WEBVTT 00:00:00.176 --> 00:00:20.176 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.200 --> 00:01:43.240 !عالیه 00:01:43.240 --> 00:01:45.120 کارت میکشی یا نقد میدی؟ 00:01:46.960 --> 00:01:48.000 کارتتون 00:01:49.000 --> 00:01:51.480 کاملا اصل از هفته مد پاریس 00:01:51.480 --> 00:01:53.280 کیف و کفشم شاملش میشه 00:01:59.440 --> 00:02:00.120 بای 00:02:00.120 --> 00:02:00.880 ممنون 00:02:07.800 --> 00:02:10.440 نباید بیشتر احتیاط کنیم؟ 00:02:10.440 --> 00:02:12.280 اگه راه دیگه ای نداری میتونی رو من حساب کنی 00:02:13.520 --> 00:02:14.400 بای 00:02:28.320 --> 00:02:29.440 فکر کنم شاید بهتره 00:02:29.920 --> 00:02:31.360 به دان جوآن جدی فکر کنی 00:02:34.000 --> 00:02:35.600 اگه میخوای با بقیه در بیوفتی 00:02:36.080 --> 00:02:37.600 لازم نیست حتما خودتو قربانی کنی 00:02:38.280 --> 00:02:41.240 راستش، هرچی برای هونگ یوآن خوب باشه برای منم خوبه 00:02:41.840 --> 00:02:43.240 ممنون که به فکرمی 00:02:46.000 --> 00:02:47.720 سلام،منم 00:02:48.280 --> 00:02:49.520 بیا همدیگه رو ببینیم 00:02:55.080 --> 00:02:55.960 گفتی بیام اینجا 00:02:56.040 --> 00:02:57.360 که فقط به همدیگه نگاه کنیم؟ 00:02:57.480 --> 00:02:59.080 آره 00:02:59.400 --> 00:03:01.680 میخواستم چک کنم ببینم اون عوضی کوچولو 00:03:01.680 --> 00:03:03.200 تو این مدت جون سالم به در برده 00:03:04.360 --> 00:03:06.680 و عوضی بزرگتری شده یا نه 00:03:06.960 --> 00:03:07.760 دان جوآنی 00:03:08.240 --> 00:03:09.320 فکر نکنم فقط خواسته باشی بیام اینجا 00:03:09.320 --> 00:03:11.040 تا مسخرم کنی 00:03:11.280 --> 00:03:12.600 برو سر اصل مطلب 00:03:12.640 --> 00:03:14.280 رئیس همین الان رفت 00:03:15.320 --> 00:03:17.960 انقدر پول اینجا خرج کرد 00:03:20.080 --> 00:03:21.920 میدونی کی پولشو داد؟ 00:03:23.080 --> 00:03:24.960 باباش یا دوست پسرش 00:03:25.160 --> 00:03:26.200 باباش 00:03:26.480 --> 00:03:27.640 میدونی چرا باباش یهویی 00:03:27.640 --> 00:03:30.160 انقدر پول براش خرج کرد؟ 00:03:30.480 --> 00:03:32.040 باباش همیشه با اون خوبه 00:03:32.160 --> 00:03:33.000 !نوچ 00:03:33.240 --> 00:03:36.320 چون ران ران قبول کرده با یه عوضی بره سر قرار 00:03:36.480 --> 00:03:38.240 اگه قرارشون خوب پیش بره 00:03:38.320 --> 00:03:40.480 اونوقت اون عوضی شوهر ران ران میشه 00:03:40.520 --> 00:03:41.680 و باباش 00:03:41.680 --> 00:03:43.720 یه معامله بزرگ گیرش میاد 00:03:43.760 --> 00:03:46.400 پس چرا موافقت کرد؟ 00:03:47.760 --> 00:03:49.320 سوال خوبیه 00:03:49.360 --> 00:03:50.160 خیلی خوب 00:03:50.160 --> 00:03:52.040 زدی به هدف 00:03:52.960 --> 00:03:54.840 چی باعث شده که 00:03:54.880 --> 00:03:57.840 شیا ران ران خودسر 00:03:58.280 --> 00:03:59.720 که همیشه با باباش مخالفت میکرد 00:03:59.720 --> 00:04:01.840 یهویی تبدیل به یه دختر باوقار و حرف گوش کن بشه؟ 00:04:02.680 --> 00:04:04.360 میخوای دلیلش رو بدونی؟ 00:04:04.480 --> 00:04:05.640 میخوای بدونی چرا 00:04:05.640 --> 00:04:07.920 بعد از اینکه تو با بهترین دوستش بهش خیانت کردی 00:04:07.960 --> 00:04:09.760 رفت بریتانیا و 00:04:09.800 --> 00:04:12.080 اونجا چه اتفاقی براش افتاد 00:04:12.080 --> 00:04:13.920 که باعث شد 00:04:13.920 --> 00:04:14.840 برای خوشحال کردن پدرش 00:04:14.840 --> 00:04:16.720 این ازدواج رو قبول کنه؟ 00:04:18.680 --> 00:04:20.760 امروز بهت میگم 00:04:27.800 --> 00:04:28.680 الو 00:04:28.840 --> 00:04:30.400 قرار نبود امروز باهم تنیس بازی کنیم؟ 00:04:30.400 --> 00:04:31.320 کجایی؟ 00:04:33.040 --> 00:04:33.960 امروز بود؟ 00:04:34.080 --> 00:04:34.920 پس کی 00:04:39.920 --> 00:04:41.280 امروز حالم خوب نیست 00:04:41.560 --> 00:04:43.440 نمیتونم درست و حسابی نفس بکشم 00:04:43.440 --> 00:04:45.560 گلوم دارم آتیش میگیره 00:04:48.720 --> 00:04:49.560 قهوه اتون آمادست 00:04:51.480 --> 00:04:52.360 که حالت بده؟ 00:04:53.080 --> 00:04:54.080 تو 00:04:54.080 --> 00:04:56.160 رفتی سر قرار با شیا ران ران، مگه نه؟ 00:04:57.560 --> 00:05:00.600 نه،نرفتم 00:05:00.920 --> 00:05:02.080 ما باهم یه معامله ای کردیم 00:05:02.160 --> 00:05:03.560 من سر قرار نمیرم، مگر اینکه تو هم بری 00:05:03.560 --> 00:05:05.400 ...چطور میتونم بدون تو 00:05:05.400 --> 00:05:06.360 بدون تو؟ 00:05:09.440 --> 00:05:10.760 داداش، من الان حالم خوب نیست 00:05:10.760 --> 00:05:11.600 خیلی وضعم خرابه 00:05:11.600 --> 00:05:12.960 وقتی بهتر شدم بهت زنگ میزنم 00:05:22.160 --> 00:05:23.920 دارم با شائو کای میرم سر قرار 00:05:31.320 --> 00:05:32.440 احمق 00:05:43.880 --> 00:05:44.720 خانوم شیا 00:05:44.840 --> 00:05:45.840 خیلی وقته اومدی؟ 00:05:45.840 --> 00:05:46.480 آره 00:05:46.480 --> 00:05:47.480 پس من دیر کردم؟ 00:05:47.480 --> 00:05:48.280 نه، نه 00:05:57.080 --> 00:05:57.960 خانوم شیا 00:05:57.960 --> 00:06:00.280 ...راستش اون روز به مهمونیتون نیومدم چون 00:06:00.320 --> 00:06:01.560 اشکالی نداره، لازم نیست توضیح بدید 00:06:01.840 --> 00:06:03.800 گذشته ها گذشته 00:06:04.000 --> 00:06:06.680 الان داریم درمورد آینده حرف میزنیم 00:06:07.400 --> 00:06:08.280 آینده؟ 00:06:08.640 --> 00:06:09.280 آره ،آره 00:06:09.800 --> 00:06:11.200 امروز به خاطر بابام اینجام 00:06:11.280 --> 00:06:13.760 پدرت خیلی واضح به بابام گفت که 00:06:14.240 --> 00:06:16.200 میخواد ما دونفر باهم باشیم 00:06:16.240 --> 00:06:19.480 عاشق هم شیم و ازدواج کنیم 00:06:19.880 --> 00:06:21.320 من هیچ مشکلی ندارم 00:06:21.320 --> 00:06:22.640 تو مشکلی داری؟ 00:06:23.720 --> 00:06:25.960 خانوم شیا، خیلی رک هستید 00:06:27.160 --> 00:06:28.440 تو یه نگاهی 00:06:28.480 --> 00:06:30.240 به سابقم انداختی، مگه نه؟ 00:06:31.360 --> 00:06:33.560 ،خیلی از آدما 00:06:33.840 --> 00:06:35.080 برای ازدواج یه عاااالم 00:06:35.360 --> 00:06:37.880 شرط و معیار دارن 00:06:38.520 --> 00:06:39.840 اما من فرق میکنم 00:06:40.200 --> 00:06:41.840 چه قد بلند باشی، چه چاق یا لاغر 00:06:42.080 --> 00:06:43.520 چه باسواد باشی یا بیسواد 00:06:44.280 --> 00:06:46.160 چه خوشتیپ باشی یا بد تیپ 00:06:46.160 --> 00:06:47.440 من قبولت دارم 00:06:48.680 --> 00:06:51.080 پدر من شیا هونگ یوآنه و پدر تو شائو یون پینگ 00:06:51.160 --> 00:06:52.360 این یه عامل 00:06:52.600 --> 00:06:54.560 نشون میده مناسب بودن ما برای ازدواج 00:06:54.560 --> 00:06:56.160 بالای هفتاد وپنج درصده 00:06:57.440 --> 00:06:58.840 ،تو این ازدواج 00:06:59.040 --> 00:07:01.520 میتونی از آزادیت نهایت استفاده رو ببری 00:07:02.000 --> 00:07:03.880 و هرکاری دلت میخواد بکنی 00:07:06.320 --> 00:07:08.920 ...خانوم شیا، این یکم 00:07:08.920 --> 00:07:10.040 هنوز حرفام تموم نشده 00:07:10.560 --> 00:07:12.160 میتونی بعدا سوالتو بپرسی 00:07:15.280 --> 00:07:16.320 لطفا ادامه بدید 00:07:18.920 --> 00:07:20.080 ، دارم میگم 00:07:20.400 --> 00:07:22.960 میتونی در آینده هرکاری میخوای انجام بدی 00:07:24.360 --> 00:07:27.040 و با هر دختر خوشگلی که دوست داری قرار بذاری 00:07:27.640 --> 00:07:29.000 تا وقتی که 00:07:29.160 --> 00:07:32.720 جلوی بقیه مثل یه زوج خوشبخت باشیم 00:07:32.760 --> 00:07:34.600 کاری به کارت ندارم و دخالتی نمیکنم 00:07:36.480 --> 00:07:37.920 خیلی خوب، همین بود 00:07:37.920 --> 00:07:39.080 الان میتونی سوالتو بپرسی 00:07:41.240 --> 00:07:42.920 تو دقیقا همونطوری هستی که داداشم گفت 00:07:42.960 --> 00:07:44.120 تو دیوونه ی ازدواجی 00:07:45.320 --> 00:07:46.680 دیوونه ی ازدواج؟ 00:07:47.640 --> 00:07:48.400 شائو کای 00:07:48.440 --> 00:07:50.840 ...فکر میکنی من فقط 00:07:50.880 --> 00:07:52.720 فقط میخوام ازدواج کنم 00:07:54.400 --> 00:07:55.680 من زنی ام که 00:07:55.680 --> 00:07:58.040 هیچ توقعی از ازدواج نداره 00:07:58.640 --> 00:08:00.120 فکر نمیکنم که ازدواج 00:08:00.120 --> 00:08:02.280 بتونه شادی آدم رو تضمین کنه 00:08:02.760 --> 00:08:04.360 تو که فکر نمیکنی 00:08:04.920 --> 00:08:06.440 پدرت بهت اجازه بده 00:08:06.520 --> 00:08:10.000 بایه دختر خوشگل 00:08:10.040 --> 00:08:12.120 و خوش هیکل و بی سواد ازدواج کنی، مگه نه؟ 00:08:14.680 --> 00:08:16.760 ، با سابقه خانوادگی که ما داریم 00:08:17.880 --> 00:08:19.000 قطعا ازدواجمون 00:08:19.040 --> 00:08:20.440 با آدمای عادی فرق میکنه 00:08:20.440 --> 00:08:21.520 آخرش 00:08:21.560 --> 00:08:23.680 ازدواج ما فقط یه معامله است 00:08:24.760 --> 00:08:27.360 من، شیا ران ران، تنها آدم رو زمینم 00:08:27.360 --> 00:08:29.400 که میتونم همچین شرایط خوبی رو بهت پیشنهاد بدم 00:08:30.200 --> 00:08:32.040 تو این معامله تو 00:08:32.480 --> 00:08:33.800 قرار نیست چیزی از دست بدی 00:08:35.440 --> 00:08:36.960 پس چرا بهش فکر نمیکنی؟ 00:08:39.240 --> 00:08:41.240 ازدواج چیز کمی نیست 00:08:41.720 --> 00:08:42.960 بعد از اینکه خوب بهش فکر کردم 00:08:42.960 --> 00:08:44.400 جوابم رو بهت میگم 00:08:46.680 --> 00:08:48.400 چرا باید درموردش فکر کنی؟ 00:08:50.720 --> 00:08:51.560 داداش 00:08:55.400 --> 00:08:56.400 بشین 00:09:01.320 --> 00:09:02.800 بگو چه خبره 00:09:11.280 --> 00:09:12.600 تموم شد 00:09:14.640 --> 00:09:15.840 چی فکر میکنی؟ 00:09:17.960 --> 00:09:18.840 ...من 00:09:20.400 --> 00:09:21.360 ...من 00:09:21.640 --> 00:09:23.080 حرفی نداری، مگه نه؟ 00:09:23.320 --> 00:09:25.920 میدونستم فقط حرف زدن بلدی 00:09:26.120 --> 00:09:27.080 اما من نمیتونم 00:09:27.080 --> 00:09:29.200 بذارم خودشو تو چاه بندازه 00:09:29.240 --> 00:09:30.640 تو هم نمیتونی، اینطور نیست؟ 00:09:30.680 --> 00:09:31.480 صد درصد 00:09:31.520 --> 00:09:33.560 من بهش کمک میکنم 00:09:33.640 --> 00:09:35.240 تو هم باید کمک کنی 00:09:36.120 --> 00:09:36.880 بهم بگو نقشه چیه 00:09:36.920 --> 00:09:38.720 هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم 00:09:41.920 --> 00:09:43.440 میتونی باهاش ازدواج کنی؟ 00:09:45.160 --> 00:09:47.080 چیه؟ چی فکر کردی؟ 00:09:47.360 --> 00:09:49.680 حتی اگه تو هم بخوای ما عمرا قبولت نمیکنیم 00:09:50.200 --> 00:09:52.120 تنها کاری که 00:09:52.320 --> 00:09:54.520 تو میتونی بکنی 00:09:55.400 --> 00:09:57.160 فقط و فقط یه چیزه 00:09:57.400 --> 00:09:58.240 چیه؟ 00:09:58.520 --> 00:10:00.760 ،وقتی بابات مدیر جدید شد 00:10:01.040 --> 00:10:03.080 بهش بگو که پروژه فرهنگی ورزشی حومه شهر رو 00:10:03.080 --> 00:10:05.080 به گروه هونگ یوان بده 00:10:08.520 --> 00:10:09.400 چیه؟ 00:10:10.520 --> 00:10:11.960 نمیخوای کمک کنی؟ 00:10:13.840 --> 00:10:14.960 موضوع این نیست 00:10:15.240 --> 00:10:17.360 هیچکس نمیتونه بگه 00:10:17.480 --> 00:10:18.720 پدرم میتونه مدیر بشه یا نه 00:10:18.840 --> 00:10:20.240 حتی اگه بتونه هم 00:10:20.320 --> 00:10:21.440 من نمیتونم بهش بگم که 00:10:21.440 --> 00:10:22.880 پروژه رو به کسی بده 00:10:23.880 --> 00:10:26.320 نمیتونم درموردش قول بدم 00:10:26.640 --> 00:10:28.760 هر وقت میبینمت فشارم میره بالا 00:10:30.360 --> 00:10:31.120 این چطوره؟ 00:10:31.600 --> 00:10:35.160 ران ران قراره بره به یه مهمونی. چطوره تو همراهش بشی؟ 00:10:36.360 --> 00:10:38.840 جریان پدرت و مدیر شدنش رو فراموش کن 00:10:39.600 --> 00:10:43.240 فقط کنارش بمون و حمایتت رو نشون بده 00:10:44.080 --> 00:10:46.760 اینکه کار سختی نیست، هست؟ 00:10:49.400 --> 00:10:50.440 باشه 00:10:50.440 --> 00:10:51.440 تو این مورد میتونم کمک کنم 00:10:55.000 --> 00:10:55.680 داداش 00:10:55.680 --> 00:10:56.280 ولم کن 00:10:56.280 --> 00:10:57.000 شائو مینگ جه 00:10:57.080 --> 00:10:57.800 بذار برم 00:10:57.800 --> 00:10:58.560 ...داداش، داداش 00:10:58.560 --> 00:10:59.320 ولم کن 00:11:01.240 --> 00:11:02.120 ببخشید، ببخشید 00:11:02.240 --> 00:11:03.320 نباید بهت دروغ میگفتم 00:11:03.320 --> 00:11:04.480 و دور از چشمت میومدم سر قرار 00:11:04.720 --> 00:11:05.880 چاره دیگه ای نداشتم 00:11:05.960 --> 00:11:08.040 باید به بابام یه توضیحی میدادم 00:11:08.520 --> 00:11:10.720 چرا ازش عذرخواهی میکنی؟ 00:11:10.720 --> 00:11:12.040 با من اومدی سر قرار نه اون 00:11:12.400 --> 00:11:14.920 شیا ران ران،خفه شو 00:11:15.400 --> 00:11:16.560 چرا خفه شم؟ 00:11:17.000 --> 00:11:18.480 چرا باید به حرفت گوش کنم؟ 00:11:19.800 --> 00:11:21.320 بهت گفتم مهم نیست چی بشه 00:11:21.720 --> 00:11:24.080 برادرم رو قاطی مشکلات شخصیت نکن 00:11:25.480 --> 00:11:26.600 مشکلات شخصیم؟ 00:11:26.840 --> 00:11:28.640 من اومدم درمورد ازدواجم باهاش صحبت کنم 00:11:28.760 --> 00:11:30.200 این مشکل شخصی جفتمونه 00:11:30.920 --> 00:11:33.400 شائو مینگجه، تو این کار دخالت نکن 00:11:34.560 --> 00:11:36.120 نمیتونی باهاش ازدواج کنی 00:11:36.200 --> 00:11:37.520 هیچ ربطی به تو نداره 00:11:37.600 --> 00:11:39.880 تو چیکاره ای؟ من کی تو میشم؟ 00:11:40.600 --> 00:11:41.360 صبر کن 00:11:41.880 --> 00:11:43.840 شما دوتا باید بهم گوش بدید 00:11:43.840 --> 00:11:44.840 تو خفه 00:11:48.280 --> 00:11:49.040 شائو کای 00:11:49.360 --> 00:11:50.720 سه روز بهت وقت میدم 00:11:50.800 --> 00:11:52.440 وقتی فکراتو کردی بهم زنگ بزن 00:11:58.000 --> 00:11:59.120 ...تو 00:12:05.520 --> 00:12:06.560 بسه. بسه 00:12:07.120 --> 00:12:08.120 تقصیر منه 00:12:08.120 --> 00:12:09.680 میشه وقتی برگشتم عذرخواهی کنم؟ 00:12:09.720 --> 00:12:10.520 بسه 00:12:10.520 --> 00:12:11.440 میتونیم وقتی برگشتیم دعوا کنیم 00:12:11.440 --> 00:12:12.200 بیا 00:12:12.200 --> 00:12:12.960 هرکاری بخوای میکنم 00:12:12.960 --> 00:12:13.720 !ولم کن 00:12:13.800 --> 00:12:14.680 ..تو...تو 00:12:14.680 --> 00:12:15.520 ببخشید شائو کای 00:12:15.720 --> 00:12:17.040 یادم رفت یه چیزو بهت بگم 00:12:17.400 --> 00:12:19.960 ران ران دوست دخترمه 00:12:20.680 --> 00:12:22.240 من دوست دختر تو نیستم 00:12:22.320 --> 00:12:23.040 یادت نره صورتحسابو بدی 00:12:23.040 --> 00:12:25.320 من دوست دختر تونیستم، ولم کن 00:12:38.120 --> 00:12:40.240 نرو. یه مسئله جدی ای هست که باید درموردش باهات حرف بزنم 00:12:40.320 --> 00:12:41.720 فکر میکنم آدم بی شخصیتی مثل تو 00:12:41.760 --> 00:12:43.200 هیچوقت چیز جدی ای نداره 00:12:45.800 --> 00:12:46.960 بکش کنار 00:12:47.680 --> 00:12:49.320 میشه بهم قول بدی دیگه برای خودت اینور اونور نری؟ 00:12:50.080 --> 00:12:51.920 به اندازه کافی روشنت نکردم؟ 00:12:51.920 --> 00:12:53.120 میشه تنهام بذاری؟ 00:12:54.040 --> 00:12:55.120 خیلی خوب روشن کردی 00:12:56.840 --> 00:12:58.440 پس از عمد میخوای باهام مخالفت کنی؟ 00:12:58.760 --> 00:13:01.360 شائو مینگجه، چه هیزم تری بهت فروختم؟ 00:13:01.880 --> 00:13:03.480 کی میشه این رابطه 00:13:03.480 --> 00:13:04.560 ناخوشایند بینمون رو تموم کنیم؟ 00:13:04.600 --> 00:13:06.360 و باهم غریبه بشیم؟ 00:13:06.520 --> 00:13:08.560 میدونم چرا شائو کای رو انتخاب کردی 00:13:11.040 --> 00:13:14.480 فکر میکنی موقعیتش به عنوان مدیر گروه شائو 00:13:15.240 --> 00:13:18.360 میتونه مقام تو رو هم تو هونگ یوان بالا ببره 00:13:18.440 --> 00:13:19.320 تا به هدفت، یعنی 00:13:19.520 --> 00:13:22.720 برگشتن به موقعیتت به عنوان وارث گروه برسی 00:13:23.000 --> 00:13:24.120 و مهم ترین قصدتم اینه که 00:13:24.240 --> 00:13:25.440 بذاری پنگ جینگ 00:13:25.560 --> 00:13:27.680 تاوان کاری که تو گذشته کرده رو پس بده 00:13:28.240 --> 00:13:30.920 نقشت خوبه اما به جایی نمیرسه 00:13:32.280 --> 00:13:33.520 میخوای دلیلشو بدونی؟ 00:13:35.560 --> 00:13:36.840 بگم نه، حرف نمیزنی؟ 00:13:37.800 --> 00:13:40.440 چون شریک اشتباهی رو انتخاب کردی 00:13:40.720 --> 00:13:43.680 فکر کردی طعمت کسیه که راحت میشه کنترلش کرد 00:13:43.800 --> 00:13:45.680 اما یه نفرو فراموش کردی 00:13:45.840 --> 00:13:47.120 عموم شائو پینگ 00:13:47.600 --> 00:13:49.400 اون نمیذاره تو از پسرش سواستفاده کنی 00:13:49.760 --> 00:13:51.280 اگه من میتونم انقدر راحت انگیزت رو بفهمم 00:13:51.280 --> 00:13:52.400 مطئنم باش اونم میفهمه 00:13:52.880 --> 00:13:54.040 اون 00:13:54.440 --> 00:13:56.240 هیچوقت بهت کمک نمیکنه با پنگ جینگ سروکله بزنی 00:13:56.280 --> 00:13:57.880 خودت باید کاراتو انجام بدی و در عین حال 00:13:58.000 --> 00:13:59.360 حواست به اون هم باشه 00:14:02.840 --> 00:14:04.200 پس باید کی رو انتخاب کنم؟ 00:14:06.480 --> 00:14:07.480 منو 00:14:08.560 --> 00:14:09.400 تو؟ 00:14:09.600 --> 00:14:12.800 اول اینکه من و شائو کای هر دو از یه خانواده ایم 00:14:13.320 --> 00:14:16.120 دوم اینکه ما همدیگه رو خوب میشناسیم و خوب باهم مچ میشیم 00:14:16.120 --> 00:14:18.280 و سوم، هیچ رابطه و علاقه ای بین ما نیست 00:14:18.480 --> 00:14:19.800 و جفتمون میخوایم به یه چیزی برسیم 00:14:19.960 --> 00:14:21.440 تو میخوای انتقام بگیری و من میخوام ازاد باشم 00:14:21.600 --> 00:14:23.000 یه موقعیت برد برد میشه 00:14:23.200 --> 00:14:24.120 قبول نمیکنم 00:14:24.400 --> 00:14:25.160 چرا؟ 00:14:25.240 --> 00:14:26.880 من با اونایی که ازشون متنفرم شریک نمیشم 00:14:28.280 --> 00:14:29.200 تو ازم متنفری؟ 00:14:30.600 --> 00:14:31.320 آره 00:14:31.840 --> 00:14:33.240 از اینکه انقدر خودخواه و از خود راضی هستی متنفرم 00:14:33.520 --> 00:14:35.440 قبلا اینطوری بودی و هنوزم هستی 00:14:35.520 --> 00:14:36.400 ...و الانم که 00:14:42.040 --> 00:14:43.600 تو هیچوقت به احساسات بقیه اهمیت نمیدی 00:14:44.760 --> 00:14:46.520 وقتی سرماخورده بودی و تب داشتی 00:14:46.880 --> 00:14:48.400 من تمام شب ازت مراقبت کردم 00:14:48.400 --> 00:14:49.800 ولی تو حتی یه تشکر خشک و خالی هم نکردی 00:14:52.160 --> 00:14:53.360 ...خب..خب 00:14:54.960 --> 00:14:58.160 ممنون که تمام شب ازم مراقبت کردی 00:14:58.320 --> 00:15:00.320 اما هنوزم پیشنهادت رو قبول نمیکنم 00:15:01.800 --> 00:15:03.440 میگن زنا نمیتونن کارهای بزرگ انجام بدن و 00:15:03.640 --> 00:15:05.720 خیلی راحت تحت تاثیر احساساتشون قرار میگیرن 00:15:06.200 --> 00:15:07.040 شیا ران ران 00:15:07.720 --> 00:15:09.880 فکر میکردم تو با بقیه فرق میکنی 00:15:10.120 --> 00:15:10.920 ...تو 00:15:11.120 --> 00:15:12.200 وقتت داره تموم میشه 00:15:12.640 --> 00:15:14.440 هیچوقت نمیتونی با گفتن 00:15:14.480 --> 00:15:15.960 اینکه مامانت تو تعطیلاته این موقعیت رو جمعش کنی،درسته؟ 00:15:17.960 --> 00:15:18.880 اشتباه میکنی 00:15:19.200 --> 00:15:22.160 همه به کارهای مامان من اعتماد دارن 00:15:23.080 --> 00:15:24.320 پس فقط میتونم بگم 00:15:24.480 --> 00:15:25.760 یا تو خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:15:25.760 --> 00:15:27.680 یا من زیادی حریفتو دست بالا گرفتم 00:15:27.840 --> 00:15:28.960 در هر صورت 00:15:29.120 --> 00:15:31.480 تو هنوزم برای جنگیدن به یه شریک نیاز داری 00:15:32.480 --> 00:15:34.080 پیشنهاد من فقط تا سه روز سرجاشه 00:15:34.240 --> 00:15:35.720 میتونی بهش فکر کنی 00:15:36.160 --> 00:15:37.040 و 00:15:37.560 --> 00:15:41.040 از اینکه یکم پیش بوسیدمت معذرت میخوام 00:15:41.760 --> 00:15:43.320 ،اگه خیلی ناراحتی 00:15:43.680 --> 00:15:46.200 میتونی تو هم تا سه روز دیگه منو ببوسی 00:15:50.720 --> 00:15:52.600 قیافه ناراحت و عصبانیت رو دوست دارم 00:15:52.600 --> 00:15:54.760 نمیتونی صداتو برام بلند کنی و دوستم نداشته باشی 00:15:55.000 --> 00:15:56.480 میذارمش تصویر زمینم 00:15:57.200 --> 00:15:58.200 ...تو 00:16:06.800 --> 00:16:07.520 رئیس 00:16:07.680 --> 00:16:09.360 چرا فکر میکنم که 00:16:09.360 --> 00:16:10.400 شائو مینگ جه دوست داره؟ 00:16:10.960 --> 00:16:12.560 چطور ممکنه؟ 00:16:12.560 --> 00:16:13.760 چرا غیرممکن باشه؟ 00:16:13.800 --> 00:16:15.600 اون کاری رو کرد که 00:16:15.600 --> 00:16:17.640 مردای حسود میکنن 00:16:18.200 --> 00:16:19.120 حسود؟ 00:16:19.400 --> 00:16:20.640 جوک نگو 00:16:21.680 --> 00:16:22.720 اون آدمیه که یبارم 00:16:22.800 --> 00:16:25.120 با من مثل یه زن رفتار نکرده 00:16:25.120 --> 00:16:26.080 ،برای اون 00:16:26.160 --> 00:16:28.800 من مثل یه برده یا زیردست میمونم 00:16:28.840 --> 00:16:30.240 شایدم پرستارش 00:16:30.440 --> 00:16:32.000 اما دوست دختر؟ هرگز 00:16:32.000 --> 00:16:33.400 !راه نداره 00:16:37.680 --> 00:16:39.040 میخوای شرط ببندیم؟ 00:16:41.160 --> 00:16:42.040 جو نده 00:16:42.080 --> 00:16:43.320 !قهوه ام 00:17:11.440 --> 00:17:13.600 پس با تکنولوژی سه بعدی درستش کردن 00:17:20.960 --> 00:17:22.560 قرار چطور پیش رفت؟ 00:17:24.680 --> 00:17:26.320 خوب بود 00:17:26.440 --> 00:17:27.560 پسرم گفت 00:17:27.760 --> 00:17:29.360 که دخترت 00:17:29.560 --> 00:17:32.880 خانوم باوقار و تحصیلکرده ایه 00:17:36.720 --> 00:17:38.000 خوشحالم کردید آقای شائو 00:17:38.800 --> 00:17:40.160 ما که خیلی خوشمون اومده 00:17:40.640 --> 00:17:42.560 نمیدونم دخترتونم 00:17:42.560 --> 00:17:44.800 از پسر من خوشش اومده یا نه 00:17:45.880 --> 00:17:47.080 ، آقای شائو 00:17:47.080 --> 00:17:49.800 من هنوز با دخترم صحبت نکردم 00:17:51.200 --> 00:17:52.840 باهاش تماس میگیرم 00:17:52.960 --> 00:17:53.720 باشه 00:17:53.960 --> 00:17:56.120 پسر من آدم بی شیله پیله ایه 00:17:56.440 --> 00:17:58.240 صادقه ولی احمق 00:17:58.560 --> 00:18:00.760 لطفا اگه کار اشتباهی کرده بود بهم بگید 00:18:01.080 --> 00:18:02.640 یه درس حسابی بهش میدم 00:18:03.640 --> 00:18:04.960 باشه باشه آقای شائو 00:18:05.000 --> 00:18:06.400 بیاید یه روز دیگه حرف بزنیم 00:18:06.480 --> 00:18:08.120 خیلی زود باهاتون تماس میگیرم 00:18:08.680 --> 00:18:09.720 باشه. خداحافظ 00:18:15.640 --> 00:18:16.480 چوئه 00:18:17.040 --> 00:18:18.160 چوئه 00:18:19.880 --> 00:18:21.320 آقا، آقا چی شده؟ 00:18:21.840 --> 00:18:23.280 داروهام رو بیار 00:18:23.440 --> 00:18:24.400 زودباش، زودباش 00:18:24.400 --> 00:18:25.520 الان برمیگردم 00:18:32.480 --> 00:18:34.640 چرا یه دفعه انقدر درد گرفته؟ 00:18:34.640 --> 00:18:35.760 الان چند سال از اون تصادف میگذره 00:18:36.440 --> 00:18:38.480 یعنی مشکل دیگه ای هست؟ 00:18:41.920 --> 00:18:42.880 کجا میری؟ 00:18:43.040 --> 00:18:45.240 پای آقای شیا دوباره درد گرفته، باید تزریق کنن 00:18:47.200 --> 00:18:48.120 بدش به من 00:18:48.640 --> 00:18:49.920 خودم انجامش میدم 00:18:50.880 --> 00:18:52.880 چیزی که دیروز بهت گفتم بخری رو خریدی؟ 00:18:53.520 --> 00:18:55.280 دیروز که حرفی نزدید 00:18:55.280 --> 00:18:56.440 خیلی احمقی 00:18:57.080 --> 00:18:58.320 بهت نگفتم که 00:18:58.320 --> 00:18:59.640 گلابی بخری؟ 00:18:59.840 --> 00:19:00.720 یادم رفت 00:19:00.720 --> 00:19:02.280 الان میرم الان میرم 00:19:04.800 --> 00:19:06.160 برو از سوپر مارکت وارداتی بخرش 00:19:06.160 --> 00:19:08.360 گلابی های اونجا بهترن و آقای شیا دوسشون داره 00:19:08.680 --> 00:19:09.920 چشم، متوجه شدم 00:19:32.200 --> 00:19:33.440 چرا هنوز نیومده؟ 00:19:34.280 --> 00:19:35.320 چوئه 00:19:37.040 --> 00:19:38.040 چوئه 00:19:41.120 --> 00:19:42.680 چوئه؟ چوئه؟ 00:19:54.960 --> 00:19:55.840 چوئه؟ 00:19:56.360 --> 00:19:58.280 چوئه؟چوئه؟ 00:20:21.880 --> 00:20:22.560 الو 00:20:22.640 --> 00:20:24.080 ران ران، منم 00:20:24.520 --> 00:20:26.000 وقت داری الان باهام صحبت کنی؟ 00:20:26.520 --> 00:20:27.760 اگه حرفی داری زودتر بگو 00:20:30.080 --> 00:20:30.920 جریان اینه که 00:20:31.640 --> 00:20:34.880 یه دوستی دارم که تو مصر زندگی میکنه 00:20:35.160 --> 00:20:37.600 نگفته بودی که مادرت تو مصر بستری شده؟ 00:20:37.880 --> 00:20:39.320 موضوع رو بهش گفتم 00:20:39.560 --> 00:20:40.760 گفت که 00:20:41.280 --> 00:20:43.040 مایله مادرت رو ویزیت کنه 00:20:43.480 --> 00:20:44.920 مادرت تو کدوم بیمارستانه؟ 00:20:46.360 --> 00:20:47.720 خودتتو به زحمت ننداز 00:20:48.920 --> 00:20:49.840 چه زحمتی 00:20:49.880 --> 00:20:51.120 اون دوست صمیمیمه 00:20:51.160 --> 00:20:52.800 آشنا های زیادی داره 00:20:52.840 --> 00:20:55.120 خوبه که یه نفرو داشته باشیم تا ازش مراقبت کنه 00:20:55.160 --> 00:20:56.360 وگفت که 00:20:56.360 --> 00:20:58.360 کبودی ها ممکنه بی خطر باشن یا کشنده 00:20:58.440 --> 00:21:00.320 فکر کنم تنهایی برای مادرت سخت باشه 00:21:00.400 --> 00:21:01.520 بذار بره و مامانت رو ببینه 00:21:01.560 --> 00:21:03.080 آدرس بیمارستانو برام بفرست 00:21:03.160 --> 00:21:04.600 براش میفرستم 00:21:04.640 --> 00:21:05.400 ببخشید 00:21:06.160 --> 00:21:07.800 مادرم قراره زود از بیمارستان مرخص بشه 00:21:08.640 --> 00:21:09.360 واقعا؟ 00:21:10.080 --> 00:21:11.360 مهم نیست 00:21:11.880 --> 00:21:14.080 باید اونجا دست تنها باشه 00:21:14.160 --> 00:21:15.960 خوبه که یه نفر ازش مراقبت کنه 00:21:16.960 --> 00:21:19.760 خب، پس من با مامانم صحبت میکنم 00:21:22.160 --> 00:21:23.080 شیا ران ران 00:21:24.040 --> 00:21:26.440 تا کی میخوای این دروغ رو کش بدی؟ 00:21:33.320 --> 00:21:34.160 چی شده؟ 00:21:34.560 --> 00:21:35.720 اون عفریته چی گفت؟ 00:21:37.160 --> 00:21:38.480 بگو 00:21:43.960 --> 00:21:44.800 دارو 00:21:48.840 --> 00:21:50.240 هونگ یوان، چت شده؟ 00:21:51.400 --> 00:21:52.240 چوئه کجاست؟ 00:21:55.120 --> 00:21:57.040 وقتی برگشتم ندیدمش 00:21:57.960 --> 00:21:58.840 اخراجش کن 00:22:00.240 --> 00:22:01.160 اخراجش کن 00:22:02.320 --> 00:22:03.600 اخراجش کن 00:22:04.120 --> 00:22:05.080 باشه هونگ یوان 00:22:05.520 --> 00:22:06.960 آروم باش 00:22:07.120 --> 00:22:08.000 حواست به سلامتیت باشه 00:22:08.760 --> 00:22:09.800 نباید عصبی بشی 00:22:10.680 --> 00:22:11.960 مرسی 00:22:12.560 --> 00:22:15.400 نگران نباش، من پیشتم 00:22:24.240 --> 00:22:25.000 سلام 00:22:42.400 --> 00:22:44.080 فکر میکردم اعتماد به نفست 00:22:44.080 --> 00:22:45.440 حداقل بیست و چهار ساعت طول بکشه 00:22:47.000 --> 00:22:47.880 چی میخوای؟ 00:22:48.360 --> 00:22:49.480 اومدی اینجا شریکم بشی 00:22:49.600 --> 00:22:51.480 یا اینکه برای انتقام ببوسیم؟ 00:22:52.280 --> 00:22:54.360 پنگ جینگ میدونه که من دیگه با مامانم درتماس نیستم 00:22:56.400 --> 00:22:57.240 بیا اینجا حرف بزنیم 00:22:58.680 --> 00:23:00.200 مراسم خیریه فردا برگزار میشه 00:23:00.240 --> 00:23:01.800 طرفدارای قدیمی مادرم 00:23:01.840 --> 00:23:03.080 و دوستاش اونجان 00:23:03.200 --> 00:23:05.160 مطمئنم دست از سرم برنمیداره 00:23:05.960 --> 00:23:07.160 خب، میخوای چیکار کنی؟ 00:23:08.880 --> 00:23:10.200 باید کاری کنم مامانم خودشو نشون بده 00:23:10.200 --> 00:23:11.280 نه اینکه واقعا بیاد مراسم 00:23:11.320 --> 00:23:12.560 از طریق فیلم 00:23:12.600 --> 00:23:13.920 توضیح بده که 00:23:13.960 --> 00:23:15.680 چرا نتونسته تو مراسم شرکت کنه 00:23:15.880 --> 00:23:17.720 اگه فیلمشو نشون بدیم 00:23:17.720 --> 00:23:18.720 همه باور میکنن که زندست 00:23:18.800 --> 00:23:20.040 پنگ جینگ باورش میشه؟ 00:23:20.360 --> 00:23:21.800 مهم نیست پنگ جینگ باور کنه یا نه 00:23:21.840 --> 00:23:23.280 همینکه بقیه باور کنن کافیه 00:23:25.320 --> 00:23:28.640 کمتر از بیست و چهار ساعت وقت داریم 00:23:28.640 --> 00:23:29.480 خیلی دیره؟ 00:23:30.800 --> 00:23:33.120 اگه نخوابی مشکلی نیست 00:23:35.560 --> 00:23:36.480 بیا 00:23:36.920 --> 00:23:38.040 ،وقتی از خونه اومدم 00:23:38.080 --> 00:23:39.000 یه سری اطلاعات آوردم 00:23:39.000 --> 00:23:40.480 ازدفعه پیش که باهم یه ویدئو درست کردیم 00:23:40.520 --> 00:23:42.280 ببین چیز بدرد بخوری هست 00:23:44.160 --> 00:23:45.080 داری چیکار میکنی؟ 00:23:45.520 --> 00:23:46.760 وقتمون داره تموم میشه 00:23:46.760 --> 00:23:48.400 ،وقتی دیروز برگشتم 00:23:48.440 --> 00:23:50.400 درمورد حرفی که زدی فکر کردم 00:23:50.520 --> 00:23:51.640 وفکر کنم حرفت درست بوده 00:23:51.880 --> 00:23:52.800 تصمیم گرفتم که 00:23:53.040 --> 00:23:54.680 دیگه تو زندگیت دخالت نکنم 00:23:54.720 --> 00:23:56.040 برامون بهتره که 00:23:56.040 --> 00:23:57.720 با همدیگه غریبه باشیم 00:23:59.040 --> 00:24:00.160 اشتباه کردم 00:24:00.240 --> 00:24:01.400 من 00:24:01.400 --> 00:24:03.440 آدم خونسردی ام و از دردسر خوشم نمیاد 00:24:03.480 --> 00:24:05.760 به خصوص دوست ندارم قاطی زندگی بقیه بشم 00:24:07.440 --> 00:24:10.360 شائو مینگ جه، بذار راستش رو بهت بگم 00:24:10.520 --> 00:24:13.040 ، اگه امروز راه دیگه ای پیدا میکردم 00:24:13.080 --> 00:24:14.680 عمرا پیش تو نمی اومدم 00:24:14.800 --> 00:24:16.280 الان که اینجام 00:24:16.280 --> 00:24:18.400 دیگه غرورم برام اهمیتی نداره 00:24:18.640 --> 00:24:19.800 میتونی بگی چی ازم میخوای 00:24:20.640 --> 00:24:21.880 تا زمانیکه پیشنهاد معقولی باشه 00:24:22.120 --> 00:24:23.160 قول میدم انجامش بدم 00:24:27.680 --> 00:24:28.720 شیا ران ران 00:24:28.880 --> 00:24:30.280 الان داری بهم التماس میکنی؟ 00:24:31.480 --> 00:24:32.480 آره 00:24:32.480 --> 00:24:34.560 میتونم هرطور که بخوای ازت خواهش کنم 00:24:34.560 --> 00:24:35.480 ...تو فقط 00:24:35.720 --> 00:24:36.720 واقعا 00:24:39.360 --> 00:24:41.120 وا..واقعا 00:24:43.400 --> 00:24:45.080 دوست دخترم شو 00:24:49.280 --> 00:24:50.200 امضاش کن 00:24:50.800 --> 00:24:51.680 این چیه؟ 00:24:52.280 --> 00:24:54.080 ، برای اینکه در آینده هیچ بحثی پیش نیاد 00:24:54.120 --> 00:24:56.760 بیا اول این قرار داد رو امضا کنیم 00:24:57.080 --> 00:24:58.480 تو این توافق همکاری 00:24:58.640 --> 00:25:00.160 تمام حقوق متقابل و تعهد 00:25:00.160 --> 00:25:02.240 شرکا 00:25:02.360 --> 00:25:03.840 حین همکاری و منافع جفتشون نوشته شده 00:25:09.720 --> 00:25:11.200 پس ازم میخوای دوست دخترت بشم 00:25:12.120 --> 00:25:14.200 چون میخوای باهام همدست شی؟ 00:25:18.880 --> 00:25:20.040 کی اینو نوشتی؟ 00:25:20.440 --> 00:25:21.960 یه ساعت قبل از اینکه بیای 00:25:23.240 --> 00:25:24.960 فهمیدم که تو 00:25:24.960 --> 00:25:26.280 تو روانی کردن من حرف نداری 00:25:33.560 --> 00:25:34.640 قرارداد نوشتی قد دایرة المعارف 00:25:34.640 --> 00:25:35.920 وقتی برگشتم میخونمش 00:25:36.040 --> 00:25:37.360 اول کارو شروع کنیم 00:25:37.400 --> 00:25:38.800 اینجوری اگه از پسش برنیومدی 00:25:39.440 --> 00:25:40.680 چیز زیادی رو از دست نمیدم 00:25:41.120 --> 00:25:43.280 امضای قرارداد قبل از کار 00:25:43.360 --> 00:25:45.480 برای جفتمون مثل ضمانته 00:25:47.000 --> 00:25:48.280 اگه سرم کلاه بذاری چی؟ 00:25:50.160 --> 00:25:51.200 راست میگی 00:25:51.560 --> 00:25:52.440 باشه 00:25:52.680 --> 00:25:53.920 think about it 00:25:53.960 --> 00:25:56.760 بیا وقتی خوب درموردش فکر کردی حرف برنیم 00:26:11.040 --> 00:26:12.040 کار 00:26:13.440 --> 00:26:14.760 آروم باش 00:26:14.800 --> 00:26:16.080 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:26:17.120 --> 00:26:18.560 چرا انقدر سوال داری؟ 00:26:18.560 --> 00:26:20.000 میخوای مامانتو پیدا کنی یا نه؟ 00:26:20.000 --> 00:26:21.880 میخوام، معلومه که میخوام 00:26:22.840 --> 00:26:24.440 اما هیچ ربطی 00:26:24.440 --> 00:26:25.600 بین پیدا کردن مامانم و اینکار نیست 00:26:25.720 --> 00:26:26.520 اگه درآینده 00:26:26.520 --> 00:26:28.360 موفق بشی یه دروغ بزرگ سرهم کنی 00:26:28.520 --> 00:26:30.600 و پنگ جینگ فعلا نتونه مچت رو بگیره 00:26:30.880 --> 00:26:33.560 میدونی بعدش چه اتفاقی میوفته؟ 00:26:35.880 --> 00:26:37.520 نمیتونه با بابام ازدواج کنه 00:26:37.520 --> 00:26:39.560 آره، اما در عین حال 00:26:39.560 --> 00:26:41.760 همه میفهمن که مادرت گم نشده 00:26:41.760 --> 00:26:43.200 و حالش خوبه 00:26:43.200 --> 00:26:43.920 اونوقت دیگه فقط خودت میتونی 00:26:43.920 --> 00:26:45.560 دنبال مادرت بگردی 00:26:46.480 --> 00:26:48.080 تنها چیزی که الان ازش مطمئنیم 00:26:48.680 --> 00:26:50.240 اینه که مادرت به بریتانیا نرفته 00:26:50.280 --> 00:26:52.320 چون هیچ سابقه خروجی نداره 00:26:53.000 --> 00:26:54.040 پس میشه گفت 00:26:54.040 --> 00:26:55.320 ، اگه مادرت هنوزم زنده باشه 00:26:55.320 --> 00:26:56.600 الان تو چینه 00:26:56.640 --> 00:26:57.800 اما غیب شدنش 00:26:58.280 --> 00:27:00.320 و اینکه چرا نمیخواد باهات در تماس باشه 00:27:00.320 --> 00:27:01.440 میتونه دوتا توضیح داشته باشه 00:27:01.440 --> 00:27:03.160 اول اینکه یه اتفاقی براش افتاده 00:27:03.600 --> 00:27:05.640 و دوم اینکه از عمد ازت دوری میکنه 00:27:06.600 --> 00:27:08.760 اگه به همه بگی که مادرت گم شده 00:27:08.840 --> 00:27:10.520 میتونی از راه های مختلف 00:27:10.560 --> 00:27:12.200 یه آدم خوب و منصف رو گیر بیاری و یه چیزایی بفهمی 00:27:12.400 --> 00:27:14.240 ممکنه موفق شی یا شکست بخوری 00:27:14.280 --> 00:27:15.240 یا اینکه فرصت رو برای پدرت فراهم کنی 00:27:15.240 --> 00:27:16.840 تا با پنگ جینگ ازدواج کنه 00:27:16.960 --> 00:27:17.840 ...اما حداقل 00:27:17.880 --> 00:27:20.000 اما حداقل شانس پیدا کردن مامانم بالا میره 00:27:22.120 --> 00:27:24.160 دروغ گفتن فقط میتونه برات یکم زمان بخره 00:27:25.520 --> 00:27:27.120 اما تو نمیدونی 00:27:27.120 --> 00:27:28.320 زمانی که میخری 00:27:28.560 --> 00:27:31.240 آخرش بهت کمک میکنه یا اینکه تورو تو چاه میندازه 00:27:44.000 --> 00:27:45.560 همه چیز آمادست؟ 00:27:45.560 --> 00:27:46.640 نگران نباشید. آماده اند 00:27:47.120 --> 00:27:48.520 یادت باشه، تو بهم بدهکاری 00:27:48.520 --> 00:27:49.360 مشکلی نیست 00:27:56.080 --> 00:27:57.200 آقای شائو 00:27:59.080 --> 00:28:00.120 آقای شائو 00:28:00.840 --> 00:28:02.120 آقای شائو خیلی ممنونم 00:28:02.120 --> 00:28:03.680 که با وجود برنامه شلوغتون به اینجا اومدید 00:28:04.400 --> 00:28:06.040 ما حتی اگه از خودمون زیادی ام کار بکشیم 00:28:06.520 --> 00:28:07.920 بازم نمیتونیم کارمون رو تموم کنیم 00:28:08.040 --> 00:28:10.240 باید براش وقت بذاریم، اینطور نیست؟ 00:28:10.240 --> 00:28:10.840 درسته 00:28:11.760 --> 00:28:13.400 ما فقط مبلغ رو اهدا میکنیم 00:28:13.400 --> 00:28:15.600 مدیریت کردنش پای شماست که از همه سخت تره 00:28:15.880 --> 00:28:16.760 اشکالی نداره 00:28:16.800 --> 00:28:18.200 نمیشه همه اعتبارش رو 00:28:18.200 --> 00:28:19.680 به اسم خودم بزنم 00:28:20.440 --> 00:28:23.320 همه به خاطر حرف خانوم رئیس اومدن 00:28:24.040 --> 00:28:25.720 اما با چیزی که شما گفتید 00:28:25.880 --> 00:28:28.400 حتی اگه سختمم بشه راضی ام 00:28:28.840 --> 00:28:30.800 امروز آدمای زیادی اومدن 00:28:30.800 --> 00:28:31.480 آقای شائو 00:28:31.480 --> 00:28:32.960 لطفا از خودتون پذیرایی کنید 00:28:33.000 --> 00:28:34.440 ببخشید اگه کم و کاستی بود 00:28:34.480 --> 00:28:36.120 اشکالی نداره, به کارتون برسید 00:28:36.800 --> 00:28:39.080 پس... لطفا منو ببخشید 00:28:39.840 --> 00:28:41.000 ببخشید 00:28:45.880 --> 00:28:46.640 این زن 00:28:47.200 --> 00:28:48.920 تو چرب زبونی کارش خیلی خوبه 00:28:49.000 --> 00:28:50.320 اگه هونگ یوان 00:28:50.320 --> 00:28:52.320 اونو کنارش نداشت 00:28:52.520 --> 00:28:53.800 امروز گروه هونگ یوان 00:28:53.800 --> 00:28:55.720 به همچین جایی نمیرسید 00:28:56.360 --> 00:28:57.640 شیا هونگ یوان 00:28:58.400 --> 00:29:02.600 همیشه تو انتخاب شریک کارش خوب بوده 00:29:03.280 --> 00:29:05.760 ازش یاد بگیر 00:29:07.520 --> 00:29:08.760 فهمیدم بابا 00:29:18.800 --> 00:29:19.600 آقا 00:29:19.680 --> 00:29:21.440 لطفا کارت دعوتتون رو نشون بدید 00:29:22.120 --> 00:29:23.360 کارت دعوت ندارم 00:29:24.000 --> 00:29:25.560 بدون کارت نمیتونید وارد بشید 00:29:28.000 --> 00:29:28.880 شیانگ آن 00:29:28.880 --> 00:29:29.760 آقای چن 00:29:30.720 --> 00:29:32.160 کارت دعوتشون دست منه 00:29:34.440 --> 00:29:35.480 با من بیا 00:29:36.400 --> 00:29:39.440 شیانگ آن، امروز یه مراسم کوچیک گرفتیم 00:29:39.640 --> 00:29:40.840 و نمیخوایم خیلی جلب توجه بشه 00:29:40.840 --> 00:29:42.560 به خاطر همینم نگهبانا انقدر سخت گیری میکنن 00:29:42.800 --> 00:29:44.480 باید از قبل بهم خبر میدادی 00:29:44.480 --> 00:29:45.760 اینطوری میتونستم بیام دم در دنبالت 00:29:45.760 --> 00:29:47.280 ممنون اقای چن 00:29:47.480 --> 00:29:48.320 خواهش میکنم 00:29:48.840 --> 00:29:50.520 درآینده فقط چنلو صدام کن 00:29:50.680 --> 00:29:52.840 من فقط دستیار آقای شیام 00:29:52.920 --> 00:29:54.560 امروز از طرف ایشون اومدم 00:29:56.120 --> 00:29:57.840 خب، بریم داخلو بهت نشون بدم 00:29:57.840 --> 00:29:59.240 بریم. ممنونم 00:30:01.160 --> 00:30:03.480 کارامون خیلی خوب برنامه ریزی شده مگه نه؟ 00:30:05.040 --> 00:30:06.040 شیانگ آن 00:30:08.160 --> 00:30:09.480 !شیانگ آن، سلام 00:30:10.080 --> 00:30:12.440 چرا با اینکه چند روز پیش برگشتی به خونم نیومدی؟ 00:30:12.440 --> 00:30:15.160 عمو شیا هم گفت که دلش برات تنگ شده 00:30:15.400 --> 00:30:17.360 یه مقدار درگیر بودم 00:30:17.400 --> 00:30:19.120 حتما به عمو شیا سرمیزنم 00:30:19.160 --> 00:30:20.720 حتما بیا منتظرتیم 00:30:21.400 --> 00:30:23.200 شنیدم میخوای یه مغازه باز کنی، درسته؟ 00:30:24.120 --> 00:30:25.400 فقط برنامش رو ریختم 00:30:25.440 --> 00:30:26.520 چه مغازه ای هست؟ 00:30:27.880 --> 00:30:28.760 یه مغازه کوچیک 00:30:29.200 --> 00:30:31.080 پیدا کردن مغازه ی خوب آسون نیست 00:30:31.960 --> 00:30:33.240 اگه به چیزی احتیاج داشتی 00:30:33.240 --> 00:30:34.320 حتما به خودم بگو 00:30:37.560 --> 00:30:39.360 هنوز خاله چیائو رو ندیدی، درسته؟ 00:30:39.640 --> 00:30:40.960 نه هنوز. اینجان؟ 00:30:41.040 --> 00:30:43.080 اونجا ایستادن، میبرمت پیششون 00:30:43.200 --> 00:30:45.600 خودتو به زحمت نندازید، خودم میرم 00:30:48.160 --> 00:30:49.160 خاله چیائو 00:30:49.520 --> 00:30:50.680 شیانگ آن 00:30:51.200 --> 00:30:52.440 خیلی وقته ندیدمت خاله 00:30:52.440 --> 00:30:53.640 کی برگشتی؟ 00:30:53.640 --> 00:30:54.520 تازه برگشتم 00:30:54.520 --> 00:30:55.480 خاله سونگ 00:30:55.480 --> 00:30:56.520 خیلی وقته ندیدمتون 00:30:56.520 --> 00:30:57.360 کیه؟ 00:30:57.800 --> 00:30:58.600 بابا 00:30:59.000 --> 00:31:01.080 فکر میکنم تیر پنگ جینگ به سنگ خورده 00:31:02.480 --> 00:31:04.080 چطوره بریم اونجا؟ 00:31:08.000 --> 00:31:09.000 خوشتیپ شدی 00:31:09.000 --> 00:31:09.880 حالت چطوره؟ 00:31:09.880 --> 00:31:11.000 خوبم 00:31:11.560 --> 00:31:13.040 انگار وزن کم کردید 00:31:13.040 --> 00:31:13.920 واقعا؟ 00:31:14.280 --> 00:31:15.280 دیگه نمیتونم چاق بشم 00:31:15.280 --> 00:31:16.240 روز به روز جوونتر میشید 00:31:16.240 --> 00:31:17.400 ممنون 00:31:27.240 --> 00:31:30.240 شماره ای که با آن تماس گرفته اید مشغول میباشد 00:31:30.440 --> 00:31:32.280 لطفا مجددا شماره گیری بفرمایید 00:31:32.280 --> 00:31:33.200 رئیس 00:31:33.240 --> 00:31:34.360 چرا هنوز اینجایی؟ 00:31:34.360 --> 00:31:35.440 !برو بیرون 00:31:35.760 --> 00:31:37.920 حیف میشه اگه برنامه ای که 00:31:38.200 --> 00:31:41.040 برای نامادری بعد از اینت ریختی نبینی 00:31:41.480 --> 00:31:42.640 هنوز نیومده؟ 00:31:42.720 --> 00:31:43.520 نه 00:31:44.040 --> 00:31:46.120 میشه بهش اعتماد کرد؟ 00:31:48.200 --> 00:31:49.280 اگه گفته که امروز میاد 00:31:49.360 --> 00:31:50.400 حتما میاد 00:31:50.400 --> 00:31:51.120 ران ران 00:31:51.880 --> 00:31:53.600 ران ران ، ببین 00:31:55.560 --> 00:31:56.560 شیانگ آن 00:31:57.720 --> 00:31:59.000 نمیدونستم چی برات بگیرم 00:31:59.600 --> 00:32:00.520 خرابش نکن 00:32:01.480 --> 00:32:02.600 ممنونم 00:32:03.560 --> 00:32:05.080 پس من شیانگ ان رو به تو میسپارم 00:32:05.200 --> 00:32:07.320 مزاحمتون نمیشم 00:32:08.560 --> 00:32:09.480 راستی ران ران 00:32:10.440 --> 00:32:12.400 خبر نگارها از مجله و شبکه های مختلف 00:32:12.400 --> 00:32:13.320 دارن کلی سوال پیچم میکنن 00:32:13.560 --> 00:32:15.800 امیدوارم مادرت بتونه از طریق تماس خوب توضیح بده 00:32:15.880 --> 00:32:17.080 منم بهشون گفتم 00:32:17.120 --> 00:32:17.880 اما 00:32:18.240 --> 00:32:20.800 اونا فکر میکنن اگه ببیننش بهتر باشه 00:32:20.800 --> 00:32:22.600 هرچی نباشه دیگه خبرش همه جا پخش شده 00:32:22.760 --> 00:32:24.400 باید چی بهشون بگم؟ 00:32:24.640 --> 00:32:26.440 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:32:26.440 --> 00:32:28.160 ساعتای ما باهم فرق داره 00:32:28.360 --> 00:32:29.640 چطور باهاش تماس بگیرم؟ 00:32:31.480 --> 00:32:32.400 اشکالی نداره 00:32:32.640 --> 00:32:33.840 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:32:34.280 --> 00:32:36.640 خوبه، اینطوری عالی میشه 00:32:37.040 --> 00:32:38.040 راحت باشید 00:32:44.160 --> 00:32:45.920 فکر کنم آدمای زیادی هستن 00:32:45.920 --> 00:32:47.480 که میخوان سر به تن این عفریته نباشه 00:32:48.080 --> 00:32:48.880 ران ران 00:32:49.280 --> 00:32:51.320 نگران نباش من کنارتم 00:32:51.320 --> 00:32:53.000 هرکاری میخوای بکن 00:32:53.640 --> 00:32:54.880 برات درستش میکنم 00:32:57.360 --> 00:32:58.840 مهم نیست چی بشه 00:32:59.240 --> 00:33:00.360 تو نه 00:33:00.520 --> 00:33:01.560 ما، اوکی؟ 00:33:02.120 --> 00:33:03.840 برات درستش میکنیم 00:33:04.800 --> 00:33:05.960 تو چرا اینجایی؟ 00:33:06.160 --> 00:33:07.640 من بهش زنگ زدم 00:33:08.320 --> 00:33:09.400 همش میترسیدم که 00:33:09.400 --> 00:33:11.640 اگه اتفاق دیگه ای بیوفته 00:33:11.640 --> 00:33:12.440 دردسر بشه 00:33:12.440 --> 00:33:14.800 پس گفتم اونو از طرف عموم دعوت کنم 00:33:15.000 --> 00:33:17.760 !خیلی خوبه 00:33:17.920 --> 00:33:19.520 اوکی، بریم بیرون 00:33:19.520 --> 00:33:20.720 همشونو بکشیم 00:33:20.720 --> 00:33:22.280 !برو!برو!برو 00:33:30.680 --> 00:33:32.800 اول از همه میخوام یه تشکر ویژه 00:33:33.120 --> 00:33:36.080 از خانوم چیائو و اقای سونگ کنم 00:33:36.320 --> 00:33:38.080 ،بدون کمک شما دو نفر 00:33:38.200 --> 00:33:39.800 مراسم امروز هیچوقت برگزار نمیشد 00:33:39.800 --> 00:33:41.520 بابا، رفتم تحقیق کردم 00:33:41.520 --> 00:33:43.000 اون یارو لین شیانگ که دیدیمش 00:33:43.000 --> 00:33:44.400 پسر آقای لین، نائب رئیس شرکته 00:33:44.480 --> 00:33:45.760 ماه پیش تازه از بریتانیا برگشت 00:33:45.760 --> 00:33:47.880 اطلاعات همه درحال محاسبه است 00:33:48.480 --> 00:33:49.720 نمیدونم شما هم حس منو دارید یا نه 00:33:51.160 --> 00:33:52.920 چرا اومدی بهم کمک کنی 00:33:53.960 --> 00:33:55.080 چون ما باهم دوستیم 00:33:55.640 --> 00:33:57.200 به خاطر همینم دوست دارم 00:33:57.480 --> 00:33:58.600 هرکاری برای کمک بهت انجام بدم 00:34:00.400 --> 00:34:02.560 انگار شیا ران ران همه رو میشناسه 00:34:03.440 --> 00:34:05.240 تو بریتانیا همدیگه رو شناختن؟ 00:34:07.720 --> 00:34:10.080 اون پسر نائب رئیس لین نیست؟ 00:34:10.760 --> 00:34:13.600 ...تو این زمان که همه منتظرن 00:34:13.600 --> 00:34:14.640 بابا، منظورت اینه 00:34:15.560 --> 00:34:17.920 دختر خانواده شیا 00:34:19.360 --> 00:34:21.880 داره پسر رئیس رو به خاطر یه پروژه اغوا میکنه؟ 00:34:22.400 --> 00:34:23.680 از چی حرف میزنی؟ 00:34:24.320 --> 00:34:25.240 میخوام 00:34:26.000 --> 00:34:29.360 از دختر خانوم هان، شیا ران ران دعوات کنم 00:34:29.400 --> 00:34:30.920 تو سوپرایزشو بهمون نشون بده 00:34:30.960 --> 00:34:35.320 بیاید به افتخارش دست بزنیم 00:34:37.600 --> 00:34:39.240 لطفا بهش خوشامد بگید 00:34:40.080 --> 00:34:41.080 من اومدم 00:34:52.520 --> 00:34:53.520 عشق اولته 00:34:54.960 --> 00:34:56.120 درست حدس زدم؟ 00:34:59.080 --> 00:35:00.720 بستگی داره کاری که باید 00:35:00.720 --> 00:35:02.320 رو انجام بدی یا نه 00:35:02.680 --> 00:35:04.120 یه چیزی هست که نمیخوام انجامش بدم 00:35:04.520 --> 00:35:05.840 اما کاری از دستم برنمیاد 00:35:07.840 --> 00:35:08.760 اون کیه؟ 00:35:09.160 --> 00:35:12.000 شائو مینگجه، نائب رییس گروه شائو 00:35:12.520 --> 00:35:14.800 که دیوونه وار خاطرخواه رئیسه 00:35:17.600 --> 00:35:20.600 شائو مینگ جه، متاسفم 00:35:29.120 --> 00:35:31.240 عمو، بالاخره اومدی 00:35:31.280 --> 00:35:32.400 داشتیم از استرس میمردیم 00:35:38.720 --> 00:35:40.560 دروغ گفتن فقط میتونه یکم برات زمان بخره 00:35:42.040 --> 00:35:43.480 اما نمیدونی 00:35:43.480 --> 00:35:44.760 زمانی که میخری 00:35:45.040 --> 00:35:48.360 تهش به تو کمک میکنه یا تورو تو چاه میندازه 00:35:51.120 --> 00:35:52.040 سلام به همگی 00:35:52.880 --> 00:35:54.120 من شیا ران ران هستم 00:35:55.360 --> 00:35:57.720 اول از همه میخوام از طرف مادرم 00:35:58.000 --> 00:35:59.920 هان یون، از همتون تشکر کنم 00:36:00.760 --> 00:36:01.880 اون کیه؟ 00:36:02.200 --> 00:36:04.640 ایشون به رئیسمون بدهکارن 00:36:04.840 --> 00:36:06.000 چطور بگم 00:36:06.080 --> 00:36:07.720 اون با 00:36:07.720 --> 00:36:09.880 دومین بست فرند رئیسم رو هم ریخت 00:36:09.920 --> 00:36:12.040 منم ازش خواستم یه کاری برامون انجام بده 00:36:12.440 --> 00:36:15.080 نمیذارم هیچوقت به رئیسم نزدیک بشه 00:36:15.360 --> 00:36:16.280 ....بعد از اون 00:36:16.360 --> 00:36:17.800 اینکارو نکن 00:36:18.280 --> 00:36:19.560 درآینده 00:36:21.080 --> 00:36:22.320 ...به خصوص این بار 00:36:22.480 --> 00:36:25.520 میخوام از سونگ 00:36:26.240 --> 00:36:27.000 که خیلی سخت رو این مراسم کار کرد عذرخواهی کنم 00:36:32.600 --> 00:36:35.160 معذرت میخوام، من دروغ گفتم 00:36:36.480 --> 00:36:37.720 مادرم هان یون 00:36:38.320 --> 00:36:39.760 امروز نمیتونه به مراسم بیاد 00:36:42.400 --> 00:36:43.400 ...چون 00:36:46.880 --> 00:36:49.360 چون مادرم چهار ساله که گم شده 00:36:54.400 --> 00:36:55.440 ، درطول این چهار سال 00:36:56.200 --> 00:36:57.960 سعی کردم پیداش کنم 00:36:58.920 --> 00:37:00.720 اما مهم نبود چقدر تلاش میکردم 00:37:01.000 --> 00:37:02.880 نمیتونستم پیداش کنم 00:37:04.160 --> 00:37:05.400 پس اون 00:37:06.120 --> 00:37:07.440 هنوزم گم شده 00:37:08.240 --> 00:37:09.480 و هیچ خبری ازش نیست 00:37:10.040 --> 00:37:12.240 به امید این اینجا اومدم که همه آشناها و 00:37:12.440 --> 00:37:14.320 خبرنگارها و دوستام 00:37:14.400 --> 00:37:16.880 بتونن کمکم کنن تا باهم مادرمو پیدا کنیم 00:37:21.720 --> 00:37:22.520 !مامان 00:37:25.880 --> 00:37:28.400 امیدوارم وقتی این خبرو دیدی 00:37:30.480 --> 00:37:32.120 بتونی زود به خونه برگردی 00:37:35.000 --> 00:37:36.560 من خیلی سرتق و 00:37:38.160 --> 00:37:39.880 لوس بودم 00:37:42.320 --> 00:37:44.640 اما امیدوارم برگردی 00:37:46.800 --> 00:37:49.000 چون واقعا دلم برات تنگ شده 00:38:02.880 --> 00:38:04.200 دوستان و خبرنگاران عزیز 00:38:04.560 --> 00:38:06.480 آقای شیا به خاطر حال نامسائدشون 00:38:06.840 --> 00:38:08.040 نتونستن شخصا حاضر بشن 00:38:08.360 --> 00:38:10.880 پس من رو از طرف خودشون مامور کردن 00:38:11.200 --> 00:38:12.680 تا این خبرو بدم 00:38:13.400 --> 00:38:14.600 آقای شیا هونگ یوآن 00:38:14.600 --> 00:38:17.520 درمورد ناپدید شدن خانوم هان یون نمیدونستن 00:38:18.160 --> 00:38:21.320 اونا بیست سال با احساسات مختلفی کنار هم زندگی کردن 00:38:21.600 --> 00:38:22.920 اما چهار سال پیش 00:38:23.120 --> 00:38:25.200 به خاطر درگیری سر آموزش دخترشون 00:38:25.560 --> 00:38:27.120 از همدیگه جدا شدن 00:38:27.640 --> 00:38:29.800 آقای هونگ یوان و خانوم یون 00:38:29.840 --> 00:38:32.360 هنوز زن و شوهرن 00:38:32.480 --> 00:38:34.080 عزیزم، چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:38:35.040 --> 00:38:37.720 ...ایشون خیلی شوکه شدن و نگرانن 00:38:38.520 --> 00:38:40.640 آقای هونگ یوان از هیچ تلاشی 00:38:40.720 --> 00:38:42.760 برای پیدا کردن خانوم هان دریغ نمیکنن 00:38:43.800 --> 00:38:45.440 ایشون قول دادن 00:38:46.040 --> 00:38:48.040 که هرکی بتونه اطلاعاتی 00:38:48.080 --> 00:38:49.280 درمورد خانوم هان بدست بیاره 00:38:49.400 --> 00:38:51.000 صد هزار یوان 00:38:51.520 --> 00:38:54.200 جایزه میگیره 00:38:59.760 --> 00:39:03.120 نگران نباش، مادرتو پیدا میکنی 00:39:17.080 --> 00:39:18.680 به سلامتی 00:39:23.600 --> 00:39:24.600 !کمتر بخور 00:39:25.040 --> 00:39:26.240 داری چیکار میکنی؟ 00:39:26.560 --> 00:39:27.760 راست میگه عمو 00:39:27.800 --> 00:39:29.440 داریم جشن میگیریم 00:39:29.720 --> 00:39:31.520 منظورت چیه؟ 00:39:31.720 --> 00:39:32.520 بیخیال 00:39:35.760 --> 00:39:37.120 الان جشن میگیرید؟ 00:39:37.840 --> 00:39:38.880 چی رو جشن میگیرید؟ 00:39:39.120 --> 00:39:40.760 شکست دادن اون عفریته رو 00:39:40.760 --> 00:39:43.280 اون روز قشنگ دیدم که پایین صحنه 00:39:43.320 --> 00:39:45.960 از عصبانیت لباش میلرزیدن 00:39:46.040 --> 00:39:47.640 اگه اون همه بوتاکس به خودش تزریق نمیکرد 00:39:47.680 --> 00:39:50.800 قیافش تا یه مدت مچاله میموند 00:39:51.080 --> 00:39:51.880 دان جوان 00:39:51.880 --> 00:39:53.160 خیلی حالم خوبه 00:39:53.640 --> 00:39:56.240 شکست؟ این تازه اولشه 00:39:56.840 --> 00:39:58.880 هیچکس نمیتونه بگه کی برده و کی باخته 00:39:59.360 --> 00:40:00.840 اینطور نیست 00:40:00.880 --> 00:40:03.480 تا وقتی که پنگ جینگ و هونگ یوان نتونن ازدواج کنن 00:40:03.520 --> 00:40:05.800 معنیش اینه که ما بردیم 00:40:08.040 --> 00:40:11.040 ما فقط موقتا جلوی ازدواج پدرت و پنگ جینگ رو گرفتیم 00:40:11.480 --> 00:40:12.760 و الان که تو اینجایی 00:40:13.000 --> 00:40:14.440 پنگ جینگ با پدرته 00:40:14.800 --> 00:40:16.120 اگه من پنگ جینگ بودم 00:40:16.320 --> 00:40:19.680 کاری میکردم پدرت از تو متنفر بشه 00:40:19.960 --> 00:40:21.120 تو الان فقط 00:40:21.120 --> 00:40:22.400 یه شانس بهش دادی 00:40:24.600 --> 00:40:26.000 برو سر اصل مطلب 00:40:28.600 --> 00:40:30.640 همینطور که خبر ناپدید شدن مادرت پخش میشه 00:40:31.320 --> 00:40:34.480 فقط پنگ جینگ نیست که تو موقعیت 00:40:34.480 --> 00:40:35.600 بدی قرار میگیره بلکه باباتم تو دردسر میوفته 00:40:36.000 --> 00:40:37.600 اگه پنگ جینگ الان 00:40:37.800 --> 00:40:40.560 باباتو پر کنه 00:40:40.960 --> 00:40:41.960 پس تصویرت به عنوان یه دختر دوست داشتنی 00:40:41.960 --> 00:40:43.120 خراب میشه 00:40:43.160 --> 00:40:44.680 کاملا خراب 00:40:45.240 --> 00:40:46.200 برای اینکه کاری کنی اون از ازدواج 00:40:46.200 --> 00:40:47.560 با پدرت منصرف بشه 00:40:47.640 --> 00:40:49.680 باید حق وراثتت رو پس بگیری 00:40:49.680 --> 00:40:51.120 و از اون طریق پنگ جینگ رو کنار بزنی 00:40:51.600 --> 00:40:52.760 اما الان 00:40:53.120 --> 00:40:55.160 پنگ جینگ تورو شکست داده 00:40:55.160 --> 00:40:56.280 تو هرکاری هم کنی و هرچی هم بگی 00:40:56.280 --> 00:40:57.840 بازم اونجا نیستی که ازوقتت استفاده کنی 00:41:00.520 --> 00:41:02.800 پس باید برگردم پیش بابام 00:41:02.800 --> 00:41:03.840 برگردم خونمون 00:41:04.160 --> 00:41:05.440 و؟ 00:41:07.880 --> 00:41:10.920 فکر کنم هنوزم باید دنبال مادرم بگردم 00:41:12.200 --> 00:41:13.560 تو هنوزم 00:41:15.400 --> 00:41:18.040 مخت پاکه و منطق خودتو داری 00:41:18.200 --> 00:41:19.040 عمو 00:41:19.240 --> 00:41:21.360 یه دفعه عاشقت شدم 00:41:21.440 --> 00:41:22.920 بیا، به سلامتیت میخورم 00:41:25.120 --> 00:41:26.080 من الکل نمیخورم 00:41:27.800 --> 00:41:29.960 فقط یه قلپ، اوکی؟ 00:41:30.320 --> 00:41:31.160 رئیس 00:41:31.160 --> 00:41:32.880 جوانی، فقط بهش محل نده 00:41:33.440 --> 00:41:35.760 منم وقتی میبینمش اشتهام کور میشه 00:41:35.760 --> 00:41:37.240 بیا باهم بخوریم 00:41:43.960 --> 00:41:45.040 میرم جواب بدم 00:41:50.720 --> 00:41:51.320 الو 00:41:51.344 --> 00:42:03.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:03.368 --> 00:42:15.368 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.