WEBVTT 00:00:00.136 --> 00:00:20.136 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.160 --> 00:01:34.240 ببین، باید ازم یاد بگیری 00:01:34.320 --> 00:01:36.040 نذار یه زن کنترلت کنه 00:01:36.360 --> 00:01:39.160 کنترلم کنه؟ اینا توهمات توئه 00:01:39.800 --> 00:01:42.480 اطلاعات ثبت اون شرکت رو چک کردم 00:01:43.160 --> 00:01:45.280 و دیدم یکی از سهامدارا آشنا دراومده 00:01:45.520 --> 00:01:46.320 میخوای بدونی کی بود؟ 00:01:46.640 --> 00:01:48.720 کی؟ 00:01:50.200 --> 00:01:51.240 نمیدونی؟ 00:01:51.600 --> 00:01:52.400 باشه 00:01:52.880 --> 00:01:54.880 دفعه بعد که به دیدن مامانم و بابابزرگ رفتی 00:01:54.960 --> 00:01:56.240 به من و بابات زنگ بزن 00:01:56.280 --> 00:01:57.880 بیا باهم روشنش کنیم 00:01:58.960 --> 00:02:00.000 نکن 00:02:00.120 --> 00:02:01.120 داداش 00:02:01.160 --> 00:02:02.280 چرا خودتو به زحمت میندازی 00:02:02.280 --> 00:02:03.080 لازم نیست 00:02:03.160 --> 00:02:04.240 لازمه 00:02:04.440 --> 00:02:05.400 درسته 00:02:06.160 --> 00:02:08.280 ما برادریم 00:02:08.479 --> 00:02:10.839 یه وقتایی باید با هم حرف بزنیم 00:02:10.840 --> 00:02:12.560 اما یه وقتایی هم باید دهنمونو ببندیم 00:02:12.720 --> 00:02:14.920 برادرا باید پشت هم باشن 00:02:15.440 --> 00:02:16.720 داداش نگران نباش 00:02:16.840 --> 00:02:18.440 بهترین خصوصیت من اینه که 00:02:18.440 --> 00:02:19.400 راز نگهدار خوبی ام 00:02:19.560 --> 00:02:20.640 بهت قول میدم 00:02:20.760 --> 00:02:22.120 به کسی حرفی نزنم 00:02:22.120 --> 00:02:23.840 اصلا گفتن راز بقیه تو مرام من نیست 00:02:23.840 --> 00:02:25.400 اصلا نگران نباش، خیلی جدیش نگیر 00:02:25.400 --> 00:02:26.280 باشه 00:02:34.400 --> 00:02:35.640 الحق که خوکی 00:02:44.280 --> 00:02:45.120 الو 00:02:45.200 --> 00:02:46.080 الو 00:02:46.800 --> 00:02:47.440 الو 00:02:47.440 --> 00:02:48.600 چی گفتی؟ صداتو نمیشنوم 00:02:49.400 --> 00:02:51.080 باز کجا ول میگردی؟ 00:02:51.680 --> 00:02:53.280 ول نمیگردم 00:02:53.280 --> 00:02:55.000 با بچه های شرکت دورهمی گرفتیم 00:02:55.280 --> 00:02:56.400 بچه های شرکت؟ 00:02:56.440 --> 00:02:57.680 چن لو هم اونجاست؟ 00:03:00.040 --> 00:03:00.760 آره 00:03:01.520 --> 00:03:02.480 مشروب خوردی؟ 00:03:03.320 --> 00:03:04.160 ...من 00:03:04.480 --> 00:03:05.480 نخوردم 00:03:05.720 --> 00:03:06.600 چقدر خوردی؟ 00:03:08.440 --> 00:03:11.520 اااا....فقط یکم 00:03:12.840 --> 00:03:14.560 همونجا بمون، میام دنبالت 00:03:14.880 --> 00:03:17.240 تو چرا بیای تو دورهمی ما؟ 00:03:18.920 --> 00:03:19.960 الو 00:03:32.920 --> 00:03:33.920 آقای چن 00:03:34.000 --> 00:03:34.840 چرا اینجایی؟ 00:03:34.840 --> 00:03:35.640 خوبی تو؟ 00:03:35.680 --> 00:03:36.440 خوبم 00:03:37.160 --> 00:03:39.440 اگه خوبی چرا انقدر تکون میخوری؟ واستا 00:03:39.640 --> 00:03:40.600 سرجات بمون 00:03:40.760 --> 00:03:41.880 مست شدی؟ 00:03:42.080 --> 00:03:43.600 تو مستی 00:03:43.600 --> 00:03:45.200 تکون نخور، صاف واستا 00:03:45.240 --> 00:03:47.200 وقتی با من حرف میزنی انقدر وول نخور 00:03:49.120 --> 00:03:50.920 تو...من مست نیستم 00:03:51.360 --> 00:03:52.560 بیا تو 00:03:53.280 --> 00:03:54.200 چنلو، چنلو 00:03:54.600 --> 00:03:57.040 اگه بری تو حتما مجبورمون میکنن بازم بخوریم 00:03:57.320 --> 00:03:58.120 چطوره که 00:03:58.920 --> 00:04:00.040 ما دزدکی جیم بزنیم؟ 00:04:00.560 --> 00:04:02.240 بریم 00:04:06.280 --> 00:04:08.520 به سلامتی 00:04:08.720 --> 00:04:09.240 خونه ایم 00:04:09.240 --> 00:04:09.800 کلید برق کجاست 00:04:09.800 --> 00:04:11.840 کلید برق 00:04:13.240 --> 00:04:14.120 آقای چن 00:04:14.800 --> 00:04:16.400 گفته بودی مشروب خور خوبی هستی 00:04:17.279 --> 00:04:18.639 کلی اعتماد به نفس داشتی 00:04:20.440 --> 00:04:21.360 بازم میتونم بخورم 00:04:21.360 --> 00:04:22.480 با وضعیت الانت؟ 00:04:22.920 --> 00:04:24.400 دیگه هیچوقت نگو ظرفیتت بالاست 00:04:24.760 --> 00:04:25.720 یه دقیقه 00:04:26.360 --> 00:04:28.320 یه لیوان آب برات میارم 00:04:31.680 --> 00:04:33.560 اینجا خونه آقای چنه 00:04:33.840 --> 00:04:35.920 همنجا بشین، من میرم 00:04:36.000 --> 00:04:38.800 باشه، برو برو 00:04:45.840 --> 00:04:47.160 درش بیار 00:04:48.080 --> 00:04:49.720 جنابعالی حتی نمیتونی صاف واستی 00:04:49.920 --> 00:04:51.600 چطوری میخوای برام آب بیاری 00:04:52.800 --> 00:04:54.640 هی مستر چن 00:04:55.520 --> 00:04:56.240 من 00:04:56.680 --> 00:04:58.400 جنس صداتو خیلی دوست دارم 00:04:59.480 --> 00:05:01.560 میخوام...یه اهنگ سفارشی بگم 00:05:01.560 --> 00:05:03.680 بخونم؟ باشه 00:05:04.320 --> 00:05:05.080 تو بگو 00:05:05.280 --> 00:05:06.400 من میخونم 00:05:06.400 --> 00:05:07.280 ...میخوام 00:05:07.920 --> 00:05:08.960 ...میخوام به 00:05:09.760 --> 00:05:12.640 گوش بدم 'The Hottest Ethnic Trend'میخوام به 00:05:13.560 --> 00:05:14.720 میتونی بخونیش؟ 00:05:16.640 --> 00:05:17.640 مسترچن 00:05:18.400 --> 00:05:19.360 چنلو 00:05:20.360 --> 00:05:21.320 چنلو 00:05:22.440 --> 00:05:23.480 چنلو 00:05:24.160 --> 00:05:27.760 چنلو، بیدار شو برام بخون 00:05:28.640 --> 00:05:29.600 چنلو 00:05:33.440 --> 00:05:34.720 تو خیلی خوشگلی 00:05:36.000 --> 00:05:36.920 چنلو 00:05:38.360 --> 00:05:40.280 دیر وقته، مست شدی 00:05:40.840 --> 00:05:41.760 ران ران 00:05:42.840 --> 00:05:43.600 کی با من مثل 00:05:43.600 --> 00:05:45.080 یه مرد رفتار میکنی؟ 00:05:45.920 --> 00:05:46.960 چرا همه به جز خودت 00:05:46.960 --> 00:05:48.480 از احساسم بهت خبر دارن؟ 00:05:50.120 --> 00:05:51.040 چرا؟ 00:05:51.720 --> 00:05:52.800 چنلو 00:05:55.280 --> 00:05:56.200 گوش کن 00:05:58.200 --> 00:06:00.240 نمیخوام ببینم اون کنارته 00:06:02.080 --> 00:06:04.360 نمیخوام ببینم سرت داد میزنه 00:06:04.760 --> 00:06:06.160 بیا پیش من باشه؟ 00:06:07.360 --> 00:06:08.720 تا وقتی تو کنارم باشی 00:06:08.720 --> 00:06:10.320 میتونم هرچیزی رو برات فدا کنم 00:06:11.160 --> 00:06:12.400 میتونم خوشحالت کنم 00:06:12.400 --> 00:06:14.280 میتونم جلوی آسیب دیدنت رو بگیرم، بهم اعتماد کن 00:06:14.880 --> 00:06:16.040 چنلو 00:06:17.120 --> 00:06:18.720 واقعا مستی 00:06:18.760 --> 00:06:19.960 من مستم ران ران 00:06:22.920 --> 00:06:24.320 اگه مست نبودم 00:06:26.480 --> 00:06:28.320 جرئت نمیکردم دستت رو بگیرم 00:06:31.200 --> 00:06:32.320 فقط وقتی مستم 00:06:32.360 --> 00:06:34.240 شجاعتش رو دارم که رازمو بهت بگم 00:06:36.640 --> 00:06:38.640 کی میخوای بفهمی که 00:06:40.640 --> 00:06:42.720 من همیشه دوستت داشتم؟ 00:06:49.880 --> 00:06:51.160 جواب نده 00:06:52.920 --> 00:06:54.480 اون یه دروغگوئه 00:06:55.280 --> 00:06:56.840 عاشقت نیست 00:06:57.200 --> 00:06:58.200 تمام کارهاش 00:06:58.200 --> 00:06:59.960 برنامه ریزی شده است 00:07:00.400 --> 00:07:01.680 شائو مینگجه بیشترین نفع رو 00:07:01.680 --> 00:07:03.800 از رابطتون میبره 00:07:05.200 --> 00:07:07.320 ازت خواهش میکنم دیگه تو دامش نیوفت 00:07:08.400 --> 00:07:09.480 باشه؟ 00:07:09.480 --> 00:07:10.680 منظورت چیه؟ 00:07:10.680 --> 00:07:12.480 واقعا نمیفهمم چی میگی 00:07:16.560 --> 00:07:17.720 چنلو 00:07:18.760 --> 00:07:19.880 چنلو 00:07:19.920 --> 00:07:21.760 تو واقعا مستی 00:07:22.840 --> 00:07:23.480 ران ران 00:07:23.680 --> 00:07:24.880 ران ران- سرررم- 00:07:25.000 --> 00:07:27.280 ران ران، تکون نخور 00:07:36.320 --> 00:07:38.120 عمو آدرس چنلو 00:07:38.120 --> 00:07:40.280 واحد 2201, ساختمون بی, مجتمع اقیانوسه 00:07:41.160 --> 00:07:42.400 چرا میخوای چنلورو ببینی؟ 00:07:42.600 --> 00:07:44.240 به کمکم احتیاج داری؟ 00:08:16.440 --> 00:08:17.880 اه نه نه 00:08:18.960 --> 00:08:19.840 شیا ران ران 00:08:20.200 --> 00:08:22.120 بی جنبه فقط یکم مشروب خوردی، اینکارا چیه 00:08:22.840 --> 00:08:23.840 چه خاکی تو سرم بریزم؟ 00:08:26.680 --> 00:08:27.520 ران ران 00:08:27.680 --> 00:08:28.840 لطفا درو باز کن 00:08:29.160 --> 00:08:30.360 بذار ببینم چی شدی 00:08:30.440 --> 00:08:32.400 میتونیم بریم بیمارستان 00:08:32.600 --> 00:08:33.920 لازم نیست برم بیمارستان 00:08:33.960 --> 00:08:35.120 خوبم 00:08:43.440 --> 00:08:44.280 ران ران 00:08:44.920 --> 00:08:45.920 درو باز کن 00:08:46.000 --> 00:08:47.400 بیا حرف بزنیم 00:08:47.880 --> 00:08:49.720 نمیتونی تا آخر عمرت اونجا بمونی 00:08:52.280 --> 00:08:53.360 شائو مینگجه 00:08:55.840 --> 00:08:56.800 نکن 00:08:57.240 --> 00:08:58.120 چی شده؟ 00:08:58.360 --> 00:08:59.480 شائو مینگجه است 00:08:59.560 --> 00:09:01.200 چنلو، درو باز کن 00:09:01.520 --> 00:09:03.320 منم شائو منیگجه 00:09:03.680 --> 00:09:05.800 اگه بفهمه من اینجام، تو رو میکشه 00:09:05.840 --> 00:09:06.720 میشنوی؟ 00:09:07.400 --> 00:09:08.240 چیزی نیست 00:09:08.840 --> 00:09:10.160 من ازش نمیترسم 00:09:11.400 --> 00:09:12.360 حالت خوبه؟ 00:09:12.840 --> 00:09:14.320 خوبم 00:09:15.680 --> 00:09:17.400 فقط یکم گیجم 00:09:17.800 --> 00:09:19.080 بذار ببینم 00:09:22.560 --> 00:09:24.520 باشه، تو استراحت کن 00:09:24.920 --> 00:09:28.280 نگران نباش، من بهش رسیدگی میکنم 00:09:29.760 --> 00:09:31.400 تا سه میشمارم اگه درو باز نکنی 00:09:31.800 --> 00:09:32.800 با لگد میشکونمش 00:09:33.880 --> 00:09:34.640 یک 00:09:35.520 --> 00:09:36.560 دو 00:09:37.400 --> 00:09:38.520 سه 00:09:39.720 --> 00:09:43.480 مشکلت چیه؟ الان وقت خوابه؟ 00:09:46.360 --> 00:09:47.600 روانی 00:09:49.200 --> 00:09:51.560 آقای شائو، دیر وقته 00:09:51.800 --> 00:09:53.160 چرا اومدید اینجا 00:09:55.280 --> 00:09:56.680 دنبال ران ران اومدم 00:09:57.240 --> 00:10:00.880 ران ران؟ پس باید برید خونش 00:10:01.920 --> 00:10:02.800 درضمن 00:10:03.000 --> 00:10:04.760 همسایه های من یکم بی اعصابن 00:10:05.080 --> 00:10:06.360 با کاری که الان کردی 00:10:06.480 --> 00:10:07.840 حتما تا الان یه نفر به پلیس زنگ زده 00:10:08.480 --> 00:10:09.560 بهت توصیه میکنم 00:10:09.800 --> 00:10:12.040 عجله کنی و قبل اینکه اونا برسن بری 00:10:14.560 --> 00:10:16.160 اشکالی داره یه نگاهی بندازم؟ 00:10:18.000 --> 00:10:20.200 چرا فکر میکنی اشکالی نداره؟ 00:10:31.400 --> 00:10:33.560 تا نذارم بیای تو 00:10:33.640 --> 00:10:35.000 بیخیال نمیشی مگه نه؟ 00:10:38.080 --> 00:10:38.920 باشه 00:10:57.880 --> 00:10:59.000 تموم شد؟ 00:10:59.040 --> 00:11:00.480 اگه تموم شد به سلامت 00:11:01.560 --> 00:11:02.560 کسی تو اتاقه؟ 00:11:02.760 --> 00:11:03.560 آره 00:11:04.920 --> 00:11:06.200 دوست دخترم 00:11:08.560 --> 00:11:10.440 تو دوست دختر داری؟ نمیدونستم 00:11:12.760 --> 00:11:13.840 موضوع شخصیه 00:11:14.440 --> 00:11:16.040 چیزای زیادی هست که تو نمیدونی 00:11:17.400 --> 00:11:18.440 خیالت جمع شد؟ 00:11:18.560 --> 00:11:20.240 دیگه میتونی بری 00:11:31.440 --> 00:11:32.600 چرا صدای موبایل ران ران 00:11:33.040 --> 00:11:34.960 از اتاق دوست دختر تو میاد؟ 00:11:35.760 --> 00:11:37.240 ران ران دوست دخترته؟ 00:11:39.800 --> 00:11:41.280 حتما ران ران با عجله رفته 00:11:41.640 --> 00:11:42.600 و موبایلشو جا گذاشته 00:11:44.000 --> 00:11:45.320 موبایلشو بده 00:11:45.840 --> 00:11:46.920 برمیگردونم بهش 00:11:47.000 --> 00:11:47.840 لازم نیست 00:11:48.160 --> 00:11:50.080 فردا تو شرکت بهش میدم 00:11:50.880 --> 00:11:51.760 راستی 00:11:52.600 --> 00:11:54.240 احتمالا ران ران تا الان خوابیده 00:11:54.720 --> 00:11:56.120 مهم نیست چقدر کارت واجبه 00:11:56.920 --> 00:11:58.280 بذارش برای فردا 00:12:04.960 --> 00:12:06.480 این هیچ ربطی به چنلو نداره 00:12:06.640 --> 00:12:07.960 من حالم خوب نبود 00:12:08.000 --> 00:12:09.840 به خاطر همینم ازش خواستم یکم اینجا بمونم 00:12:11.360 --> 00:12:13.200 من بودم که نذاشتم درو باز کنه 00:12:15.520 --> 00:12:16.680 حالت خوب نیست؟ 00:12:17.320 --> 00:12:18.800 چی شده؟ 00:12:26.760 --> 00:12:27.960 الان خوبم 00:12:27.960 --> 00:12:28.960 بریم 00:12:28.960 --> 00:12:30.040 زودباش 00:13:25.200 --> 00:13:27.760 شائو مینگجه اگه میخوای بمیری تنها بمیر 00:13:27.760 --> 00:13:28.560 شیا ران ران 00:13:28.960 --> 00:13:30.960 نمیشه یکم مختو به کار بندازی؟ 00:13:31.400 --> 00:13:33.720 گوش کن، دیگه چنلو رو نبین 00:13:33.720 --> 00:13:35.320 باهاش حرف نزن 00:13:36.760 --> 00:13:39.320 اون دستیار رئیس شرکته 00:13:39.360 --> 00:13:40.360 و منم مدیر عاملم 00:13:40.480 --> 00:13:41.680 چطور میشه نبینمش 00:13:41.720 --> 00:13:42.880 یا باهاش حرف نزنم؟ 00:13:42.880 --> 00:13:43.720 اخراجش کن 00:13:49.720 --> 00:13:51.800 رابطه ما اونطوری که فکر میکنی نیست 00:13:52.000 --> 00:13:53.320 من فقط خواستم تا خونه برسونمش 00:13:53.720 --> 00:13:55.760 وقتی میخواستم برم 00:13:55.800 --> 00:13:57.680 تصادفا سرمو زدم به دیوار 00:13:57.680 --> 00:13:58.920 همون موقع هم تو اومدی 00:14:00.120 --> 00:14:01.560 میدونم که نگرانمی 00:14:01.840 --> 00:14:03.520 اما چنلو آسیبی به من نمیزنه 00:14:04.120 --> 00:14:05.720 بسه شیا ران ران 00:14:06.200 --> 00:14:08.200 با من مثل احمقا رفتار نکن 00:14:09.080 --> 00:14:11.000 آسیب دیدنت به کنار 00:14:11.120 --> 00:14:12.320 چطور ممکنه وقتی با چنلویی 00:14:12.320 --> 00:14:13.760 انقدر بی دست و پا بشی 00:14:14.360 --> 00:14:16.440 چیزی که اون ازت میخواد مشخصه 00:14:16.440 --> 00:14:17.600 فقط تویی که هنوز نفهمیدی 00:14:18.040 --> 00:14:19.520 اون لین شیانگ آن نیست 00:14:19.560 --> 00:14:20.360 اون اصلا 00:14:20.360 --> 00:14:22.320 اونقدری که بنظر میاد ساده نیست 00:14:22.720 --> 00:14:24.960 اون بالای زنجیره غذایی هونگ یوانه 00:14:25.000 --> 00:14:26.880 اما وقتی تو بریتانیا عذاب میکشیدی هیچ کاری نکرد 00:14:26.920 --> 00:14:27.920 بهت آسیب نمیزنه؟ 00:14:28.200 --> 00:14:29.400 انقدر خنگ نباش 00:14:32.440 --> 00:14:33.240 شائو مینگجه 00:14:33.600 --> 00:14:34.520 فکر میکنی که 00:14:34.520 --> 00:14:36.160 جز خودت 00:14:36.200 --> 00:14:38.560 هیچکس تو دنیا با من خوب نیست؟ 00:14:39.000 --> 00:14:40.240 منظورت چیه؟ 00:14:40.720 --> 00:14:42.400 چنلو معلم منه 00:14:42.840 --> 00:14:44.880 من اونو قبل از تو شناختم 00:14:44.880 --> 00:14:46.040 اینکه دوستمه یا دشمن رو 00:14:46.120 --> 00:14:47.840 من بهتر از تو میدونم 00:14:48.640 --> 00:14:50.680 خریتو تموم کردی 00:14:50.680 --> 00:14:51.600 من 00:14:52.720 --> 00:14:54.600 چیه؟ قانع نشدی؟ 00:14:56.720 --> 00:14:59.480 نمیتونی منو با چشمت بکشی 00:15:03.000 --> 00:15:04.640 خانوم شیا خوش خیال 00:15:05.120 --> 00:15:07.480 الان میخوای درو به هم بکوبی و بری؟ 00:15:13.920 --> 00:15:15.880 پاهام جون ندارن 00:15:16.080 --> 00:15:18.160 وگرنه تحملت نمیکردم 00:15:18.200 --> 00:15:20.160 پسره کوته بین خودخواه شکاک 00:15:20.160 --> 00:15:21.360 پس تبریک میگم 00:15:21.360 --> 00:15:23.360 تو همین الانشم دیوانه وار 00:15:23.560 --> 00:15:25.960 عاشق این پسر کوته بین خودخواه 00:15:26.000 --> 00:15:28.000 و شکاک و با کلاس و خفن شدی 00:15:28.000 --> 00:15:30.200 میخوای پیاده شی؟ عمرا بذارم 00:15:30.240 --> 00:15:31.120 شائو مینگجه 00:15:31.520 --> 00:15:33.480 تو یه خودشیفته روانی رو اعصابی 00:15:33.520 --> 00:15:35.160 دیگه یه ثانیه ام نمیخوام تحملت کنم 00:15:37.880 --> 00:15:38.760 شائو منیگجه 00:15:38.800 --> 00:15:39.960 بذار پیاده شم 00:15:52.960 --> 00:15:54.000 حموم کردی؟ 00:15:58.720 --> 00:15:59.600 پس برو بخواب 00:15:59.640 --> 00:16:01.040 بذار اینجارو مرتب کنم 00:16:03.280 --> 00:16:04.400 بیا باهم بریم 00:16:05.480 --> 00:16:06.960 دختر خوبی باش 00:16:17.320 --> 00:16:18.360 بسه 00:16:19.480 --> 00:16:21.480 زودباش، بلندم کن و ببرم اتاق خواب 00:16:21.600 --> 00:16:22.560 واقعا؟ 00:16:33.040 --> 00:16:34.000 برو 00:16:34.800 --> 00:16:36.320 شائو مینگجه چه مرگته؟ 00:16:36.840 --> 00:16:38.040 تو بهم بگو 00:16:39.000 --> 00:16:39.960 تکون نخور 00:16:39.960 --> 00:16:40.840 !دراز بکش 00:16:41.520 --> 00:16:42.480 تکون نخور 00:16:46.880 --> 00:16:47.720 چی شده؟ 00:16:48.720 --> 00:16:50.160 ناراحتی؟ 00:16:52.840 --> 00:16:53.960 نه 00:16:55.600 --> 00:16:56.560 فقط اینکه 00:16:57.680 --> 00:17:02.040 من برگشته بودم تا تو کارا کمک کنم 00:17:02.040 --> 00:17:03.480 و زودتر بهت برسم 00:17:04.839 --> 00:17:06.919 توقعش رو نداشتم درگیر پروژه حومه جنوبی بشم 00:17:07.599 --> 00:17:09.279 حس بدی دارم 00:17:11.960 --> 00:17:12.720 خیلی خب 00:17:13.319 --> 00:17:14.439 ناراحت نباش 00:17:16.680 --> 00:17:19.120 ناراحتیم فقط برای خودم نیست 00:17:19.480 --> 00:17:20.560 برای ران رانم هست 00:17:22.160 --> 00:17:24.840 فکر میکنی امکانش نیست که از بابات بخوایم 00:17:25.800 --> 00:17:26.880 بهش کمک کنه؟ 00:17:29.280 --> 00:17:31.320 حتی اگه نتونم تو این پروژه باشم 00:17:31.640 --> 00:17:32.520 بازم دلم نمیخواد 00:17:32.840 --> 00:17:34.800 ران ران تو این پروژه شکست بخوره 00:17:40.840 --> 00:17:41.760 ولش کن 00:17:42.200 --> 00:17:43.760 مهم نیست 00:17:47.160 --> 00:17:49.040 تمام این سالها تو انگلیس 00:17:49.880 --> 00:17:52.520 کلی عذاب کشیدم 00:17:58.240 --> 00:17:59.400 دارم چرت میگم 00:17:59.520 --> 00:18:00.720 بخوابیم 00:18:16.080 --> 00:18:17.800 دخترایی مثل تو 00:18:18.360 --> 00:18:20.160 هیچوقت به عنوان عروس 00:18:20.160 --> 00:18:21.080 وارد خانواده من نمیشن 00:18:21.080 --> 00:18:22.440 این فکرو از سرت بیرون بنداز 00:18:36.600 --> 00:18:38.320 تو که انقدر پسرتو دوست داری 00:18:42.360 --> 00:18:43.280 اصلا خبر داری که 00:18:44.760 --> 00:18:47.080 دیروز تصادف کرده؟ 00:18:48.360 --> 00:18:50.000 و تنها نبوده 00:18:51.720 --> 00:18:52.960 این چند روز تو آنشیان 00:18:54.000 --> 00:18:57.680 یه نفر کنارش بود 00:19:00.680 --> 00:19:01.640 ...چطور میتونی 00:19:01.640 --> 00:19:02.640 آره، درسته 00:19:03.440 --> 00:19:05.360 من چهار سال پیش غرورمو فروختم 00:19:06.200 --> 00:19:07.840 و انگار امروز 00:19:09.800 --> 00:19:11.280 نمیتونم پسش بگیرم 00:19:14.640 --> 00:19:15.800 اما اشکالی نداره 00:19:16.800 --> 00:19:19.720 با این حال نمیتونم از شائو مینگجه دست بکشم 00:19:21.160 --> 00:19:21.800 راستش بنظرم 00:19:21.800 --> 00:19:23.840 تو واقعا شیا ران رانو دوست نداری 00:19:24.960 --> 00:19:27.360 فقط چون سابقه خانوادگی خوبی داره انتخابش کردی 00:19:27.560 --> 00:19:28.640 اون از من پولدار تره 00:19:28.720 --> 00:19:29.880 پس اگه یه روز 00:19:30.440 --> 00:19:32.240 من ازش بهتر بشم 00:19:33.120 --> 00:19:34.360 به پسرت التماس میکنی که 00:19:34.400 --> 00:19:36.080 برگرده پیش من؟ 00:19:37.920 --> 00:19:39.600 میدونی بیشتر از همه ازکی متنفرم؟ 00:19:40.600 --> 00:19:43.200 نترس تو نامبر وان لیست من نیستی 00:19:45.240 --> 00:19:46.720 هرچند بهم توهین کردی 00:19:47.240 --> 00:19:48.440 اما کارهات رو 00:19:49.120 --> 00:19:50.480 درک میکنم 00:19:51.360 --> 00:19:55.000 کسی که بیشتر از همه ازش متنفرم شیا ران رانه 00:19:57.920 --> 00:20:00.160 راستش میخواستم بیخیال بشم 00:20:01.160 --> 00:20:03.280 اما یهویی ازش تعریف کردی 00:20:06.480 --> 00:20:07.600 حتی فکرشم نمیکنی 00:20:08.240 --> 00:20:09.920 تا چه حد ازش متنفرم 00:20:10.640 --> 00:20:12.920 هرکاری برای ناراحت کردنش میکنم 00:20:13.040 --> 00:20:14.640 حتی اگه خودمم آسیب ببینم 00:20:14.640 --> 00:20:15.960 تا وقتی اون بیشتر زجر بکشه به کارم ادامه میدم 00:20:18.400 --> 00:20:21.120 پس به خاطر ناراحت کردن ران رانم شده 00:20:22.120 --> 00:20:24.480 پسرتو دوباره مال خودم میکنم 00:20:26.480 --> 00:20:27.560 خداحافظ 00:20:42.160 --> 00:20:43.200 برو 00:20:43.840 --> 00:20:44.680 ..تو 00:20:46.480 --> 00:20:48.480 نصف شبی داری باهام کشتی میگیری؟ 00:20:49.680 --> 00:20:50.520 خیلی خب بگو 00:20:50.600 --> 00:20:51.760 امروز چی از جونم میخوای؟ 00:20:53.560 --> 00:20:54.320 تو 00:20:54.640 --> 00:20:56.840 امشب همینجا بخواب 00:20:57.920 --> 00:20:59.040 چرا؟ 00:20:59.920 --> 00:21:01.320 چون فردا صبح 00:21:01.680 --> 00:21:03.000 یه برنامه ای داریم 00:21:04.960 --> 00:21:06.360 هزار بار بهت گفتم 00:21:06.360 --> 00:21:07.560 هنوز نفهمیدی؟ 00:21:07.640 --> 00:21:10.320 !رابطه ما تموم شده،تموم 00:21:10.520 --> 00:21:12.200 از این به بعد من و تو فقط من و تو ایم 00:21:12.200 --> 00:21:13.200 دیگه هیچ "ما"یی وجود نداره 00:21:13.320 --> 00:21:15.320 داد نزن، وقتی فردا کارمونو تموم کردیم 00:21:15.360 --> 00:21:16.920 بعدش میتونی هرکاری دلت خواست بکنی 00:21:19.960 --> 00:21:21.360 اگه نخوام چی؟ 00:21:21.600 --> 00:21:22.400 خب 00:21:22.400 --> 00:21:24.400 پس بیا کل شب جودو کار کنیم 00:21:24.680 --> 00:21:27.640 شائو مینگجه، میدونی اسم این کارت ادم رباییه؟ 00:21:27.760 --> 00:21:28.840 کارت غیرقانونیه 00:21:29.360 --> 00:21:31.720 پس داد بزن کمک بخواه، هیچکس صداتو نمیشنوه 00:21:36.120 --> 00:21:37.080 چیکار میکنی؟ 00:21:37.280 --> 00:21:39.320 میرم تو تخت 00:21:39.840 --> 00:21:41.480 میخوام بخوابم 00:21:41.680 --> 00:21:43.440 شائو مینگجه، دستتو بکش 00:21:43.720 --> 00:21:45.280 ول میکنی یا نه؟- نه- 00:21:48.240 --> 00:21:49.040 ...تو 00:21:49.040 --> 00:21:49.920 گوش کن 00:21:50.000 --> 00:21:52.760 یه بار دیگه دستت به من بخوره 00:21:52.760 --> 00:21:53.480 انقدر گازت میگیرم تا بمیری 00:22:06.400 --> 00:22:07.240 آقای شیا 00:22:07.240 --> 00:22:07.960 چن لو 00:22:08.000 --> 00:22:09.040 داروهای سرما خوردگی کو 00:22:09.320 --> 00:22:10.200 اینجان 00:22:10.240 --> 00:22:11.080 براتون آمادش میکنم 00:22:11.080 --> 00:22:11.960 ممنون 00:22:12.040 --> 00:22:14.000 کل صبح داشتم عطسه میکردم 00:22:14.200 --> 00:22:16.000 احتمالا دیشب سرما خوردم 00:22:16.880 --> 00:22:17.680 شنیدم که 00:22:18.400 --> 00:22:20.520 دیشب خیلی بهتون خوش گذشته 00:22:20.640 --> 00:22:23.440 فکر کردم امروز دیر میای 00:22:24.480 --> 00:22:26.960 یکم سرم گیج میرفت به خاطر همینم بعد از چند شات برگشتم 00:22:28.160 --> 00:22:29.600 وگرنه صبح نمیتونستم بیدار بشم 00:22:31.120 --> 00:22:32.120 ران ران چطور؟ 00:22:32.240 --> 00:22:33.560 اونم مست بود؟ 00:22:35.160 --> 00:22:36.120 ران ران خوبه 00:22:36.880 --> 00:22:39.040 با من برگشت، نگران نباشید 00:22:44.680 --> 00:22:45.440 آقای شیا 00:22:45.960 --> 00:22:47.080 ممنون ممنون 00:22:51.400 --> 00:22:52.240 چنلو 00:22:52.520 --> 00:22:54.680 بهت گفتم درمورد شائو مینگجه تحقیق کنی 00:22:54.760 --> 00:22:55.600 چطور پیش رفت؟ 00:22:56.920 --> 00:22:58.880 شائو مینگجه مرد با شخصیتیه 00:22:59.000 --> 00:23:01.320 در مورد روابطم، آدم دختر بازی نیست 00:23:01.720 --> 00:23:03.480 قبلا با سومو قرار میذاشته 00:23:03.680 --> 00:23:05.000 با کی؟ سومو؟ 00:23:06.840 --> 00:23:08.880 اما چون خانوادش مخالف بودن بهم زدن 00:23:09.640 --> 00:23:11.200 با اینحال فکر میکنم هنوزم 00:23:11.200 --> 00:23:12.360 یه احساسی بینشون هست 00:23:12.360 --> 00:23:14.200 وقتی شائو مینگجه آنشیان بود 00:23:14.200 --> 00:23:15.520 سومو هم پیشش بود 00:23:17.120 --> 00:23:18.880 مدارکو آوردم 00:23:23.800 --> 00:23:24.680 آقای شیا 00:23:24.920 --> 00:23:27.640 اینا چیزایی هستن که پیدا کردم 00:23:28.440 --> 00:23:31.880 باشه، بذارشون اینجا، وقت کردم میخونم 00:23:33.160 --> 00:23:34.360 بشین بشین 00:23:37.160 --> 00:23:37.920 چنلو 00:23:38.960 --> 00:23:41.600 الان هم دستمزد کارگرا و هم قیمت مواد اولیه بالا رفته 00:23:42.240 --> 00:23:45.160 به خاطر همینم سودمون کم شده 00:23:46.600 --> 00:23:50.800 شنیدم شائو قصد داره کارخونه هاش رو به خارج از کشورم توسعه بده 00:23:51.120 --> 00:23:52.760 بله، منم شنیدم 00:23:53.320 --> 00:23:54.600 با توجه به شرایط فعلی 00:23:54.920 --> 00:23:57.440 مالزی و ویتنام گزینه های خوبی هستن 00:23:57.760 --> 00:24:01.440 بنظرت ماهم باید بهش فکر کنیم؟ 00:24:03.200 --> 00:24:05.200 پس باید یه نفرو برای تحقیق به اونجا بفرستیم 00:24:05.800 --> 00:24:06.800 علاوه براون آقای شیا 00:24:06.960 --> 00:24:08.400 اگه ما کارخونه های داخلیمون رو ببندیم 00:24:08.560 --> 00:24:09.840 خیلی از کارگرا شغلشون رو از دست میدن 00:24:09.880 --> 00:24:11.440 این یه مشکل جدیه 00:24:13.240 --> 00:24:15.320 آره، مشکلات زیادی هست 00:24:15.640 --> 00:24:17.280 اما بنظرم مهم ترین مشکل اینه که 00:24:18.080 --> 00:24:19.760 کی رو بفرستیم اونجا؟ 00:24:20.440 --> 00:24:22.520 اون باید آدم با بصیرتی باشه 00:24:22.680 --> 00:24:25.640 و بتونه با روسای محلی خوب ارتباط برقرار کنه 00:24:25.640 --> 00:24:26.680 باید محتاط 00:24:26.960 --> 00:24:28.960 و جهان دیده باشه وخوب کارشو انجام بده 00:24:30.080 --> 00:24:31.200 چنلو 00:24:32.240 --> 00:24:33.440 هنوز آقای جو رو یادته 00:24:33.600 --> 00:24:36.000 همونی که مسئول امنیت شرکت بود؟ 00:24:36.760 --> 00:24:37.480 بله یادمه 00:24:38.720 --> 00:24:41.680 دخترش برای تحصیل به نیوزیلند رفته بود 00:24:41.800 --> 00:24:43.120 الان برگشته 00:24:43.320 --> 00:24:44.800 قبلا دیدمش 00:24:45.920 --> 00:24:47.000 دختر خوشگل و 00:24:47.320 --> 00:24:48.880 باهوش و شایسته ای هست 00:24:49.200 --> 00:24:53.120 آقای جو الان نگران ازدواج دخترشه 00:24:53.840 --> 00:24:55.320 از من خواسته کمکش کنم 00:24:55.840 --> 00:24:57.240 بعد که فکر کردم دیدم 00:24:57.560 --> 00:25:01.600 جو یه گزینه عالی برای دامادش داره 00:25:02.680 --> 00:25:03.880 حدس بزن کی؟ 00:25:05.920 --> 00:25:06.920 نمیدونم 00:25:07.280 --> 00:25:09.520 آقای شیا بذارید براتون آب بیارم 00:25:10.880 --> 00:25:12.360 تویی 00:25:16.160 --> 00:25:17.800 جو واقعا چشمای خوبی داره 00:25:18.080 --> 00:25:21.040 اون یه راست اومد سروقت منشی لایق من 00:25:22.280 --> 00:25:23.640 اما خب نیتش خیره 00:25:29.840 --> 00:25:30.640 چنلو 00:25:33.360 --> 00:25:34.200 چنلو 00:25:35.320 --> 00:25:37.840 چطوره به خاطر من 00:25:38.560 --> 00:25:40.040 دخترشو ببینی؟ 00:25:40.360 --> 00:25:41.320 جفتتون جوونید 00:25:41.520 --> 00:25:43.240 حتی اگه تهش دوست دختر و دوست پسر هم نشید 00:25:43.520 --> 00:25:45.560 میتونید دوست خوبی برای هم باشید مگه نه؟ 00:25:47.480 --> 00:25:48.240 آقای شیا 00:25:50.040 --> 00:25:50.920 چیه؟ 00:25:51.520 --> 00:25:54.360 دوست نداری؟ 00:25:56.160 --> 00:25:57.840 ممنون که بهم گفتید خانوم شیا 00:25:58.160 --> 00:26:01.120 اما من خودم دوست دختر دارم 00:26:03.160 --> 00:26:04.640 دوست دختر داری؟ 00:26:07.160 --> 00:26:08.520 از کی؟ 00:26:08.520 --> 00:26:09.680 چطوره که من نمیدونم؟ 00:26:10.760 --> 00:26:12.240 قبلا خارج از کشور بود 00:26:12.320 --> 00:26:14.040 به خاطر همینم بهتون نگفتم 00:26:15.920 --> 00:26:16.880 خارج؟ 00:26:17.720 --> 00:26:19.160 باورم نمیشه 00:26:20.000 --> 00:26:21.360 گوش کن چنلو 00:26:21.680 --> 00:26:24.160 باید باهم بمونید 00:26:24.160 --> 00:26:27.880 اگه نشد هم کلی گزینه دیگه داری 00:26:28.480 --> 00:26:30.120 درست میگم؟ 00:26:31.640 --> 00:26:32.680 درسته آقای شیا 00:26:33.320 --> 00:26:35.760 اما باید دید 00:26:36.960 --> 00:26:40.000 درسته، چند وقته باهمید؟ 00:26:40.200 --> 00:26:41.080 تقریبا چهار سال 00:26:41.320 --> 00:26:42.880 پس خیلی وقته 00:26:43.000 --> 00:26:45.800 قصد دارید باهم ازدواج کنید؟ 00:26:45.920 --> 00:26:46.680 بله 00:26:46.840 --> 00:26:48.880 این اواخر درموردش حرف زدیم 00:26:49.720 --> 00:26:50.720 !آفرین 00:26:51.760 --> 00:26:52.640 تبریک میگم 00:26:54.320 --> 00:26:57.200 باید یه هدیه برات آماده کنم 00:26:58.480 --> 00:26:59.400 ممنونم 00:27:00.160 --> 00:27:01.760 تو مخفیکاری حرف نداری 00:27:03.920 --> 00:27:04.880 ببینم چیه 00:27:11.200 --> 00:27:13.720 آقای شیا، میخواستم دو روز مرخصی بگیرم 00:27:19.760 --> 00:27:21.160 صبح بخیر آقا 00:27:21.640 --> 00:27:23.040 چرا منو اینجا آوردی؟ 00:27:23.160 --> 00:27:24.000 برای غذا 00:27:24.680 --> 00:27:25.680 اینجا کجاست؟ 00:27:26.000 --> 00:27:27.120 خونت؟ 00:27:27.320 --> 00:27:29.320 خونه بابا بزرگم 00:27:35.880 --> 00:27:37.680 ران ران، ایشون پدربزرگمن 00:27:37.920 --> 00:27:38.920 تو بیمارستان دیدیش 00:27:39.280 --> 00:27:40.240 ایشونم عموم هستن 00:27:40.440 --> 00:27:42.040 اونا خانوادمم لازم نیست استرس بگیری 00:27:42.400 --> 00:27:44.200 سلام بابابزرگ، سلام عمو 00:27:44.240 --> 00:27:45.160 از آشناییتون خوشبختم 00:27:46.400 --> 00:27:49.320 مینگجه، بازم حال مادرت بد شده 00:27:49.360 --> 00:27:51.640 چرا انقدر ضعیفه؟ 00:27:51.880 --> 00:27:54.320 من مرخص شدم، اون بستری شد 00:27:54.840 --> 00:27:56.120 دلیلشو میدونی بابابزرگ 00:27:56.880 --> 00:27:59.680 فکر کرده که پدرمو دیده 00:28:01.520 --> 00:28:02.480 بهش بگو 00:28:02.720 --> 00:28:04.040 دیگه به اون 00:28:04.040 --> 00:28:05.960 پسر بی وجدان فکر نکنه 00:28:07.040 --> 00:28:08.080 از من یاد بگیره 00:28:08.640 --> 00:28:10.480 انگار که نه انگار همچین پسری داشتم 00:28:10.880 --> 00:28:13.080 بابا، این چه حرفیه 00:28:13.960 --> 00:28:14.800 جه 00:28:15.320 --> 00:28:18.280 پدرت همیشه به مادرت استرس میداده 00:28:18.520 --> 00:28:20.360 اگه درآینده مشکلی بود 00:28:20.360 --> 00:28:21.320 بهمون بگو 00:28:21.800 --> 00:28:23.920 اگه یکی کمک دستت باشه بهتره 00:28:24.840 --> 00:28:28.160 دکتر گفت که حالش خوبه 00:28:28.160 --> 00:28:29.480 فقط زیادی احساساتی شده بود 00:28:29.480 --> 00:28:30.480 و خستست 00:28:30.480 --> 00:28:31.880 فقط به استراحت نیاز داره 00:28:32.560 --> 00:28:33.880 منم دوست ندارم که مادرم 00:28:33.960 --> 00:28:35.440 نگران چیزی باشه 00:28:35.880 --> 00:28:37.200 به خاطر همینم تمام سعی ام رو میکنم 00:28:37.640 --> 00:28:39.920 تا هر روز خوشحالش کنم 00:28:41.480 --> 00:28:45.240 به خاطر همینم تصمیم گرفتم ازدواج کنم 00:28:46.000 --> 00:28:47.000 خوبه 00:28:49.080 --> 00:28:52.120 ببخشید ران ران، وقت نشد بهت بگم 00:28:52.200 --> 00:28:53.800 اما الان چند وقتیه که 00:28:53.920 --> 00:28:55.120 دارم بهش فکر میکنم 00:28:55.800 --> 00:28:58.520 ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:28:58.520 --> 00:29:00.320 ممنون که این همه مدت تحملم کردی 00:29:00.440 --> 00:29:01.560 برای بقیه عمرمون 00:29:01.800 --> 00:29:04.320 تلاش میکنم تا ازدواجمون رو حفظ کنم 00:29:23.120 --> 00:29:24.360 ازدواج مسئله مهمیه 00:29:24.680 --> 00:29:26.360 اشکالی نداره منو سوپرایز کنی 00:29:26.360 --> 00:29:28.400 ولی میخوای پدرمم سکته بدی؟ 00:29:29.360 --> 00:29:30.320 پسرم 00:29:30.920 --> 00:29:32.960 تو هنوز از پدر زن آیندت اجازه نگرفتی 00:29:33.040 --> 00:29:36.040 چطور میتونی پرنسسش رو اینجوری بقاپی؟ 00:29:36.480 --> 00:29:38.480 باباش حتما موافقت میکنه 00:29:41.640 --> 00:29:43.080 بابام قبلا گفته بود که 00:29:43.080 --> 00:29:45.320 قراره کلی به همسر آیندم سخت بگیره واذیتش کنه 00:29:45.560 --> 00:29:48.320 اون باید همه چی تموم باشه 00:29:48.880 --> 00:29:52.320 رتبه کنکورت چند شده بود؟ 00:29:54.080 --> 00:29:55.680 736 00:29:59.240 --> 00:30:01.400 چند سال طول کشید؟ 00:30:01.400 --> 00:30:02.680 ...من 00:30:03.600 --> 00:30:04.520 خیلی خب 00:30:04.600 --> 00:30:07.680 پس به اینا به چشم یه کنکور دیگه نگاه کن 00:30:08.800 --> 00:30:11.760 من فقط سه روز قبل امتحان درس خوندم 00:30:14.960 --> 00:30:16.800 امیدوارم جلوی بابامم 00:30:16.960 --> 00:30:19.520 بتونی همینجوری شیرین بازی دربیاری 00:30:20.120 --> 00:30:21.200 باشه 00:30:23.480 --> 00:30:26.000 گیرت انداخت 00:30:26.680 --> 00:30:27.440 ران ران 00:30:28.960 --> 00:30:31.600 لازم نیست حلقه ای که مینگجه بهت داد رو 00:30:31.600 --> 00:30:32.960 امروز بندازی 00:30:33.040 --> 00:30:34.960 اما من یه هدیه ای برات دارم 00:30:35.200 --> 00:30:36.720 که نمیتونی ردش کنی 00:30:39.000 --> 00:30:40.600 ران ران، بیا 00:30:41.040 --> 00:30:43.400 این کادو از طرف بابابزرگه 00:30:46.400 --> 00:30:47.520 ممنون بابابزرگ 00:30:54.960 --> 00:30:55.800 بابابزرگ 00:30:57.240 --> 00:31:01.080 این جواهر همسر مرحوممه 00:31:01.960 --> 00:31:04.160 قبل از اینکه فوت کنه بهم گفت 00:31:05.440 --> 00:31:07.840 که اینو به عروس نوه ام بدم 00:31:09.120 --> 00:31:10.520 وقتی اینو بگیری 00:31:11.080 --> 00:31:13.400 عضو خانوادمون میشی 00:31:26.640 --> 00:31:28.200 من نمیتونم اینو قبول کنم 00:31:28.720 --> 00:31:30.600 لطفا به بابابزرگ پسش بده 00:31:31.880 --> 00:31:35.000 خودت اینکارو کن من نمیکنم 00:31:38.160 --> 00:31:41.000 شائو مینگجه فکر کردی اینکارو نمیکنم، مگه نه؟ 00:31:41.160 --> 00:31:42.760 برای امروز برنامه ریخته بودی؟ 00:31:43.800 --> 00:31:45.160 بهت گفته بودم 00:31:45.320 --> 00:31:46.800 یبار که تو تله ام بیوفتی 00:31:46.880 --> 00:31:48.560 دیگه نمیتونی آسون ازش بیرون بری 00:31:52.320 --> 00:31:53.720 اون یه دروغگوئه 00:31:54.360 --> 00:31:56.160 عاشقت نیست 00:31:56.520 --> 00:31:59.480 همه کاراش برنامه ریزی شدست 00:31:59.600 --> 00:32:01.000 شائو مینگجه کسیه که بیشترین نفع رو 00:32:01.040 --> 00:32:03.200 از رابطتون میبره 00:32:04.440 --> 00:32:06.400 ازت خواهش میکنم دیگه تو دامش نیوفتی 00:32:14.240 --> 00:32:16.760 شائومینگجه، جواب این سوالمو بده 00:32:18.000 --> 00:32:20.560 میخوای با من ازدواج کنی 00:32:20.560 --> 00:32:22.280 تا بتونی وارث گروه شائو بشی؟ 00:32:22.680 --> 00:32:23.640 آره 00:32:27.880 --> 00:32:28.800 داری درمورد قصدم 00:32:28.800 --> 00:32:30.560 برای ازدواج با تو میپرسی؟ 00:32:33.560 --> 00:32:34.880 شیا ران ران، منو ببین 00:32:37.480 --> 00:32:38.880 منو ببین 00:32:41.080 --> 00:32:43.080 هیچوقت عشقم بهت رو زیر سوال نبر 00:32:43.920 --> 00:32:45.640 من هیچوقت با ازدواجم 00:32:45.680 --> 00:32:46.920 بازی نمیکنم 00:32:47.040 --> 00:32:48.920 هیچی تو دنیا 00:32:48.920 --> 00:32:50.840 جز تو، ارزشش رو نداره که 00:32:50.880 --> 00:32:51.960 به خاطر ازدواجمو فداش کنم 00:32:52.200 --> 00:32:53.960 پس دیگه این سوال رو نپرس 00:32:53.960 --> 00:32:55.320 بهم اعتماد کن 00:33:02.560 --> 00:33:04.160 پس یه قولی بهم بده 00:33:04.520 --> 00:33:05.280 بگو 00:33:09.080 --> 00:33:10.760 هیچوقت چیزی رو ازم مخفی نکن 00:33:11.200 --> 00:33:13.800 مهم نیست خوب باشه یا بد 00:33:14.000 --> 00:33:15.640 هیچوقت بهم دروغ نگو 00:33:15.920 --> 00:33:16.960 بهت قول میدم 00:33:19.200 --> 00:33:21.440 پس اگه چیزی رو مخفی کردی چی میشه؟ 00:33:21.600 --> 00:33:23.560 اگه یه موقع چیزی رو ازت مخفی کردم 00:33:23.560 --> 00:33:27.160 برای همیشه از دستت میدم 00:33:29.680 --> 00:33:31.040 خیلی برات آسونه 00:33:31.120 --> 00:33:32.120 تو چی؟ 00:33:32.240 --> 00:33:33.040 من؟ 00:33:33.800 --> 00:33:35.640 اگه تو چیزی رو ازم مخفی کنی چی؟ 00:33:36.440 --> 00:33:37.960 یه شانس بهت میدم 00:33:38.920 --> 00:33:41.040 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:33:44.920 --> 00:33:48.960 در مورد من و چنلو 00:33:49.360 --> 00:33:51.080 اونروز نمیخواستم چیزی رو ازت مخفی کنم 00:33:51.280 --> 00:33:53.120 فقط میخواستم اونجا استراحت کنم 00:33:53.200 --> 00:33:55.600 چیز خاصی بین ما نیست 00:33:55.600 --> 00:33:56.920 میدونستم 00:33:58.000 --> 00:33:59.640 میدونستی؟ 00:33:59.840 --> 00:34:01.200 پس چرا مثل وحشیا 00:34:01.200 --> 00:34:02.480 منو تو خونت زندونی کردی؟ 00:34:02.520 --> 00:34:03.720 تا بهت یه درسی بدم 00:34:03.760 --> 00:34:05.720 بعد از اینکه مست کردی پاشدی فرار کردی 00:34:05.800 --> 00:34:07.320 دیگه اینکارو نکن 00:34:07.320 --> 00:34:09.160 مخصوصا با چنلو 00:34:09.560 --> 00:34:11.600 وقتی مستی فقط میتونی به من زنگ بزنی 00:34:11.600 --> 00:34:13.120 وقتی مستی فقط میتونی تو خونه من بخوابی 00:34:14.920 --> 00:34:16.120 دیوونه کنترل گر 00:34:16.560 --> 00:34:17.640 هستم 00:34:17.719 --> 00:34:19.359 من تو زندگیم فقط تو رو کنترل میکنم 00:34:23.080 --> 00:34:24.760 بحث قصدمون از ازدواج شد 00:34:25.800 --> 00:34:27.160 راستش من یه قصد دیگه هم دارم 00:34:30.480 --> 00:34:32.000 میخوام پدرم خودشو نشون بده 00:34:33.040 --> 00:34:34.800 نگران سلامتی مادرمم 00:34:35.760 --> 00:34:38.080 امیدوارم پدرم مثل یه مرد بیاد و 00:34:38.400 --> 00:34:39.640 با همسرش 00:34:39.800 --> 00:34:41.000 و ازدواجش روبرو بشه 00:34:41.600 --> 00:34:43.320 همیشه این حس رو دارم که ناپدید شدن پدرم 00:34:43.960 --> 00:34:45.440 یه ربطی به خانوادم داره 00:34:47.960 --> 00:34:51.760 منظورت...منظورت عموته؟ 00:34:52.520 --> 00:34:53.600 این فقط حس منه 00:34:53.600 --> 00:34:54.600 هنوز هیچ مدرکی ندارم 00:34:55.120 --> 00:34:57.320 پس باید حسابی حواسمو جمع کنم 00:35:25.560 --> 00:35:27.000 خانوم شیا، خانوم شیا 00:35:44.160 --> 00:35:45.200 تو خیلی خوشگلی 00:35:46.880 --> 00:35:50.320 چنلو، دیر وقته 00:35:50.320 --> 00:35:51.200 مستی 00:35:51.600 --> 00:35:52.480 ران ران 00:35:53.680 --> 00:35:54.400 کی میخوای با من 00:35:54.400 --> 00:35:55.880 مثل یه مرد رفتار کنی؟ 00:35:56.760 --> 00:35:57.800 چرا همه از احساسم خبر دارن 00:35:57.800 --> 00:35:59.360 جز خودت؟ 00:36:02.080 --> 00:36:02.960 خانوم شیا 00:36:03.280 --> 00:36:05.080 چنلو برای رفتن به شهرش مرخصی گرفته 00:36:30.080 --> 00:36:32.120 شائو مینگجه از کی تو 00:36:32.120 --> 00:36:33.840 مثل شائو کای چندش شدی؟ 00:36:37.640 --> 00:36:38.920 شاید چندش باشم 00:36:39.320 --> 00:36:40.360 اما اگه اینکارارو نکنم 00:36:40.560 --> 00:36:43.000 چطور میتونم جلوی افکار شوم بقیه رو بگیرم؟ 00:36:48.320 --> 00:36:49.200 حیف شد 00:36:49.720 --> 00:36:51.440 اونی که تو فکرته 00:36:51.560 --> 00:36:52.720 امروز اینجا نیست 00:36:54.880 --> 00:36:57.000 هر روز اینکارو میکنم 00:37:04.760 --> 00:37:05.520 بیا تو 00:37:07.920 --> 00:37:09.600 آقای شائو، عموتون میخوان شمارو ببینن 00:37:10.080 --> 00:37:11.440 باشه، فهمیدم 00:37:17.120 --> 00:37:17.840 عمو 00:37:19.040 --> 00:37:20.080 مینگجه اومدی 00:37:21.640 --> 00:37:24.800 جه این مهم ترین قسمت 00:37:25.680 --> 00:37:27.360 پروژه حومه جنوبیه، خوب ببینش 00:37:27.960 --> 00:37:30.280 من مسئول این پروژه ام 00:37:30.560 --> 00:37:32.400 میتونی هر سوالی داری بپرسی 00:37:33.320 --> 00:37:35.720 اینبار ما بهترین تیم طراحی 00:37:35.720 --> 00:37:37.640 تو انگلیس رو استخدام کردیم 00:37:38.160 --> 00:37:39.240 اولین نمونه 00:37:39.240 --> 00:37:40.440 این هفته آماده شد 00:37:40.920 --> 00:37:42.200 راستش شخصا 00:37:42.360 --> 00:37:45.000 طراحی نیومن رو ترجیح میدم 00:37:47.040 --> 00:37:48.840 الان که داری با ران ران ازدواج میکنی 00:37:49.000 --> 00:37:50.920 خیلی به نفعمون شده 00:37:51.240 --> 00:37:52.640 یه رقیب رو از دست دادیم 00:37:52.640 --> 00:37:53.960 به جاش یه شریک گیرمون اومد 00:37:55.160 --> 00:37:56.160 تو این پروژه 00:37:56.640 --> 00:37:57.720 مهم نیست شائو 00:37:57.840 --> 00:37:59.200 برنده بشه یا هونگ یوآن 00:37:59.240 --> 00:38:01.400 میتونیم با همکاری هم روش کار کنیم 00:38:02.000 --> 00:38:03.520 میتونی با شیا هونگ یوآن درموردش صحبت کنی 00:38:07.920 --> 00:38:10.320 آنی، گزارش فروشی که گفته بودم کجان؟ 00:38:10.360 --> 00:38:11.800 اونارو روی میزتون گذاشتم 00:38:11.840 --> 00:38:13.800 تو پوشه زرد رنگ 00:38:21.000 --> 00:38:22.040 الو 00:38:22.080 --> 00:38:23.840 انی، من گزارش فروشو میخوام 00:38:23.840 --> 00:38:25.080 نه گزارش مالی 00:38:25.400 --> 00:38:26.480 ببخشید خانوم شیا 00:38:26.520 --> 00:38:27.960 درست نشنیدم 00:38:28.000 --> 00:38:29.080 همین الان براتون میارمش 00:38:36.080 --> 00:38:36.760 آنی 00:38:37.000 --> 00:38:39.200 مگه ما قرار داد 00:38:39.200 --> 00:38:40.160 اون پارک صنعتی رو امضا نکردیم؟ 00:38:40.160 --> 00:38:41.680 پس چرا مشتری ایمیل زده که 00:38:41.680 --> 00:38:43.440 هنوز قراردادی به دستش نرسیده؟ 00:38:43.720 --> 00:38:45.600 خانوم شیا من درجریان نیستم 00:38:45.600 --> 00:38:47.200 آ قای چن مسئول اون پروژه ان 00:39:00.400 --> 00:39:01.160 الو 00:39:01.600 --> 00:39:03.680 آنی، چای مورد علاقم کجاست؟ 00:39:03.880 --> 00:39:05.880 ببخشد خانوم شیا، من نمیدونم 00:39:05.880 --> 00:39:07.800 میتونید از آقای چن بپرسید ایشون خبر دارن 00:39:09.800 --> 00:39:12.360 کی چنلو برمیگرده؟ 00:39:12.600 --> 00:39:14.000 فردا یا پسفردا 00:39:14.000 --> 00:39:15.160 مطمئن نیستم 00:39:31.120 --> 00:39:34.160 چنلو، کی برمیگردی؟ 00:39:47.280 --> 00:39:48.400 چای مورد علاقت 00:39:48.400 --> 00:39:50.520 تو کشوی اول سمت چپ میزمه 00:39:54.640 --> 00:39:55.880 چنلو 00:39:56.400 --> 00:39:58.080 باهام تلپاتی داره؟ 00:40:02.160 --> 00:40:03.960 از سوفی کمک بگیر 00:40:04.040 --> 00:40:05.400 به آنی نگو 00:40:05.480 --> 00:40:06.760 فردا برمیگردم 00:40:10.440 --> 00:40:13.640 چنلو مثل خداست 00:40:20.560 --> 00:40:21.560 بهش فکر نکن 00:40:24.200 --> 00:40:25.560 داری بهم فکر میکنی؟ 00:40:25.640 --> 00:40:26.400 ...تو 00:40:26.760 --> 00:40:28.400 داشت به من فکر میکرد- تو- 00:40:33.360 --> 00:40:34.240 ران ران 00:40:34.240 --> 00:40:36.280 هنوزم حرفی که دیروز زدم رو یادته 00:40:37.520 --> 00:40:38.840 اون حرفا از روی مستی نبودن 00:40:39.440 --> 00:40:40.720 من واقعا دوستت دارم 00:40:42.960 --> 00:40:46.120 چنلو، اون سرتا پاش مال منه 00:40:47.120 --> 00:40:49.280 جرئت نکن بهش دست بزنی 00:40:49.920 --> 00:40:52.680 دیر رسیدی، قبل دست زدم 00:40:52.880 --> 00:40:53.760 کجاشو؟ 00:40:57.920 --> 00:40:59.160 ...تو 00:40:59.160 --> 00:41:00.360 اونطور که فکر میکنی نیست 00:41:00.560 --> 00:41:01.840 واقعا اونطور که فکر میکنی نیست 00:41:01.840 --> 00:41:02.920 اشتباه نیست 00:41:03.720 --> 00:41:04.880 من بوسیدمش 00:41:05.680 --> 00:41:07.160 واقعا دوستش دارم 00:41:08.720 --> 00:41:10.080 بوسه به حساب نمیاد 00:41:10.720 --> 00:41:12.840 اون عاشق منه 00:41:14.560 --> 00:41:16.040 اگه اینطوره 00:41:17.000 --> 00:41:19.080 من اینجا چیکار میکنم؟ 00:41:20.640 --> 00:41:21.680 خیلی خب 00:41:21.840 --> 00:41:23.560 !انقدر بحث نکنید 00:41:23.584 --> 00:41:43.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.