WEBVTT 00:00:00.976 --> 00:00:20.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.000 --> 00:01:35.880 الو 00:01:37.800 --> 00:01:38.960 کارت خوب بود 00:01:41.520 --> 00:01:42.720 یه آدم روشن فکر 00:01:42.960 --> 00:01:44.120 میتونه از پس هرکاری بربیاد 00:01:46.280 --> 00:01:47.760 تبلیغاتتون خیلی خوبه 00:01:49.320 --> 00:01:50.320 بنرمون رو میگی؟ 00:01:51.000 --> 00:01:53.160 اون چیز کوچیک ارزش حرف زدن نداره 00:01:54.920 --> 00:01:56.120 ساعت دوازده جایی نرو 00:01:56.160 --> 00:01:57.040 میام دیدنت 00:02:00.160 --> 00:02:01.520 من صبح جلسه دارم 00:02:01.840 --> 00:02:03.360 الو؟الو؟ 00:02:11.000 --> 00:02:11.760 الو 00:02:12.200 --> 00:02:13.480 ران ران تا ده دقیقه دیگه 00:02:13.480 --> 00:02:14.440 یه جلسه انلاین برگزار میشه 00:02:14.680 --> 00:02:15.440 باشه، فهمیدم 00:02:15.440 --> 00:02:16.120 خوبه 00:02:16.400 --> 00:02:17.800 اه راستی من با پروفسور چن 00:02:17.960 --> 00:02:19.320 یه قرار برای تست سلامت بابام دارم 00:02:20.120 --> 00:02:21.320 امیدوارم بتونی ببریش بیمارستان 00:02:21.520 --> 00:02:22.200 باشه 00:02:40.320 --> 00:02:41.160 بیاتو 00:02:48.080 --> 00:02:50.040 آقای شائو، سفارشتون 00:02:51.400 --> 00:02:52.280 صبرکن 00:02:52.400 --> 00:02:53.320 من چیزی سفارش ندادم 00:02:54.280 --> 00:02:55.240 پیک گفت که برای شماست 00:02:55.520 --> 00:02:57.160 آدرس و شماره تماسم درست بود 00:02:57.360 --> 00:02:58.800 یه نفر انلاین حسابش کرده 00:02:59.320 --> 00:03:00.080 بیارش اینجا 00:03:06.520 --> 00:03:07.160 ممنونم 00:03:24.000 --> 00:03:25.920 لته، کم شکر،بدون خامه 00:03:26.480 --> 00:03:28.400 ساندویچ همبرگر با نیمرو 00:03:29.040 --> 00:03:30.160 درست گفتم، مگه نه؟ 00:03:35.560 --> 00:03:36.560 با دیدن عکسا تو خیابون 00:03:36.560 --> 00:03:37.480 تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:03:38.480 --> 00:03:39.680 نمیتونم قلبت رو آروم کنم 00:03:40.320 --> 00:03:42.000 اما شکمت رو چرا 00:04:00.480 --> 00:04:01.480 میخوام برم فروشگاهمون 00:04:01.720 --> 00:04:04.440 و غذایی که رومیزم هست رو هم بنداز 00:04:24.200 --> 00:04:24.960 آقای شیا 00:04:25.160 --> 00:04:26.600 تا بعد ازظهر نمیتونم نتایج رو بگیریم 00:04:27.160 --> 00:04:27.800 باشه 00:04:30.840 --> 00:04:31.640 چنلو 00:04:33.000 --> 00:04:33.960 یه دفعه به ذهنم اومد که 00:04:34.160 --> 00:04:36.080 ما تمام این سالها فقط درمورد کار حرف زدیم 00:04:37.560 --> 00:04:39.320 چرا هیچوقت ندیدم با کسی قرار بذاری؟ 00:04:43.520 --> 00:04:44.320 نمیشه به خاطر کار 00:04:45.040 --> 00:04:47.000 زندگی عشقیت رو نادیده بگیری 00:04:47.760 --> 00:04:49.080 کار هیچوقت تموم نمیشه 00:04:50.680 --> 00:04:51.600 ،اما زندگی کوتاهه 00:04:52.200 --> 00:04:54.320 و عشق حتما لازمه 00:04:56.120 --> 00:04:59.160 آقای شیا هنوز بهش فکر نکردم 00:04:59.360 --> 00:05:00.440 چطور میتونی؟ 00:05:04.280 --> 00:05:05.680 حتما دخترا برای همچین مرد جوون 00:05:06.360 --> 00:05:07.720 عالی سرو دست میشکونن 00:05:10.120 --> 00:05:13.520 میدونی بهترین خصوصیتت چیه؟ 00:05:15.240 --> 00:05:15.920 موقر بودنت 00:05:16.600 --> 00:05:17.360 باید به خاطر این مسئله بهت 00:05:17.800 --> 00:05:19.600 افتخار کنم 00:05:21.160 --> 00:05:21.920 اینم میدونم که 00:05:23.520 --> 00:05:24.800 خیلی به ران ران 00:05:25.560 --> 00:05:27.320 توجه میکنی 00:05:27.920 --> 00:05:29.880 اگه ران ران در آینده به چیزی برسه 00:05:29.960 --> 00:05:32.560 همش به خاطر مربی خوبی مثل توئه 00:05:33.720 --> 00:05:34.480 آقای شیا 00:05:34.840 --> 00:05:36.840 من فقط کارم رو انجام میدم 00:05:40.160 --> 00:05:41.040 امروز بعد از ظهر درمورد پروژه حومه شهر 00:05:42.000 --> 00:05:44.080 جلسه داریم 00:05:44.320 --> 00:05:45.800 تا با سومو درمورد طراحی ها صحبت کنیم؟ 00:05:46.720 --> 00:05:49.800 اگه تو نباشی بین اون دوتا درگیری پیش نمیاد؟ 00:05:51.480 --> 00:05:52.720 آقای شیا نگران نباشید 00:05:52.880 --> 00:05:55.520 برای رسیدن به یه نتیجه خوب باید صبر کنیم 00:05:57.760 --> 00:05:59.000 آره درسته 00:06:17.960 --> 00:06:18.960 نپوشونش 00:06:19.480 --> 00:06:20.520 پیرهن خوبی بنظر میاد 00:06:24.320 --> 00:06:26.000 قبلا همچین تیپ هایی نمیزدی 00:06:26.240 --> 00:06:27.520 وقتی کسی بهت میگفت که پیرهن بپوشی 00:06:27.680 --> 00:06:28.880 حس مرگ پیدا میکردی 00:06:32.680 --> 00:06:33.480 فکر نکنم هیچکس دوست داشته باشه 00:06:33.920 --> 00:06:35.560 کل عمرش فقط شلوار بپوشه 00:06:38.720 --> 00:06:40.920 اوکی، بیاید جلسه رو شروع کنیم 00:06:42.080 --> 00:06:43.800 از همکارام ممنونم 00:06:43.880 --> 00:06:45.520 که به جلسه امروز اومدن 00:06:46.840 --> 00:06:47.640 ،اه راستی 00:06:48.280 --> 00:06:49.120 یادم رفت بهت بگم که 00:06:49.640 --> 00:06:50.880 الان من مسئول 00:06:51.320 --> 00:06:52.280 پروژه ورزشی فرهنگی ام 00:06:57.320 --> 00:06:58.080 شروع کنیم 00:07:00.200 --> 00:07:01.560 خب این دفعه یه توضیح مختصری درمورد 00:07:02.480 --> 00:07:03.920 طرحم برای پروژه فرهنگی ورزشی میدم 00:07:04.440 --> 00:07:05.280 صبحتون بخیر 00:07:06.280 --> 00:07:08.400 یه سری طرح اولیه پیدا کردم و 00:07:08.720 --> 00:07:11.320 قسمتهای قدیمی و بی فایده رو 00:07:11.680 --> 00:07:13.240 ازشون حذف کردم 00:07:13.280 --> 00:07:14.200 تو پروژه فرهنگی ورزشی 00:07:14.960 --> 00:07:16.000 ساختار چوبی 00:07:16.040 --> 00:07:17.240 پایه کار ما تو ساختمونه 00:07:17.960 --> 00:07:20.040 هر سوال یا پیشنهادی 00:07:20.240 --> 00:07:22.240 که درمورد طرح ها دارید 00:07:22.320 --> 00:07:23.400 میتونید بهم بگید 00:07:29.480 --> 00:07:30.720 طراحیش خیلی خوبه 00:07:31.120 --> 00:07:31.960 خیلی خوبه 00:07:33.400 --> 00:07:34.240 خوبه 00:07:36.040 --> 00:07:37.760 این طرح قبول نمیشه 00:07:44.160 --> 00:07:46.240 کجای طرح من 00:07:47.080 --> 00:07:48.400 مشکل داره؟ 00:07:51.080 --> 00:07:52.200 همه جاش 00:07:55.520 --> 00:07:56.760 اینکارا چیه شیا ران ران؟ 00:07:57.960 --> 00:07:58.960 میخوای انتقام بگیری؟ 00:08:01.760 --> 00:08:04.320 خانوم سو، من نفر اولم و شما نفر دوم 00:08:04.880 --> 00:08:06.920 اینجا شرکت هونگ یوانه 00:08:07.240 --> 00:08:08.240 نه کلاس درس 00:08:08.560 --> 00:08:09.560 لطفا مدیرعامل صدام کنید 00:08:11.080 --> 00:08:11.840 وقتی ازم دعوت میکردی 00:08:11.840 --> 00:08:13.640 تا مدل هونگ یوان بشم 00:08:13.640 --> 00:08:15.000 اینطوری رفتار نمیکردی 00:08:16.000 --> 00:08:17.440 چی شد عوض شدی؟ 00:08:19.480 --> 00:08:21.320 خب گفتی که طرحم 00:08:21.360 --> 00:08:22.440 اصلا خوب نیست 00:08:22.760 --> 00:08:23.640 چرا خودت 00:08:23.640 --> 00:08:24.880 یه پیشنهاد خوب بهم نمیدی؟ 00:08:25.480 --> 00:08:26.160 شیا ران ارن 00:08:28.800 --> 00:08:31.400 فکر میکردم تو بریتانیا دانشجوی ممتاز 00:08:31.440 --> 00:08:32.720 دانشکده معماری بودی 00:08:33.120 --> 00:08:34.760 و میتونی حسابی سوپرایزم کنی 00:08:35.159 --> 00:08:37.359 یا یه چیز خاص طراحی کنی 00:08:38.320 --> 00:08:39.600 اما طرحی که نشون دادی 00:08:40.120 --> 00:08:41.280 یه چیز متوسطه 00:08:45.400 --> 00:08:46.920 جای تعجب نیست که به جای معماری 00:08:47.240 --> 00:08:48.960 بیشتر تو مدلینگی 00:08:50.360 --> 00:08:51.480 خب پس مدیرعامل شیا 00:08:51.560 --> 00:08:53.040 داره بهم یاد میده چطور معمار باشم 00:08:54.400 --> 00:08:55.120 خوبه 00:08:57.120 --> 00:08:57.920 یاد نمیدم 00:08:58.920 --> 00:09:00.040 صلاحیتش رو ندارم 00:09:00.560 --> 00:09:01.720 تو باید بهم یاد بدی 00:09:02.280 --> 00:09:03.440 من بارها نیازمندی های 00:09:03.480 --> 00:09:04.640 این پروژه رو مطالعه کردم 00:09:04.800 --> 00:09:06.040 تمام این طراحی ها 00:09:06.160 --> 00:09:08.120 براساس اون نیازمندی ها و پیشنهاد ها هستن 00:09:10.080 --> 00:09:11.200 به علاوه 00:09:11.800 --> 00:09:13.200 من با مدیر لین تماس گرفتم 00:09:13.560 --> 00:09:15.240 و باهاش درمورد ایده ام مشورت کردم 00:09:16.080 --> 00:09:17.200 خیلی از طرحم خوشش اومد 00:09:20.160 --> 00:09:21.120 مدیر لین؟ 00:09:21.840 --> 00:09:22.920 پس چرا از همون 00:09:22.960 --> 00:09:24.200 مدیر لین 00:09:24.360 --> 00:09:25.600 تایید نهایی رو نگرفتی 00:09:26.160 --> 00:09:27.040 الان فقط 00:09:27.680 --> 00:09:28.960 داری بهونه میاری 00:09:29.320 --> 00:09:30.840 تا مجبور نباشی باهام بحث کنی 00:09:35.960 --> 00:09:37.800 الزامات، شاخص ها و داده ها 00:09:38.560 --> 00:09:39.600 همشون غیرقابل تغییرن 00:09:40.000 --> 00:09:41.320 مامیخوایم یه مرکز فرهنگی ورزشی بسازیم 00:09:41.320 --> 00:09:43.320 که ظرفیتش پنجاه هزار نفره 00:09:43.880 --> 00:09:44.720 اینجا بیجینگ 00:09:45.200 --> 00:09:46.120 یا شانگهای نیست 00:09:47.160 --> 00:09:48.320 بنظرم ما باید 00:09:48.520 --> 00:09:49.440 روی 00:09:49.440 --> 00:09:50.840 خصوصیت و مزایای خودمون تمرکز کنیم 00:09:51.320 --> 00:09:52.320 اما من هیچ چیز خاصی 00:09:52.440 --> 00:09:53.480 تو طرحت نمیبینم 00:09:54.680 --> 00:09:55.960 مهم ترین ویژگی یه طراح اینه که 00:09:57.280 --> 00:09:58.520 خلاق باشه 00:09:59.600 --> 00:10:00.760 چی میخوای بگی؟ 00:10:07.120 --> 00:10:08.320 من نمیتونم با یه ادم 00:10:08.400 --> 00:10:09.320 بی ذوق همکاری کنم 00:10:10.400 --> 00:10:11.280 بی ذوق ؟ 00:10:12.160 --> 00:10:13.440 من خارج از کشور 00:10:13.480 --> 00:10:14.480 درس خوندم یا تو؟ 00:10:15.360 --> 00:10:16.280 تو بریتانیا درس خوندی؟ 00:10:18.760 --> 00:10:19.720 هیچ چیز خاصی 00:10:19.840 --> 00:10:20.880 تو طرحت نیست 00:10:21.600 --> 00:10:22.920 سومو موضوع رو شخصیش نکن 00:10:23.000 --> 00:10:24.680 داریم درمورد طرحت حرف میزنیم 00:10:24.880 --> 00:10:25.760 داری دروغ میگی؟ 00:10:25.800 --> 00:10:26.760 اصلا دیدیش؟ 00:10:26.960 --> 00:10:28.160 به جزئیات توجه کردی؟ 00:10:41.760 --> 00:10:42.720 جلسه تموم شد؟ 00:10:42.880 --> 00:10:43.600 نه...نه 00:10:44.440 --> 00:10:45.320 یکم اون تو شلوغ شده 00:10:45.640 --> 00:10:46.400 وقت نشد گزارش بنویسم 00:10:55.920 --> 00:10:56.720 خاص نیست؟ باشه 00:10:56.720 --> 00:10:57.440 باشه. باشه 00:10:57.520 --> 00:10:58.560 اول بقیه اش رو خوب بخون 00:10:58.600 --> 00:10:59.760 بعد خوندن قضاوت کن 00:11:02.280 --> 00:11:03.040 جلسه تموم شد؟ 00:11:03.040 --> 00:11:04.000 نه- اره- 00:11:06.400 --> 00:11:08.440 این فقط یه جلسه ارتباط خلاق ساده است 00:11:09.080 --> 00:11:09.960 انقدر سخته کنار بیاید؟ 00:11:10.520 --> 00:11:12.520 چنلو، این مدیر شیاتون 00:11:12.840 --> 00:11:13.760 تفکرش مال عهد درشکه است 00:11:14.120 --> 00:11:15.400 اون فارغ التحصیل یه اکادمی معمولیه 00:11:16.160 --> 00:11:18.000 و هیچی از طراحی حالیش نمیشه 00:11:19.000 --> 00:11:19.760 گوش کن 00:11:20.120 --> 00:11:21.720 اگه میخوای پروژه حومه شهر رو 00:11:21.880 --> 00:11:23.520 تبدیل به ساختمونای 1980کنی 00:11:24.520 --> 00:11:25.720 من هیچ علاقه ای به اینکار ندارم 00:11:25.880 --> 00:11:26.880 اگه علاقه ای نداری 00:11:27.200 --> 00:11:28.040 میتونی بری 00:11:29.920 --> 00:11:31.040 طراحی تو 00:11:31.960 --> 00:11:33.720 باعث میشه که ساختمون ما هم مثل ساختمونای اطرافش بشه 00:11:33.720 --> 00:11:34.800 میدونستی؟ 00:11:35.080 --> 00:11:36.920 چیزی که ما قراره بسازیم 00:11:37.320 --> 00:11:39.160 در نهایت مربوط به صنعت فرهنگی کشوره 00:11:41.440 --> 00:11:42.720 اوکی من دیگه نمیتونم 00:11:42.880 --> 00:11:43.720 با یه آدم بیسواد بحث کنم 00:11:44.680 --> 00:11:45.920 تمام نظراتتون رو شنیدم 00:11:46.520 --> 00:11:47.160 آفرین 00:11:47.600 --> 00:11:48.880 هرکدومتون دیدگاه خودتون رو دارید 00:11:50.640 --> 00:11:52.920 همکاری یعنی پیدا کردن نقاط مشترک در عین اختلاف داشتنه 00:11:53.440 --> 00:11:55.760 و شما عالی ترین 00:11:56.040 --> 00:11:56.800 و باهوش ترین 00:11:57.440 --> 00:11:59.280 خانومهایی هستید که سلیقه یکسانی دارید 00:12:02.400 --> 00:12:03.720 پس مطمئنم که 00:12:03.840 --> 00:12:04.920 در نهایت به یه 00:12:04.920 --> 00:12:06.160 ایده عالی میرسید 00:12:06.720 --> 00:12:07.920 بنظرم ما نباید از بحث کردن بترسیم 00:12:08.280 --> 00:12:11.200 بحث کردن تنها راه رسیدن به ایده های نابه 00:12:11.640 --> 00:12:13.680 پس میتونید ادامه بدید 00:12:14.000 --> 00:12:14.760 !چنلو 00:12:20.480 --> 00:12:22.200 چطوره بعد نهار ادامه بدیم؟ 00:12:25.240 --> 00:12:26.040 کجا میری؟ 00:12:27.760 --> 00:12:28.920 واقعا میری نهار بخوری؟ 00:12:30.000 --> 00:12:31.520 هیچکس تا جلسه تموم نشده جایی نمیره 00:12:32.680 --> 00:12:33.760 براتون غذا سفارش میدم 00:12:41.240 --> 00:12:42.440 اوکی، ادامه بده 00:12:46.720 --> 00:12:48.160 شلام، رستوران خانوم سو عزیز بفرمایید 00:12:51.680 --> 00:12:53.200 بله، بله متوجه شدم 00:12:55.040 --> 00:12:55.760 رئیس 00:12:57.920 --> 00:12:58.960 الان یه نفر از گروه هونگ یوان 00:12:59.000 --> 00:13:00.000 دوتا غذا سفارش داد 00:13:00.240 --> 00:13:02.080 ایشون تاکید داشتن که اسم کاملشون رو بنویسیم 00:13:02.240 --> 00:13:03.360 چنلو 00:13:04.200 --> 00:13:05.040 اوکی، فهمیدم 00:13:17.560 --> 00:13:18.760 فقط یه تقاطع فاصله دارم 00:13:20.400 --> 00:13:21.480 همون بالا منتظرم بمون 00:13:50.120 --> 00:13:50.840 ،چنلو 00:13:50.960 --> 00:13:52.560 نتایج تست سلامت بابام چطور بود؟ 00:13:53.120 --> 00:13:54.400 دکتر گفت که بعد از ظهر میتونیم جواب رو بگیریم 00:13:54.480 --> 00:13:55.400 خودش شخصا بهت زنگ میزنه 00:14:01.040 --> 00:14:01.920 همگی گوش کنید 00:14:02.480 --> 00:14:03.480 من معده درد دارم 00:14:03.800 --> 00:14:04.680 نمیتونم گشنه بمونم 00:14:05.240 --> 00:14:06.040 اگه بعدا مریض بشم 00:14:06.040 --> 00:14:07.000 کدوم یکیتون مسئولیت قبول میکنید؟ 00:14:18.720 --> 00:14:20.520 چنلو، داری به کی کمک میکنی؟ 00:14:20.960 --> 00:14:21.600 ...من 00:14:22.680 --> 00:14:23.600 به هیچکس 00:14:27.120 --> 00:14:28.160 اگه میخوای دعوا کنی 00:14:28.720 --> 00:14:29.760 من طرف توام 00:14:31.160 --> 00:14:32.360 هیچکس نمیخواد باهاش دعوا کنه 00:14:33.680 --> 00:14:34.760 به هرحال به جایی نمیرسیم 00:14:37.640 --> 00:14:38.680 بیا اینکارو کنیم، شیا ران ران 00:14:38.880 --> 00:14:39.760 من پیشنهادت درمورد 00:14:39.760 --> 00:14:42.160 اصلاح طرح رو قبول میکنم 00:14:42.920 --> 00:14:43.640 من میتونم اصلاحش کنم 00:14:44.560 --> 00:14:45.520 اما عمرا 00:14:46.040 --> 00:14:47.680 اون سبک طراحی 00:14:47.800 --> 00:14:49.040 عهد بوق و 00:14:49.080 --> 00:14:50.080 قدیمیت رو قبول نمیکنم 00:14:51.200 --> 00:14:53.040 من نگفتم که باید طبق قوانین قدیمی طراحی کنی 00:14:53.160 --> 00:14:55.480 فقط گفتم سعی کن طرحت رو با ساختار و مفهوم پروژه ادغام کنی 00:14:56.080 --> 00:14:57.040 ...توخیلی- دیدید- 00:14:58.000 --> 00:14:59.840 به اولین تفاهمتون رسیدید 00:15:00.560 --> 00:15:02.160 بنظرم همین شروع خیلی خوبیه 00:15:04.520 --> 00:15:05.840 حتما سفارشم رسیده 00:15:07.360 --> 00:15:08.880 آقای چن، دیرنکردم که؟ 00:15:09.360 --> 00:15:10.360 درست به موقع 00:15:11.440 --> 00:15:12.640 بیاید نهار بخوریم 00:15:19.840 --> 00:15:20.520 سومو 00:15:21.080 --> 00:15:21.840 این مال توئه 00:15:22.840 --> 00:15:23.520 میل ندارم 00:15:25.160 --> 00:15:25.920 ران ران 00:15:26.200 --> 00:15:27.400 اینم مخصوص توئه 00:15:28.800 --> 00:15:29.840 چرا انقدر دور از هم نشستید 00:15:30.120 --> 00:15:30.880 دارید دوئل میکنید؟ 00:15:35.360 --> 00:15:36.440 بیاید زود بخوریم 00:15:36.600 --> 00:15:37.440 از دهن میوفته 00:15:38.920 --> 00:15:40.800 سومو، میشه باهات صحبت کنم؟ 00:15:57.120 --> 00:15:58.000 ممنون از زحمتت 00:16:01.480 --> 00:16:03.480 اینو نگو، انتظارشو داشتم 00:16:04.680 --> 00:16:06.400 من طراحی معماری حالیم نیست 00:16:06.880 --> 00:16:08.640 اما بحثتون 00:16:09.520 --> 00:16:10.680 واقعا شوکه ام کرد 00:16:12.000 --> 00:16:12.760 چرا؟ 00:16:13.280 --> 00:16:14.560 فهمیدم که شما دوتا 00:16:14.600 --> 00:16:15.640 واقعا خارج درس خوندید 00:16:17.520 --> 00:16:18.640 از اون حرفا بودا 00:16:19.560 --> 00:16:21.280 تو هنوزم همون چنلویی هستی که کلی سختی کشید؟ 00:16:21.720 --> 00:16:22.760 هردوتون سخت تلاش کردید 00:16:23.800 --> 00:16:25.440 و فرصتتون رو هدر ندادید 00:16:26.560 --> 00:16:27.280 درمقایسه باشما 00:16:27.840 --> 00:16:29.160 وقتی همسنتون بودم 00:16:29.680 --> 00:16:31.320 هیج کاری نکردم 00:16:36.280 --> 00:16:37.720 راستش نگران بودم 00:16:38.560 --> 00:16:39.800 که نتونید تو این پروژه مولتی میلیاردی 00:16:40.360 --> 00:16:41.600 موفقیت بزرگی بدست بیارید 00:16:42.280 --> 00:16:42.920 الان چطور؟ 00:16:44.360 --> 00:16:46.120 هردوتون از انتظاراتم بالاترید 00:16:49.440 --> 00:16:51.520 چنلو، تو سخنرانی کردن رو دست نداری 00:16:51.760 --> 00:16:52.920 چرا نمیری سخنران سازمان ملل بشی؟ 00:16:54.320 --> 00:16:55.160 موافقم 00:16:56.600 --> 00:16:57.400 نگران نباش 00:16:57.760 --> 00:16:58.840 باهاش بحث نمیکنم 00:16:59.040 --> 00:17:00.040 میدونم چطوری باهاش کنار بیام 00:17:01.160 --> 00:17:01.920 اشکالی نداره 00:17:02.360 --> 00:17:03.120 میتونید بحث کنید 00:17:03.520 --> 00:17:05.640 منم براتون غذا سفارش میدم 00:17:13.119 --> 00:17:13.999 بیا 00:17:14.079 --> 00:17:14.959 یکم بخور 00:17:15.800 --> 00:17:17.200 فقط یکم، نظرتو بهم بگو 00:17:17.640 --> 00:17:18.840 بگو که درآینده میخوای چه مزه ای باشه 00:17:18.880 --> 00:17:19.720 برات درستش میکنم 00:17:20.280 --> 00:17:21.400 برات غذای فرعی هم آوردم 00:17:22.000 --> 00:17:22.880 تو چشایی خوبی داری 00:17:22.960 --> 00:17:23.960 ببین میتونی بفهمی 00:17:23.960 --> 00:17:24.560 چی توش ریختم 00:17:25.560 --> 00:17:26.400 لین شیانگ آن 00:17:27.240 --> 00:17:28.440 میشه ازم دور بمونی؟ 00:17:31.000 --> 00:17:32.960 ران ران، هنوزم ناراحتی؟ 00:17:35.840 --> 00:17:36.720 !نه 00:17:38.000 --> 00:17:39.040 به هیچ وجه 00:17:39.520 --> 00:17:40.560 فقط میل ندارم 00:17:40.880 --> 00:17:41.800 نمیخوام چیزی بخورم 00:17:42.160 --> 00:17:42.920 ران ران 00:17:43.160 --> 00:17:45.080 اون روز سومو واقعا زیاده روی کرد 00:17:45.760 --> 00:17:46.720 من از طرف اون عذر میخوام 00:17:47.280 --> 00:17:48.000 متاسفم 00:17:48.440 --> 00:17:49.920 به خاطر من 00:17:50.520 --> 00:17:51.360 ایندفعه رو ببخش 00:17:51.680 --> 00:17:52.280 لین شیانگ آن 00:17:53.000 --> 00:17:54.840 جدا امیدوارم 00:17:55.280 --> 00:17:56.920 "دیگه هیچوقت بهم نگی "متاسفم 00:17:57.040 --> 00:17:57.920 از حالا به بعد 00:17:58.040 --> 00:17:59.560 هربار که این کلمات رو به زبون بیاری 00:17:59.680 --> 00:18:01.560 حس میکنم احمق ترین ادم دنیام 00:18:02.920 --> 00:18:05.160 ران ران، من هیچوقت فکر نکردم تو احمقی 00:18:05.320 --> 00:18:06.240 این حرفو نزن 00:18:06.360 --> 00:18:07.600 لازم نیست توضیح بدی 00:18:07.680 --> 00:18:08.560 لازم ندارم بهش گوش بدم 00:18:08.800 --> 00:18:10.800 میخوام الان یه چیزو برات روشن کنم 00:18:11.240 --> 00:18:14.080 من درمورد تو هیچ فکری نمیکنم 00:18:14.480 --> 00:18:15.080 میدونم 00:18:15.640 --> 00:18:16.400 هنوز حرفم تموم نشده 00:18:18.760 --> 00:18:20.880 تو، لین شیانگ آن 00:18:22.080 --> 00:18:23.120 فقط یه پسری هستی که شیا ران ران 00:18:23.400 --> 00:18:25.280 روش کراش داشت 00:18:25.960 --> 00:18:26.680 میدونستی؟ 00:18:27.360 --> 00:18:28.560 آره آره 00:18:28.840 --> 00:18:30.640 به چی میخندی؟ کجاش خنده داره؟ 00:18:32.160 --> 00:18:34.840 !. الان کاملا جدی امنه. نه .نه. 00:18:35.960 --> 00:18:37.920 !نه نه نه سو تفاهم نشه الان جدی ام 00:18:38.640 --> 00:18:39.840 اون اتفاق مال بچگیامونه 00:18:39.880 --> 00:18:40.880 الان جفتمون بزرگ شدیم 00:18:40.920 --> 00:18:42.720 به علاوه، تو الان فوق العاده ای 00:18:43.200 --> 00:18:44.200 چطور ممکنه رو من آشپز 00:18:44.520 --> 00:18:46.240 کراش داشته باشی؟ 00:18:48.480 --> 00:18:51.280 حالا نمیخواد انقدر فروتن باشی 00:18:53.000 --> 00:18:54.760 اما لطفا این حرفارو 00:18:54.800 --> 00:18:56.440 به گوش دوست دخترت برسون 00:18:56.560 --> 00:18:57.880 تا عین ادم جلوم رفتار کنه 00:18:58.040 --> 00:18:59.200 هیچکس نمیخواد دوست پسرشو بدزده 00:18:59.880 --> 00:19:00.880 اوکی اوکی اوکی 00:19:02.520 --> 00:19:03.360 تموم کردی؟ 00:19:03.760 --> 00:19:04.360 آره 00:19:04.640 --> 00:19:05.520 بیا، بشین 00:19:05.600 --> 00:19:06.160 بیا 00:19:21.920 --> 00:19:23.080 شیا ران ران کجاست؟ 00:19:23.680 --> 00:19:24.520 اونجا 00:19:33.720 --> 00:19:34.480 این فرنی چیه؟ 00:19:34.720 --> 00:19:35.600 قیافش که خوب نیست 00:19:35.800 --> 00:19:37.080 پوره آبالون 00:19:37.320 --> 00:19:39.120 هیچ افزودنی استفاده نکردم 00:19:39.120 --> 00:19:40.320 بیا، یکم بخور 00:19:42.640 --> 00:19:43.640 بیا بیا 00:19:47.000 --> 00:19:48.480 داغه- مزه اش چطوره؟- 00:19:48.480 --> 00:19:49.600 بذار ببینم سوختی 00:19:49.960 --> 00:19:50.880 باید بهت میگفتم 00:19:51.120 --> 00:19:52.040 خوبم خوبم 00:19:54.480 --> 00:19:55.600 خوشمزه است؟ 00:20:03.560 --> 00:20:04.360 سومو 00:20:04.800 --> 00:20:05.640 چرا انقدر دیر کردی 00:20:06.040 --> 00:20:06.760 بیا یکم بخور 00:20:08.880 --> 00:20:10.800 آره، خیلی خوشمزست 00:20:11.360 --> 00:20:12.280 پس منم امتحانش میکنم 00:20:32.640 --> 00:20:33.400 بد نیست 00:20:36.000 --> 00:20:37.720 بیا، بیا بریم 00:20:59.760 --> 00:21:00.400 ...الان 00:21:01.840 --> 00:21:03.480 جریان اونی نبود که دیدی 00:21:08.400 --> 00:21:10.240 خیلی خوب برای لین شیانگ آن روشن کردم 00:21:10.360 --> 00:21:11.920 که ما دوتا فقط همکلاسی هستیم 00:21:12.080 --> 00:21:13.760 به جز اون، هیچ نسبتی با همدیگه نداریم 00:21:14.760 --> 00:21:15.400 همکلاسی؟ 00:21:16.320 --> 00:21:18.040 پس همکلاسی های خیلی صمیمی هستید 00:21:18.440 --> 00:21:19.440 انقدر صمیمی که نزدیک بود ببوسیش 00:21:21.320 --> 00:21:22.560 چرت و پرت نگو 00:21:24.960 --> 00:21:27.240 فقط وضعیتمون غلط انداز بود 00:21:27.360 --> 00:21:28.760 ...انگار داشت از یه توله سگ یا گربه مراقبت میکرد 00:21:29.240 --> 00:21:30.520 چی دارم میگم؟ 00:21:32.320 --> 00:21:34.640 به هرحال، فقط ادمای منحرفی مثل تو 00:21:34.760 --> 00:21:35.840 همچین افکار خرابی دارن 00:21:36.400 --> 00:21:37.720 شیا ران ران، گوش کن 00:21:38.520 --> 00:21:40.240 تو الان دیگه دوست دخترمی 00:21:40.400 --> 00:21:41.480 قبل از اینکه یه توله سگ یا گربه باشی 00:21:41.560 --> 00:21:43.200 دوست دختر منی 00:21:43.240 --> 00:21:44.680 حتی اگه سگ و گربه هم باشی بازم مال خودمی 00:21:45.000 --> 00:21:47.840 داره بهم اعتراف میکنه؟ 00:21:49.200 --> 00:21:50.840 صفحه چهارم قرارداد همکاریمون 00:21:50.920 --> 00:21:51.720 هنوز یادته؟ 00:21:51.720 --> 00:21:53.560 هردو طرف باید از گفتن یا انجام دادن چیزهایی که 00:21:53.840 --> 00:21:55.840 رابطه توافقیمون رو به خطر میندازه دوری کنن 00:21:56.280 --> 00:21:58.040 به عنوان مثال تو یه مکان عمومی 00:21:58.400 --> 00:21:59.480 با جنس مخالف گرم بگیرن 00:22:02.040 --> 00:22:03.320 میدونستم که 00:22:03.320 --> 00:22:04.320 عمرا نمیتونی حرف خوب بزنی 00:22:05.200 --> 00:22:06.200 یبار دیگه بهت میگم 00:22:06.520 --> 00:22:08.200 اونجا یه مکان عمومی نبود 00:22:08.560 --> 00:22:09.960 پس قبول میکنی که با لین شیانگ آن 00:22:10.000 --> 00:22:11.040 گرم گرفته بودی؟ 00:22:11.080 --> 00:22:12.600 ...من...تو 00:22:14.360 --> 00:22:15.200 تو که انقدر دقیقی 00:22:15.240 --> 00:22:16.280 چرا نمیری وکیل شی؟ 00:22:17.000 --> 00:22:17.800 موبایلتو بهم بده 00:22:18.560 --> 00:22:19.200 برای چی؟ 00:22:20.200 --> 00:22:21.000 بده بهم 00:22:33.800 --> 00:22:35.400 وقتی داشتم میومدم اینجا 00:22:37.000 --> 00:22:39.000 یکی رو دیدم که کپی تو بود 00:22:39.960 --> 00:22:41.000 الان 00:22:41.480 --> 00:22:43.160 به هم معرفیون میکنم 00:22:45.280 --> 00:22:46.440 خودت دایناسوری 00:22:46.880 --> 00:22:48.480 چرا تو سرخودت میزنی؟ 00:22:49.320 --> 00:22:50.240 اونکارو نکن 00:22:51.520 --> 00:22:52.480 امروز، تو قوانینمون رو شکستی 00:22:53.120 --> 00:22:54.160 منم هنوز تنبیهت نکردم 00:22:54.880 --> 00:22:55.640 بریم 00:22:56.160 --> 00:22:57.200 کجا میریم؟ 00:22:57.440 --> 00:22:58.560 امروز عصر جلسه دارم 00:22:58.880 --> 00:23:00.080 جلسه واقعی؟ 00:23:00.280 --> 00:23:01.400 میبرمت یه کاری کنی 00:23:01.400 --> 00:23:03.120 که آدم بزرگا زیاد میکنن 00:23:39.520 --> 00:23:41.760 منظورتون، ازدواجه؟ 00:23:42.240 --> 00:23:44.200 !بله، ازدواج 00:23:46.280 --> 00:23:47.440 این دونفر 00:23:47.480 --> 00:23:48.640 مدت زیادی باهمن 00:23:48.640 --> 00:23:49.960 و رابطه خوبی هم دارن 00:23:51.480 --> 00:23:53.000 من ران ران رو 00:23:53.520 --> 00:23:55.200 از همون بار اولی که دیدمش دوست داشتم 00:23:57.240 --> 00:23:59.840 نباید انقدر عجول باشم 00:24:00.720 --> 00:24:02.040 اما این مدت 00:24:02.960 --> 00:24:04.960 حال خوبی ندارم 00:24:06.040 --> 00:24:07.240 به خاطر همینم میخوام زودتر 00:24:07.240 --> 00:24:08.960 سروسامون گرفتن 00:24:09.320 --> 00:24:10.920 و ازدواج این دوتارو ببینم 00:24:12.040 --> 00:24:12.920 آقای شیا 00:24:15.040 --> 00:24:17.360 شما هم مثل من فکر میکنید، درسته؟ 00:24:19.240 --> 00:24:20.200 بله 00:24:21.320 --> 00:24:22.520 اما به عنوان یه پدر 00:24:22.840 --> 00:24:25.160 برام سخته که ببینم تنها دخترم ازدواج کنه 00:24:27.520 --> 00:24:29.040 من مینگجه رو بارها دیدم 00:24:29.280 --> 00:24:30.560 اون مرد خوب و باهوشیه 00:24:31.200 --> 00:24:34.240 اوضاعش تو گروه شائو خوبه؟ 00:24:35.920 --> 00:24:37.720 درمقایسه با چیزهایی که درآینده خواهد داشت 00:24:37.920 --> 00:24:39.880 وضعیت الانش چیزی نیست 00:24:41.000 --> 00:24:43.160 جه تنها 00:24:43.320 --> 00:24:45.400 وارث شایسته ای هست 00:24:46.080 --> 00:24:47.480 که میتونه رئیس شائو بشه 00:24:48.080 --> 00:24:50.600 آقای شیا شما باید 00:24:50.720 --> 00:24:53.280 تو این مورد به انتخاب دخترتون اعتماد کنید 00:24:53.600 --> 00:24:54.400 بله، البته 00:24:54.960 --> 00:24:56.240 معتقدم که 00:24:56.560 --> 00:24:59.440 هر دو خانواده 00:24:59.480 --> 00:25:00.400 اگه این ازدواج سر بگیره 00:25:02.560 --> 00:25:04.840 و باهم فامیل بشیم 00:25:05.560 --> 00:25:09.040 شروع تازه 00:25:09.200 --> 00:25:10.480 و نتیجه خوب و سودبخشی 00:25:11.080 --> 00:25:13.160 تو کارمون خواهیم داشت 00:25:13.800 --> 00:25:15.000 درست میگم؟ 00:25:15.720 --> 00:25:18.240 این فقط یه وصلت خانوادگیه 00:25:18.640 --> 00:25:20.480 نه ادغام شرکت ها 00:25:21.040 --> 00:25:23.400 مهم ترین چیز اینه که اون دوتا ازدواج کنن 00:25:23.760 --> 00:25:24.960 این از همه چیز لذتبخش تره 00:25:25.120 --> 00:25:26.840 بله بله، متوجهم 00:25:26.840 --> 00:25:28.440 میفهم چی میگید آقای شیا 00:25:28.440 --> 00:25:29.640 متوجه منظورتون میشم 00:25:29.760 --> 00:25:31.960 به جه میگم 00:25:32.080 --> 00:25:33.600 تا هرچه سریعتر برنامه ریزی کنه 00:25:36.640 --> 00:25:37.480 خانوم شائو 00:25:38.640 --> 00:25:40.040 من خیلی وقته که 00:25:40.440 --> 00:25:42.000 چیزی درمورد یوآن نشنیدم 00:25:43.360 --> 00:25:45.720 مینگجه گفت که خارج از کشور تحت درمانن 00:25:45.920 --> 00:25:47.200 الان حالشون چطوره؟ 00:25:52.080 --> 00:25:53.560 خوبن، بد نیستن 00:25:54.960 --> 00:25:55.960 خداروشکر 00:25:57.720 --> 00:25:59.440 خانوم شائو، مدت زیادیه شمارو ندیدم 00:25:59.880 --> 00:26:01.720 اما یه ذره هم تکون نخوردید 00:26:02.120 --> 00:26:03.360 چطور ممکنه؟ 00:26:05.760 --> 00:26:06.880 بهتره برگردم سر کارم 00:26:07.480 --> 00:26:08.800 دیگه الان دیر شده 00:26:09.840 --> 00:26:11.560 شائو مینگجه، انقدر به تصوراتت پر و بال نده 00:26:12.320 --> 00:26:13.640 من...من...من...گوش کن 00:26:13.640 --> 00:26:14.920 تو قراردادمون اومده که 00:26:14.920 --> 00:26:16.160 .. نمیتونیم طرف مقابل رو وادار کنیم تا 00:26:16.160 --> 00:26:17.440 انقدر حرف نزن بیا تو 00:26:18.880 --> 00:26:19.600 برو 00:26:24.720 --> 00:26:25.600 امروز 00:26:25.840 --> 00:26:27.200 فقط کمکم میکنی تا کاری که میخوام رو انجام بدم 00:26:27.520 --> 00:26:29.080 کاری هم که تو ذهن توئه بعدا انجام میدیم 00:26:29.840 --> 00:26:30.760 دان جوان 00:26:30.880 --> 00:26:33.080 عمو، بالاخره اومدی؛ اینو ببین 00:26:33.280 --> 00:26:34.600 این آخرین مدلمونه 00:26:34.640 --> 00:26:35.280 زود چکش کن 00:26:35.280 --> 00:26:36.240 اگه مشکلی نداره 00:26:36.240 --> 00:26:37.720 باید زود تولیدش کنیم 00:26:38.120 --> 00:26:38.760 باشه؛ خوبه 00:26:38.960 --> 00:26:39.520 مشکلی نداره 00:26:39.600 --> 00:26:40.600 بیاید یه چیزی بخوریم 00:26:41.560 --> 00:26:42.880 بیا، چیکار میکنی؟ 00:26:42.880 --> 00:26:44.000 نپرس 00:26:44.000 --> 00:26:45.280 اینارو بپوش 00:26:45.280 --> 00:26:46.160 بعدا بهت میگم 00:26:46.160 --> 00:26:47.640 من چیزی نخوردم برام کنار بذارید 00:26:51.200 --> 00:26:51.920 چیزی هست؟ 00:27:27.360 --> 00:27:28.080 عمو 00:27:28.640 --> 00:27:29.560 پوشیدش 00:27:29.840 --> 00:27:30.680 بیا بررسیش کنیم 00:27:31.400 --> 00:27:31.960 بیا 00:27:36.160 --> 00:27:36.800 چطوره؟ 00:27:37.320 --> 00:27:37.960 چطوره؟ 00:27:59.840 --> 00:28:00.680 خیلی دوسش دارم 00:28:01.280 --> 00:28:02.040 خوشت اومد؟ 00:28:03.560 --> 00:28:04.640 خیلی حس خوبی دارم 00:28:05.200 --> 00:28:06.040 برای خوشحال شدن زوده 00:28:06.920 --> 00:28:07.880 این دوتا لباس رو بردار 00:28:08.160 --> 00:28:09.640 یکیشون برای تبلیغ تو برنامه استفاده میشه 00:28:09.720 --> 00:28:11.280 و اون یکی برای هم میذاریم تا بعدا با لباس همین برند عوضش کنیم 00:28:11.600 --> 00:28:13.400 باید توجه کنیم که اینبار تاکید ما روی 00:28:13.760 --> 00:28:15.520 لباسهای ورزشی راحت 00:28:15.880 --> 00:28:17.200 و در عین حال به روزه 00:28:17.520 --> 00:28:19.760 این لباس طراحی شیک و کاربردی داره 00:28:20.080 --> 00:28:22.520 و باید هرکدوم از این کاربردهارو تو نرم افزارمون توضیح بدیم 00:28:22.800 --> 00:28:24.760 کنترل تعرق، ضربان قلب، فشار خون و بقیه چیزها 00:28:24.800 --> 00:28:25.440 اوکی- ادامه بدید- 00:28:25.440 --> 00:28:26.560 عمو غمت نباشه 00:28:26.560 --> 00:28:28.360 یییس یسسس 00:28:28.400 --> 00:28:31.000 بیا، بابا آرومتر، دردم گرفت 00:28:31.000 --> 00:28:33.560 بیا بغلم، خیلی خوشحالم 00:28:34.120 --> 00:28:35.520 اوکی بیاید شروع کنیم 00:28:35.880 --> 00:28:37.120 یه لحظه، یه لحظه لطفا 00:28:37.120 --> 00:28:38.160 یه لحظه 00:28:38.160 --> 00:28:39.880 بذار ببینمت 00:28:39.880 --> 00:28:41.200 عکسای خشگل بگیر 00:28:41.200 --> 00:28:42.200 شروع کنیم 00:28:42.200 --> 00:28:44.240 بخند، اینجارو ببین 00:28:44.920 --> 00:28:48.600 خوبه خوبه، ادامه بده، اینور 00:28:49.480 --> 00:28:51.440 اوکی ژست منو ببین، خوبه 00:28:54.720 --> 00:28:55.840 خوبه خوبه خبه 00:28:56.360 --> 00:28:57.560 اوکی، بخند 00:28:57.560 --> 00:28:59.240 زاویه رو عوض کن 00:29:02.560 --> 00:29:04.960 خوبه، درسته 00:29:07.320 --> 00:29:08.600 عمو؛ عوض کرد 00:29:08.920 --> 00:29:09.840 این چطوره؟ 00:29:11.640 --> 00:29:12.920 ..فکر میکنم اینجا 00:29:13.360 --> 00:29:14.200 مشکلی هست؟ 00:29:14.920 --> 00:29:15.560 آقای جوآن 00:29:16.360 --> 00:29:17.000 چت شده؟ 00:29:17.400 --> 00:29:18.080 موضوع چیه؟ 00:29:18.160 --> 00:29:18.960 خوبه؟ 00:29:21.120 --> 00:29:22.360 تو باید تو شائو کار کنی 00:29:23.120 --> 00:29:24.800 چطور اینکارارو تو خونه انجام میدی؟ 00:29:26.320 --> 00:29:27.640 این برند خودمه 00:29:28.320 --> 00:29:31.200 من درمورد فروش و بازاریابی لباسهای اسپورت اعتماد بنفس کامل دارم 00:29:32.640 --> 00:29:33.920 هونگ یوآن و گروه شائو 00:29:34.280 --> 00:29:35.760 هنوز کاملا تو این لاین جا نیوفتادن 00:29:36.280 --> 00:29:37.240 و فروشگاه ها 00:29:37.560 --> 00:29:38.680 روز به روز بیشتر تغییر میکنن 00:29:40.120 --> 00:29:42.640 پس تمام مدت رو این کار میکردی 00:29:43.280 --> 00:29:44.480 میشه گفت 00:29:46.320 --> 00:29:47.160 از کی؟ 00:29:48.000 --> 00:29:49.920 از طراحی لباس تا تولیدش 00:29:50.160 --> 00:29:50.960 بیشتر از بیست روز شده 00:29:51.440 --> 00:29:52.640 بیست روز؟ 00:29:52.920 --> 00:29:54.480 فقط بیست روز طول کشید 00:29:54.600 --> 00:29:56.400 تا رو دست دایوآن و لیشی بزنی؟ 00:29:57.000 --> 00:29:58.360 نمیشه گفت 00:29:58.640 --> 00:30:00.520 میتونم فروشگاه رو با اونا شریک بشم 00:30:00.720 --> 00:30:01.640 و 00:30:01.640 --> 00:30:03.000 چطوره اسم برند رو سایسی بذاریم؟ 00:30:03.120 --> 00:30:05.200 نصف سهام مال توئه 00:30:06.160 --> 00:30:07.080 ممنون 00:30:07.840 --> 00:30:08.760 سهام؟ 00:30:09.320 --> 00:30:10.640 سهام من؟ 00:30:13.040 --> 00:30:15.000 من فقط چند تالباس پوشیدم 00:30:15.000 --> 00:30:16.240 خیلی لطف داری 00:30:16.800 --> 00:30:19.240 من دارم از تصویر سه بعدیت تو پروژه 00:30:19.280 --> 00:30:20.840 استفاده میکنم 00:30:22.560 --> 00:30:23.440 شائو مینگجه 00:30:24.360 --> 00:30:26.040 چطور میتونی پولمنو اینطوری خرج کنی؟ 00:30:26.040 --> 00:30:27.240 !ششش 00:30:28.880 --> 00:30:30.560 تا وقتی از برندمون رونمایی کنیم 00:30:30.760 --> 00:30:32.160 اینو یه راز نگهدار 00:30:32.680 --> 00:30:33.760 بیا، یکم بخور 00:30:35.040 --> 00:30:36.040 به سلامتی 00:30:37.720 --> 00:30:38.760 خوبه 00:30:39.840 --> 00:30:41.400 بیاید کار کنیم، ادامه بدید 00:30:41.440 --> 00:30:42.840 باشه، بریم 00:30:42.840 --> 00:30:44.160 بعدی 00:30:44.680 --> 00:30:45.960 بیا عزیزم، بیا ادامه بدیم 00:30:47.000 --> 00:30:49.600 وقتی ترقوه ات رو نشون میدی سکسی تر میشه 00:30:49.680 --> 00:30:52.120 جذابیت و زیبایی باید کنار هم باشن 00:30:52.520 --> 00:30:53.520 خوبه 00:30:58.360 --> 00:31:00.120 عالیه 00:31:00.120 --> 00:31:01.040 شروع کنیم 00:31:01.040 --> 00:31:02.760 ریلکس 00:31:20.280 --> 00:31:21.080 !هیسسس 00:31:38.880 --> 00:31:39.800 دنبال من میگردی؟ 00:31:47.920 --> 00:31:49.280 ...راست...راستش...رفته بودم 00:31:49.280 --> 00:31:50.920 هرچند الان دیگه کاراموز من نیستی 00:31:52.840 --> 00:31:54.040 اما به عنوان مدیر 00:31:54.440 --> 00:31:56.200 امیدوارم دیگه این اتفاق نیوفته 00:31:57.000 --> 00:31:58.560 وسط جلسه با دوست پسرت رفتی بیرون 00:31:59.160 --> 00:32:02.880 با شائو مینگجه رفتم تا یه کار مهم انجام بدم 00:32:10.240 --> 00:32:11.720 ...اینو من از 00:32:11.720 --> 00:32:13.200 زندگی شخصیتو بهم نگو 00:32:15.280 --> 00:32:16.480 تومعاون مدیرعاملی 00:32:16.960 --> 00:32:18.120 من دستیار مدیرعاملم 00:32:18.120 --> 00:32:20.120 باید جواب پدرت رو بدی نه من رو 00:32:24.440 --> 00:32:27.160 فکر کنم باید به سومو 00:32:27.160 --> 00:32:28.560 جواب پس بدی 00:32:28.840 --> 00:32:30.280 سومو 00:32:31.520 --> 00:32:32.720 هنوز اینجاست؟ 00:32:34.200 --> 00:32:35.240 سه ساعتی میشه که 00:32:36.440 --> 00:32:37.520 الان منتظرته 00:32:40.480 --> 00:32:42.440 نیم ساعت پیش رفت 00:32:50.160 --> 00:32:50.960 یه چیزی اشتباهه 00:32:51.400 --> 00:32:53.440 من به دفتر زنگ زدم تا 00:32:53.480 --> 00:32:54.720 به سومو بگن 00:32:54.720 --> 00:32:56.600 که جلسه عصر کنسل شده 00:32:57.480 --> 00:32:58.560 کی تلفن رو جواب داد 00:33:02.320 --> 00:33:03.800 سلام، شیا ران رانم 00:33:04.000 --> 00:33:06.080 به همه بگو که جلسه عصر کنسله 00:33:06.080 --> 00:33:07.600 و سومو میتونه برگرده 00:33:11.640 --> 00:33:13.080 نمیشناختمش 00:33:13.080 --> 00:33:14.640 یه دختر بود 00:33:20.400 --> 00:33:23.640 سومو واقعا سه ساعت منتظر موند؟ 00:33:24.160 --> 00:33:26.200 کل مدت تنها اینجا نشست 00:33:27.040 --> 00:33:28.600 حتی دستشویی هم نرفت 00:33:29.920 --> 00:33:30.800 نمیدونم نمیدونم 00:33:31.560 --> 00:33:33.120 اون کم تحمل ترین ادم دنیاست 00:33:33.120 --> 00:33:34.440 آخرین چیزی که میخواد اینه که منتظر یه نفر بمونه 00:33:34.960 --> 00:33:37.320 سه ساعت؟ چیکار کنم؟ 00:33:42.120 --> 00:33:43.280 من ازش نمیترسم 00:33:44.520 --> 00:33:46.200 خودش خوست 00:33:46.720 --> 00:33:48.080 سه ساعت معطل بشه 00:33:48.240 --> 00:33:50.360 باید بعد نیم ساعت میپرسید که جریان چیه 00:33:50.400 --> 00:33:51.720 آخه چه فکری با خودش کرده؟ 00:33:52.080 --> 00:33:54.160 عقل تو سرش نیست؟ 00:33:54.160 --> 00:33:55.840 آزمون تحمل نبود که 00:33:57.960 --> 00:33:58.920 کجا میری 00:34:00.040 --> 00:34:01.840 پیش فروش تا بیست دقیقه دیگه تموم میشه 00:34:02.080 --> 00:34:03.360 میخوام نتایج رو ببینم 00:34:06.000 --> 00:34:07.320 میخوای باهام بیای؟ 00:34:16.600 --> 00:34:18.560 الو 00:34:22.320 --> 00:34:23.560 زود تمومش کنید 00:34:36.520 --> 00:34:37.800 سکته کردم 00:34:38.159 --> 00:34:39.639 اولین باره که همچین چیزی میبینی؟ 00:34:40.520 --> 00:34:42.600 هرموقع که هونگ یوان یه محصول جدید بیرون میده 00:34:43.159 --> 00:34:44.519 دپارتمان فروش از همه جا شلوغ تره 00:34:45.480 --> 00:34:46.840 امسال یه دپارتمان فروش اینترنتی هم تاسیس کردیم 00:34:47.320 --> 00:34:48.920 به خاطر همینم فشار کار دوبرابر شده 00:34:50.320 --> 00:34:52.080 بیا، اینجارو ببین 00:35:00.320 --> 00:35:01.320 ببین 00:35:02.720 --> 00:35:04.840 این همه محصولات جدیدمونه؟ 00:35:05.000 --> 00:35:05.880 آره 00:35:08.840 --> 00:35:11.280 بذار بشمارم 00:35:12.840 --> 00:35:14.600 این درآمد یه روزه؟ 00:35:15.320 --> 00:35:16.200 آره 00:35:16.720 --> 00:35:17.440 پس 00:35:18.880 --> 00:35:22.840 از حد متوسط بیشتره مگه نه؟ 00:35:32.640 --> 00:35:33.680 خیلی خوبه 00:35:35.280 --> 00:35:36.080 واقعا؟ 00:35:37.320 --> 00:35:38.360 واقعا؟ 00:35:40.560 --> 00:35:42.840 آقای چن واقعا این درآمد یه روزه؟ 00:35:42.840 --> 00:35:43.640 اره 00:35:44.240 --> 00:35:45.920 پس پولدار شدیم 00:35:45.920 --> 00:35:46.720 برم دوباره ببینم 00:35:51.800 --> 00:35:54.560 بذار بشمارم 00:36:31.160 --> 00:36:32.200 میشه بهم بگی 00:36:33.480 --> 00:36:34.640 این چه وضعشه؟ 00:36:34.880 --> 00:36:36.600 بابا گزارش چند تا از فروشگاه ها 00:36:36.600 --> 00:36:37.840 هنوز آپدیت نشده 00:36:38.040 --> 00:36:39.120 هنوز شانس داریم 00:36:39.640 --> 00:36:40.480 شانس؟ 00:36:41.440 --> 00:36:43.160 برای فروختن محصول جدید 00:36:43.480 --> 00:36:44.840 گروه شائو به شانس نیاز داریم؟ 00:36:47.840 --> 00:36:50.760 بابا من طراح کالکشن نبودم 00:36:51.080 --> 00:36:52.840 برنامه فروشم مثل قبل بوده 00:36:54.480 --> 00:36:55.800 نمیتونی منو مقصر بدونی 00:36:55.800 --> 00:36:57.160 مشکل همین مثل قبل بودنه 00:36:57.360 --> 00:36:58.880 همه دنبال خلاقیتن 00:36:58.880 --> 00:36:59.880 پس تو چه غلطی میکنی؟ 00:37:00.400 --> 00:37:02.280 آره، سعی کردن خلاق باشن 00:37:02.280 --> 00:37:03.440 و ایده های جدیدم دادن 00:37:03.560 --> 00:37:04.720 بهشون گوش کردی؟ 00:37:05.600 --> 00:37:07.000 اگه من به بقیه دستور بدم 00:37:07.040 --> 00:37:08.480 پس دیگه فایده تو چیه؟ 00:37:08.840 --> 00:37:10.440 منم گفته بودم اینبار موفق نمیشیم 00:37:10.560 --> 00:37:11.680 به حرفم گوش کردی؟ 00:37:11.680 --> 00:37:12.600 خفه شو 00:37:13.800 --> 00:37:15.240 زود یه راه حلی پیدا کن 00:37:18.040 --> 00:37:19.440 هنوز اینجایی که 00:37:30.920 --> 00:37:31.800 شائو مینگجه کجاست؟ 00:37:32.560 --> 00:37:34.000 فکر کنم بیرونن چرا؟- 00:37:34.680 --> 00:37:36.600 الان کجا رفته؟ 00:37:36.800 --> 00:37:38.720 فکر کنم رفتن فروشگاه 00:37:39.000 --> 00:37:39.800 باکی رفت؟ 00:37:40.280 --> 00:37:41.880 نمیدونم 00:37:42.360 --> 00:37:44.360 باشه! برو فروشگاه بچرخ 00:37:45.000 --> 00:37:47.040 انگار تو این کمپانی فقط من کار میکنم 00:37:47.520 --> 00:37:48.600 خوبه 00:37:56.640 --> 00:37:58.000 معاون مدیر عامل شیا ران ران 00:37:59.280 --> 00:38:00.200 به موفقیت بزرگی رسیدی 00:38:00.720 --> 00:38:01.760 به خاطر کارت 00:38:01.760 --> 00:38:02.960 بیا باهم شام بخوریم- وایسا- 00:38:05.920 --> 00:38:07.920 موفقیت فروشت رو تبریک میگم 00:38:08.200 --> 00:38:09.360 امشب شام دعوتم کن 00:38:12.280 --> 00:38:14.400 باشه، زمان و مکانش رو مشخص کن 00:38:18.640 --> 00:38:19.560 چی گفتی؟ 00:38:21.720 --> 00:38:22.680 میخواستم بگم 00:38:23.040 --> 00:38:24.800 سومو هم به شام دعوت میکنی؟ 00:38:25.360 --> 00:38:26.920 هرچی نباشه، اونم نقش زیادی 00:38:27.160 --> 00:38:28.280 تو این موفقیت داشت 00:38:29.880 --> 00:38:32.160 اول از همه اون تاثیر خوبی نداشت 00:38:32.360 --> 00:38:34.160 دوم، فروش خوبمون به خاطر 00:38:34.160 --> 00:38:35.840 محصولات خوبه 00:38:36.840 --> 00:38:37.720 ببین 00:38:37.720 --> 00:38:39.240 سومو دوست داره 00:38:39.240 --> 00:38:40.000 که خودش رو دست بالا بگیره 00:38:40.000 --> 00:38:41.760 هرچقدر بیشتر بهش محل بذاری، بیشتر خودش رو میگیره 00:38:42.760 --> 00:38:44.920 خلاصه بگم، نباید خیلی دورش بگردم 00:38:44.920 --> 00:38:47.040 مگر تو ساعات کاری 00:38:47.200 --> 00:38:48.840 میتونی شام دعوتم کنی 00:38:48.840 --> 00:38:49.760 من صورتحساب رو میدم 00:38:59.920 --> 00:39:01.000 الو پروفسور چن 00:39:01.920 --> 00:39:04.040 نتایج تست سلامت بابام اومد؟ 00:39:14.040 --> 00:39:15.280 چرا خوب نمیزنی؟ 00:39:15.400 --> 00:39:16.880 بازم اشتباه زدی میدونستی؟ 00:39:18.000 --> 00:39:19.280 میشه یکم جدی تر باشی؟ 00:39:19.800 --> 00:39:21.000 نکن 00:39:21.480 --> 00:39:23.480 میخوام جیش کنم 00:39:23.600 --> 00:39:24.760 دروغ نگو 00:39:24.800 --> 00:39:26.600 راست میگم میخوام جیش کنم 00:39:29.800 --> 00:39:31.160 باشه باشه، برو 00:39:33.600 --> 00:39:35.600 کارتو کردی بیا سر پیانوت 00:39:58.360 --> 00:39:59.640 بابا 00:39:59.640 --> 00:40:01.080 عزیزم، چیکار میکنی؟ 00:40:01.280 --> 00:40:02.760 دلم برات تنگ شده 00:40:03.840 --> 00:40:05.040 منم دلم برات تنگ شده 00:40:06.360 --> 00:40:08.120 میخوام درمورد یه چیزی باهات حرف بزنم 00:40:10.240 --> 00:40:12.160 چی شده؟ خیلی جدی شدی 00:40:12.880 --> 00:40:14.880 نمیخوام پیانو تمرین کنم 00:40:16.160 --> 00:40:17.280 نمیخوای؟ 00:40:20.120 --> 00:40:23.560 باشه پس نکن 00:40:23.760 --> 00:40:24.960 عالیه 00:40:25.800 --> 00:40:26.680 چن چن 00:40:29.080 --> 00:40:30.240 کجا رفتی؟ 00:40:30.480 --> 00:40:31.080 میدونستم 00:40:31.080 --> 00:40:33.160 میای از بابات کمک میگیری 00:40:35.560 --> 00:40:37.680 اون خیلی بچست 00:40:38.320 --> 00:40:40.280 اگه نمیخواد تمرین کنه مجبورش نکن 00:40:40.640 --> 00:40:42.160 و منم 00:40:42.160 --> 00:40:43.200 مهم نیست کارش چطور باشه 00:40:43.240 --> 00:40:44.800 بازم خوشحالم 00:40:45.760 --> 00:40:47.080 لوسش نکن 00:40:47.600 --> 00:40:49.000 چن چن، بیا بیرون 00:40:51.120 --> 00:40:52.440 مرسی بابا 00:40:56.200 --> 00:40:57.840 به وسایل بابات دست نزن 00:40:58.120 --> 00:40:59.000 ولش کن 00:40:59.800 --> 00:41:00.560 هونگ یوان 00:41:00.760 --> 00:41:02.880 چند تا از دوستام برام چند مدل 00:41:03.640 --> 00:41:05.600 کارت عروسی فرستادن 00:41:05.800 --> 00:41:07.560 میتونی بعدا تو انتخابشون بهم کم کنی 00:41:07.560 --> 00:41:08.400 تا یکی رو انتخاب کنیم 00:41:09.920 --> 00:41:11.160 هرکدومو دوست داری انتخاب کن 00:41:11.560 --> 00:41:14.120 تو تو خانواده تصمیم گیرنده ای 00:41:15.320 --> 00:41:16.440 پس یکی انتخاب میکنم 00:41:17.400 --> 00:41:18.480 باشه 00:41:19.560 --> 00:41:21.360 پس بذار یکم اینجا بمونه 00:41:21.480 --> 00:41:23.240 من میرم پایین- باشه- 00:41:27.080 --> 00:41:28.000 عزیزم 00:41:48.920 --> 00:41:50.280 بیا امروز باهم شام بخوریم 00:41:50.320 --> 00:41:51.360 وقتی رسیدی بهم زنگ بزن 00:41:53.320 --> 00:41:54.680 شام امشب کنسله 00:41:54.880 --> 00:41:56.640 میخوام دست پنگ جینگو رو کنم 00:41:56.664 --> 00:42:16.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.