WEBVTT 00:00:00.976 --> 00:00:20.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.000 --> 00:01:43.800 من رفتم 00:01:43.960 --> 00:01:44.800 میبینمت 00:01:57.000 --> 00:01:58.200 درست به موقع اومدی 00:02:01.400 --> 00:02:02.280 بیا 00:02:02.920 --> 00:02:04.680 پس فکر میکنی 00:02:04.760 --> 00:02:06.200 میتونی قضیه رو با یه بستنی جمع کنی؟ 00:02:09.759 --> 00:02:10.799 بیشتر از یکی میخوای؟ 00:02:15.320 --> 00:02:16.160 اوکی، بیا. دوتا 00:02:18.560 --> 00:02:19.600 چند سالته؟ 00:02:23.480 --> 00:02:24.560 تقریبا3 00:02:26.440 --> 00:02:28.480 اداب اجتماعی پایه هم نمیدونی؟ 00:02:33.320 --> 00:02:34.160 یه کار فوری 00:02:35.640 --> 00:02:37.720 پیش اومدو معطل شدم 00:02:38.160 --> 00:02:39.160 به خاطر همینم منتظر موندی 00:02:41.720 --> 00:02:43.000 ببخشید، اشتباه من بود 00:02:44.080 --> 00:02:45.200 حالا شروع کنیم؟ 00:02:48.160 --> 00:02:49.800 اصلا عوض نشدی شیا ران ران 00:02:51.400 --> 00:02:52.520 یکم حالم بده 00:02:52.560 --> 00:02:53.640 میخوام برم استراحت کنم 00:02:56.840 --> 00:02:57.640 سومو 00:02:58.560 --> 00:03:00.000 ازت عذرخواهی کردم 00:03:00.520 --> 00:03:01.440 دیگه چی میخوای؟ 00:03:08.840 --> 00:03:10.480 تو حالمو بد میکنی 00:03:10.880 --> 00:03:13.000 شیاران ران، چون عذرخواهی کردی فکر میکنی 00:03:13.080 --> 00:03:14.400 همه دنیا باید ببخشنت؟ 00:03:14.760 --> 00:03:16.440 پس دردسری که درست کردی چی ؟ 00:03:16.680 --> 00:03:18.280 با عذرخواهی چیزی حل نمیشه 00:03:20.200 --> 00:03:21.800 میدونی آدما برای چی عذرخواهی میکنن؟ 00:03:22.760 --> 00:03:24.320 تا بقیه ببخشنشون 00:03:24.760 --> 00:03:26.080 اما تو زندگی تو 00:03:26.120 --> 00:03:28.920 عذرخواهی فقط یه راه برای فرار کردن از تنبیهه 00:03:29.880 --> 00:03:30.880 ببخشید شیا ران ران 00:03:31.360 --> 00:03:32.600 اما تو سیاره اشتباهی اومدی 00:03:33.400 --> 00:03:34.960 دنیا دور تو نمیچرخه 00:03:36.920 --> 00:03:38.040 دور من میچرخه؟ 00:03:38.520 --> 00:03:40.640 !دنیا دور تو میگرده 00:03:40.920 --> 00:03:42.200 ،از وقتی که شناختمت 00:03:42.480 --> 00:03:44.320 همش باید حواسم بهت میبود 00:03:44.520 --> 00:03:46.560 بیشتر وقتا باید به خاطر تو کوتاه میومدم 00:03:51.960 --> 00:03:52.800 سومو 00:03:55.040 --> 00:03:56.000 گمشو 00:03:58.120 --> 00:04:00.800 فقط یه ربع دیر کردم 00:04:01.040 --> 00:04:02.240 عصبانی نشو 00:04:02.360 --> 00:04:03.320 بابام گفت که 00:04:03.360 --> 00:04:04.640 اون رستورانایی که رو تایم حساسن 00:04:04.840 --> 00:04:06.000 به درد نمیخورن 00:04:06.120 --> 00:04:07.440 بیا بریم یه جای گرونتر و 00:04:07.440 --> 00:04:08.920 کلی غذای خوشمزه بخوریم 00:04:09.000 --> 00:04:11.520 بیا، بزن بریم 00:04:15.360 --> 00:04:17.040 خب، ازت ممنونم که 00:04:17.040 --> 00:04:18.360 انقدر خوب اون خاطرات رو یادته 00:04:19.240 --> 00:04:20.800 تو همیشه از دید خودت نگاه میکنی 00:04:20.920 --> 00:04:22.480 همچین چیزی نبود 00:04:24.280 --> 00:04:26.920 پونزده دقیقه به فلانم! چهل و پنج دقیقه دیر کردی 00:04:27.280 --> 00:04:29.320 چی؟ ولی تو گفتی دو ونیم 00:04:29.920 --> 00:04:31.480 گفتم دو 00:04:31.560 --> 00:04:33.360 پیاممو خوندی؟ 00:04:33.640 --> 00:04:35.440 بوفه اینجا فقط برای دوساعت بازه 00:04:35.520 --> 00:04:36.840 همه اون استیک های خفن، دنده ها 00:04:36.840 --> 00:04:38.440 !ابالون ها و خیارهای دریایی پریدن 00:04:38.960 --> 00:04:39.880 مزخرفه 00:04:40.200 --> 00:04:42.240 من فقط یه ربع دیر کردم 00:04:42.400 --> 00:04:43.040 آره 00:04:43.560 --> 00:04:45.160 تو تو یه دنیای خود محوری 00:04:45.160 --> 00:04:46.720 به خاطر همینم فکر میکنی همیشه حق با توئه 00:04:47.520 --> 00:04:48.680 حرفم راسته 00:04:49.440 --> 00:04:50.960 هر روز یه جوری قیافت تو همه 00:04:51.400 --> 00:04:53.200 که انگار کل دنیا بهت بدهکاره 00:04:54.200 --> 00:04:55.720 میدونستم که کباب دوست داری 00:04:55.960 --> 00:04:57.400 به خاطر همینم وقتایی که ناراحت بودی 00:04:57.560 --> 00:04:58.840 میبردمت تا کباب بخوری 00:04:58.840 --> 00:04:59.680 با اینکه 00:04:59.680 --> 00:05:01.120 خودم دوسش نداشتم 00:05:01.160 --> 00:05:03.000 هربار به خوردنش به خاطر حساسیت 00:05:03.000 --> 00:05:04.360 صورتم وحشتناک میشد 00:05:06.080 --> 00:05:07.320 یادته که 00:05:08.360 --> 00:05:09.920 یه ماه باهات کباب خوردم 00:05:10.440 --> 00:05:12.640 حتی پلکمم دیگه ترکیده بود 00:05:12.680 --> 00:05:14.440 همه اینا به خاطر خوشحال کردن تو بودن 00:05:14.520 --> 00:05:16.640 آره، باهام خوب بودی 00:05:16.640 --> 00:05:18.080 به خاطر همینم کل مدرسه فهمیده بودن که 00:05:18.160 --> 00:05:19.400 من تو خونت زندگی میکنم و غذای شمارو میخورم 00:05:19.400 --> 00:05:20.600 و یه دختر پررو ام 00:05:20.600 --> 00:05:21.880 که از محبتت سواستفاده میکنم 00:05:22.720 --> 00:05:24.280 میدونستی پشت سرت بقیه چی درموردم میگفتن؟ 00:05:24.560 --> 00:05:26.160 میگفتن که من حیوون خونگیتم 00:05:29.320 --> 00:05:31.200 سومو، تو آدم مغروری هستی 00:05:31.480 --> 00:05:33.280 به هیچی اهمیت نمیدی 00:05:33.520 --> 00:05:35.560 پس چرا حرفای بقیه برات مهم بود؟ 00:05:35.760 --> 00:05:36.840 چرا همیشه از محبت بقیه 00:05:36.920 --> 00:05:38.280 بد برداشت میکردی؟ 00:05:39.480 --> 00:05:42.520 با اینکارا، خودتو خار میکنی 00:05:44.720 --> 00:05:46.480 آره من خارم 00:05:47.000 --> 00:05:48.280 برخلاف تو من یه بابای پولدار ندارم 00:05:48.280 --> 00:05:49.760 یه مادر معروفم پشتم نیست 00:05:50.120 --> 00:05:50.880 از وقتی به دنیا اومدم 00:05:50.880 --> 00:05:52.680 باید برای سیر کردن خودم میجنگیدم 00:05:52.720 --> 00:05:53.720 چه برسه به اینکه برم کلاس 00:05:53.720 --> 00:05:54.680 پیانو یا باله 00:05:55.280 --> 00:05:56.400 من نه لباسهای خوشگل داشتم نه خونه بزرگ 00:05:56.400 --> 00:05:57.680 اما تو همشون رو داشتی 00:05:58.240 --> 00:05:58.960 دستشویی خونتون 00:05:59.160 --> 00:06:00.840 بیشتر از خونه ما پنجره داشت 00:06:01.000 --> 00:06:02.760 من پستم، خودخواهم 00:06:02.800 --> 00:06:03.720 و قلبمم سیاهه 00:06:03.720 --> 00:06:05.200 پس چرا باهام دوست شدی؟ 00:06:05.240 --> 00:06:06.160 ...تو 00:06:06.160 --> 00:06:06.920 چی؟ 00:06:07.080 --> 00:06:08.280 تو فقط بهم ترحم میکردی 00:06:08.280 --> 00:06:10.000 اعتراف کن 00:06:11.680 --> 00:06:13.200 تو از اینکه بقیه بهت ترحم کنن 00:06:13.520 --> 00:06:14.240 متنفری مگه نه؟ 00:06:15.040 --> 00:06:17.240 پس چرا از رو دلسوزی باهاش دوست شدی؟ 00:06:20.040 --> 00:06:22.440 سومو، میخوای کار کنی یا نه؟ 00:06:22.760 --> 00:06:23.960 اگه نمیخوای ادامه بدی 00:06:23.960 --> 00:06:25.600 میتونی از پروژه هم کنار بکشی 00:06:26.800 --> 00:06:27.840 امتحان کن 00:06:38.320 --> 00:06:39.080 الو 00:06:40.160 --> 00:06:40.920 منم 00:06:41.840 --> 00:06:42.800 میدونم 00:06:43.560 --> 00:06:44.160 فکر نکنم 00:06:44.160 --> 00:06:45.080 از رو دلتنگی 00:06:45.120 --> 00:06:46.240 بهم زنگ زده باشی 00:06:46.600 --> 00:06:47.640 تموم کن 00:06:48.200 --> 00:06:49.080 چی رو 00:06:50.520 --> 00:06:52.320 ، اگه به خاطر دیروز ناراحتی 00:06:52.440 --> 00:06:53.720 میتونم عذرخواهی کنم 00:06:53.800 --> 00:06:55.520 کارم اشتباه بود 00:06:56.360 --> 00:06:58.040 خب که چی؟ 00:06:59.080 --> 00:07:00.200 چی میخوای؟ 00:07:00.440 --> 00:07:04.000 صداقتت رو نشون بده 00:07:04.000 --> 00:07:05.040 باهام قرار بذار 00:07:05.200 --> 00:07:07.680 بیخیال، چیز زیادی نیست 00:07:07.720 --> 00:07:08.960 نمیخوای قبول کنی؟ 00:07:09.160 --> 00:07:10.560 اگه بگم آره 00:07:10.600 --> 00:07:12.880 الان کارتو شروع میکنی؟ 00:07:13.240 --> 00:07:14.200 البته 00:07:15.920 --> 00:07:16.880 اوکی 00:07:21.800 --> 00:07:24.360 لین شیانگ ان داریم درمورد کار حرف میزنیم 00:07:24.360 --> 00:07:25.320 میشه عشقولانه هاتون رو بذاری 00:07:25.320 --> 00:07:27.080 برای بعد؟ 00:07:36.960 --> 00:07:37.880 ببخشید 00:07:40.080 --> 00:07:41.320 حرفامون هنوز تموم نشده 00:07:41.600 --> 00:07:43.800 تموم کن، خسته نشدی؟ 00:07:44.360 --> 00:07:45.480 ادامه بدیم؟ 00:07:49.680 --> 00:07:51.320 تو سه ساعت منتظرم گذاشتی 00:07:51.320 --> 00:07:52.840 منم سه ساعت معطلت کردم 00:07:53.680 --> 00:07:54.680 منصفانست 00:07:56.680 --> 00:07:58.320 همه چی مرتبه؟ شروع کنیم؟ 00:07:58.480 --> 00:07:59.480 بیاید بیاید شروع کنیم 00:07:59.480 --> 00:08:01.360 زود، اماده شید 00:08:14.760 --> 00:08:15.640 آقای شائو کجان؟ 00:08:16.160 --> 00:08:17.520 هنوز نیومدن 00:08:18.640 --> 00:08:19.720 دیر کرده 00:08:21.080 --> 00:08:23.840 ببخشید 00:08:23.920 --> 00:08:25.160 آقای شائو گفتن 00:08:25.360 --> 00:08:26.360 هیچوقت چیزی رو 00:08:26.400 --> 00:08:28.320 از طرف این خانوم قبول نمیکنن 00:08:29.520 --> 00:08:31.880 من رئییس نیستم 00:08:31.920 --> 00:08:32.960 حتی اگه اینجا بذارینشون 00:08:32.960 --> 00:08:34.120 بازم قبولشون نمیکنیم 00:08:34.880 --> 00:08:36.920 هی، بیا 00:08:38.640 --> 00:08:41.480 جریان چیه؟ 00:08:42.080 --> 00:08:43.040 نمیدونم 00:08:43.080 --> 00:08:44.840 هیچ شماره یا اسمی روشون نیست 00:08:44.880 --> 00:08:46.160 الان چند روزه که اینجان 00:08:48.040 --> 00:08:49.240 چی هستن؟ 00:08:50.400 --> 00:08:51.640 ...امم 00:08:52.400 --> 00:08:54.560 بیخیال، اشکالی نداره به من بگی 00:08:56.160 --> 00:08:57.760 چیز گرونی نیستن 00:08:57.800 --> 00:08:59.280 خوردنی و نوشیدنی 00:08:59.320 --> 00:09:00.480 و یه سری گل هم همراهشونه 00:09:02.000 --> 00:09:05.240 گل برای برادرم، از طرف یه خانوم؟ 00:09:07.120 --> 00:09:08.400 اوکی، به کارت برس 00:09:11.760 --> 00:09:13.160 آقای شائو 00:09:13.960 --> 00:09:15.080 چیزی برای 00:09:15.080 --> 00:09:16.200 مدیر شائو مینگجه اومده؟ 00:09:16.200 --> 00:09:17.080 بله 00:09:17.320 --> 00:09:18.080 کجان؟ 00:09:18.120 --> 00:09:19.760 اینجان، اما آقای شائو گفتن 00:09:19.760 --> 00:09:20.800 که باید برشون گردونیم 00:09:21.520 --> 00:09:23.360 زحمت نکش، بدشون به من 00:09:23.480 --> 00:09:24.360 ..امم 00:09:24.720 --> 00:09:25.840 زودباش 00:09:25.840 --> 00:09:27.120 خودم ردیفشون میکنم 00:09:29.840 --> 00:09:31.120 باشه، بفرمایید 00:10:58.520 --> 00:11:00.160 الو، بله 00:11:00.960 --> 00:11:01.520 خب 00:11:01.520 --> 00:11:04.080 میخواستم اطلاعات 00:11:04.080 --> 00:11:05.360 فرستنده یه بسته رو دربیارم 00:11:05.480 --> 00:11:07.000 هیچی رو صورتحساب نیست 00:11:08.040 --> 00:11:09.680 بله، هیچ اطلاعاتی نداره 00:11:13.160 --> 00:11:14.200 نمیشه فهمید؟ 00:11:15.640 --> 00:11:16.840 متوجه شدم 00:11:18.040 --> 00:11:18.720 نه 00:11:19.160 --> 00:11:20.480 نمیخوام برش گردونم 00:11:20.520 --> 00:11:21.400 ممنونم 00:11:29.400 --> 00:11:30.680 اولین بویی که حس کردم 00:11:31.320 --> 00:11:33.200 و بوی تو 00:11:33.440 --> 00:11:34.720 تو اولین ملاقاتمون 00:11:44.280 --> 00:11:46.440 هیچکس جواب زنگم رو نداد؟ 00:11:47.560 --> 00:11:49.280 از همه کارکنای دفتر پرسیدم و 00:11:49.640 --> 00:11:51.200 گفتن که تماسی از تو دریافت نکردن 00:11:53.640 --> 00:11:54.600 منظورت چیه؟ 00:11:54.880 --> 00:11:56.440 یعنی من دروغ میگم؟ 00:11:57.640 --> 00:11:58.960 منظورم این نیست 00:12:01.120 --> 00:12:02.200 صبرکن 00:12:02.200 --> 00:12:03.800 سابقه تماس رو بهت نشون میدم 00:12:07.280 --> 00:12:08.280 ببین 00:12:08.440 --> 00:12:09.800 این سابقه تماسمه 00:12:10.040 --> 00:12:11.480 اگه هنوزم باور نمیکنی 00:12:11.520 --> 00:12:12.840 باخودم میبرمت مخابرات و 00:12:12.880 --> 00:12:14.200 سابقه تماسم رو میگیرم 00:12:14.320 --> 00:12:16.560 چنلو، میخوام بهت ثابت کنم 00:12:16.560 --> 00:12:18.440 که من از زیر مسئولیتهام 00:12:18.440 --> 00:12:19.600 در نمیرم 00:12:20.640 --> 00:12:21.520 ران ران 00:12:24.400 --> 00:12:27.080 چنلو، تو چشم تو 00:12:27.560 --> 00:12:28.280 من یه 00:12:28.280 --> 00:12:29.960 آدم بی مسئولیتم، درسته؟ 00:12:33.560 --> 00:12:34.920 بررسیش میکنم 00:12:35.600 --> 00:12:37.280 که چی بشه؟ 00:12:37.320 --> 00:12:39.240 چه فایده ای داره؟ 00:12:39.240 --> 00:12:40.400 میخوای بعدش اون کارمند رو مجبور کنی 00:12:40.400 --> 00:12:41.800 که مسئولیت کامل رو قبول کنه؟ 00:12:42.160 --> 00:12:43.440 ران ران، اینجوری نکن 00:12:43.480 --> 00:12:44.560 آروم باش 00:12:44.800 --> 00:12:46.480 من بیشتر از همه نگران اینم که کنترلت رو از دست بدی 00:12:46.920 --> 00:12:48.680 کاری که امروز صبح کردی 00:12:48.680 --> 00:12:50.120 برخلاف خیلی از قوانین شرکت بود، میدونستی؟ 00:12:51.520 --> 00:12:54.080 سومو قرارداد رو شکوند 00:12:55.720 --> 00:12:57.320 اون دلایل خودش رو داشت 00:12:57.480 --> 00:12:59.200 که اینکارو کنه 00:13:00.000 --> 00:13:01.080 هرچند این موضوع 00:13:01.080 --> 00:13:02.040 پیش اومد اما 00:13:02.200 --> 00:13:04.000 اون تمام کارهاشو تموم کرد 00:13:04.200 --> 00:13:06.920 ران ران، بیا این قضیه رو فیصله بدیم، باشه؟ 00:13:07.000 --> 00:13:09.560 من اینطور فکر نمیکنم 00:13:11.080 --> 00:13:13.360 اگه به همکاری با سومو ادامه بدیم 00:13:13.400 --> 00:13:14.680 نمیدونیم که درآینده چه مشکلاتی 00:13:14.720 --> 00:13:16.080 قراره پیش بیاد 00:13:16.920 --> 00:13:18.720 شاید امروز دلیل قابل قبولی داشته باشه 00:13:18.960 --> 00:13:20.000 اما فردا چی؟ 00:13:20.120 --> 00:13:21.040 روزهای دیگه چی؟ 00:13:21.400 --> 00:13:22.800 اگه بدتر کنه؟ 00:13:24.880 --> 00:13:27.360 هیچ راه حل عالی برای حل مشکل نیست 00:13:27.360 --> 00:13:28.520 فقط یه راه میمونه 00:13:28.640 --> 00:13:31.400 به خاطر همینم تصمیم گرفتم دیگه باهاش همکاری نکنیم 00:13:31.560 --> 00:13:32.880 خودت اینو بهم یاد دادی 00:13:33.280 --> 00:13:35.240 اینم بهت یاد دادم که کار و احساسات شخصیت رو از هم جدا کنی 00:13:35.240 --> 00:13:36.200 الان منطقی ام 00:13:38.320 --> 00:13:40.920 میدونی با اینکار شرکتمون 00:13:40.920 --> 00:13:42.640 چقدر ضرر متحمل میشه؟ 00:13:42.920 --> 00:13:44.760 مهم نیست 00:13:44.800 --> 00:13:46.720 نمیتونم رفتار بدشو تحمل کنم 00:13:47.680 --> 00:13:49.320 همین الان به بابام زنگ میزنم 00:13:51.160 --> 00:13:52.080 ران ران 00:13:54.480 --> 00:13:57.120 چنلو بهت دستور میدم 00:13:57.680 --> 00:13:58.640 دستت رو بکشی 00:14:00.120 --> 00:14:02.640 ببخشید، من دستیار مخصوص رئیسم 00:14:03.000 --> 00:14:04.120 پس درواقع 00:14:04.320 --> 00:14:06.320 فقط از ایشون دستور میگیرم 00:14:07.120 --> 00:14:08.000 شیا ران ران 00:14:08.960 --> 00:14:09.960 از طرف خودم 00:14:09.960 --> 00:14:11.680 یه حرفی بهت میزنم 00:14:14.160 --> 00:14:15.520 من پدرتو میشناسم 00:14:15.680 --> 00:14:17.360 وضعیت الانت هم میدونم 00:14:17.680 --> 00:14:19.040 اگه زنگ بزنی 00:14:19.480 --> 00:14:21.480 سومو از شرکت نمیره 00:14:22.640 --> 00:14:23.920 و اگه الان 00:14:23.920 --> 00:14:24.720 بذاری پدرت 00:14:24.720 --> 00:14:26.440 بین تو و سومو انتخاب کنه 00:14:28.560 --> 00:14:30.280 اون تورو انتخاب نمیکنه 00:14:31.120 --> 00:14:32.040 قبول ندارم 00:14:32.480 --> 00:14:33.440 باشه 00:14:36.640 --> 00:14:37.760 امتحانش کن 00:14:38.320 --> 00:14:39.360 اما باید 00:14:40.080 --> 00:14:41.920 عواقبش رو قبول کنی 00:15:01.600 --> 00:15:02.680 همگی امروز تا همینجا کافیه 00:15:02.680 --> 00:15:03.800 به خاطر خانوم سو 00:15:03.800 --> 00:15:06.240 ممنون خانوم سو 00:15:06.240 --> 00:15:07.560 ممنونم. مرسی خانوم سو 00:15:10.080 --> 00:15:10.920 کارم تموم شد 00:15:16.840 --> 00:15:17.960 کی اولین سری لباسها 00:15:17.960 --> 00:15:18.880 اماده میشن؟ 00:15:19.280 --> 00:15:20.680 کارگرای خانوم 00:15:20.680 --> 00:15:22.400 تو شرکت مامانم خیلی با استعدادن 00:15:22.440 --> 00:15:24.680 پس درست کردن 2000تا لباس تو یه روزم مشکلی نیست 00:15:24.760 --> 00:15:26.120 اوکی پس طبق برنامه 00:15:26.280 --> 00:15:27.840 شروعش کن 00:15:28.040 --> 00:15:28.800 فهمیدم 00:15:28.880 --> 00:15:31.800 عمو، من 00:15:32.320 --> 00:15:34.360 کل انرژیمو رو اینکار گذاشتم 00:15:34.640 --> 00:15:36.120 خب 00:15:36.160 --> 00:15:37.440 بعد از اینکه کارمون تموم شد 00:15:37.840 --> 00:15:39.120 چطوری بهم جایزه میدی؟ 00:15:39.120 --> 00:15:40.720 خب این 00:15:40.920 --> 00:15:42.680 به خودت بستگی داره 00:15:42.760 --> 00:15:43.960 اما خودتم باید باشی 00:15:43.960 --> 00:15:45.640 خیلی خب، پس بهتره خوب کار کنید 00:15:46.320 --> 00:15:47.520 بیاید کار کنیم 00:15:53.320 --> 00:15:54.480 کارم تموم شد 00:16:04.920 --> 00:16:06.080 آدرس رو بفرست 00:16:06.120 --> 00:16:08.240 یه ساعت دیگه میام دنبالت 00:16:12.400 --> 00:16:13.280 سومو 00:16:14.680 --> 00:16:15.680 اینجایی 00:16:15.960 --> 00:16:17.560 برای دیدن فیلمبرداری امروز اومدم 00:16:17.600 --> 00:16:19.280 انگار زودتر کارتو تموم کردی 00:16:20.720 --> 00:16:22.080 چطوره بشینیم و 00:16:22.080 --> 00:16:22.960 یه صحبتی باهم داشته باشیم؟ 00:16:23.240 --> 00:16:24.360 من یه قرار دیگه دارم 00:16:24.440 --> 00:16:26.400 خیلی طول نمیکشه، بریم 00:16:30.560 --> 00:16:33.080 بیا، این مال توئه 00:16:34.760 --> 00:16:35.880 ممنونم، تشنم نیست 00:16:37.160 --> 00:16:39.520 انقدر زود منو پس نزن 00:16:40.200 --> 00:16:41.600 من با شیاران ران مشکل دارم 00:16:42.040 --> 00:16:43.480 نه تو 00:16:44.040 --> 00:16:45.840 میخوام صداقتمو بهت نشون بدم 00:16:49.240 --> 00:16:50.200 ممنونم 00:16:52.560 --> 00:16:54.240 راستش، من تحسینت میکنم 00:16:56.440 --> 00:16:57.880 برای چی؟ 00:16:59.320 --> 00:17:00.400 شایعاتی هست که میگه 00:17:01.280 --> 00:17:02.200 تو به خاطر آقای لین و لین شیانگ آن 00:17:02.880 --> 00:17:05.160 به جایی که امروز هستی رسیدی 00:17:06.599 --> 00:17:07.839 اما من اینطور فکر نمیکنم 00:17:09.520 --> 00:17:10.800 چرا؟ 00:17:11.680 --> 00:17:13.640 چون من اون آدمی که 00:17:14.240 --> 00:17:15.480 بقیه میگن نیستم 00:17:17.160 --> 00:17:19.120 من به خاطر هونگ یوان به اینجا رسیدم 00:17:19.720 --> 00:17:21.160 من میدونم چطور 00:17:21.680 --> 00:17:22.920 به عنوان یه زن، چیزی که میخوام رو 00:17:23.400 --> 00:17:25.160 از یه مرد بگیرم 00:17:25.920 --> 00:17:27.120 ولی تو بامن فرق داری 00:17:27.240 --> 00:17:28.440 تو همچین ادمی نیستی 00:17:34.120 --> 00:17:37.440 میدونی دشمن واقعیت کیه؟ 00:17:37.840 --> 00:17:38.880 آدمایی مثل تو 00:17:42.160 --> 00:17:42.960 درسته 00:17:44.000 --> 00:17:45.040 ادمای مثل من 00:17:46.840 --> 00:17:48.640 و ادمایی مثل شیا ران ران 00:17:49.520 --> 00:17:50.880 همه میدونن که 00:17:51.440 --> 00:17:52.840 اون بهتر از تو نیست 00:17:53.480 --> 00:17:54.760 اما اون رئیسه 00:17:54.760 --> 00:17:56.040 اون مدیرته 00:17:56.040 --> 00:17:57.440 و آدمایی مثل ما 00:17:57.760 --> 00:17:59.360 میتونن خیلی راحت 00:17:59.920 --> 00:18:01.720 چیزی که داری رو ازت بگیرن 00:18:01.960 --> 00:18:03.680 همه چیزت رو بگیرن 00:18:04.800 --> 00:18:07.280 در نتیجه خیلی منصفانه نیست 00:18:10.600 --> 00:18:11.320 آره 00:18:12.760 --> 00:18:15.000 ولی خب بازم به شانس بستگی داره 00:18:18.360 --> 00:18:20.440 تحسینت میکنم 00:18:21.360 --> 00:18:22.480 با اینکه بین تو وران ران 00:18:22.640 --> 00:18:24.080 اوضاع خیلی خوب نیست 00:18:24.800 --> 00:18:26.160 اما هیچوقت درموردش 00:18:26.160 --> 00:18:28.680 چیز بدی جلوی من نمیگی 00:18:29.440 --> 00:18:32.040 من چیزای بدو به غریبه ها میگم 00:18:37.600 --> 00:18:38.480 واقعا 00:18:38.480 --> 00:18:40.160 اخلاقت رو دوست دارم 00:18:42.720 --> 00:18:43.520 سومو 00:18:45.160 --> 00:18:46.400 خب، من نمیخوام 00:18:46.440 --> 00:18:48.120 جلوت فیلم بازی کنم 00:18:48.400 --> 00:18:50.080 من از شیا ران ران متنفرم 00:18:51.040 --> 00:18:53.480 نمیخوام ببینمش که تو این پروژه کار کنه 00:18:58.320 --> 00:18:59.120 اینم میدونم که 00:19:00.120 --> 00:19:01.960 دیروز چه اتفاقی بینتون افتاد 00:19:03.080 --> 00:19:04.040 اینم میدونم که 00:19:04.280 --> 00:19:06.520 چرا امروز صبح کنترلتو از دست دادی 00:19:07.160 --> 00:19:08.280 میدونی چیه سومو 00:19:09.800 --> 00:19:11.840 اگه اون به همکاری تو پروژه ادامه بده 00:19:12.240 --> 00:19:14.160 اتفاقهای غیرحرفه ای مثل چیزی که امروز پیش اومد 00:19:14.160 --> 00:19:15.320 بازم تکرار میشن 00:19:16.280 --> 00:19:18.120 و کارت رو تحت تاثیر قرار میدن 00:19:18.280 --> 00:19:19.880 به علاوه این مستقیما 00:19:19.920 --> 00:19:22.320 رو وجهه گروه هونگ یوانم تاثیر میذاره 00:19:22.960 --> 00:19:24.600 یه چیز دیگه هم میخوام روشن کنم 00:19:24.800 --> 00:19:25.920 این پروژه برای تو 00:19:26.280 --> 00:19:28.000 ارزش زیادی داره 00:19:28.960 --> 00:19:30.840 حتی بیشتر از ارزشی که 00:19:30.880 --> 00:19:33.320 برای گروه هونگ یوان داره 00:19:33.880 --> 00:19:34.760 درست میگم؟ 00:19:36.000 --> 00:19:37.400 میخوای چی بگی؟ 00:19:38.080 --> 00:19:39.920 کمک کن شیا ران ران رو بندازم بیرون 00:19:43.760 --> 00:19:45.760 خب فکر کنم تو منو خوب نمیشناسی 00:19:46.560 --> 00:19:47.760 آخرین چیزی که میخوام اینه که 00:19:48.280 --> 00:19:50.160 خودمو قاطی دعواهای بقیه کنم 00:19:52.160 --> 00:19:53.480 اما تو دنیایی که یا میکشی یا کشته میشی 00:19:53.720 --> 00:19:55.360 نمیتونی عقب بمونی 00:19:57.280 --> 00:19:58.880 اگه ردت کنم چی؟ 00:20:01.160 --> 00:20:02.520 در اون صورت به شیا ران ران کمک میکنم تا 00:20:02.520 --> 00:20:03.880 پرتت کنه بیرون 00:20:07.280 --> 00:20:09.360 پس انقدر راحت روم رو زمین ننداز 00:20:09.760 --> 00:20:11.360 بهش فکر کن 00:20:23.040 --> 00:20:24.240 یبار دیگه 00:20:25.480 --> 00:20:26.560 میرم عقب 00:20:26.560 --> 00:20:27.320 بیا 00:20:40.160 --> 00:20:41.080 الو 00:20:41.280 --> 00:20:42.200 آقای شیا 00:20:42.200 --> 00:20:43.160 سلام پروفسور چن 00:20:44.080 --> 00:20:45.960 خیلی دقیق داروها و 00:20:46.120 --> 00:20:48.040 نمونه خونی رو که فرستاده بودید آزمایش کردیم 00:20:48.360 --> 00:20:50.640 درمورد داروها هیچ چیز غیرعادی نبود 00:20:50.760 --> 00:20:52.880 همشون تولید شرکت خودمونن 00:20:53.120 --> 00:20:54.520 اما ما هیچ دارویی 00:20:54.720 --> 00:20:57.080 تو خون شما پیدا نکردیم 00:21:00.320 --> 00:21:02.880 باشه، فهمیدم 00:21:04.440 --> 00:21:05.800 ممنونم پروفسور چن 00:21:06.240 --> 00:21:08.760 پول رو به کارتتون واریز میکنم 00:21:09.160 --> 00:21:10.320 اما باید 00:21:10.880 --> 00:21:13.360 این جریان رو راز نگه دارید 00:21:13.560 --> 00:21:14.480 چشم 00:21:14.560 --> 00:21:16.640 ممنونم 00:21:37.560 --> 00:21:38.400 چن چن 00:21:39.560 --> 00:21:41.200 چیکار میکنی؟ 00:21:43.120 --> 00:21:45.320 برای مامان دارو درست میکنم 00:21:48.400 --> 00:21:49.560 پسر خوب 00:21:50.240 --> 00:21:53.560 خب چطوره یکم برای من درست کنی؟ 00:21:58.440 --> 00:22:00.080 چن چن، کجا میری؟ 00:22:40.480 --> 00:22:41.920 بابا،اینم داروت 00:22:42.280 --> 00:22:43.200 چن چن 00:22:44.200 --> 00:22:45.480 اینو از کی یاد گرفتی؟ 00:22:45.560 --> 00:22:47.720 مامان اینکارو میکنه 00:22:53.680 --> 00:22:54.720 من برگشتم 00:22:55.400 --> 00:22:56.520 خیلی خستم 00:22:56.600 --> 00:22:57.480 برگشتی 00:23:02.400 --> 00:23:03.200 مامان 00:23:03.280 --> 00:23:04.200 پسرم 00:23:05.800 --> 00:23:06.840 خیلی خستم 00:23:07.880 --> 00:23:09.520 پسر خوب 00:23:12.000 --> 00:23:15.000 نزدیک 600 تا کارت عروسی فرستادم 00:23:15.360 --> 00:23:19.040 الان میفهمم ازدواج از بچه داری هم سخت تره 00:23:20.720 --> 00:23:23.520 همه کارهارو تنهایی انجام میدی 00:23:23.520 --> 00:23:24.560 به خاطر همینم خسته میشی 00:23:25.920 --> 00:23:28.200 زیاد از خودت کار نکش 00:23:29.560 --> 00:23:30.920 نگران نباش 00:23:31.400 --> 00:23:33.360 از اینکار خوشم میاد 00:23:34.000 --> 00:23:35.040 میخوام به بهترین شکل 00:23:35.040 --> 00:23:36.600 باهات ازدواج کنم 00:23:36.640 --> 00:23:38.360 اینجوری دیگه نمیتونن حرفی بزنن 00:23:39.360 --> 00:23:40.240 باشه 00:23:40.800 --> 00:23:43.080 من فقط خوشحالیت رو میخوام 00:23:44.200 --> 00:23:46.960 خوشحالم، خیلی خوشحالم 00:23:47.320 --> 00:23:48.560 پسرم، بیا 00:23:49.040 --> 00:23:50.280 پاهام درد میکنن 00:23:50.320 --> 00:23:52.440 بیا یه ماساژ به مامان بده 00:23:54.720 --> 00:23:55.760 محکم تر 00:23:56.560 --> 00:23:57.840 خیلی خوشحالم 00:23:58.000 --> 00:24:01.720 خیلی خیلی خوشحالم 00:24:49.280 --> 00:24:50.440 الو 00:24:50.800 --> 00:24:51.920 من رسیدم 00:24:52.560 --> 00:24:54.560 اوکی، الان میام 00:25:32.040 --> 00:25:33.520 جلوی آینه رو گرفتی 00:25:42.080 --> 00:25:43.080 حالت بده؟ 00:25:43.840 --> 00:25:44.680 نه 00:25:44.800 --> 00:25:45.640 خوبه 00:25:46.000 --> 00:25:47.520 فکر کردم میخی چیزی 00:25:47.760 --> 00:25:48.840 رو صندلیه 00:25:49.280 --> 00:25:50.160 نه 00:25:52.640 --> 00:25:53.920 گلوت درد میکنه؟ 00:25:56.280 --> 00:25:57.080 نه 00:25:58.280 --> 00:26:00.320 هوا سرده. لباسات به اندازه کافی گرم نیستن 00:26:00.760 --> 00:26:02.000 باید خودتو گرم نگهداری 00:26:02.800 --> 00:26:03.800 من خوبم 00:26:07.640 --> 00:26:10.360 بیا لباسمو بپوش سرما نخوری 00:26:28.120 --> 00:26:29.400 حواست به این باشه 00:26:52.480 --> 00:26:53.240 جواب بده 00:26:54.800 --> 00:26:55.640 ولش 00:27:00.520 --> 00:27:02.360 عزیزم من امروز سرم شلوغه 00:27:02.640 --> 00:27:04.320 نمیتونم برگردم برات آشپزی کنم 00:27:04.520 --> 00:27:06.160 تو یخچال برات ساندویچ آماده کردم 00:27:06.240 --> 00:27:07.240 یادت نره بخوریشون 00:27:07.320 --> 00:27:08.360 دوستت دارم 00:27:09.880 --> 00:27:10.920 بده من 00:27:24.920 --> 00:27:25.720 یا مای گاد 00:27:26.320 --> 00:27:27.680 احمقشون اومد 00:27:28.120 --> 00:27:29.680 یالا، زود خودتونو قایم کنید 00:27:29.840 --> 00:27:31.920 زود باشید بجنب 00:27:36.480 --> 00:27:37.600 زود 00:27:39.480 --> 00:27:41.160 هیسسسس!ساکت 00:27:50.880 --> 00:27:52.520 !هیسسسس!تکون نخورید 00:28:01.440 --> 00:28:02.920 داره میاد! یا خدا 00:28:06.960 --> 00:28:07.920 تکون نخورید 00:28:17.320 --> 00:28:19.200 !صبرکن.صبرکن 00:29:19.760 --> 00:29:20.520 الو 00:29:21.240 --> 00:29:24.440 عمو، شائوکای جلوی درته 00:29:25.400 --> 00:29:26.400 دان جوان گوش کن 00:29:27.400 --> 00:29:28.800 نذار شائو کای بیاد تو 00:29:29.040 --> 00:29:30.960 به علاوه نذار بفهمه 00:29:31.120 --> 00:29:32.360 داریم چیکار میکنیم 00:29:32.400 --> 00:29:34.400 آروم باش عمو، بسپارش به من 00:29:35.200 --> 00:29:36.120 شائو کای داره زنگ میزنه 00:29:36.120 --> 00:29:37.160 قطع میکنم 00:29:37.200 --> 00:29:38.200 اوکی 00:29:41.480 --> 00:29:42.640 آماده شید 00:29:43.480 --> 00:29:45.320 هی، کجایی تو؟ 00:29:45.640 --> 00:29:47.040 نه شرکتی نه خونه 00:29:48.960 --> 00:29:49.920 بیرونم سرم شلوغه 00:29:50.040 --> 00:29:50.920 کارم داری؟ 00:29:51.200 --> 00:29:52.800 آره، پشت درتم 00:29:54.720 --> 00:29:55.600 اوکی 00:29:56.080 --> 00:29:57.120 کارم تموم شد میام پیشت 00:30:00.280 --> 00:30:01.200 الو 00:30:01.600 --> 00:30:03.280 !الو 00:30:06.880 --> 00:30:08.720 داره چیکار میکنه؟ 00:30:09.400 --> 00:30:10.920 حواست به رانندگیت باشه 00:30:11.000 --> 00:30:11.920 خطرناکه 00:30:15.200 --> 00:30:16.280 برام آسون نبود که 00:30:16.360 --> 00:30:18.320 بتونم باهات قرار بذارم 00:30:19.520 --> 00:30:20.520 قدردان باش 00:30:45.520 --> 00:30:47.000 جریان چیه؟ 00:30:53.120 --> 00:30:54.000 موبایل کیه؟ 00:30:54.240 --> 00:30:55.600 خاموشش کن زودباش 00:30:57.440 --> 00:30:58.200 زودباش 00:31:32.760 --> 00:31:33.440 خدا 00:31:34.240 --> 00:31:36.840 سکتم دادی لعنتی! پیر شدم 00:31:40.080 --> 00:31:41.720 جمع کنید بریم یه جای دیگه 00:31:55.760 --> 00:31:58.000 شنیدم یه فیلم جدید اومده 00:31:58.200 --> 00:31:59.440 اسمش زوتوپیاست 00:32:00.120 --> 00:32:02.920 داستان یه روباه و یه خرگوشه 00:32:04.160 --> 00:32:05.040 ببین 00:32:05.280 --> 00:32:06.360 من شبیه این خرگوشم؟ 00:32:07.200 --> 00:32:08.040 ...تو 00:32:09.360 --> 00:32:10.280 شبیه روباهی 00:32:11.480 --> 00:32:12.520 چرا خرگوش نه؟ 00:32:13.840 --> 00:32:14.800 بهم گفتی که 00:32:15.360 --> 00:32:16.360 باید حواسم به رانندگیم باشه 00:32:18.720 --> 00:32:19.720 روباه دوست داری؟ 00:32:19.920 --> 00:32:20.880 دایناسور دوست دارم 00:32:22.240 --> 00:32:23.280 بریم ببینیمش، باشه؟ 00:32:24.280 --> 00:32:24.800 چیه؟ 00:32:25.400 --> 00:32:26.600 این چیزیه که ازم میخوای؟ 00:32:32.840 --> 00:32:35.080 مینگ جه، به خاطر اینکه اونطوری رفتم 00:32:35.080 --> 00:32:36.600 پشیمونم 00:32:37.080 --> 00:32:38.240 اما امیدوارم بتونیم 00:32:38.440 --> 00:32:39.920 یه خداحافظی خوب داشته باشیم 00:32:42.040 --> 00:32:43.560 من ازت نمیخوام ماه رو بهم بدی 00:32:43.720 --> 00:32:44.640 چون مسخرست 00:32:45.560 --> 00:32:47.200 این اخرین چیزیه که ازت میخوام 00:32:50.160 --> 00:32:52.320 توقع ندارم بعد از بهم زدن باهم دوست بمونیم 00:32:53.520 --> 00:32:54.600 اما امیدوارم بتونیم 00:32:54.960 --> 00:32:56.440 یه خداحافظی خوب داشته باشیم 00:32:59.120 --> 00:33:00.040 چی میخوای؟ 00:33:01.080 --> 00:33:02.760 بیا بریم جایی که تاحالا نرفتیم 00:33:03.840 --> 00:33:05.000 برای آخرین بار 00:33:37.440 --> 00:33:39.000 تو کسی هستی که حالمو بد میکنی 00:33:40.040 --> 00:33:41.840 شیا ران ران، چون عذرخواهی کردی 00:33:41.960 --> 00:33:43.280 کل دنیا باید ببخشنت؟ 00:33:44.640 --> 00:33:46.400 پس دردسری که درست کردی چی؟ 00:33:46.680 --> 00:33:48.120 عذرخواهی مشکل رو حل نمیکنه 00:33:50.120 --> 00:33:51.760 میدونی آدما چرا عذرخواهی میکنن؟ 00:33:52.680 --> 00:33:54.240 تا بخشیده بشن 00:33:54.640 --> 00:33:55.840 اما تو دنیای تو 00:33:55.960 --> 00:33:58.760 عذرخواهی فقط یه راه برای فرار کردن از تنبیهه 00:33:59.800 --> 00:34:01.000 ببخشید شیا ران ران 00:34:01.280 --> 00:34:02.440 اما تو سیاره اشتباهی اومدی 00:34:03.280 --> 00:34:04.640 دونیا دور تو نمیچرخه 00:34:34.880 --> 00:34:36.240 هنوز عصبانی هستی؟ 00:34:39.639 --> 00:34:41.079 واقعا زنگ زدم 00:34:51.480 --> 00:34:52.920 شری، بیا اینجا 00:34:57.680 --> 00:34:58.880 چیکار میتونم بکنم آقای چن؟ 00:34:59.880 --> 00:35:00.560 بشین 00:35:03.720 --> 00:35:07.080 شری دیروز ساعت یک ظهر 00:35:07.320 --> 00:35:08.960 تو تماس خانوم شیارو جواب دادی؟ 00:35:09.120 --> 00:35:10.560 گفت که میخواد جلسه بعد از ظهر رو کنسل کنه؟ 00:35:10.920 --> 00:35:13.160 نه، من تماسی دریافت نکردم 00:35:13.520 --> 00:35:15.600 بیشتر فکر کن سعی کن یادت بیاد 00:35:16.800 --> 00:35:17.560 نه 00:35:17.880 --> 00:35:19.520 من دیر نهار خوردم 00:35:19.640 --> 00:35:21.760 ساعت یک تو تریا بودم 00:35:26.200 --> 00:35:27.040 ببین 00:35:28.320 --> 00:35:29.480 این ایمیل رو 00:35:30.440 --> 00:35:32.000 تو به دپارتمان مالی فرستادی؟ 00:35:35.880 --> 00:35:37.560 بله، من فرستادم 00:35:39.760 --> 00:35:42.560 زمان ارسالش 00:35:42.720 --> 00:35:44.240 12:58است 00:35:46.600 --> 00:35:48.160 اه الان یادم اومد 00:35:49.080 --> 00:35:51.240 دیروز دپارتمان مالی ازم یه گزارش خواست 00:35:51.560 --> 00:35:52.480 خیلی ضروری بود 00:35:53.000 --> 00:35:54.200 به خاطر همینم نهارمو تموم نکردم 00:35:54.280 --> 00:35:55.600 و سریع برگشتم تا ایمیل رو بفرستم 00:35:56.120 --> 00:35:59.360 این گزارش مکالمات شرکته 00:35:59.520 --> 00:36:01.080 و نشون میده که 00:36:01.120 --> 00:36:02.560 دیروز یه تماس داشتیم 00:36:02.560 --> 00:36:05.200 که خط 302 بهش جواب داده 00:36:05.680 --> 00:36:06.560 ببین 00:36:07.320 --> 00:36:09.840 خط302 مال توئه 00:36:10.000 --> 00:36:12.880 و ساعت 12:59 بوده 00:36:14.400 --> 00:36:15.280 بله 00:36:16.080 --> 00:36:17.760 آقای چن راستش تلفن رو جواب دادم 00:36:18.080 --> 00:36:19.680 اما نمیخواستم فراموش کنم 00:36:22.840 --> 00:36:25.000 بله، سلام خانوم شیا 00:36:25.400 --> 00:36:26.520 بله، فهمیدم 00:36:27.520 --> 00:36:29.640 جلسه امروز عصر رو کنسل کنم 00:36:30.120 --> 00:36:31.120 متوجه شدم 00:36:42.120 --> 00:36:42.880 خانوم پنگ 00:36:47.720 --> 00:36:49.160 میگی خانوم پنگ پیشت اومد؟ 00:36:50.640 --> 00:36:51.880 بله، ازم خواستن کمکشون کنم 00:36:52.800 --> 00:36:54.320 کارتهای دعوتشون هنوز نرسیده بودن 00:36:54.400 --> 00:36:55.600 و نمیتونستن با مسئولش تماس بگیرن 00:36:55.960 --> 00:36:57.560 منم رفتم بهشون کمک کنم 00:36:57.880 --> 00:36:58.880 وقتی برگشتم 00:36:59.040 --> 00:37:00.880 اون تماس یادم بود اما 00:37:01.400 --> 00:37:02.040 خیلی خب 00:37:02.600 --> 00:37:03.640 استرس نگیر 00:37:03.920 --> 00:37:05.480 کسی نمیخواد تو مسئولیتش رو گردن بگیری 00:37:06.400 --> 00:37:07.320 برگرد سر کارت 00:37:07.600 --> 00:37:09.200 بیا همینجا تمومش کنیم 00:37:10.280 --> 00:37:11.080 چشم 00:37:30.680 --> 00:37:31.360 اه 00:37:35.320 --> 00:37:36.480 "نگو "اه 00:37:37.240 --> 00:37:39.680 مودبانه نیست 00:37:39.720 --> 00:37:40.400 فهمیدی؟ 00:37:45.960 --> 00:37:47.280 ولش کن، از اونجایی که بخشندم 00:37:47.840 --> 00:37:49.040 ازت میگذرم 00:37:51.200 --> 00:37:53.920 آقای چن میخوام یه سوال ازت بپرسم 00:37:54.040 --> 00:37:55.880 باید جدی جوابم رو بدی 00:37:59.360 --> 00:38:00.240 بپرس 00:38:05.800 --> 00:38:08.080 من قدیما دختر داغونی بودم؟ 00:38:10.400 --> 00:38:11.800 منظورت از چه نظره؟ 00:38:16.840 --> 00:38:17.840 از همه نظر 00:38:21.640 --> 00:38:23.800 تو یادگیری بد نبودی 00:38:24.320 --> 00:38:25.920 باشخصیت بودی 00:38:26.040 --> 00:38:27.640 درکل میشه گفت 00:38:27.840 --> 00:38:28.920 بچه باهوشی بودی 00:38:32.640 --> 00:38:34.120 چاپلوس خوبی هستی 00:38:35.160 --> 00:38:37.560 دیگه چی؟ 00:38:39.200 --> 00:38:40.440 میخوای به چی برسی 00:38:40.520 --> 00:38:41.760 بیخیال خانوم شیا 00:38:47.880 --> 00:38:49.320 من یه دختر 00:38:49.360 --> 00:38:51.560 خودمحور، دمدمی مزاج 00:38:51.760 --> 00:38:53.960 و رو مخ بودم مگه نه؟ 00:38:54.680 --> 00:38:55.680 یه جورایی 00:38:59.920 --> 00:39:01.280 منظورت چیه؟ 00:39:01.520 --> 00:39:02.960 دقیق تر بگو 00:39:04.480 --> 00:39:06.280 شخصیتت همینه 00:39:06.520 --> 00:39:07.840 زیادی عاقلی 00:39:11.440 --> 00:39:14.560 واقعا؟ پس خیلی هم وحشتناک نیستم 00:39:15.040 --> 00:39:16.440 نرمالم، درسته؟ 00:39:17.000 --> 00:39:19.440 کی گفت تو نرمال نیستی؟ من که نگفتم 00:39:25.800 --> 00:39:27.000 بعدی، میخوام یه سوال 00:39:27.000 --> 00:39:28.920 خیلی خیلی مهم بپرسن 00:39:30.440 --> 00:39:31.760 کدوممون دمدمی مزاج تریم؟ 00:39:32.560 --> 00:39:33.600 من یا سومو؟ 00:39:34.360 --> 00:39:35.560 کی رو مخ تره؟ 00:39:42.040 --> 00:39:43.600 به کارت برس 00:39:59.800 --> 00:40:00.600 الو 00:40:00.800 --> 00:40:02.240 چه خبرا ران ران 00:40:02.920 --> 00:40:03.680 وقتت آزاده؟ 00:40:03.880 --> 00:40:05.120 میخوام برات قهوه بخرم 00:40:05.480 --> 00:40:07.480 و باهات صحبت کنم 00:40:13.880 --> 00:40:14.920 از اینطرف لطفا 00:40:16.120 --> 00:40:17.560 من یه لیوان آبمیوه میخوام، ممنونم 00:40:29.960 --> 00:40:31.800 شنیدم که کالکشن جدیدتون 00:40:31.800 --> 00:40:32.960 فروش خیلی خوبی داره 00:40:34.280 --> 00:40:34.960 بدنیست 00:40:36.600 --> 00:40:37.560 فروتن نباش 00:40:39.120 --> 00:40:39.880 ایندفعه 00:40:39.960 --> 00:40:41.480 ضرر بزرگی کردیم 00:40:42.360 --> 00:40:43.400 اما شکستمون رو قبول میکنیم 00:40:43.760 --> 00:40:46.000 تو سومو رو ازمون گرفتی و ماهم باختیم 00:40:47.240 --> 00:40:47.960 فروش خوبمون نشون میده که 00:40:48.480 --> 00:40:50.800 محصولاتمون خوبن 00:40:52.400 --> 00:40:53.640 بیخیال، انقدر پز نده 00:40:54.160 --> 00:40:55.560 اما اینارو به داداشم نگو 00:40:58.080 --> 00:40:58.880 منظورت چیه؟ 00:40:59.880 --> 00:41:01.240 انگار شوک بزرگی براش بوده 00:41:02.560 --> 00:41:03.360 الان گم شده 00:41:03.840 --> 00:41:05.280 به تلفنامون جواب نمیده و شرکتم نمیاد 00:41:06.160 --> 00:41:06.880 به علاوه خونه هم نمیاد 00:41:07.520 --> 00:41:08.640 نمیدونم داره چیکار میکنه 00:41:10.360 --> 00:41:12.680 دیروز که خوب بنظر میومد 00:41:15.240 --> 00:41:16.240 دیروز دیدیش؟ 00:41:19.640 --> 00:41:20.920 چیکار میکرد؟ 00:41:22.480 --> 00:41:24.000 سرش گرم کار بود 00:41:26.640 --> 00:41:28.440 بیخیال ران ران 00:41:28.920 --> 00:41:30.760 گوش کن، تو باید حساس تر باشی 00:41:31.440 --> 00:41:32.240 مردا دوست دارن 00:41:32.360 --> 00:41:33.880 جلوی زنا خوب بنظر بیان 00:41:34.480 --> 00:41:35.480 !آره تو کارت محشری 00:41:35.760 --> 00:41:36.640 این اولین پروژه اش بود 00:41:36.640 --> 00:41:38.400 اما تو کالکشن جدید شکست خورد 00:41:38.960 --> 00:41:41.240 اون دردش رو به تو نشون نمیده 00:41:41.640 --> 00:41:42.320 درست میگم؟ 00:41:43.520 --> 00:41:46.200 میدونی یه مرد بیشتر از همه چی میخواد؟ 00:41:48.880 --> 00:41:49.600 چی؟ 00:41:49.920 --> 00:41:51.040 توجه زنش 00:41:51.560 --> 00:41:52.680 عشق زنش 00:41:54.000 --> 00:41:54.960 میدونم که سرت شلوغه 00:41:55.840 --> 00:41:56.600 اما گوش کن 00:41:57.000 --> 00:41:58.280 باید بیشتر به برادرم توجه کنی 00:41:58.680 --> 00:41:59.920 تا مشکل دیگه ای پیش نیاد 00:42:01.800 --> 00:42:02.600 شائو کای 00:42:03.360 --> 00:42:06.160 حرفات یه جورایی عجیب میزنن 00:42:07.960 --> 00:42:08.960 مگه چی گفتم؟ 00:42:10.160 --> 00:42:12.640 اما چیزی که گفتم به نفعته 00:42:12.664 --> 00:42:24.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:24.688 --> 00:42:36.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.