WEBVTT 00:00:00.736 --> 00:00:20.736 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.760 --> 00:01:35.000 امروز قراره به عنوان نماینده شائو تو رسانه ها باشی 00:01:35.000 --> 00:01:36.480 اینجوری همه 00:01:36.600 --> 00:01:39.440 متوجه جایگاهت تو گروه شائو میشن 00:01:40.520 --> 00:01:42.360 پس باید امروز 00:01:42.360 --> 00:01:44.520 از فرصت استفاده کنی 00:01:44.680 --> 00:01:47.480 تا بتونی جایگاهت به عنوان وارث رو پس بگیری، فهمیدی؟ 00:01:47.880 --> 00:01:48.640 مامان 00:01:49.120 --> 00:01:51.040 چرا انقدر درگیر این چیزایی؟ 00:01:51.120 --> 00:01:52.760 انقدر مهمه که من وارث باشم؟ 00:01:52.760 --> 00:01:54.000 البته 00:01:54.400 --> 00:01:56.600 ندیدی این چند وقت چه اتفاقهایی افتاد؟ 00:01:56.800 --> 00:01:59.280 اگه کای گروه شائو رو به ارث ببره 00:01:59.520 --> 00:02:00.360 خیلی زود 00:02:00.760 --> 00:02:02.680 اعتبارمون رو به باد میده 00:02:04.760 --> 00:02:05.680 پسر عزیزم 00:02:06.120 --> 00:02:09.160 این شرکت حاصل تلاشهای بی وقفه پدر و پدربزرگته 00:02:09.639 --> 00:02:10.599 فامیلی تو شائو هست 00:02:11.640 --> 00:02:14.480 پس وظیفه توئه که این میراثو حفظ کنی 00:02:17.920 --> 00:02:18.840 باشه باشه 00:02:19.000 --> 00:02:20.360 الان نمیخوام بهت فشار بیارم 00:02:20.360 --> 00:02:21.680 بیا آرامشمون رو حفظ کنیم 00:02:23.680 --> 00:02:24.360 پسرم 00:02:24.920 --> 00:02:27.320 سخنران گروه شائو خیلی خوشتیپه 00:02:27.360 --> 00:02:28.600 امیدوارم 00:02:28.760 --> 00:02:30.000 انقدر خبرنگارهارو هیجان زده نکنی که 00:02:30.080 --> 00:02:31.600 کلی سوال ازت بپرسن 00:02:31.720 --> 00:02:33.400 مامان، اذیتم نکن 00:02:33.400 --> 00:02:34.800 باید اینو حفظ کنم 00:02:35.640 --> 00:02:36.720 باشه، دیگه حواستو پرت نمیکنم 00:02:36.880 --> 00:02:37.720 بیاید تو 00:02:39.440 --> 00:02:41.400 آقای شائو، میتونیم کنفرانسو شروع کنیم 00:02:41.600 --> 00:02:44.280 باشه- یه نفس عمیق بکش- 00:02:45.200 --> 00:02:46.280 ریلکس 00:02:46.920 --> 00:02:48.040 نفس عمیق بکش 00:02:48.240 --> 00:02:49.240 سخت نگیر 00:02:49.560 --> 00:02:50.400 باشه 00:03:03.840 --> 00:03:06.640 این کیه دیگه 00:03:14.480 --> 00:03:16.360 یعنی از دستم عصبانیه؟ 00:03:25.520 --> 00:03:27.040 سلام به همه خبرنگارها و دوستان عزیز 00:03:27.520 --> 00:03:29.680 امروز، به نمایندگی از گروه شائو 00:03:30.120 --> 00:03:32.480 میخوام از تمام بچه های محروم مناطق کوهستانی آن شیان 00:03:33.640 --> 00:03:35.280 و خریدارانی که 00:03:35.280 --> 00:03:36.800 با کیفیت کفش ها به مشکل برخوردن 00:03:37.160 --> 00:03:38.240 همکارها و کارگرهایی که 00:03:38.680 --> 00:03:39.680 مارو حمایت کردن 00:03:39.880 --> 00:03:41.600 و درکنار کمپانی لیشی بودن 00:03:41.800 --> 00:03:43.640 و تمام رسانه ها 00:03:43.840 --> 00:03:45.800 صمیمانه عذرخواهی کنم 00:03:56.320 --> 00:03:57.480 این مشکل به خاطر کوتاهی ما تو کنترل کیفیت 00:03:57.960 --> 00:03:59.520 و نظارت روی 00:03:59.880 --> 00:04:03.040 صلاحیت و کیفیت کارخونه ها اتفاق افتاد 00:04:03.520 --> 00:04:04.760 به همین خاطر هم 00:04:04.800 --> 00:04:06.320 کمپانی لیشی با چنین خسارت سنگینی روبرو شد 00:04:06.800 --> 00:04:09.280 به عنوان صاحب برند 00:04:09.280 --> 00:04:10.960 ما درقبال این اتفاق مسئولیم 00:04:11.960 --> 00:04:12.920 به هم خاطر هم 00:04:13.120 --> 00:04:15.480 کمپانی لیشی تضمین میکنه به تعدادات زیر عمل کنه 00:04:16.040 --> 00:04:16.920 اول 00:04:17.240 --> 00:04:18.960 ما تموم محصولات بی کیفیت رو پس میگیریم 00:04:20.040 --> 00:04:22.680 و به مشتری ها خسارت میدیم 00:04:24.360 --> 00:04:25.120 به علاوه 00:04:25.120 --> 00:04:27.520 ما کفش های آخرین مدل جدیدمون رو برای 00:04:27.520 --> 00:04:29.880 کودکان مناطق محروم کوهستان آن میفرستیم 00:04:30.480 --> 00:04:32.640 یک روز بعد از رسوایی گروه شائو در مورد 00:04:32.640 --> 00:04:34.120 کفش ها در نهایت این گروه 00:04:34.120 --> 00:04:35.440 توضیحات خود را ارائه داد 00:04:35.520 --> 00:04:38.080 سخنران این کنفرانس خبری 00:04:38.080 --> 00:04:40.200 معاون جدید گروه شائو، شائو مینگجه بود 00:04:40.480 --> 00:04:42.680 ایشون که تا امروز خیلی شناخته نشده بودن 00:04:42.720 --> 00:04:44.720 برای اولین بار در عموم ظاهر شدن 00:04:44.720 --> 00:04:45.800 ،پدر شائو مینگجه 00:04:45.800 --> 00:04:48.280 شائو یونان، فرزند ارشد رئیس کمپانی شائو 00:04:48.280 --> 00:04:50.320 و مدیر قبلی این گروه می باشد 00:04:56.560 --> 00:04:57.760 امروز یکم هوا سرده 00:04:57.760 --> 00:04:59.120 میخوای برات پتو بیارم؟ 00:04:59.120 --> 00:04:59.960 لازم نیست 00:05:02.600 --> 00:05:04.200 فکر کنم شائو یونپینگ الان 00:05:04.280 --> 00:05:07.080 مثل روغن جلز و ولز میکنه 00:05:09.520 --> 00:05:11.440 اون چهار سال تموم به عنوان مدیر شرکت زحمت کشید 00:05:11.800 --> 00:05:13.160 و همه چیز تو یه لحظه تموم شد 00:05:14.840 --> 00:05:16.360 یه جورایی دلم براش میسوزه 00:05:16.880 --> 00:05:18.280 یه سیب برات پوست میکنم 00:05:26.400 --> 00:05:27.720 از نظر استعداد 00:05:28.440 --> 00:05:32.280 شائو یونپینگ از شائو یونان بهتره 00:05:32.960 --> 00:05:34.800 تنها بدشانسیش این بود که پدرشون پسر بزرگترش رو 00:05:34.840 --> 00:05:36.080 بیشتر دوست داشت 00:05:37.520 --> 00:05:38.240 بنظرم 00:05:39.120 --> 00:05:41.160 اگه کسی بخواد یه بیزینس بزرگ و محکم راه بندازه 00:05:41.520 --> 00:05:44.560 امکان نداره بتونه تاآخر اون جو خانوادگی رو حفظ کنه 00:05:45.480 --> 00:05:47.760 هیچ شرکتی رو نمیشه فقط با 00:05:47.760 --> 00:05:49.400 یه خانواده خوب مدیریت کرد 00:05:51.760 --> 00:05:52.520 جینگ حینگ 00:05:52.720 --> 00:05:55.280 بهتر نیست تو هم خودتو بازنشست کنی و بیای پیش من؟ 00:05:57.840 --> 00:05:58.640 ببین 00:05:58.960 --> 00:06:01.960 تو این چندسال هم تو شرکت و هم تو خونه خیلی مشغول بودی 00:06:02.640 --> 00:06:04.200 الان هم که بارداری 00:06:05.080 --> 00:06:06.760 و درگیر مراسم ازدواجی 00:06:07.520 --> 00:06:09.400 داری خیلی زحمت میکشی 00:06:10.080 --> 00:06:13.200 الان که ران ران برگشته و مدیر شده 00:06:14.000 --> 00:06:16.600 چطوره از این فرصت برای بازنشست کردنت استفاده کنی؟ 00:06:17.200 --> 00:06:18.280 من به هیچ وجه خسته نیستم 00:06:18.720 --> 00:06:21.320 به علاوه اگه تمام روز خونه بمونم 00:06:21.600 --> 00:06:23.080 آخرش از دیدنم خسته میشی 00:06:23.720 --> 00:06:24.480 چه خسته شدنی 00:06:25.680 --> 00:06:27.400 همچین چیزی نیست 00:06:29.000 --> 00:06:31.040 اگه نگرانی تو خونه حوصلت سر بره 00:06:31.640 --> 00:06:32.360 میتونیم 00:06:33.680 --> 00:06:34.800 استدیوت رو نگه داریم 00:06:35.480 --> 00:06:36.440 و بذاریم کارمندا 00:06:36.640 --> 00:06:38.680 به مسال مربوط به شرکت رسیدگی کنن 00:06:39.560 --> 00:06:41.120 بقیه چیزها مهم نیستن 00:06:43.880 --> 00:06:44.920 اما مرکز فرهنگی و ورزشی 00:06:45.120 --> 00:06:46.200 اهمیت زیادی داره 00:06:46.960 --> 00:06:48.520 بذار ران ران بهش رسیدگی کنه 00:06:50.920 --> 00:06:51.760 هونگ یوآن 00:06:51.920 --> 00:06:55.720 مطمئنم از پسش برمیاد 00:06:58.560 --> 00:06:59.360 قطعا 00:06:59.840 --> 00:07:01.760 منم همینطور فکر میکنم 00:07:02.120 --> 00:07:03.920 ...اما رابطه بین اون و سومو 00:07:06.080 --> 00:07:08.640 بذار خودشون مشکلشون رو حل کنن 00:07:08.840 --> 00:07:09.880 باور دارم که ران ران 00:07:09.880 --> 00:07:11.960 از پس این چیزا برمیاد 00:07:18.640 --> 00:07:19.400 بابام اجازه داد که من 00:07:19.400 --> 00:07:21.000 مسئول پروژه فرهنگی ورزشی بشم؟ 00:07:21.280 --> 00:07:22.040 آره 00:07:22.520 --> 00:07:23.640 کی اینو گفت؟ 00:07:23.920 --> 00:07:25.280 چرا من نمیدونم؟ 00:07:26.000 --> 00:07:27.480 پنگ جینگم موافقت کرد؟ 00:07:29.320 --> 00:07:31.880 آقای شیا راه خودشون رو برای قانع کردن پنگ جینگ دارن 00:07:36.760 --> 00:07:37.600 خوشحالی؟ 00:07:39.520 --> 00:07:41.280 دوست دارم قیافه 00:07:41.320 --> 00:07:43.080 الان پنگ جینگ رو ببینم 00:07:44.560 --> 00:07:45.360 اما مهم نیست 00:07:45.560 --> 00:07:47.080 میتونم همون واکنشو 00:07:47.200 --> 00:07:48.320 تو صورت سومو هم ببینم 00:07:51.600 --> 00:07:54.680 راستی چرا بابام انقدر یهویی بهم رفیع داد؟ 00:07:58.240 --> 00:07:59.800 ،اگه درست پیشبینی کرده باشم 00:08:00.560 --> 00:08:02.240 شائو مینگجه قراره 00:08:02.280 --> 00:08:03.480 مسول پروژه حومه جنوبی بشه 00:08:03.640 --> 00:08:04.720 ... به خاطر همینم آقای شیا 00:08:05.160 --> 00:08:07.280 پس به خاطر شائو مینگجه مسئول پروژه 00:08:07.360 --> 00:08:08.840 حومه جنوبی شدم؟ 00:08:10.640 --> 00:08:12.680 بابام میخواد به گروه شائو پیشنهاد همکاری بده؟ 00:08:13.000 --> 00:08:13.840 شاید 00:08:15.720 --> 00:08:16.680 گفته بودم 00:08:17.560 --> 00:08:19.520 من خیلی هم خوب نیستم 00:08:20.560 --> 00:08:21.560 اینو نگو ران ران 00:08:22.120 --> 00:08:23.760 لازم نیست انقدر به خودت فشار بیاری 00:08:24.400 --> 00:08:27.200 درحال حاضر هیچکس نمیتونه به قطع بگه که 00:08:27.400 --> 00:08:28.520 این دوتا گروه اخرش باهم رقابت میکنن یا شراکت 00:08:28.920 --> 00:08:30.680 اما یه چیزی قطعیه و جای خوشحالی داره 00:08:31.680 --> 00:08:32.559 و اونم اینه که پنگ جینگ 00:08:32.559 --> 00:08:34.959 تا یه مدت جلوت سنگ نمیندازه 00:08:35.600 --> 00:08:36.440 به نظرم 00:08:36.559 --> 00:08:38.039 باید به پروژه حومه شهر به چشم 00:08:38.039 --> 00:08:40.079 یه فرصت که آقای شیا برای امتحان کردنت بهت داده نگاه کنی 00:08:40.280 --> 00:08:41.640 نباید از دستش بدی 00:08:47.640 --> 00:08:48.480 چی شده؟ 00:08:50.160 --> 00:08:50.960 آقای چن 00:08:51.440 --> 00:08:53.240 داشتن دستباری مثل تو برای 00:08:53.240 --> 00:08:54.840 هونگ یوآن و پدرم واقعا سعادت بزرگیه 00:08:55.880 --> 00:08:57.480 به هرحال اگه من جای پدرم بودم 00:08:57.560 --> 00:08:59.400 تا آخر عمرت تورو تو هونگ یوآن نگه میداشتم 00:09:00.600 --> 00:09:01.600 تا اخر عمرم؟ 00:09:02.400 --> 00:09:04.480 اگه بخواید تا اخر عمر منو اینجا 00:09:04.480 --> 00:09:05.640 نگه دارید، دستمزدم خیلی زیاد میشه 00:09:07.120 --> 00:09:09.600 مگر اینکه چیزی که خیلی میخوام رو بدید 00:09:09.840 --> 00:09:11.720 چیزی که فقط تو میتونی بهم بدی 00:09:11.840 --> 00:09:13.000 فقط من؟ 00:09:13.680 --> 00:09:14.600 چی هست؟ 00:09:14.720 --> 00:09:16.000 چی فکر میکنی؟ 00:09:20.440 --> 00:09:22.520 هنوزم جاه طلبی مگه نه؟ 00:09:23.120 --> 00:09:25.600 سهام؟سمت؟ 00:09:27.520 --> 00:09:29.680 خیلی خنگی، خوب فکر کن 00:09:32.280 --> 00:09:33.000 باشه 00:09:34.680 --> 00:09:36.600 بهش فکر میکنم 00:09:37.080 --> 00:09:37.720 چیه؟ 00:09:38.560 --> 00:09:39.320 خسته شدی؟ 00:09:40.680 --> 00:09:41.520 یکم 00:09:42.240 --> 00:09:43.080 اگه خسته ای 00:09:43.120 --> 00:09:44.000 برت میگردونم استراحت کنی 00:09:44.720 --> 00:09:45.800 نمیخواد خوبم 00:09:47.080 --> 00:09:48.400 ببخیال، نمیخواد انکار کنی 00:09:48.960 --> 00:09:50.360 جلسه های عصرو کنسل میکنم 00:09:51.240 --> 00:09:51.960 باید بدونی که 00:09:51.960 --> 00:09:53.800 پروژه های بزرگ نیار به زمان و تلاش دارن 00:09:53.800 --> 00:09:55.200 یه روزه که کار تموم نمیشه 00:09:56.080 --> 00:09:56.680 خودت بگو 00:09:57.400 --> 00:09:59.080 خونه دان جوان ببرمت 00:09:59.280 --> 00:10:00.960 یا یه جای دیگه 00:10:03.200 --> 00:10:04.320 میخوام برم خونه دان جوآن 00:10:04.720 --> 00:10:05.680 ا راستی آقای چن 00:10:06.000 --> 00:10:08.280 میدونی کجا میتونم پلیر های قدیمی رو تعمیر کنم؟ 00:10:09.640 --> 00:10:13.880 فکر کنم یه دوستی دارم که میتونه کمکت کنه 00:10:14.080 --> 00:10:14.920 واقعا؟ 00:10:15.080 --> 00:10:16.000 واقعا؟ 00:10:16.000 --> 00:10:19.240 آقای چن تو خدای منی 00:10:20.320 --> 00:10:21.240 قطعا 00:10:41.040 --> 00:10:43.080 پیشاپیش درمورد کمکی که کردی ممنونم 00:10:43.240 --> 00:10:43.920 نگرانش نباش 00:10:43.920 --> 00:10:44.760 خوب استراحت کن 00:10:44.760 --> 00:10:45.640 من رفتم 00:10:45.640 --> 00:10:47.280 خداحافظ 00:10:53.800 --> 00:10:54.560 الو 00:10:54.960 --> 00:10:57.280 کافه ویفینگ ساعت سه 00:11:10.800 --> 00:11:12.240 حدس میزدم 00:11:12.680 --> 00:11:13.800 از نبودم استفاده کنی 00:11:14.280 --> 00:11:15.800 بیای اینجا 00:11:17.440 --> 00:11:21.000 با توجه به اینکه هیچ خبری ازم نگرفتی 00:11:21.000 --> 00:11:23.160 حتما سرت خیلی شلوغ بوده، نه؟ 00:11:24.560 --> 00:11:25.520 خوبی؟ 00:11:26.640 --> 00:11:27.880 خیلی نگرانت بودم 00:11:28.000 --> 00:11:29.600 اما میترسیدم مزاحمت بشم 00:11:30.240 --> 00:11:31.200 خوبم 00:11:31.760 --> 00:11:32.840 کاملا سرپام 00:11:33.320 --> 00:11:34.080 اگه حالت خوبه 00:11:34.600 --> 00:11:35.480 پس چرا 00:11:35.520 --> 00:11:36.600 این چند روز بهم زنگ نزدی؟ 00:11:36.640 --> 00:11:38.280 میدونی چقدر نگرانت بودم؟ 00:11:38.440 --> 00:11:40.520 مگه خودتم همیشه بی حرف نمیری؟ 00:12:02.480 --> 00:12:03.400 چیکار میکنی؟ 00:12:03.400 --> 00:12:04.240 میخوام تنبیهت کنم 00:12:04.560 --> 00:12:05.920 کی بهت گفت بدون خداحافظی بری؟ 00:12:07.920 --> 00:12:08.800 پس الان 00:12:09.560 --> 00:12:11.600 نوبت منه تنبیهت کنم؟ 00:12:24.640 --> 00:12:26.000 بریم خونه 00:12:29.440 --> 00:12:30.440 تشنه ای؟ 00:12:30.680 --> 00:12:32.440 میتونم برم آشپزخونه برات آب بیارم 00:12:33.800 --> 00:12:35.080 گشنه ای؟ 00:12:35.560 --> 00:12:37.040 میتونم یه چیزی برات بپزم 00:12:38.000 --> 00:12:39.200 چی میخوری؟ 00:12:40.680 --> 00:12:42.400 خسته ای؟خوابت میاد؟ 00:12:42.520 --> 00:12:44.080 میتونی بری یکم بخوابی 00:12:46.080 --> 00:12:47.120 چرا توهم باهام نمیخوابی؟ 00:12:49.280 --> 00:12:50.480 پررو نشو 00:12:51.680 --> 00:12:52.880 بیا 00:12:54.240 --> 00:12:55.520 چی میشه اگه درآینده بخوام 00:12:56.520 --> 00:12:58.560 پررو بشم؟ 00:13:00.160 --> 00:13:01.200 !شائو مینگجه 00:13:01.480 --> 00:13:03.880 یه توافقی بین من و تو هست 00:13:04.360 --> 00:13:05.880 کلی از بندهای قراردادو نقض کردی 00:13:05.960 --> 00:13:06.760 میدونستی؟ 00:13:07.920 --> 00:13:09.520 یه مثال بزن 00:13:09.800 --> 00:13:10.560 ...مثلا 00:13:11.120 --> 00:13:13.040 مثلا ما نمیتونیم همدیگه رو مجبور به 00:13:13.080 --> 00:13:14.720 رفتارهای خاکبرسری کنیم 00:13:15.320 --> 00:13:16.840 و؟ 00:13:17.560 --> 00:13:18.520 ...دیگه 00:13:18.880 --> 00:13:19.480 ...دیگه 00:13:20.120 --> 00:13:21.360 ما نمیتونیم چه فیزیکی چه روحی 00:13:21.400 --> 00:13:24.120 به طرفمون فشار بیاریم 00:13:24.520 --> 00:13:26.320 چرا من اینارو یادم نمیاد؟ 00:13:28.480 --> 00:13:30.680 واقعا؟ بذار چک کنم 00:13:31.440 --> 00:13:33.280 شیا ران ران بذار بهت بگم 00:13:34.640 --> 00:13:38.160 توافق همکاری بین ما دیگه تموم شده 00:13:40.960 --> 00:13:41.960 من دوستت دارم 00:13:43.240 --> 00:13:44.840 میخوام دوست دخترم باشی 00:13:49.040 --> 00:13:50.320 نمیخوای چیزی بگی؟ 00:13:50.920 --> 00:13:52.880 چی بگم؟ 00:13:55.800 --> 00:13:58.200 همه دخترا میخوان که 00:13:58.280 --> 00:14:00.280 یه پسر خوشتیپ و با کمالات 00:14:00.640 --> 00:14:02.720 مثل من بهشون اعتراف کنه 00:14:02.720 --> 00:14:04.360 نباید از خوشحالی اشک بریزی؟ 00:14:06.960 --> 00:14:10.760 اما من به عنوان یه دختر با کمالات و خوشگل 00:14:11.240 --> 00:14:12.640 و پولدار 00:14:14.400 --> 00:14:16.120 باید بهش فکرکنم مگه نه؟ 00:14:16.200 --> 00:14:18.200 چی؟ مگه فکر کردن هم میخواد؟ 00:14:19.800 --> 00:14:20.920 نکنه اشتیاقم 00:14:20.960 --> 00:14:22.280 گیجت کرده؟ 00:14:25.120 --> 00:14:26.520 اگه جوابمو ندی 00:14:27.880 --> 00:14:29.160 میبوسمت 00:14:31.720 --> 00:14:32.680 چیشده؟ 00:14:33.400 --> 00:14:34.520 دوستم داری؟ 00:14:36.800 --> 00:14:37.640 آره 00:14:43.080 --> 00:14:44.000 واقعا دوستم داری؟ 00:14:44.360 --> 00:14:45.280 واقعا دوستت دارم 00:14:47.280 --> 00:14:48.720 خانوم جوجه تیغی چی؟ 00:14:50.160 --> 00:14:51.680 مثل آقای آهو 00:14:53.200 --> 00:14:55.400 اونم برای گذشتست 00:14:55.960 --> 00:14:57.360 و قرار نیست درآینده سروکلش پیدا شه 00:15:10.680 --> 00:15:12.120 بذار بهش فکر کنم 00:15:20.080 --> 00:15:21.120 تا نیم ساعت دیگه 00:15:21.760 --> 00:15:23.120 باید برم 00:15:23.520 --> 00:15:25.000 این چند روز خوب بهش فکر کن 00:15:26.280 --> 00:15:27.480 امیدوارم وقتی برگشتم 00:15:28.480 --> 00:15:30.080 بتونی به عنوان دوست دخترم 00:15:30.200 --> 00:15:31.480 خانوادم رو ملاقات کنی 00:15:32.360 --> 00:15:33.440 کجا میری؟ 00:15:34.080 --> 00:15:35.800 نکتش این نیست 00:15:35.840 --> 00:15:36.760 دان جوآنی 00:15:37.760 --> 00:15:38.960 تو چرا اینجایی؟ 00:15:38.960 --> 00:15:40.120 من اینجا نیستم 00:15:40.160 --> 00:15:42.440 من فقط تو ذهنتم 00:15:42.440 --> 00:15:43.760 نذار جو بینتون 00:15:43.800 --> 00:15:45.680 به خاطر من بهم بخوره 00:15:45.680 --> 00:15:46.800 شما ادامه بدید 00:15:46.800 --> 00:15:48.680 من از اینجا میرم 00:15:49.520 --> 00:15:50.280 الو 00:15:53.960 --> 00:15:54.960 باشه فهمیدم 00:15:57.120 --> 00:15:59.080 بیرون ترافیکه باید الان برم 00:16:00.200 --> 00:16:01.440 کحا میخوای بری؟ 00:16:01.960 --> 00:16:02.640 آنشیان 00:16:03.000 --> 00:16:05.000 این دفعه خودم شخصا کفشارو میبرم 00:16:06.960 --> 00:16:08.880 خانوم شیا خوشگل و باکمالات 00:16:09.440 --> 00:16:11.920 خیلی گرد و خاک به پاکردی 00:16:12.440 --> 00:16:13.400 اما من 00:16:13.640 --> 00:16:15.040 همشون درست میکنم 00:16:16.280 --> 00:16:17.440 امیدوارم 00:16:18.080 --> 00:16:20.680 وقتی برگشتم یه جواب خوب بگیرم 00:16:22.480 --> 00:16:23.760 پسورد خونم 00:16:23.760 --> 00:16:25.520 تاریخ روزیه که همدیگه رو دیدیم 00:16:26.040 --> 00:16:27.280 اگه اونجا بمونی 00:16:27.400 --> 00:16:28.880 خیالتم راحته 00:16:35.000 --> 00:16:36.160 !برو 00:16:36.240 --> 00:16:37.480 !برو دنبالش 00:16:39.400 --> 00:16:40.640 مراقب خودت باش 00:16:51.880 --> 00:16:53.800 رئیس واقعا نمیدونم چی بهت بگم 00:16:53.800 --> 00:16:54.440 رئیس 00:16:54.440 --> 00:16:55.680 اشکالی نداره اگه 00:16:55.680 --> 00:16:56.600 تا حالا تجربه عشق و عاشقی نداشتی 00:16:56.600 --> 00:16:58.360 اما باید یه چیزایی رو دیگه حالیت باشه 00:16:58.360 --> 00:17:00.160 وقتی یه مرد حتی موقعی که 00:17:00.160 --> 00:17:01.000 سرش شلوغه بهت فکر میکنه 00:17:01.000 --> 00:17:02.840 و به خاطر تو برنامشو خالی میکنه 00:17:02.840 --> 00:17:05.200 یعنی اینکه بهت اهمیت میده 00:17:05.240 --> 00:17:06.640 و اگه این مرد 00:17:06.640 --> 00:17:08.359 همون پرنس رویاهاست 00:17:08.359 --> 00:17:10.319 که خوشگل عالی و پولداره 00:17:10.319 --> 00:17:11.439 در اون صورت بهت تبریک میگم بیبی 00:17:11.480 --> 00:17:12.760 تو خوش شانس ترین 00:17:12.760 --> 00:17:14.280 دختر دنیایی 00:17:14.280 --> 00:17:15.560 وقتی همچین مردی به تورت میخوره 00:17:15.560 --> 00:17:16.560 تنها جواب درستی که باید از دهنت در بیاد 00:17:16.560 --> 00:17:20.680 آره دوستت دارم" هست" 00:17:20.800 --> 00:17:22.960 وقتی همچین مردی بهت میگه که میخواد بره مناطق محروم 00:17:22.960 --> 00:17:24.840 و سه چهار روزی نمیتونی ببینش 00:17:25.240 --> 00:17:26.560 چیزی که میخواد بشنوه 00:17:27.800 --> 00:17:29.360 مراقب خودت باش" نیست" 00:17:29.440 --> 00:17:32.960 "دوست داره بگی " منم باهات میام 00:17:34.840 --> 00:17:37.720 اما من کار دارم 00:17:38.000 --> 00:17:39.000 رئیس 00:17:39.080 --> 00:17:40.840 هیچی مهم تر از این نیست 00:17:40.840 --> 00:17:42.840 که بتونی 00:17:42.840 --> 00:17:44.840 کل زندگیت رو 00:17:44.840 --> 00:17:45.840 با کسی که دوست داری بگذرونی 00:17:45.880 --> 00:17:48.040 آخرش منو سکته میدی 00:17:49.880 --> 00:17:50.840 ولی 00:17:51.960 --> 00:17:54.280 من مطمئن نیستم که این عشق باشه 00:17:54.400 --> 00:17:56.680 رئیس، عقل تو سرت هست؟ 00:17:57.000 --> 00:17:58.920 شما دوتا همدیگه رو بوسیدید و بغل کردید 00:17:58.920 --> 00:18:00.440 بعد هنوز نمیدونی عاشقشی یا نه؟ 00:18:00.480 --> 00:18:02.520 ای کیوت دورقمیه مگه جلبک؟ 00:18:07.520 --> 00:18:09.600 درسته که شائو مینگجه خوشحالم میکنه 00:18:10.840 --> 00:18:12.280 اما بیشتر وقتا 00:18:13.240 --> 00:18:14.240 باعث میشه احساس 00:18:15.480 --> 00:18:16.800 نا امنی کنم 00:18:16.840 --> 00:18:19.280 هیچکس نگفته که عشق همش خوشی و خرمیه 00:18:19.280 --> 00:18:21.400 این اصلا اسمش عشق نیست 00:18:27.240 --> 00:18:28.240 اصلا بگو ببینم 00:18:28.520 --> 00:18:29.920 اگه وقتی با عمویی 00:18:30.600 --> 00:18:32.040 لمسش کنی 00:18:32.040 --> 00:18:34.920 قلبت تند تر میزنه و دستات عرق میکنن؟ 00:18:35.160 --> 00:18:37.200 یا اینکه وقتی نیست بهش فکر میکنی؟ 00:18:37.280 --> 00:18:38.560 وقتی کنارته احساس میکنی 00:18:38.560 --> 00:18:41.120 کل دنیا شبیه پشمک رنگین کمونیه؟ 00:18:41.120 --> 00:18:41.960 دان جوآنی 00:18:42.200 --> 00:18:43.520 فکر کنم تو 00:18:43.520 --> 00:18:44.760 زیادی رمانتیکی 00:18:44.960 --> 00:18:46.280 چی رو مسخره میکنی؟ 00:18:46.360 --> 00:18:47.840 وقتی کسی رو دوست داشته باشی 00:18:47.840 --> 00:18:49.800 تمام رفتارهاشو دوست داری 00:18:49.840 --> 00:18:51.240 اگه دوسش نداشته باشی 00:18:51.240 --> 00:18:53.440 از هیچکدوم از جنبه هاش خوشت نمیاد 00:18:53.920 --> 00:18:55.320 فکر نکنم این عشق باشه 00:18:55.480 --> 00:18:57.200 اینا فقط توهم ان 00:19:01.200 --> 00:19:02.400 چرا بهم نگاه میکنی؟ 00:19:03.640 --> 00:19:05.000 چرا بهم نگاه میکنی؟ 00:19:07.960 --> 00:19:09.040 نگاه کردن فایده نداره 00:19:11.120 --> 00:19:12.040 من خستم 00:19:13.560 --> 00:19:14.960 میرم بخوابم 00:19:15.240 --> 00:19:16.040 بای بای 00:19:18.480 --> 00:19:20.880 باورم نمیشه بتونی بخوابی 00:19:40.800 --> 00:19:41.800 به چی نگاه میکنی؟ 00:19:42.520 --> 00:19:44.440 من کلی کار دارم 00:19:44.800 --> 00:19:46.520 وقت ندارم با تو سروکله بزنم 00:20:24.240 --> 00:20:26.000 "میخوام لبخندتو ببینم" 00:20:26.520 --> 00:20:28.560 "میخوام غرغرات رو بشنوم" 00:20:28.560 --> 00:20:32.800 "میخوام تورو درآغوش بگیرم" 00:20:33.240 --> 00:20:37.960 " ما تاآخرش با چشم های قرمز جنگیدیم" 00:20:39.360 --> 00:20:40.480 مگه نرفته بودی بخوابی؟ 00:20:40.800 --> 00:20:42.120 برو بخواب برو 00:20:42.600 --> 00:20:43.680 چرا نمیری؟ 00:20:44.080 --> 00:20:45.120 کجا برم؟ 00:20:45.160 --> 00:20:46.880 دیروز ده هزار جفت سفارش داشتیم 00:20:48.000 --> 00:20:50.040 میونی ده هزار جفت رو بفروشی؟ 00:20:50.280 --> 00:20:51.960 رئیس، پیش فروش آنلاینمون 00:20:52.080 --> 00:20:54.760 بیشتر از سی هزار جفت شده 00:20:55.160 --> 00:20:56.480 نمیدونستی؟ 00:20:57.880 --> 00:20:59.360 برو اینترنت سرچ کن 00:20:59.400 --> 00:21:00.400 کفشای سفید سایسی 00:21:00.440 --> 00:21:03.600 خیلی معروفه 00:21:03.600 --> 00:21:05.600 همه سلبریتی ها 00:21:05.600 --> 00:21:07.400 کفاشای سفید مارو میپوشن 00:21:08.800 --> 00:21:09.800 الان 00:21:09.920 --> 00:21:11.320 اینجا که هیچ 00:21:11.400 --> 00:21:14.560 کل کشور دارن کفشای مارو میخرن 00:21:14.640 --> 00:21:16.400 موجودیمون تموم شده 00:21:17.120 --> 00:21:18.880 پیش قروش699 یوآنه 00:21:19.000 --> 00:21:20.600 اما بعدا قیمتش به 1800یوآن میرسه 00:21:20.680 --> 00:21:22.680 تا سه روز دیگه رونمایی میشن 00:21:22.720 --> 00:21:23.560 دان جوآنی 00:21:23.960 --> 00:21:25.280 پس تا سه روز دیگه 00:21:25.480 --> 00:21:26.600 پولدار میشیم؟ 00:21:26.720 --> 00:21:29.880 هم معروف میشیم هم خوشبخت مگه نه؟ 00:21:30.360 --> 00:21:32.640 دان جوآن تو نابغه ای 00:21:33.440 --> 00:21:34.080 !اشتباهه 00:21:37.200 --> 00:21:38.360 من نابغه نیستم 00:21:38.560 --> 00:21:40.760 عمو مارو به اینجا رسوند 00:21:40.960 --> 00:21:43.320 من سالها تو مد بودم و هیچی نشد 00:21:43.600 --> 00:21:45.160 اما عمو یه ماهه مارو به اینجا رسوند 00:21:45.160 --> 00:21:46.520 عمو نابغست 00:21:46.760 --> 00:21:47.560 رئیس 00:21:47.600 --> 00:21:48.760 شناختن آدمی مثل عمو 00:21:48.760 --> 00:21:50.840 مثل بردن لاتاریه 00:21:50.840 --> 00:21:52.880 باید قدر رابطه بین خودتون رو بدونی 00:21:53.520 --> 00:21:56.200 اون تا ابد باهات مهربون نمیمونه 00:21:56.280 --> 00:21:58.800 انقدر خریت نکن خواهرم 00:22:22.040 --> 00:22:22.760 آقای چن 00:22:23.560 --> 00:22:24.480 الو 00:22:29.240 --> 00:22:30.720 دنبال کسی میگردید؟ 00:22:31.480 --> 00:22:33.520 دنبال یکی از آشناهامم که چهار ساله گم شدن 00:22:34.040 --> 00:22:34.680 بگو 00:22:35.320 --> 00:22:36.360 کی هستن؟ 00:22:37.360 --> 00:22:38.280 هان یون 00:23:03.560 --> 00:23:04.160 دکتر 00:23:05.400 --> 00:23:06.880 من واقعا حامله نیستم؟ 00:23:07.800 --> 00:23:08.680 نه 00:23:10.520 --> 00:23:11.480 !امکان نداره 00:23:14.480 --> 00:23:15.640 نباید بذارم کسی بفهمه 00:23:16.120 --> 00:23:17.920 که من حامله نیستم 00:23:47.440 --> 00:23:48.280 جینگ جینگ 00:23:49.800 --> 00:23:50.840 چی شده؟ 00:23:54.360 --> 00:23:55.280 هیچی 00:24:00.320 --> 00:24:01.560 چطوره 00:24:02.640 --> 00:24:04.400 ازدواج نکنیم 00:24:05.560 --> 00:24:06.320 چرا؟ 00:24:06.920 --> 00:24:08.840 چرا یدفعه همچین حرفی میزنی؟ 00:24:12.520 --> 00:24:13.640 ترسیدم 00:24:14.440 --> 00:24:15.320 ترسیدی؟ 00:24:16.560 --> 00:24:19.160 از چی ترسیدی؟ 00:24:21.320 --> 00:24:22.720 یه خوابی دیدم 00:24:24.160 --> 00:24:29.040 خواب دیدم که ران ران مثل چهار سال پیش 00:24:29.960 --> 00:24:31.400 منو از پله ها هل داد 00:24:31.520 --> 00:24:32.640 به خاطر همینم ترسیدم 00:24:36.720 --> 00:24:37.720 این فکرارو نکن 00:24:39.240 --> 00:24:40.400 بهت قول میدم 00:24:41.120 --> 00:24:42.000 هیچوقت نمیارم 00:24:42.400 --> 00:24:43.720 اون اتفاق تکرار بشه 00:24:46.760 --> 00:24:47.520 هونگ یوآن 00:24:49.560 --> 00:24:51.400 من واقعا میخوام باهات ازدواج کنم 00:24:53.120 --> 00:24:53.960 اما 00:24:56.080 --> 00:24:57.520 انگار ران ران دوست نداره 00:24:58.120 --> 00:25:00.040 ما باهم ازدواج کنیم 00:25:00.680 --> 00:25:02.360 نمیخوام ناراحتش کنم 00:25:05.800 --> 00:25:09.080 اون...اون به خاطر مشکل پاهات 00:25:09.120 --> 00:25:10.400 بهم تهمت زد 00:25:12.640 --> 00:25:14.560 اون الان نائب رئیس شرکت شده 00:25:14.800 --> 00:25:16.560 به خاطر همین نمیدونم درآینده 00:25:17.560 --> 00:25:20.120 وقتی ازدواج کنیم چه بلایی سرم میاره 00:25:20.680 --> 00:25:22.680 پس بیا اگه اون دوست نداره ما ازدواج کنیم 00:25:23.240 --> 00:25:25.040 اینکارو انجام ندیم 00:25:29.800 --> 00:25:32.160 زیاد بهش فکر نکن 00:25:32.680 --> 00:25:33.640 جینگ 00:25:35.000 --> 00:25:36.760 من بچمون رو دوست دارم 00:25:38.800 --> 00:25:40.880 میتونم ازش محافظت کنم 00:25:42.880 --> 00:25:44.360 میخوام به دنیا اومدنشو 00:25:45.520 --> 00:25:47.400 ببینم 00:25:52.760 --> 00:25:54.160 ...پس عروسیمون 00:25:56.600 --> 00:25:59.520 عروسیمون طبق برنامه برگزار میشه 00:26:22.080 --> 00:26:22.960 لین شیانگ آن 00:26:23.960 --> 00:26:25.200 اینجا چه خبره؟ 00:26:25.840 --> 00:26:27.600 از اداره بهداشت اومده بودن بازرسی 00:26:27.840 --> 00:26:29.040 تازه اون موقع بود که فهمیدم 00:26:29.080 --> 00:26:30.360 ما پروانه بهداشت نداریم 00:26:30.760 --> 00:26:31.960 تا یه مدت تعلیقیم 00:26:32.880 --> 00:26:34.120 چقدر طول میکشه؟ 00:26:34.600 --> 00:26:35.560 دوماه شاید 00:26:35.720 --> 00:26:36.840 چیز مهمی نیست 00:26:37.680 --> 00:26:39.560 دوماه تعلیق چیز مهمی نیست؟ 00:26:39.640 --> 00:26:40.960 تو دیگه خیلی خوشبینی 00:26:41.400 --> 00:26:42.840 چرا از آقای لین نمیخوای 00:26:43.000 --> 00:26:44.080 تا بهت کمک کنه؟ 00:26:45.760 --> 00:26:47.720 بابام کمکی بهم نمیکنه 00:26:47.760 --> 00:26:49.120 دیگه بهش عادت کردم 00:26:49.640 --> 00:26:51.400 میخوام چند وقت به خودم استراحت بدم 00:26:51.760 --> 00:26:53.080 دوست دارم سومورو ببرم 00:26:53.080 --> 00:26:54.720 تا یکم حال و هواش عوض بشه 00:26:56.120 --> 00:26:57.200 سومو؟ 00:26:57.960 --> 00:26:58.920 چش شده؟ 00:26:59.880 --> 00:27:01.680 ران ران، امیدوارم شرکتتون 00:27:01.680 --> 00:27:03.080 بتونه یه طراح دیگه برای 00:27:03.120 --> 00:27:04.800 پروژه حومه شهر استخدام کنه 00:27:05.920 --> 00:27:06.760 لین شیانگ آن 00:27:09.080 --> 00:27:10.880 یعنی داری میگی سومورو اخراج کنم؟ 00:27:14.880 --> 00:27:15.800 چرا؟ 00:27:17.160 --> 00:27:19.440 باهاش صحبت کردی؟ 00:27:19.880 --> 00:27:20.840 آره 00:27:21.000 --> 00:27:22.080 موافقت نکرد 00:27:22.360 --> 00:27:23.760 به خاطر همینم از تو کمک میگیرم 00:27:25.480 --> 00:27:28.000 اتفاقی بینتون افتاده؟ 00:27:28.320 --> 00:27:29.160 نه 00:27:29.520 --> 00:27:31.200 فقط اینکه تازگیا خیلی تحت فشار بوده 00:27:31.400 --> 00:27:33.000 میخوام ببرمش تا استراحت کنه 00:27:34.880 --> 00:27:36.000 پس رستوران چی میشه؟ 00:27:38.440 --> 00:27:39.680 میتونم از یه نفر دیگه بخوام 00:27:39.960 --> 00:27:41.440 که پروانه بهداشت بگیره 00:27:41.640 --> 00:27:42.480 یا اینکه 00:27:42.640 --> 00:27:44.320 فقط ببندمش 00:27:45.080 --> 00:27:47.120 به هرحال این رستوران برای سوموئه 00:27:47.680 --> 00:27:49.520 اگه رابطتمون تموم بشه 00:27:49.920 --> 00:27:52.320 دلیلی نداره که دیگه اینجارو بگردونمش 00:27:53.800 --> 00:27:54.600 ،لین شیانگ آن 00:27:55.120 --> 00:27:57.280 بین تو و سومو چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:57.640 --> 00:27:59.520 چرا حس میکنم موضوع جدیه؟ 00:28:01.200 --> 00:28:02.080 ،ران ران 00:28:02.240 --> 00:28:04.200 تو شخصیت سومو رو میشناسی 00:28:04.520 --> 00:28:06.560 اون شخصیت قوی داره 00:28:07.320 --> 00:28:08.520 تو چند سالی که انگلیس بودیم 00:28:08.640 --> 00:28:10.320 باید تو هرکاری اول میشه 00:28:10.320 --> 00:28:12.200 باید تو همه امتحانا ای میگرفت 00:28:12.800 --> 00:28:14.040 تمام دانشگاه اینو میدونستن 00:28:14.080 --> 00:28:14.880 وقتی درس میخوند 00:28:14.880 --> 00:28:16.520 مثل دیوونه ها میشد 00:28:16.720 --> 00:28:17.800 و بعدش 00:28:18.080 --> 00:28:19.920 اون واقعا خودشو گم کرد 00:28:20.280 --> 00:28:23.120 تمام چیزایی که الان سومو داره همه حاصل تلاش خودشن 00:28:23.480 --> 00:28:24.520 فقط من میدونم 00:28:24.720 --> 00:28:26.000 چه عذابی پشت این 00:28:26.280 --> 00:28:28.360 دارایی های شیشه ایش هست 00:28:30.160 --> 00:28:31.480 اون همچین ادمیه 00:28:32.360 --> 00:28:33.960 همیشه میخواد خودشو ثابت کنه 00:28:34.480 --> 00:28:36.080 به خاطر همینم همیشه خستست 00:28:36.280 --> 00:28:37.160 حق باتوئه 00:28:37.800 --> 00:28:39.120 همیشه یه شیطانی تو قلبشه 00:28:39.480 --> 00:28:41.200 که مجبورش میکنه خودشو اثبات کنه 00:28:41.520 --> 00:28:42.920 میخواد خودشو به بقیه ثابت کنه 00:28:42.920 --> 00:28:44.560 درحالیکه بقیه اصلا بهش اهمیتی نمیدن 00:28:46.000 --> 00:28:47.640 نمیفهمم چی میگی 00:28:48.360 --> 00:28:50.000 میخواد خودشو به کی ثابت کنه؟ 00:28:54.280 --> 00:28:55.440 چطوره که 00:28:55.720 --> 00:28:56.880 من باهاش حرف بزنم؟ 00:28:56.920 --> 00:28:57.760 اصلا 00:28:58.240 --> 00:28:59.960 الان به کسی گوش نمیده 00:29:00.400 --> 00:29:01.440 مخصوصا تو 00:29:10.440 --> 00:29:11.280 ران ران 00:29:12.040 --> 00:29:13.160 اگه بهم کمک کنی 00:29:13.560 --> 00:29:14.680 حتما یه راهی پیدا میکنم 00:29:14.680 --> 00:29:16.320 تا بهت تو پروژه حومه جنوبی کمک کنم 00:29:17.160 --> 00:29:19.280 ....لین شیانگ ان چطور 00:29:19.640 --> 00:29:21.600 شاید نتونم کاری کنم هونگ یوآن ببره 00:29:22.120 --> 00:29:23.200 اما میتونم 00:29:23.240 --> 00:29:25.280 کاری کنم شائو هم به چیزی نرسه 00:29:25.280 --> 00:29:26.320 خیلی خب، کافیه 00:29:26.680 --> 00:29:29.320 سومو دیوونه ثابت کردنه خودشه 00:29:29.320 --> 00:29:30.600 اما تو هم دیوونه اونی 00:29:30.800 --> 00:29:31.840 شما دوتا چتونه؟ 00:29:36.880 --> 00:29:38.800 درمورد چیزی که ازم خواستی سعیم رو میکنم 00:29:39.640 --> 00:29:40.800 اما فقط میخوام 00:29:40.800 --> 00:29:42.200 که اوضاع بینتون خوب باشه 00:29:42.520 --> 00:29:44.120 چیزی دیگه ای در ازاش نمیخوام 00:29:44.680 --> 00:29:46.880 من مثل پدرم نیستم. من تاجر نیستم 00:29:47.080 --> 00:29:48.160 من به خاطر کاری که نکردم 00:29:48.160 --> 00:29:49.920 دنبال منفعت نمیگردم 00:29:55.320 --> 00:29:56.600 شیانگ آن بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:29:57.520 --> 00:29:59.320 سومو خبرداره که 00:30:00.200 --> 00:30:01.040 تو این همه براش زحمت میکشی؟ 00:30:02.680 --> 00:30:04.120 من خودم میخوام که اینکارارو کنم 00:30:04.920 --> 00:30:06.520 درمورد بستن رستوران چی؟ 00:30:07.280 --> 00:30:08.240 خبرداره؟ 00:30:12.920 --> 00:30:14.080 میرم دنبالش 00:30:14.080 --> 00:30:14.960 ران ران 00:30:24.840 --> 00:30:26.840 باید باهات حرف بزنم 00:30:28.520 --> 00:30:29.360 چیکار میکنی؟ 00:30:29.720 --> 00:30:30.920 دنبالم بیا 00:30:34.200 --> 00:30:35.720 دفعه پیش به اندازه کافی سرم غر نزدی 00:30:35.720 --> 00:30:36.760 که حالا تا باشگاه هم دنبالم اومدی؟ 00:30:39.480 --> 00:30:40.560 من سرم خیلی شلوغه 00:30:40.560 --> 00:30:41.800 وقتی برای غر زدن ندارم 00:30:42.080 --> 00:30:43.280 پس اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:44.200 --> 00:30:46.280 میخوای کمکت کنم نامادریتو شکست بدی؟ 00:30:46.680 --> 00:30:47.760 خسته نشدی؟ 00:30:49.000 --> 00:30:50.280 تو که میدونی اینکار خسته کننده است 00:30:50.680 --> 00:30:52.480 پس چرا خودتو درگیرش کردی؟ 00:30:53.320 --> 00:30:55.280 انقدر این پروژه برات مهمه؟ 00:30:55.760 --> 00:30:56.520 البته 00:30:57.480 --> 00:30:58.800 میشه بگی چرا؟ 00:31:00.920 --> 00:31:02.960 اگه حرف مهمی برای گفتن نداری 00:31:03.000 --> 00:31:04.080 باید برم 00:31:04.120 --> 00:31:06.160 وقت حرف زدن باتو رو ندارم 00:31:06.240 --> 00:31:07.440 باید به کارام برسم 00:31:07.480 --> 00:31:09.440 اومدم باهات در مورد کار حرف بزنم 00:31:11.400 --> 00:31:12.680 به عنوان؟ 00:31:14.120 --> 00:31:16.000 به عنوان مدیر ارشد پروژه 00:31:16.400 --> 00:31:17.960 کافیه؟ 00:31:20.320 --> 00:31:21.440 شوخی میکنی؟ 00:31:21.640 --> 00:31:22.840 شوخی نیست 00:31:24.360 --> 00:31:26.560 امروز صبح برنامه عوض شد 00:31:27.400 --> 00:31:29.720 اگه باور نمیکنی به پنگ جینگ زنگ بزن 00:31:29.720 --> 00:31:31.240 فکر میکنی جوابتو میده؟ 00:31:45.240 --> 00:31:48.440 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:31:48.720 --> 00:31:49.680 ...لطفا بعدا 00:31:52.720 --> 00:31:53.760 داری چیکار میکنی؟ 00:31:54.280 --> 00:31:55.320 خانواده تو با هم مشکل دارن 00:31:55.360 --> 00:31:56.960 من این وسط قربانی میشم 00:31:57.960 --> 00:31:59.560 خودت پریدی وسط 00:31:59.880 --> 00:32:01.720 باید موقع انتخاب کردن طرفت دقت میکردی 00:32:01.760 --> 00:32:04.080 اگه طرف اشتباهو انتخاب کنی، به فنا میری 00:32:04.920 --> 00:32:07.840 اوکی، الان ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:32:11.080 --> 00:32:12.000 بهش فکر میکنم 00:32:19.160 --> 00:32:20.400 میخوای که 00:32:20.400 --> 00:32:21.840 پروژه حومه جنوب رو بگیری؟ 00:32:22.240 --> 00:32:23.160 صد در صد 00:32:23.320 --> 00:32:24.720 پس چرا تردید داری؟ 00:32:24.880 --> 00:32:27.200 میدونستی با اینکارا تداری وقت تلف میکنی؟ 00:32:27.640 --> 00:32:28.680 بهت گفتم 00:32:28.680 --> 00:32:31.240 تا وقتی که منو به عنوان طراح 00:32:31.280 --> 00:32:32.680 انتخاب کنی تمام تلاشم رو میکنم 00:32:32.680 --> 00:32:33.960 تا حتما تو این پروژه موفق بشی 00:32:35.720 --> 00:32:37.000 باور میکنم 00:32:37.040 --> 00:32:38.280 میدونی کی 00:32:38.320 --> 00:32:40.440 به عنوان طراح شائو استخدام شده؟ 00:32:41.200 --> 00:32:42.320 معلومه که میدونم 00:32:42.840 --> 00:32:44.320 رئیست تو انگلستان 00:32:45.160 --> 00:32:46.480 هیچکس بهتر از من 00:32:46.480 --> 00:32:47.520 طراحی های نیومن رو نمیشناسه 00:32:47.560 --> 00:32:49.680 و هیچکس به اندازه من نمیخواد شکستش بده 00:32:49.960 --> 00:32:51.280 اینم میدونم 00:32:51.280 --> 00:32:52.640 پس چرا هنوزم باهام بحث میکنی؟ 00:32:54.240 --> 00:32:55.000 سومو؟ 00:32:55.240 --> 00:32:56.840 مشکل تو اینه که 00:32:56.920 --> 00:32:59.040 همیشه فکر میکنی من دارم احساساتی عمل میکنم 00:32:59.600 --> 00:33:00.960 اما من هیچوقت 00:33:01.080 --> 00:33:02.800 همچین قصدی نداشتم 00:33:02.920 --> 00:33:04.560 من فقط فکر کردم 00:33:04.600 --> 00:33:05.960 که طرحی که ارائه دادی 00:33:05.960 --> 00:33:07.640 برای این پروژه اصلا مناسب نبود 00:33:08.400 --> 00:33:09.640 اگه به حرفم گوش بدی 00:33:09.760 --> 00:33:11.000 دوست دارم که باهم 00:33:11.160 --> 00:33:13.320 یه طراحی مناسب تر ارائه بدیم 00:33:13.520 --> 00:33:16.280 این چیزیه ک از اول تا آخر دنبالش بودم 00:33:16.880 --> 00:33:18.600 امیدوارم خوب بهش فکر کنی 00:33:19.760 --> 00:33:21.480 چاره دیگه ای هم دارم؟ 00:33:22.480 --> 00:33:23.480 البته که داری 00:33:23.880 --> 00:33:25.400 میتونی به طرحت بچسبی 00:33:25.480 --> 00:33:26.600 و استعفا بدی 00:33:27.560 --> 00:33:29.960 به هرحال تو نامزدی داری که همیشه به فکرته 00:33:30.400 --> 00:33:31.880 به علاوه میتونی خودتو 00:33:32.240 --> 00:33:33.920 برای اینکه یه عروس عالی بشی آماده کنی 00:33:35.080 --> 00:33:36.800 به نفعتم هست 00:33:37.400 --> 00:33:38.720 چی میشه اگه بگم 00:33:39.480 --> 00:33:41.720 قرار نیست با لین شیانگ آن ازدواج کنم؟ 00:33:41.880 --> 00:33:43.000 بازم اصرار میکنی که 00:33:43.000 --> 00:33:44.400 باید طرحمو تغییر بدم؟ 00:33:44.400 --> 00:33:45.680 نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:33:45.680 --> 00:33:46.720 چرا؟ 00:33:46.720 --> 00:33:48.520 مگه نمیدونی؟ 00:33:49.440 --> 00:33:50.400 منظورت چیه؟ 00:33:50.960 --> 00:33:52.120 من عاشقش نیستم 00:33:52.640 --> 00:33:54.600 فقط یه نفره که تا الان دوسش داشتم 00:33:54.600 --> 00:33:55.960 اون مرد لین شیانگ آن نیست 00:33:56.320 --> 00:33:58.520 بازم اون مردو دیدی؟ 00:33:59.520 --> 00:34:00.360 درسته 00:34:00.640 --> 00:34:02.480 به خاطر همینم مطمئن شدم 00:34:02.520 --> 00:34:04.120 نمیتونم بقیه عمرم 00:34:04.120 --> 00:34:05.920 کنار لین شیانگ آن بمونم 00:34:07.360 --> 00:34:08.240 سومو 00:34:08.400 --> 00:34:12.400 تو...تو نمیتونی انقدر خودخواه باشی 00:34:12.440 --> 00:34:14.720 به احساسای که لین شیانگ ان داره فکر نمیکنی؟ 00:34:17.600 --> 00:34:19.280 حتی اگه من نباشم تو کنارش هستی 00:34:19.760 --> 00:34:20.720 مطمئنم که 00:34:20.880 --> 00:34:22.840 درنبود من خوب ازش مراقبت میکنی 00:34:23.199 --> 00:34:24.439 درواقع همیشه میدونستم که 00:34:24.440 --> 00:34:25.440 هنوزم دوسش داری 00:34:25.600 --> 00:34:27.440 اینو از چشمات میخونم 00:34:27.760 --> 00:34:28.600 همیشه بهم نمیگفتی که 00:34:28.600 --> 00:34:30.360 اونو ازت قاپیدم؟ 00:34:30.760 --> 00:34:33.160 خب الان اونو تمام و کمال بهت پس میدم 00:34:33.639 --> 00:34:34.679 ...تو 00:34:36.120 --> 00:34:38.760 اگه میخوای میتونی منو بزنی 00:34:39.000 --> 00:34:40.000 اگه یه کشیده کافی نیست 00:34:40.199 --> 00:34:41.559 دوتا بزن 00:34:46.320 --> 00:34:47.160 سومو 00:34:47.480 --> 00:34:48.960 وانمود میکم همچین چیزی نشنیدم 00:34:48.960 --> 00:34:50.640 درمورد چیزایی که گفتی 00:34:51.960 --> 00:34:54.800 من نمیخوام تو زندگی خصوصی شما دخالت کنم 00:34:55.120 --> 00:34:56.240 اما اینو باید بهت بگم 00:34:57.000 --> 00:34:58.080 اگه درآینده جرئت کنی 00:34:58.080 --> 00:35:00.240 بازم این حرفارو بزنی 00:35:00.640 --> 00:35:01.760 در اونصورت تا آخر عمرم 00:35:01.760 --> 00:35:03.280 دیگه نمیخوام ببینمت 00:35:06.160 --> 00:35:07.480 شیا ران ران همش تقصیر توئه 00:35:08.360 --> 00:35:10.320 من به خاطر حرف تو اون تصمیم رو گرفتم 00:35:11.320 --> 00:35:12.720 و الان میگم که 00:35:13.160 --> 00:35:14.360 اون اشتباه ترین تصمیم عمرم بود 00:35:14.360 --> 00:35:16.080 ازش پشیمونم 00:35:18.240 --> 00:35:19.080 سومو 00:35:20.080 --> 00:35:21.240 اگه من جای تو بودم 00:35:22.160 --> 00:35:23.760 میرفتم ادامه تحصیل میدادم 00:35:24.040 --> 00:35:25.200 مگه چون خانوادت فقیرن 00:35:25.200 --> 00:35:27.000 اونا اذیتت نمیکنن؟ 00:35:27.960 --> 00:35:30.360 درستو بخون و آدم بهتری شو 00:35:30.840 --> 00:35:32.160 اگه عاشقت باشه 00:35:32.320 --> 00:35:33.760 حتما منتظرت میمونه 00:35:34.360 --> 00:35:35.680 اما اگه نموند 00:35:36.200 --> 00:35:38.040 پس فایده اینکارات چیه؟ 00:35:40.800 --> 00:35:41.680 سومو 00:35:42.120 --> 00:35:43.240 من حمایتت میکنم 00:35:43.680 --> 00:35:45.120 تو فقط درستو بخون 00:35:47.320 --> 00:35:48.640 باید بهشون نشون بدی که 00:35:49.280 --> 00:35:51.440 این کارشون 00:35:51.640 --> 00:35:53.480 درآینده به خودشون ضرر میرسونه 00:35:54.960 --> 00:35:55.840 اشتباه میکنی 00:35:56.160 --> 00:35:58.240 احمقانه ترین تصمیمی که تا الان تو زندگیت گرفتی 00:35:58.520 --> 00:36:00.040 ترک کردن لین شیانگ آنه 00:36:02.960 --> 00:36:04.240 سومو دارم بهت میگم 00:36:04.520 --> 00:36:06.840 اگه انقدر بی چشم و رو باشی 00:36:06.960 --> 00:36:08.680 و دراینده به بقیه صدمه بزنی 00:36:10.800 --> 00:36:12.480 هیچوقت بیخیالت نمیشم 00:37:03.320 --> 00:37:04.080 چقدر دیگه مونده؟ 00:37:04.120 --> 00:37:04.640 چند کیلومتر دیگه 00:37:04.640 --> 00:37:05.960 این جاده خیلی پیچ در پیچه 00:37:05.960 --> 00:37:06.840 به علاوه الان بارونم میاد 00:37:16.200 --> 00:37:16.880 چی شده داداش؟ 00:37:16.880 --> 00:37:19.440 کمک کن بارون خونمو برده 00:37:19.480 --> 00:37:20.600 بچه آسیب دیده 00:37:20.680 --> 00:37:22.000 بیاید سوار شید 00:37:22.040 --> 00:37:22.880 بیاید 00:37:23.040 --> 00:37:23.920 بیا پایین کمک 00:37:25.040 --> 00:37:26.720 بیاید سوار شید 00:37:26.800 --> 00:37:29.080 باشه سوار شو 00:37:29.200 --> 00:37:30.520 !خبر بد!خبر بد 00:37:30.720 --> 00:37:31.800 چی شده؟ 00:37:31.840 --> 00:37:32.840 مدرسه ابتدایی فرو ریخته 00:37:32.920 --> 00:37:34.800 خیلی از دانش اموزا نتونستن فرار کنن 00:37:35.840 --> 00:37:36.640 تو اونارو ببر بیمارستان 00:37:36.640 --> 00:37:38.200 تو با من بیا 00:37:43.240 --> 00:37:45.000 بارش شدید باران در طی چند روز گذشته باعث شده 00:37:45.040 --> 00:37:46.680 طغیان های پی در پی رودخانه در مناطق جنوبی شده است 00:37:47.160 --> 00:37:49.960 در میان این مناطق وضعیت روستای آن شیان 00:37:49.960 --> 00:37:50.960 از همه بحرانی تر است 00:37:51.200 --> 00:37:53.040 هم اکنون تمام خطوط هوایی و زمینی 00:37:53.040 --> 00:37:54.360 کاملا متوقف شده اند 00:37:54.360 --> 00:37:56.120 جاده ها نیز به خاطر رانش زمین 00:37:56.120 --> 00:37:57.320 مسدود شده اند 00:37:57.320 --> 00:37:58.280 اما خوشبختانه 00:37:58.280 --> 00:37:59.360 تیم خبرنگاران ما 00:37:59.400 --> 00:38:01.000 توانستن وارد این مناطق شوند 00:38:01.000 --> 00:38:02.440 و گزارش تهیه کنند 00:38:02.600 --> 00:38:04.880 باهم نگاهی به وضعیت این مناطق می اندازیم 00:38:12.720 --> 00:38:13.400 اینجاست 00:38:13.440 --> 00:38:14.360 بیا 00:38:15.120 --> 00:38:15.720 سلام به همگی 00:38:15.800 --> 00:38:17.680 من الان تو دبستان هوانگ وا روستای آنشیان هستم 00:38:17.680 --> 00:38:19.320 همونطور که میبینید مدرسه 00:38:19.320 --> 00:38:20.720 کاملا به خاطر بارش های اخیر 00:38:20.760 --> 00:38:21.520 فرو ریخته و خراب شده 00:38:21.840 --> 00:38:23.800 خیلی از دانش آموزا تونستن از مدرسه خارج بشن 00:38:23.840 --> 00:38:25.240 اما با این حال حدود 00:38:25.240 --> 00:38:27.440 بیست دانش آموز زیر آوار موندن 00:38:27.640 --> 00:38:29.680 مردم روستا درحال حاضر یه تیم نجات تشکیل دادن 00:38:29.680 --> 00:38:30.880 و برای نجات دانش آموزا تلاش میکنن 00:38:51.160 --> 00:38:52.160 یه نفر اون زیره 00:39:06.200 --> 00:39:07.160 مراقب باش 00:39:07.560 --> 00:39:08.480 کس دیگه ای هست؟ 00:39:10.440 --> 00:39:12.480 بیشتر از ده مدرسه قدیمی 00:39:12.480 --> 00:39:13.480 تو روستای آن شیان وجود داره 00:39:13.760 --> 00:39:15.200 امیدواریم که همه دانش آموزا 00:39:15.200 --> 00:39:16.520 بتون نبه سلامت از این وضعیت نجات پیدا کنن 00:39:16.800 --> 00:39:18.120 حالت خوبه؟ آسیب دیدی؟ 00:39:35.120 --> 00:39:35.840 چی میبینید؟ 00:39:36.320 --> 00:39:37.520 آقای چن بیاید 00:39:37.520 --> 00:39:38.160 ببینید 00:39:38.160 --> 00:39:39.440 این دوست پسر خانوم شیا نیست؟ 00:39:40.200 --> 00:39:40.800 کی؟ 00:39:40.800 --> 00:39:42.560 دوست پسر مدیرعامل 00:39:43.280 --> 00:39:44.080 !ببینید 00:39:44.480 --> 00:39:45.920 شبیه همدیگه ان، مگه نه؟ 00:39:49.280 --> 00:39:50.360 یعنی چه بلایی سرش اومده؟ 00:39:50.360 --> 00:39:52.400 ...فکر کنم مدیر عاملمون 00:39:58.240 --> 00:39:58.920 ...شماها 00:39:59.120 --> 00:40:00.200 میشه آروم باشید؟ 00:40:01.200 --> 00:40:02.200 اونا خیلی شبیه همن 00:40:02.520 --> 00:40:04.520 اما شایعه پراکنی نکنید 00:40:04.600 --> 00:40:06.040 منتظر اخبار رسمی بمونید 00:40:07.000 --> 00:40:07.880 متوجه شدید؟ 00:40:08.640 --> 00:40:09.800 برید سر کارتون 00:40:49.440 --> 00:40:50.080 الو 00:40:51.720 --> 00:40:53.200 چقدر برات طول میکشه تا هرچه سریعتر بری به روستای آن شیان؟ 00:40:54.560 --> 00:40:56.280 چنلو، درمورد چی حرف میزنی؟ 00:40:56.840 --> 00:40:57.960 شائو مینگجه درگیر حادثه شده 00:40:58.360 --> 00:40:59.880 وقتی اخبارو ببینی میفهمی 00:40:59.880 --> 00:41:00.800 حادثه؟ 00:41:01.080 --> 00:41:02.320 چه اتفاقی افتاده؟ 00:41:02.880 --> 00:41:03.760 شیاران ران چی؟ 00:41:03.880 --> 00:41:05.120 حواسم بهش هست 00:41:05.560 --> 00:41:06.520 سومو 00:41:06.880 --> 00:41:08.920 باید از فرصت استفاده کنی 00:41:08.944 --> 00:41:28.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.