداد 00:34:46.360 --> 00:34:47.800 بازم به این معنی نبود که دوست پسرته 00:34:47.800 --> 00:34:49.200 اگه بهش بگی " مرد آرزوها " درست تر بنظر میاد 00:34:53.400 --> 00:34:55.040 کای، بالاخره رسیدی 00:34:55.199 --> 00:34:56.599 اینا اذیتم کردن 00:34:56.920 --> 00:34:58.920 ران ران، معذرت میخوام، متاسفم 00:35:04.320 --> 00:35:05.560 شروع شد..شروع شد 00:35:05.560 --> 00:35:06.360 عجب نمایشی 00:35:08.200 --> 00:35:08.960 داری چیکار میکنی؟ 00:35:09.000 --> 00:35:09.800 ...تو...تو 00:35:10.320 --> 00:35:11.200 تو چت شده؟ 00:35:11.200 --> 00:35:12.240 چطور میتونی اینجوری خجالت زدم کنی؟ 00:35:12.720 --> 00:35:14.960 کای، ببخشید. اشتباه کردم 00:35:15.040 --> 00:35:16.320 من واقعا دوستت دارم 00:35:16.440 --> 00:35:17.360 ...نه 00:35:17.360 --> 00:35:19.040 ...بدون من...بدون تو...من 00:35:19.160 --> 00:35:20.640 جوآنی 00:35:21.760 --> 00:35:24.320 چی میشه اگه واقعا عاشق شائوکای بشم؟ 00:35:24.920 --> 00:35:26.320 چی؟ چی؟ 00:35:26.720 --> 00:35:27.640 !دوباره بگو 00:35:29.320 --> 00:35:31.880 چی فکر میکنی 00:35:32.040 --> 00:35:33.000 اگه من واقعا عاشق کای بشم؟ 00:35:33.040 --> 00:35:33.960 فکر میکنم فکر خیلی زشتیه 00:35:33.960 --> 00:35:36.400 رابطه ی آدما با "حیوونا" غیرقانونیه 00:35:37.520 --> 00:35:39.440 الان ما به کمک نیاز داریم 00:35:39.600 --> 00:35:41.760 کی میتونه مناسب تر از گروه شائو باشه؟ 00:35:42.000 --> 00:35:44.120 نمیتونی اینجوری خودت رو قربانی کنی 00:35:45.400 --> 00:35:47.480 ،ولی الان درمقایسه با دشمن 00:35:47.840 --> 00:35:50.360 اون هیچ تهدیدی به حساب نمیاد 00:36:00.680 --> 00:36:01.320 ران ران 00:36:02.760 --> 00:36:04.040 خوبی؟ ران ران 00:36:04.080 --> 00:36:04.840 من خوبم 00:36:04.880 --> 00:36:06.000 همش تقصیر منه 00:36:06.200 --> 00:36:07.160 ببخشید 00:36:07.160 --> 00:36:08.240 نمیشه 00:36:08.240 --> 00:36:09.840 به چه جرئتی 00:36:09.840 --> 00:36:11.240 اون طوری به جون مانکنای من افتاد؟ 00:36:11.280 --> 00:36:13.280 پولشو میدم، پول همه چیزو میدم 00:36:16.760 --> 00:36:19.040 در آینده پول هرچیزی که 00:36:19.040 --> 00:36:20.080 ران ران دوست داشته باشه رو میدم 00:36:23.480 --> 00:36:24.480 هنوزم ناراحتی؟ 00:36:30.320 --> 00:36:31.240 آروم باش 00:36:32.280 --> 00:36:34.320 تو ناراحت نمیشی 00:36:34.480 --> 00:36:36.080 اگه یه نفر بهت تهمت بزنه؟ 00:36:36.680 --> 00:36:38.480 حق داری. تقصیر منه 00:36:39.600 --> 00:36:41.200 امروز با صداقت اومدم اینجا 00:36:41.280 --> 00:36:42.800 ، تاوقتی حالت خوب نشه 00:36:43.080 --> 00:36:44.280 نمیذارم بری 00:36:47.160 --> 00:36:48.760 دارم جدی میگم 00:36:51.840 --> 00:36:53.320 واقعا میخوای خوشحالم کنی؟ 00:36:53.360 --> 00:36:54.080 آره 00:36:58.080 --> 00:36:59.160 دنبالم بیا 00:37:10.320 --> 00:37:11.360 دختر احمق 00:37:12.000 --> 00:37:13.000 برای انتقام 00:37:13.520 --> 00:37:16.000 حاضره با هرکسی شریک شه؟ 00:37:29.840 --> 00:37:33.720 ...مشترکی که با آن تماس گرفته اید 00:37:49.160 --> 00:37:50.760 یه اکس او 00:37:50.760 --> 00:37:52.040 با ایلند ایس تی 00:37:52.160 --> 00:37:52.840 چشم 00:37:54.600 --> 00:37:55.760 میتونی بازی کنی؟ 00:37:57.000 --> 00:37:57.920 یکم 00:37:57.960 --> 00:37:58.880 تو چی؟ 00:38:00.680 --> 00:38:02.240 بد نیستم 00:38:05.480 --> 00:38:06.280 تازگیا 00:38:06.280 --> 00:38:07.400 دوستام 00:38:10.560 --> 00:38:12.480 مثل شیاهوی و جونتینگ 00:38:12.480 --> 00:38:13.800 برای رقابت رفتن خارج از کشور 00:38:16.360 --> 00:38:17.880 پس حرفه ای هستی 00:38:18.360 --> 00:38:19.920 باید بهم آسون بگیری 00:38:20.480 --> 00:38:21.360 باشه 00:38:22.280 --> 00:38:23.480 با پنج حرکت کنار میزنمت 00:38:25.400 --> 00:38:26.600 چه جنتلمنی 00:38:27.640 --> 00:38:28.480 خب، میشه گفت 00:38:33.400 --> 00:38:34.200 هی یه لحظه 00:38:35.520 --> 00:38:37.000 اینجوری بازی کردن حال نمیده 00:38:38.160 --> 00:38:40.600 چرا رو یه چیزی شرط نبندیم؟ 00:38:45.280 --> 00:38:46.120 باشه 00:38:46.680 --> 00:38:47.880 میخوای رو چی شرط ببندیم 00:38:48.720 --> 00:38:51.320 ،اگه من بردم 00:38:53.360 --> 00:38:54.480 دوست دخترم شو 00:38:55.560 --> 00:38:56.680 این زیادیه 00:38:57.400 --> 00:38:59.120 بیخیال. این فقط یه بازیه 00:38:59.360 --> 00:39:00.400 ترسیدی، مگه نه؟ 00:39:01.400 --> 00:39:02.600 قبوله 00:39:04.920 --> 00:39:06.240 اگه من ببرم چی؟ 00:39:06.440 --> 00:39:08.120 مهم نیست خودت یه پیشنهادی بده 00:39:08.160 --> 00:39:09.240 هرچی میخوای بخر 00:39:09.560 --> 00:39:10.000 واقعا؟ 00:39:10.000 --> 00:39:10.880 واقعا 00:39:20.120 --> 00:39:23.960 دوست دارم عرق کردن مردارو ببینم 00:39:28.840 --> 00:39:30.040 حرفت یادت بمونه 00:39:30.040 --> 00:39:31.280 وقتی باختی جر نزن 00:40:06.040 --> 00:40:07.120 آفرین 00:40:08.520 --> 00:40:09.360 نایس 00:40:09.760 --> 00:40:10.440 بگو ببینم 00:40:10.800 --> 00:40:12.240 چطور میخوای عرق کنم؟ 00:40:25.280 --> 00:40:30.600 47 48 49 50 00:40:35.960 --> 00:40:37.160 خیلی ورزش نمیکنی، مگه نه؟ 00:40:37.280 --> 00:40:38.120 داری میلرزی 00:40:39.000 --> 00:40:39.800 نه 00:40:41.280 --> 00:40:41.920 این چطوره 00:40:42.520 --> 00:40:43.880 بیا دوباره بازی کنیم 00:40:47.360 --> 00:40:48.080 حتما 00:40:48.560 --> 00:40:49.360 تو شروع کن 00:40:52.200 --> 00:40:54.960 برای من، خانوما همیشه مقدم ترن 00:40:55.000 --> 00:40:55.800 بفرمایید 00:41:23.960 --> 00:41:24.800 خوبی؟ 00:41:25.600 --> 00:41:26.360 آره 00:41:27.000 --> 00:41:29.200 خوبم. بیا دوباره بازی کنیم 00:41:32.920 --> 00:41:33.920 باشه! ولی 00:41:34.080 --> 00:41:36.520 بیا شرطو عوض کنیم 00:41:38.480 --> 00:41:39.240 رو چی شرط ببندیم؟ 00:41:39.264 --> 00:41:51.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:51.288 --> 00:42:03.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.