WEBVTT 00:00:01.816 --> 00:00:21.816 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:33.840 --> 00:02:37.080 بابا، بنظرت باید 00:02:37.760 --> 00:02:39.640 این جواهرو بهشون پس بدم؟ 00:02:42.200 --> 00:02:45.160 این یه میراث خانوادگیه 00:02:45.160 --> 00:02:47.480 حتما خیلی دوستت دارن 00:02:48.360 --> 00:02:49.400 درسته 00:02:49.600 --> 00:02:52.680 دخترت خیلی دوستداشتنیه 00:02:54.200 --> 00:02:55.000 ران ران 00:02:57.680 --> 00:02:59.160 واقعا میخوای ازدواج کنی؟ 00:03:03.040 --> 00:03:04.680 تو تازه برگشتی 00:03:04.920 --> 00:03:06.560 چرا انقدر برای ازدواج عجله داری؟ 00:03:07.400 --> 00:03:11.160 دوست دارم بیشتر کنارم بمونی 00:03:13.640 --> 00:03:15.760 چقدر بیشتر؟ 00:03:15.760 --> 00:03:17.600 تا وقتی که بتونی 00:03:23.400 --> 00:03:24.200 ران ران 00:03:25.640 --> 00:03:28.480 واقعا شائو مینگجه رو دوست داری؟ 00:03:28.480 --> 00:03:30.000 میخوای بقیه عمرت رو با اون بگذرونی؟ 00:03:34.480 --> 00:03:35.400 خب 00:03:36.320 --> 00:03:38.000 فردا بیارش اینجا 00:03:38.440 --> 00:03:39.760 بذار ببینم چند مرده حلاجه 00:03:39.920 --> 00:03:42.400 لیاقتشو داره بادخترم 00:03:42.400 --> 00:03:43.920 ازدواج کنه یا نه 00:03:47.920 --> 00:03:48.920 اما ران ران 00:03:49.400 --> 00:03:51.280 بعد از اینکه ازدواج کردی 00:03:51.600 --> 00:03:53.240 یادت باشه چه تو احساساتت 00:03:53.640 --> 00:03:55.840 چه تو زندگیت مستقل بمونی 00:03:56.240 --> 00:03:59.600 خیلی به دیگران تکیه نکن 00:04:00.200 --> 00:04:02.920 فقط اینطوری میتونی ادامه بدی و 00:04:03.320 --> 00:04:04.840 نذاری دیگران کنترلت کنن 00:04:05.560 --> 00:04:07.320 اینجوری دیگه آسیب نمیبینی 00:04:08.400 --> 00:04:09.440 متوجه حرفم میشی؟ 00:04:11.120 --> 00:04:12.640 آره بابا 00:04:25.560 --> 00:04:26.840 به پدرم گفتم 00:04:26.840 --> 00:04:28.480 فردا برای غذا دعوتت کرد 00:04:34.080 --> 00:04:35.240 فهمیدم 00:04:43.240 --> 00:04:44.160 الو 00:04:44.880 --> 00:04:47.760 الو، منم، سومو 00:04:48.000 --> 00:04:49.080 میدونم تویی 00:04:49.280 --> 00:04:50.520 چی شده؟ 00:04:50.680 --> 00:04:51.840 وقت داری؟ 00:04:51.960 --> 00:04:53.400 بیا حرف بزنیم 00:05:09.000 --> 00:05:09.800 چی گفت؟ 00:05:10.160 --> 00:05:11.840 ران ران گفت که میاد اینجا 00:05:12.800 --> 00:05:14.520 راضی شدی؟ 00:05:14.520 --> 00:05:15.800 از راضی هم اونور تر 00:05:15.840 --> 00:05:17.560 میرم براتون یکم نوشیدنی و اسنک بگیرم 00:05:17.560 --> 00:05:18.560 خوش بگذره 00:05:19.040 --> 00:05:23.960 شیانگ آن، ممنونم 00:05:24.200 --> 00:05:25.120 که مراقبمی 00:05:25.120 --> 00:05:26.320 و بهم اهمیت میدی 00:05:27.240 --> 00:05:30.080 نگران نباش، وقتی ران ران اومد 00:05:30.160 --> 00:05:31.800 خوب باهاش حرف میزنم 00:05:32.120 --> 00:05:34.120 مهم نیست اگه منو نبخشه 00:05:35.360 --> 00:05:38.120 من هرکاری میکنم تا تو 00:05:38.120 --> 00:05:39.480 خوشحال باشی 00:05:49.920 --> 00:05:50.720 بیا 00:05:53.040 --> 00:05:53.840 لین شیانگ آن 00:05:54.200 --> 00:05:56.160 تو آشپزیت خیلی خوبه 00:05:56.360 --> 00:05:57.400 ناراحت نیستی که باید بیخیالش بشی؟ 00:05:57.480 --> 00:05:59.280 بیخیال انقدر دو دلم نکن 00:05:59.280 --> 00:06:00.760 میرم براتون دسر درست کنم 00:06:00.760 --> 00:06:01.720 شما میتونید باهم حرف بزنید 00:06:11.280 --> 00:06:12.920 دوباره باهم خوب شدید؟ 00:06:16.280 --> 00:06:17.560 اون میدونه که 00:06:18.280 --> 00:06:21.400 تقریبا مثل یه توپ پاسش دادی به من؟ 00:06:24.560 --> 00:06:28.720 چیه؟ چرا حرف نمیزنی؟ 00:06:32.600 --> 00:06:33.560 حالت بده؟ 00:06:34.440 --> 00:06:37.320 ران ران، متاسفم 00:06:41.640 --> 00:06:44.280 ببخشید، متوجه نشدم 00:06:45.240 --> 00:06:46.160 منظورت چیه؟ 00:06:47.240 --> 00:06:48.720 متاسفم 00:06:51.680 --> 00:06:52.640 هستی؟ 00:06:53.280 --> 00:06:54.800 خیلی حریص بودم 00:06:55.760 --> 00:06:57.360 هرچقدر بیشتر سعی میکردم تا 00:06:58.280 --> 00:06:59.880 خودمو ثابت کنم و غرورمو حفظ کنم 00:07:00.440 --> 00:07:02.640 بیشتر حساس میشدم 00:07:03.680 --> 00:07:04.840 من به محبت و 00:07:04.840 --> 00:07:05.440 نگرانی بقیه به چشم 00:07:05.440 --> 00:07:07.360 صدقه نگاه میکردم 00:07:08.200 --> 00:07:09.640 همش به فکر منافع شخصیم بودم 00:07:09.640 --> 00:07:11.200 و بیشتر و بیشتر ازخودراضی میشدم 00:07:12.480 --> 00:07:13.440 این چیزی بود که ما 00:07:13.960 --> 00:07:16.200 بیشتر از همه ازش بدمون میومد، مگه نه؟ 00:07:17.560 --> 00:07:18.680 بهم گفتی بیام اینجا تا 00:07:19.360 --> 00:07:21.480 بهم اعتراف کنی؟ 00:07:23.680 --> 00:07:25.280 من کشیش نیستم 00:07:26.120 --> 00:07:28.120 فقط فکر کردم یه عذرخواهی بهت بدهکارم 00:07:30.120 --> 00:07:31.640 نباید این موضوع رو که لین شیانگ آن 00:07:31.640 --> 00:07:33.160 دوستم داشت ازت مخفی میکردم 00:07:34.440 --> 00:07:36.760 تو خیلی عاشقش بودی 00:07:37.200 --> 00:07:39.360 و من واقعا دوست داشتم بهم برسید 00:07:40.360 --> 00:07:42.720 اما دست من نبود 00:07:44.680 --> 00:07:46.320 که تو اونطوری 00:07:46.320 --> 00:07:47.640 آسیب ببینی 00:07:49.360 --> 00:07:51.280 من واقعا متاسفم 00:07:56.040 --> 00:07:58.120 اتفاقی که تو گذشته افتاده دیگه گذشته 00:08:01.800 --> 00:08:03.120 اما 00:08:04.440 --> 00:08:06.800 فکر میکنی این تنها چیزیه که بابتش باید ازم عذرخوای؟ 00:08:09.000 --> 00:08:11.080 فکر نمیکنی همکاری کردنت با پنگ جینگ و احمق 00:08:11.080 --> 00:08:12.960 جلوه دادن من جلوی همه کار وحشتناکی بود؟ 00:08:15.960 --> 00:08:18.480 درسته، قبول دارم 00:08:20.120 --> 00:08:21.240 تو چت شده؟ 00:08:22.840 --> 00:08:24.560 فکر میکنی یه 00:08:24.560 --> 00:08:25.240 متاسفم" گفتن ساده" 00:08:25.600 --> 00:08:27.200 باعث میشه تو 00:08:27.200 --> 00:08:28.400 پروژه حومه شهر بمونی؟ 00:08:30.480 --> 00:08:32.000 من فقط اینجام تا ازت عذرخواهی کنم 00:08:32.919 --> 00:08:34.799 این که قبولش کنی یا نه به خودت بستگی داره 00:08:35.440 --> 00:08:37.160 هرچی نباشه تو آدم مهمه ای 00:08:38.640 --> 00:08:39.880 هنوزم باورم نمیشه 00:08:41.200 --> 00:08:43.080 باورم نمیشه که 00:08:43.080 --> 00:08:45.480 آدمی که تا دیروز قصد جونمو داشت 00:08:46.160 --> 00:08:48.400 امروز بخواد باهام دوست بشه 00:08:48.640 --> 00:08:49.840 اگه خودت جای من بودی 00:08:50.160 --> 00:08:51.400 باور میکردی؟ 00:08:51.600 --> 00:08:52.760 نه 00:08:52.760 --> 00:08:54.400 خوبه که میدونی 00:08:55.520 --> 00:08:57.120 برای تو، شاید این عذرخواهی بی دلیل باشه 00:08:57.120 --> 00:08:58.080 اما برای من اینطور نیست 00:08:58.920 --> 00:09:00.760 اتفاقاتی که تو این دوروز افتاد 00:09:00.760 --> 00:09:02.440 اصلا عقلانی و درست نبود 00:09:02.680 --> 00:09:04.640 قدیما فکر میکردم تا وقتی سخت کار کنم 00:09:05.200 --> 00:09:06.640 میتونم شناخته بشم 00:09:07.360 --> 00:09:10.560 فکر میکردم اگه تلاش کنم 00:09:11.120 --> 00:09:13.560 میتونم چیزی رو که از دست دادم پس بگیرم 00:09:15.480 --> 00:09:17.080 اما معلوم شد که اشتباه میکردم 00:09:17.560 --> 00:09:18.920 کاملا شکست خوردم 00:09:24.200 --> 00:09:26.280 اون پسر پولداره سلطه گر روتو زمین زد؟ 00:09:27.840 --> 00:09:28.720 آره، زد 00:09:29.840 --> 00:09:31.640 هیچ راهی برای آیندمون نذاشت 00:09:34.160 --> 00:09:35.200 الان فهمیدم 00:09:36.160 --> 00:09:37.560 پس به خاطر همین برگشتی 00:09:37.680 --> 00:09:39.520 چون جای بهتری نداشتی که بری 00:09:40.040 --> 00:09:40.760 سومو 00:09:42.920 --> 00:09:44.640 من و لین شیانگ آن 00:09:44.840 --> 00:09:46.680 همیشه نقشه دوم تو تو عاشقی 00:09:48.880 --> 00:09:50.720 و دوستی هستیم 00:09:53.320 --> 00:09:56.120 من هیچوقت نگفتم که میخوام دوباره باهات دوست شم 00:09:59.200 --> 00:10:00.680 امیدوارم همینطور باشه 00:10:01.160 --> 00:10:02.080 فقط میخوام 00:10:02.080 --> 00:10:03.920 دیگه باهم دشمن نباشیم 00:10:13.880 --> 00:10:15.480 سومو، ران ران 00:10:15.680 --> 00:10:17.200 خوب نیست که 00:10:17.200 --> 00:10:18.320 تا ابد بتونید کنار هم 00:10:18.680 --> 00:10:19.560 لبخند بزنید؟ 00:10:27.840 --> 00:10:30.200 بابا، امروز فقط ما سه نفریم؟ 00:10:30.800 --> 00:10:31.680 اره 00:10:32.480 --> 00:10:34.120 فقط ما سه تاییم 00:10:35.120 --> 00:10:38.440 مینگجه، دفعه پیش که اومدی اینجا 00:10:39.200 --> 00:10:40.920 فهمیدم آدمی نیستی که بشه راحت باهاش کنار اومد 00:10:41.240 --> 00:10:44.560 وخب، بعد از یه مدت کوتاه 00:10:44.560 --> 00:10:46.960 داری پرنسس عزیزم رو ازم میگیری 00:10:48.040 --> 00:10:48.960 صادقانه بگم 00:10:49.640 --> 00:10:51.400 خیلی راضی نیستم 00:10:53.040 --> 00:10:55.440 منم اولش نمیخواستم همه چیز انقدر سریع پیش بره 00:10:55.520 --> 00:10:56.840 هرچی نباشه، ران ران تازه برگشته 00:10:56.880 --> 00:10:59.480 و دوست داره بیشتر با شما وقت بگذرونه 00:11:00.000 --> 00:11:01.400 نگران نباشید وقتی ازدواج کنیم 00:11:01.920 --> 00:11:03.400 دخترتون رو از دست نمیدید 00:11:03.520 --> 00:11:05.520 یه پسرم گیرتون میاد 00:11:06.720 --> 00:11:09.840 مامانت اینو بشنوه ناراحت میشه 00:11:10.120 --> 00:11:11.400 مامانمم یه دختر گیرش میاد 00:11:11.400 --> 00:11:12.320 اونم خیلی خوشحاله 00:11:13.280 --> 00:11:14.200 خیلی خب 00:11:15.720 --> 00:11:18.400 این اواخر حالشون چطوره؟ 00:11:19.200 --> 00:11:22.440 خوبن، مخصوصا این دوروز 00:11:23.840 --> 00:11:28.080 بابا، راستش داریم به یه نامزدی ساده فکر میکنیم 00:11:28.080 --> 00:11:29.680 هنوز تا عروسی خیلی مونده 00:11:30.120 --> 00:11:32.360 و میخوام بیشتر باهات وقت بگذرونم 00:11:32.680 --> 00:11:33.960 وقتی پاهات خوب شدن 00:11:34.000 --> 00:11:35.160 باهاش ازدواج میکنم 00:11:35.960 --> 00:11:37.280 من که از خدامه 00:11:37.440 --> 00:11:39.080 اما تو باید ببینی 00:11:39.200 --> 00:11:40.760 اونم راضی هست یا نه 00:11:40.880 --> 00:11:42.840 ...من- اون هرچی بگم قبول میکنه- 00:11:43.440 --> 00:11:45.080 مگه نه عزیزم؟ 00:11:46.280 --> 00:11:47.360 به من باشه 00:11:47.840 --> 00:11:49.320 دوست دارم همین امروز عروسی کنیم 00:11:49.480 --> 00:11:50.800 نمیتونم یه روز دیگه هم صبر کنم 00:11:50.920 --> 00:11:53.480 اما به نظر ران ران احترام میذارم 00:11:55.360 --> 00:11:59.680 باشه، تا وقتی شما راضی باشید منم راضیم 00:12:00.080 --> 00:12:01.400 انتظار نداشتم که 00:12:01.440 --> 00:12:03.560 از طریق ازدواج 00:12:03.680 --> 00:12:04.920 با رقیبم فامیل بشم 00:12:04.920 --> 00:12:07.560 دنیا داره عوض میشه 00:12:09.040 --> 00:12:10.080 مینگجه 00:12:11.280 --> 00:12:14.080 کادویی که به عروس دادید خیلی ارزشمنده 00:12:14.120 --> 00:12:16.520 من چیزی ندارم بهت بدم 00:12:16.600 --> 00:12:17.360 چطوره که 00:12:17.600 --> 00:12:19.320 برید و چند تا خونه ببینید 00:12:19.400 --> 00:12:21.920 و اگه خوشتون اومد بخرینش 00:12:21.960 --> 00:12:25.760 این کادوی نامزدی من به شماست 00:12:26.240 --> 00:12:28.120 عمو، لازم نیست انقدر دست ودلباز باشید 00:12:28.680 --> 00:12:30.680 اگه اشکالی نداره دوست دارم 00:12:30.680 --> 00:12:33.280 باهاتون درمورد همکاری شرکت ها صحبت کنم 00:12:39.040 --> 00:12:40.720 شائو مینگجه از جوونی به عنوان یه مدیر زندگی کرد 00:12:41.000 --> 00:12:42.400 و تحصیلات خوبی داره 00:12:42.520 --> 00:12:44.080 همه تو خانواده شائو دوستش دارن 00:12:44.440 --> 00:12:46.920 وقتی بیست سالش بود اولین شرکت خودش رو در رابطه با 00:12:47.120 --> 00:12:49.160 توسعه نرم افزار تاسیس کرد 00:12:49.320 --> 00:12:50.440 وقتی بیست و سه سالش بود 00:12:50.440 --> 00:12:52.120 شرکتش رو به قیمت بیست میلیون یوآن فروخت 00:12:52.280 --> 00:12:54.360 این اولین موفقیت بزرگش بود 00:12:54.760 --> 00:12:56.040 وقتی بریتانیا بود 00:12:56.040 --> 00:12:57.520 مشغول توسعه تکنولوژی سه بعدی شد 00:12:57.760 --> 00:12:59.680 و الانم که برگشته تو کار لباس ورزشیه 00:12:59.760 --> 00:13:01.760 و برند خودش رو افتتاح کرده 00:13:02.040 --> 00:13:04.520 اون یه تاجر بزرگه 00:13:08.120 --> 00:13:10.720 چطور میخوای باهامون همکاری کنی؟ 00:13:10.800 --> 00:13:13.640 عمو، با کالکشن فلای 00:13:13.640 --> 00:13:16.080 ران ران تونست شائو رو شکست بده 00:13:16.520 --> 00:13:18.440 به خاطر همینم نمیخوام تو پروژه حومه جنوبی 00:13:18.520 --> 00:13:20.200 ران ران رقیبم بشه 00:13:20.880 --> 00:13:24.760 شکستو قبول میکنی؟ 00:13:25.120 --> 00:13:26.360 نه لزوما 00:13:26.400 --> 00:13:28.960 اما نمیخوام باهاش رقابت کنم، خوب نیست بذارم برنده بشه 00:13:29.120 --> 00:13:30.800 اگه ببازه هم حس بدتری دارم 00:13:30.800 --> 00:13:32.160 هیچکس ازت نخواست بازی راه بندازی 00:13:32.800 --> 00:13:35.160 خب، پس بگو برنامت برای همکاری چیه؟ 00:13:36.600 --> 00:13:38.040 شائو هزینه های 00:13:38.040 --> 00:13:39.560 اولیه پروژه رو پرداخت میکنه و 00:13:40.200 --> 00:13:41.680 وقتی تصمیمات گرفته شد 00:13:41.800 --> 00:13:43.600 هونگ یوآن میتونه ساختو ساز رو برعمده بگیره 00:13:43.840 --> 00:13:44.600 چطوره؟ 00:13:47.320 --> 00:13:50.760 ران ران، چی فکر میکنی؟ 00:13:53.760 --> 00:13:54.800 فکر میکنم 00:13:54.880 --> 00:13:56.520 ما باید هزینه های اولیه رو پرداخت کنیم 00:13:56.640 --> 00:13:57.760 و ساخت و ساز رو برعهده اونا بذاریم 00:13:58.080 --> 00:13:59.280 نظر تو چیه بابا؟ 00:13:59.680 --> 00:14:02.000 موافقم 00:14:03.280 --> 00:14:04.160 پس من 00:14:04.160 --> 00:14:07.120 من بیست درصد از هزینه هارو بهتون میدم 00:14:07.120 --> 00:14:07.840 باشه 00:14:08.200 --> 00:14:10.600 بابا، این خیلی زیاده 00:14:11.120 --> 00:14:12.160 الان چیزی نگو 00:14:12.400 --> 00:14:14.520 برگرد و با عموت مشورت کن 00:14:14.640 --> 00:14:15.800 نیازی به مشورت نیست 00:14:15.840 --> 00:14:18.200 میتونم همین الان تصمیم بگیرم 00:14:18.440 --> 00:14:19.920 تا وقتی ران ران رقیبم نباشه 00:14:20.040 --> 00:14:21.200 با هر شرطی موافقم 00:14:21.280 --> 00:14:23.680 خوبه، با این حرفا ثابت کردی 00:14:24.280 --> 00:14:26.880 لیاقت اینکه دامادم بشی رو داری 00:14:27.840 --> 00:14:29.040 خب پس الان که عمو موافقت کرد 00:14:29.720 --> 00:14:30.680 ...دیگه امروز من 00:14:36.120 --> 00:14:37.960 شائو مینگجه آدم با شخصیتیه 00:14:38.240 --> 00:14:40.360 وقتی هم حرف روابط درمیون باشه آدم دختر بازی نیست 00:14:40.920 --> 00:14:42.840 اون قبلا با سومو قرار میذاشته 00:14:42.840 --> 00:14:44.240 کی؟ سومو؟ 00:14:46.560 --> 00:14:48.560 اما به خاطر مخالفت خانوادش بهم زدن 00:14:48.880 --> 00:14:50.360 با این حال من فکر میکنم 00:14:50.360 --> 00:14:51.400 هنوزم یه حسی بینشون هست 00:14:51.480 --> 00:14:53.080 واقتی شائو مینگجه به آن شیان رفته بود 00:14:53.200 --> 00:14:54.480 سومو هم کنارش بود 00:14:55.960 --> 00:15:00.640 عجله نکن، من یه سوال دیگه هم دارم 00:15:08.480 --> 00:15:10.440 اگه با دخترم ازدواج کنی 00:15:11.720 --> 00:15:13.840 باید تا آخر عمر فقط با اون 00:15:14.920 --> 00:15:16.720 خوب رفتار کنی 00:15:16.760 --> 00:15:17.840 اما شنیدم که 00:15:18.360 --> 00:15:21.080 هنوز نتونستی دوست دختر سابقت رو فراموش کنی 00:15:25.240 --> 00:15:27.640 همه ی مردا یه عشق اولی داشتن 00:15:28.120 --> 00:15:30.640 اما اینکه بگیم نتونستم فراموشش کنم یکم اغراقه 00:15:31.360 --> 00:15:32.880 خواسته منم مثل شماست 00:15:33.120 --> 00:15:34.600 میخوام که ران ران خوشحال باشه 00:15:36.400 --> 00:15:38.120 ران ران اول دختری نیست که عاشقش میشم 00:15:38.920 --> 00:15:40.160 اما آخریشه 00:15:40.760 --> 00:15:43.120 اون کسیه که تا آخر عمر عاشقش میمونم 00:15:43.600 --> 00:15:44.800 من سر حرفم هستم 00:15:57.480 --> 00:15:58.480 خب 00:15:59.400 --> 00:16:01.840 پنگ جینگ و من قراره این آخر هفته عروسی کنیم 00:16:02.600 --> 00:16:04.120 شما دوتا میتونید باهم بیاید 00:16:08.320 --> 00:16:09.120 خوبه 00:16:12.080 --> 00:16:16.040 چی؟ با شیا هونگ یوآن معامله کردی؟ 00:16:16.480 --> 00:16:17.280 درسته 00:16:18.840 --> 00:16:19.680 مینگجه 00:16:20.720 --> 00:16:22.120 فکر نمیکنی باید اول 00:16:22.120 --> 00:16:23.720 با من مشورت میکردی؟ 00:16:23.800 --> 00:16:24.960 حتی اگه قرار باشه جواب مثبت بدیم 00:16:25.040 --> 00:16:26.960 بازم من باید تصمیم بگیرم 00:16:27.040 --> 00:16:29.800 اگه باهاتون مشورت میکردم موافقت نمیکردید 00:16:31.600 --> 00:16:33.760 میدونی با اینکه تو قبول کردی 00:16:34.080 --> 00:16:36.040 من هنوزم میتونم قبول نکنم؟ 00:16:36.360 --> 00:16:37.520 پس من به بابابزرگ میگم که 00:16:37.880 --> 00:16:39.840 دارم با دخترش ازدواج میکنم 00:16:39.840 --> 00:16:41.160 و پروژه رو هم میگیرم 00:16:41.280 --> 00:16:42.440 اگه بابابزرگ این خبرو بشنوه 00:16:42.520 --> 00:16:44.200 خوشحال میشه یا ناراحت؟ 00:16:45.280 --> 00:16:47.040 پدسگ رو ببینا 00:16:47.480 --> 00:16:49.000 نمیتونم درکت کنم 00:16:51.480 --> 00:16:53.960 میتونید شروع کنید به درک کردنم 00:16:55.080 --> 00:16:59.520 مینگجه، داری علاقه ما به خودت رو از دست میدی 00:16:59.920 --> 00:17:02.600 یه روزی میرسه که برای پشیمون شدن دیره 00:17:20.880 --> 00:17:21.800 ماشینو آماده کن 00:17:23.560 --> 00:17:25.400 منو نگاه نکن برو ماشینو بیار 00:17:26.960 --> 00:17:29.040 خیلییییییی خوشگلهه 00:17:35.640 --> 00:17:37.480 بنظرت خیلی شلوغه؟ 00:17:39.400 --> 00:17:40.840 خیلی 00:17:42.760 --> 00:17:44.000 پس عوضش میکنم 00:17:46.320 --> 00:17:47.720 راستش نه 00:17:48.680 --> 00:17:51.080 بعدا با دان جوان صحبت میکنم 00:17:51.400 --> 00:17:54.800 امشب فقط باید کنار خودم باشی 00:18:05.600 --> 00:18:06.440 استرس داری؟ 00:18:10.160 --> 00:18:10.960 یکم 00:18:11.600 --> 00:18:14.720 نترس، من کنارتم 00:18:46.920 --> 00:18:47.840 بریم 00:18:51.560 --> 00:18:52.440 گوشیم 00:18:55.240 --> 00:18:58.320 الو، منم 00:19:22.600 --> 00:19:23.480 بیبی 00:19:24.040 --> 00:19:26.600 نا مادریت هیچ بویی از تواضع و سادگی نبرده 00:19:26.720 --> 00:19:28.680 نصف پولدارای شهرو 00:19:28.680 --> 00:19:30.200 کشونده آورده اینجا 00:19:32.160 --> 00:19:33.960 اگه امروز اتفاق بدی بیوفته 00:19:34.000 --> 00:19:36.400 آبروی پدرت به فنا میره 00:19:37.880 --> 00:19:40.360 اولین بار نیست که همچین اتفاقی میوفته 00:19:40.840 --> 00:19:43.680 خوبیش اینه که آب بندی شده 00:19:45.560 --> 00:19:48.880 اما ممکنه چه اتفاق بدی امروز بیوفته؟ 00:19:49.120 --> 00:19:50.400 کی میدونه 00:19:50.440 --> 00:19:51.680 شاید امروز یهو 00:19:51.680 --> 00:19:53.760 صاعقه بزنه فرق سرش بکشتش 00:19:59.080 --> 00:19:59.920 چی شده؟ 00:20:00.240 --> 00:20:01.120 به چی فکر میکنی؟ 00:20:01.560 --> 00:20:03.240 نگران نباش, عمو اینجاست 00:20:03.320 --> 00:20:05.360 اون حواسش بهت هست 00:20:12.240 --> 00:20:14.400 آخه چرا بابات اونارو دعوت کرده؟ 00:20:14.880 --> 00:20:16.800 جان ننت نیا اینور، دور شو،نیا 00:20:17.000 --> 00:20:17.880 تورو خدا نیا- دارن میان- 00:20:19.320 --> 00:20:21.560 امروز بهت تبریک نمیگم 00:20:22.200 --> 00:20:23.640 اگه واقعا به فکرمون هستی 00:20:23.640 --> 00:20:25.320 میشه وانمود کنی که نمیشناسیمون؟ 00:20:26.960 --> 00:20:29.600 من امروز به عنوان دوست ران ران اینجام 00:20:29.800 --> 00:20:30.960 باهام خوب باش 00:20:30.960 --> 00:20:32.600 بهم دست نزن 00:20:35.720 --> 00:20:37.360 مردم دارن نگاه میکنن 00:20:39.600 --> 00:20:41.040 ممنون که اومدید 00:20:41.280 --> 00:20:45.680 ران ران، این کاریه که از دستمون برمیاد 00:20:48.920 --> 00:20:49.880 دوست پسرت کجاست؟ 00:20:50.480 --> 00:20:52.600 مشغوله 00:20:52.720 --> 00:20:53.840 یکم دیگه میاد 00:20:57.800 --> 00:20:59.080 اطلاعات مادرتون رو پیدا کردم 00:20:59.120 --> 00:21:00.200 بیاید بگیریدش 00:21:05.200 --> 00:21:06.120 ران ران 00:21:10.160 --> 00:21:10.960 شیانگ ان 00:21:11.480 --> 00:21:12.560 دان جوان، اینجایی 00:21:12.680 --> 00:21:13.600 مستر چن 00:21:13.720 --> 00:21:15.520 ران ران، پدرت منتظرته 00:21:15.920 --> 00:21:16.640 میبرمت پیشش 00:21:18.800 --> 00:21:20.600 بریم، بیا 00:21:22.320 --> 00:21:23.280 مراقب باشید 00:21:29.360 --> 00:21:32.000 فکر نمیکنی چنلو زیادی با ران ران خوبه؟ 00:21:33.320 --> 00:21:36.520 واقعا؟ اینطوره؟ من که فکر نمیکنم 00:21:37.960 --> 00:21:38.920 بریم 00:21:45.200 --> 00:21:46.320 دستات سردن 00:21:46.680 --> 00:21:47.560 خوبم 00:21:48.440 --> 00:21:49.840 امروز خوشگل شدی 00:21:50.960 --> 00:21:51.920 ممنون 00:21:52.800 --> 00:21:54.120 خوشگل تر از سومو 00:21:55.320 --> 00:21:56.120 ممنونم 00:21:56.880 --> 00:21:58.800 و حتی عروس 00:22:04.280 --> 00:22:05.080 بابا 00:22:05.480 --> 00:22:06.520 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:22:07.840 --> 00:22:09.880 معلومه، تو داری عروسی میکنی 00:22:12.400 --> 00:22:14.880 آقای شیا، انقدر تو این لباس 00:22:15.040 --> 00:22:16.280 خوشتیپ شدید که قلبم گرفته 00:22:16.640 --> 00:22:17.480 جدا؟ 00:22:21.400 --> 00:22:23.520 بابا داره زودتر از تو ازدواج میکنه 00:22:24.440 --> 00:22:26.040 ناراحت نیستی؟ 00:22:26.640 --> 00:22:28.120 معلومه نیستم 00:22:28.160 --> 00:22:29.600 ما خانواده ایم 00:22:29.880 --> 00:22:30.720 اه 00:22:32.560 --> 00:22:35.160 بابا واقعا امیدوارم 00:22:35.160 --> 00:22:36.880 همیشه خوشحال باشی 00:22:38.320 --> 00:22:39.360 ممنون 00:22:39.480 --> 00:22:43.560 بابا هم میخواد تو خوشبخت بشی 00:22:45.760 --> 00:22:46.720 باهم شاد باشیم 00:22:52.720 --> 00:22:56.800 راستی، مینگجه هنوز نیومده؟ 00:22:58.360 --> 00:23:01.320 مشغول کاریه، یکم دیرتر میرسه 00:23:05.480 --> 00:23:07.560 آقای شیا، تقریبا وقتشه 00:23:09.560 --> 00:23:10.440 باشه 00:23:22.480 --> 00:23:24.920 این فیلمو از کجا گرفتی؟ 00:23:25.760 --> 00:23:27.680 از دوربین های امنیتی 00:23:27.920 --> 00:23:30.560 کسی به جز من اینو دیده؟ 00:23:30.640 --> 00:23:31.400 نه 00:23:32.880 --> 00:23:33.800 پنگ جینگ ازش خبر داره؟ 00:23:33.920 --> 00:23:35.480 وقتی خانوم پنگ ازم خواستن دروغ بگم 00:23:35.600 --> 00:23:37.040 هنوز این ویدیو رو نگرفته بودم 00:23:40.320 --> 00:23:42.440 لطفا به خانوم شیا بگید که 00:23:42.640 --> 00:23:43.840 ازشون عذرمیخوام 00:23:44.360 --> 00:23:47.280 اما امروز کارمو جبران میکنم 00:24:10.840 --> 00:24:12.240 بیبی، نگران نباش 00:24:12.240 --> 00:24:13.640 عمو سر وقت میرسه 00:24:21.960 --> 00:24:23.160 آفریین 00:24:38.680 --> 00:24:40.400 مهمانان محترم 00:24:40.400 --> 00:24:41.680 خانوم ها و آقایون 00:24:41.680 --> 00:24:42.560 !خوش اومدید- رئیس- 00:24:42.560 --> 00:24:44.160 داماد عزیزمون آقای شیا 00:24:44.240 --> 00:24:46.440 چرا چنلو همش بهت نگاه میکنه؟ 00:24:47.680 --> 00:24:49.480 خیلی مفتخر و خوشحالم که 00:24:49.640 --> 00:24:50.840 واقعا؟ 00:24:51.520 --> 00:24:53.720 اتفاقی بینتون افتاده؟ 00:24:53.760 --> 00:24:55.000 از اون اتفاق هایی که نباید بیوفته؟ 00:24:56.160 --> 00:24:57.160 چرت نگو 00:24:57.800 --> 00:24:59.880 نمیگم، قطعا یه چیزی شده 00:25:00.840 --> 00:25:01.960 نشده 00:25:02.760 --> 00:25:06.320 زن و شوهر باید تا ابد به هم اعتماد کنن 00:25:06.760 --> 00:25:07.720 رئیس، مجبورم نکن 00:25:07.720 --> 00:25:09.920 بین تو و عمو طرف یکی رو بگیرم 00:25:09.920 --> 00:25:11.320 خیلی نامردیه 00:25:12.760 --> 00:25:14.480 چی نامردیه؟ 00:25:14.720 --> 00:25:16.920 عمو، بیا اینجا، بشین 00:25:20.240 --> 00:25:21.200 کارت تموم شد؟ 00:25:24.320 --> 00:25:25.400 چی گفت؟ 00:25:28.080 --> 00:25:29.440 بعدا بهت میگم 00:25:30.400 --> 00:25:32.680 عروس وارد میشود 00:26:12.320 --> 00:26:14.560 این دست منه، نه گردن نامادریت 00:26:16.120 --> 00:26:17.880 انقدر فشار نده 00:26:20.640 --> 00:26:21.680 ببخشید 00:26:23.520 --> 00:26:24.400 یکم تحمل کن 00:26:25.120 --> 00:26:26.240 بعدا یه خبری برات دارم 00:26:26.880 --> 00:26:28.440 که حسابی خوشحالت میکنه 00:26:50.880 --> 00:26:56.400 من، پنگ جینگ، شیا هونگ یوان را به عنوان همسر خود قبول میکنم 00:26:58.000 --> 00:27:02.280 و قسم میخورم تا آخر عمر به او عشق بورزم و از او مراقبت کنم 00:27:03.440 --> 00:27:05.920 چه خوشی و چه ناخوشی 00:27:06.720 --> 00:27:08.120 مارا از هم جدا نخواهد کرد 00:27:09.040 --> 00:27:11.200 تا زمانیکه مرگ مارا ازهم جدا کند 00:27:11.840 --> 00:27:16.040 من شیا هونگ یوآن، پنگ جینگ را به عنوان همسر خود قبول میکنم 00:27:16.400 --> 00:27:19.880 و قسم میخورم تا آخر عمر به او عشق بورزم و مراقب او باشم 00:27:20.400 --> 00:27:21.960 چه خوشی و چه ناخوشی 00:27:22.960 --> 00:27:24.520 مارا از هم جدا نخواهد کرد 00:27:25.480 --> 00:27:27.280 تا زمانیکه مرگ مارا از هم جدا کند 00:27:30.080 --> 00:27:31.560 میتونید حلقه هارو دست هم کنید 00:27:50.920 --> 00:27:52.440 کی عروسی تموم میشه؟ 00:27:52.640 --> 00:27:54.320 خیلی مسخرست 00:28:20.880 --> 00:28:22.200 این غذای مورد علاقه ران رانه 00:28:22.720 --> 00:28:23.920 این یکی هم 00:28:25.280 --> 00:28:26.480 دستت خوب شد؟ 00:28:27.440 --> 00:28:28.240 !خوب شد 00:28:29.520 --> 00:28:33.680 انگار دیگه ازم فرار نمیکنی 00:28:37.840 --> 00:28:39.240 میخوام بیخیالت بشم 00:28:40.480 --> 00:28:41.800 تعجب نکن 00:28:42.360 --> 00:28:44.720 وقتی دیدم که تو بیمارستان بغلش کردی 00:28:45.440 --> 00:28:47.040 نتونستم جلوش رو بگیرم 00:28:47.400 --> 00:28:48.720 میدونستم که بازی رو باختم 00:28:48.960 --> 00:28:51.160 به علاوه من از اینکه 00:28:51.520 --> 00:28:53.920 از بقیه مخفی بشم خوشم نمیاد 00:28:54.600 --> 00:28:57.040 هیچی به اندازه اینکار به غرورم لطمه نمیزنه 00:28:58.600 --> 00:29:00.400 فکر میکردم غروری نداری 00:29:01.640 --> 00:29:02.840 یکم دارم 00:29:03.600 --> 00:29:06.080 حقه جدیدته؟ عقب نشینی کردی برنامه جدید بریزی؟ 00:29:07.680 --> 00:29:09.600 میدونم ممکن نیست تو این جنگ برنده بشم 00:29:09.720 --> 00:29:11.320 پس چرا الکی داشته هام رو قربانی کنم؟ 00:29:12.240 --> 00:29:13.520 اگه توهم جای من بودی 00:29:13.880 --> 00:29:15.360 تسلیم میشدی 00:29:17.920 --> 00:29:18.760 صبر کن 00:29:22.760 --> 00:29:24.520 ممنون که ذائقه ران ران رو بهم گفتی 00:29:24.760 --> 00:29:27.280 خودم چیزهایی که دوست داره براش برمیدارم 00:29:28.000 --> 00:29:29.840 سومو، تو برگرد سرجامون و بشین 00:29:30.000 --> 00:29:31.400 من برات غذا برمیدارم 00:29:48.000 --> 00:29:49.720 ببخشید، سومو اینو دوست داره 00:29:50.720 --> 00:29:52.000 حتی اگه سومو دوسش داشته باشه 00:29:52.000 --> 00:29:53.920 دلیل نمیشه بقیه هم تو اولویت بذارنش 00:29:54.120 --> 00:29:54.800 منم یه دوست دخترشکم پرست 00:29:54.800 --> 00:29:56.280 دارم که اونجا منتظرمه 00:29:56.720 --> 00:29:58.000 یکی برای ران ران برداشتم 00:30:00.400 --> 00:30:02.040 الحق که جفتتون مثل همید 00:30:02.320 --> 00:30:04.400 همش سرتون تو کار بقیه است 00:30:04.600 --> 00:30:06.560 من خودم حواسم به دوست دخترم هست 00:30:08.120 --> 00:30:08.840 واقعا؟ 00:30:09.640 --> 00:30:11.680 حرفی داری؟ 00:30:12.960 --> 00:30:14.320 نه، ندارم 00:30:18.200 --> 00:30:20.000 شنیدم که داری با ران ران ازدواج میکنی 00:30:20.600 --> 00:30:21.800 داریم برنامه اش رو میریزیم 00:30:25.320 --> 00:30:26.560 به عنوان دوست ران ران 00:30:27.000 --> 00:30:28.560 امیدوارم خوشبخت بشه 00:30:28.960 --> 00:30:30.240 شاید باور نکنی اما 00:30:32.000 --> 00:30:34.120 هیچکس تو دنیا به اندازه من 00:30:34.120 --> 00:30:36.200 خوشبختی اون رو نمیخواد 00:30:37.080 --> 00:30:38.120 باور میکنم 00:30:38.480 --> 00:30:40.040 عذاب وجدان کاری میکنه که 00:30:40.080 --> 00:30:43.000 آدم تهش یا دیوونه بشه یا قدیسه 00:30:43.240 --> 00:30:44.320 خوشحالم که تو 00:30:44.600 --> 00:30:45.880 دومیش شدی 00:30:47.520 --> 00:30:49.560 فکر کنم باید بهت بگم که 00:30:50.000 --> 00:30:51.480 اگه یه روزی به ران ران آسیب بزنی 00:30:51.760 --> 00:30:53.840 من اولین کسی ام که حسابت رو میرسم 00:30:54.800 --> 00:30:57.400 فکر میکنی حق داری این حرفو به من بزنی؟ 00:31:06.880 --> 00:31:07.800 اینجایی؟ 00:31:09.560 --> 00:31:12.520 فکر میکردم تا آخرش دشمنای خونی میمونید 00:31:13.640 --> 00:31:16.280 خودمم همین فکرو میکردم 00:31:16.840 --> 00:31:18.640 پس میخوای تسلیم شی؟ 00:31:20.240 --> 00:31:23.720 سومو، تا همین چند وقت پیش همدست پنگ جینگ بودی 00:31:23.720 --> 00:31:25.520 الان یه دفعه جبهه ات رو عوض کردی 00:31:25.520 --> 00:31:27.280 ران ران رو تشویق میکنی باهاش بجنگه؟ 00:31:27.640 --> 00:31:30.400 این دورویی رو از سیچوان یاد گرفتی؟ 00:31:31.000 --> 00:31:33.480 نمیخوای بشنویش؟ پس حرف نمیزنم 00:31:34.640 --> 00:31:36.000 ران ران، بیا 00:31:38.760 --> 00:31:39.600 تو اول بخور 00:31:39.760 --> 00:31:41.120 شائو مینگجه برام غذا میاره 00:31:42.000 --> 00:31:43.600 هنوز نیومده، میتونی یکم بخوری 00:31:44.080 --> 00:31:45.160 تو اول بخور 00:31:46.120 --> 00:31:47.480 خب حالا انقدر تعارف تیکه پاره نکنید 00:31:47.560 --> 00:31:49.000 اصلا این کارای سختو 00:31:49.040 --> 00:31:51.480 به من محول کنید روسفیدتون میکنم 00:31:56.040 --> 00:31:57.080 ران ران 00:32:00.200 --> 00:32:01.160 این چیه؟ 00:32:01.320 --> 00:32:02.360 طراحیم 00:32:04.240 --> 00:32:06.800 سومو، هنوز بیخیال نشدی؟ 00:32:07.240 --> 00:32:08.640 تو منو میشناسی 00:32:08.920 --> 00:32:10.760 هیچوقت وسط راه تسلیم نمیشم 00:32:11.240 --> 00:32:11.960 ببینش 00:32:12.680 --> 00:32:14.840 مطمئنم هیچکس بهتر از من نیست 00:32:15.000 --> 00:32:17.240 به علاوه، ایده های تو هم توش هست 00:32:19.680 --> 00:32:22.760 ران ران، سومو خیلی برای این طراحی زحمت کشیده 00:32:22.880 --> 00:32:24.120 چرا یه نگاهی بهش نمیندازی؟ 00:32:24.160 --> 00:32:25.280 اگه دوست نداری 00:32:25.400 --> 00:32:26.600 میتونی قبولش نکنی 00:32:27.960 --> 00:32:28.920 اشکالی نداره 00:32:35.200 --> 00:32:37.440 باشه، لین شیانگ آن فقط به خاطر تو 00:32:37.760 --> 00:32:39.480 یه نگاهی بهش میندازم 00:32:41.200 --> 00:32:43.960 سومو، واقعا تحسینت میکنم 00:32:44.120 --> 00:32:46.520 تو یه قهرمان اعطاف پذیری 00:32:46.600 --> 00:32:49.040 خوب میدونی کی بی طرف باشی 00:32:49.040 --> 00:32:50.040 من بهت ایمان دارم 00:32:50.040 --> 00:32:51.720 حتما موفق میشی 00:32:51.760 --> 00:32:54.320 دان جوان، چرا از قبل هم کیوت تر شدی؟ 00:32:54.320 --> 00:32:55.880 با من حرف نزن 00:32:59.520 --> 00:33:01.120 دان جوان- عمو- 00:33:01.240 --> 00:33:02.360 مطمئنی میخوای اونو بخوری؟ 00:33:02.960 --> 00:33:04.160 من برای تو هم غذا گرفتم 00:33:04.880 --> 00:33:06.760 تو خیلی با من خوبی 00:33:07.040 --> 00:33:07.840 مال من کو؟ 00:33:08.840 --> 00:33:10.520 میتونیم باهم بخوریم 00:33:11.400 --> 00:33:13.680 امروز چیز خوشمزه ای نیست 00:33:13.680 --> 00:33:14.600 فقط یه چیزی بخور معده ات رو بگیره 00:33:14.960 --> 00:33:17.600 اگه کافی نبود میبرمت یه جای خوب 00:33:17.640 --> 00:33:19.240 !عالیه، عالیه 00:33:20.560 --> 00:33:21.960 بیا بخوریم 00:33:24.440 --> 00:33:28.000 بیا، استیکه، خوب پخته شده 00:33:28.240 --> 00:33:29.160 یکم بخور 00:33:32.760 --> 00:33:33.640 خوشمزه است؟ 00:33:36.320 --> 00:33:37.280 آره هست 00:33:37.600 --> 00:33:38.440 خودم میتونم 00:33:39.600 --> 00:33:41.280 فقط بگو چی میخوای 00:33:41.280 --> 00:33:42.560 خودم بهت میدم 00:33:49.240 --> 00:33:50.200 بیا 00:33:55.240 --> 00:33:57.880 رئیس، بالاخره یکی رو دیدم که باهات مثل فلجا رفتار میکنه 00:33:58.280 --> 00:34:00.320 ای روزگار اون موقع که مدرسه میرفتیم 00:34:00.520 --> 00:34:02.000 همیشه با دیدن اون کفترای عاشقی که تو کافه تریا به هم 00:34:02.000 --> 00:34:04.280 غذا میدادن کونمون میسوخت 00:34:04.520 --> 00:34:06.280 چی فکر میکنی، حس خوبیه که 00:34:06.360 --> 00:34:08.240 بالاخره امروز تونستی تو هم یه خنگول فلج بشی؟ (عاشقششششم) 00:34:08.400 --> 00:34:09.600 چرا انقدر وراج شدی؟ 00:34:10.840 --> 00:34:12.920 عاشق شدن مثل یه فرایند 00:34:13.040 --> 00:34:15.040 احمق شدن، بچه شدن و بی منطق شدنه 00:34:15.120 --> 00:34:16.480 یه آدم بالغ و سالم 00:34:16.719 --> 00:34:20.039 مثل یه بچه میشه 00:34:20.440 --> 00:34:22.560 که نمیتونه کارهاشو انجام بده 00:34:23.480 --> 00:34:25.000 این جذابیت عشقه 00:34:25.199 --> 00:34:27.359 مثل یه تصادفه 00:34:28.159 --> 00:34:28.999 بیا 00:34:29.679 --> 00:34:31.759 منم فکر میکنم عشق مثل تصادفه 00:34:32.159 --> 00:34:34.079 اما یه تصادف 00:34:34.440 --> 00:34:37.360 با شور و شادی وخوشبختی 00:34:38.239 --> 00:34:40.239 بعضی وقتا آسیب میبینی 00:34:41.199 --> 00:34:43.439 اما تا وقتی عشق باشه مهم نیست 00:34:43.440 --> 00:34:44.680 بازم میتونی خوب بشی 00:34:45.120 --> 00:34:46.640 تا وقتی که صبور باشی 00:34:47.440 --> 00:34:48.920 به نتایج خوبی میرسی 00:34:48.920 --> 00:34:49.800 لین شیانگ آن 00:34:50.199 --> 00:34:51.199 چرا همیشه طوری حرف میزنی 00:34:51.199 --> 00:34:53.679 انگار عشق همه چیزه؟ 00:34:54.520 --> 00:34:55.560 نخیر 00:34:55.639 --> 00:34:56.839 به نظر من درست میگه 00:34:57.360 --> 00:34:58.520 فکر میکنم 00:34:58.960 --> 00:35:00.440 وقتی عاشق یه نفر میشی 00:35:00.920 --> 00:35:03.480 مهم نیست چقدر خوشگل و تحصیلکرده 00:35:03.480 --> 00:35:04.640 و باهوش باشی 00:35:04.680 --> 00:35:06.520 فقط با یه نگاه اون آدم 00:35:06.680 --> 00:35:09.280 به جای اینکه مثل پرنس و پرنسس رفتار کنی 00:35:09.400 --> 00:35:10.640 تبدیل به خدمتکارش میشی 00:35:10.680 --> 00:35:12.160 و از اینکار خوشحالم هستی 00:35:12.480 --> 00:35:13.960 این عشقه 00:35:14.680 --> 00:35:17.040 انگار تاحالا عاشق نشدی 00:35:18.040 --> 00:35:19.000 وقتی کسی رو دوست داری 00:35:19.000 --> 00:35:21.080 باید قلبت رو 00:35:21.560 --> 00:35:22.520 آماده زخم زبونای بقیه کنی 00:35:23.400 --> 00:35:26.160 اگه چیزی نمیدونی حرف نزن 00:35:29.840 --> 00:35:31.280 اگه اینطور که تو میگی باشه 00:35:31.280 --> 00:35:34.360 پس آدمای زیادی تو دنیا نمیتونن ادعای عشق کنن 00:35:36.360 --> 00:35:39.000 دوست داشتن یه نفر خودخواهی نیست 00:35:39.240 --> 00:35:41.840 دوست داشتن یه نفر به خود ادم مربوطه 00:35:42.320 --> 00:35:43.840 و ربطی به دیگران نداره 00:35:44.640 --> 00:35:46.280 حتی به اون ادمم ربطی نداره 00:35:46.440 --> 00:35:48.240 نمیدونم منظورت کدوم ادمه 00:35:48.520 --> 00:35:49.840 اما تو عشق ما 00:35:50.200 --> 00:35:51.720 فقط "تو" و "عشق" نیست 00:35:51.800 --> 00:35:52.880 بلکه منم هستم 00:35:53.160 --> 00:35:54.440 ما 00:35:59.000 --> 00:36:02.080 عمو، چقدر شیرینی 00:36:16.560 --> 00:36:18.520 الان برای عروس و داماد یه هدیه مرموز 00:36:18.520 --> 00:36:21.600 از طرف یه مهمون مرموز به دستم رسید 00:36:21.720 --> 00:36:23.160 این مهمون اسرار آمیزمون 00:36:23.160 --> 00:36:25.600 شاهد عشق این زوج بوده 00:36:26.040 --> 00:36:28.200 و بالاخره پایان کارشون رو دیده 00:36:28.480 --> 00:36:31.640 اون گفت که این ویدیو کوتاه 00:36:31.800 --> 00:36:34.560 نشون دهنده تمام آرزوهای خوبش برای این زوجه 00:36:34.600 --> 00:36:36.480 امیدوارم که مهمونا از این ویدیو خوششون بیاد 00:36:54.800 --> 00:36:57.560 میخوای باهام قدم بزنی؟ 00:36:58.400 --> 00:36:59.400 باشه 00:37:04.760 --> 00:37:05.480 یادته که گفتم 00:37:05.720 --> 00:37:08.040 یه خبر خوب برات دارم؟ 00:37:08.960 --> 00:37:10.000 چه خبری؟ 00:37:12.560 --> 00:37:15.000 ما گفت که مادرت رو پیدا کرده 00:37:15.280 --> 00:37:16.080 واقعا؟ 00:37:17.240 --> 00:37:18.680 فقط یه سری سرنخه 00:37:18.960 --> 00:37:21.560 اما اگه ثابت بشن 00:37:21.640 --> 00:37:23.040 پس یعنی مادرت هنوز زندست 00:37:25.200 --> 00:37:26.320 چه سرنخی؟ 00:37:46.120 --> 00:37:46.960 این چیه؟ 00:37:53.760 --> 00:37:55.280 این فیلم از کجا اومد؟ 00:37:55.520 --> 00:37:56.640 واقعا نمیدونم 00:37:56.640 --> 00:37:58.120 اینو شرکت تدارکات عروسی 00:37:58.120 --> 00:37:59.080 به من دادن 00:38:04.880 --> 00:38:06.520 من فقط طبق برنامه 00:38:06.560 --> 00:38:08.160 این فیلمو به میزبان دادم 00:38:08.160 --> 00:38:09.800 فیلم تو فلش 00:38:09.800 --> 00:38:11.680 تو تمام کامپیوتر های دیگه هم بودش 00:38:12.000 --> 00:38:13.600 الان که مقایسشون کردیم 00:38:13.640 --> 00:38:15.640 متوجه شدیم فیلم ها جابه جا شدن 00:38:16.640 --> 00:38:18.000 کی مسئول یو اس بی هاست؟ 00:38:18.400 --> 00:38:20.320 من ازشون مراقبت میکنم 00:38:20.360 --> 00:38:21.120 میترسیدم گمش کنم 00:38:21.160 --> 00:38:22.960 به خاطر همینم تو اتاق لباس گذاشتمشون 00:38:23.040 --> 00:38:24.840 تمام وسایل تو اتاق لباس نگهداری میشن 00:38:24.880 --> 00:38:27.400 اما ما نمیدونیم چی به چیه 00:38:27.440 --> 00:38:28.600 وقتی عروس رفتن 00:38:28.600 --> 00:38:29.920 ماهم دنبالشون رفتیم 00:38:29.920 --> 00:38:31.680 فقط برای عوض کردن لباسا برگشتیم 00:38:32.000 --> 00:38:33.080 باشه، میتونید برید 00:38:37.080 --> 00:38:38.240 لازم نیست همه رو باز خواست کنی 00:38:38.240 --> 00:38:39.160 یا ازشون بپرسی 00:38:39.440 --> 00:38:41.520 معلومه این کار کیه 00:38:41.520 --> 00:38:44.640 ران ران، فکر میکنی این چیزا معنی میدن؟ 00:38:46.720 --> 00:38:48.280 مدرک داری که میگی 00:38:48.720 --> 00:38:49.880 من اینکارو کردم؟ 00:38:50.320 --> 00:38:51.200 مدرک؟ 00:38:53.000 --> 00:38:55.520 تو برای امروز برنامه ریخته بودی 00:38:55.560 --> 00:38:57.240 بعد میخوای از خودت مدرک جا بذاری؟ 00:38:58.400 --> 00:39:00.360 میتونی بابات رو گول بزنی ولی منو نه 00:39:00.720 --> 00:39:03.600 فکر میکردم از ته قلبت برامون 00:39:03.920 --> 00:39:06.200 آرزوی خوشبختی کردی 00:39:06.320 --> 00:39:07.600 اما انگار همش دروغ بود 00:39:08.800 --> 00:39:10.400 پشتش کلی قصد و غرض داشتی 00:39:10.720 --> 00:39:12.800 تو همش میخوای ازهم جدامون کنی 00:39:13.080 --> 00:39:15.360 ران ران، مادرت مرده 00:39:15.560 --> 00:39:17.800 کی رو میخوای بترسونی؟ 00:39:19.840 --> 00:39:21.920 باباب، من واقعا چیزی نمیدونم 00:39:21.960 --> 00:39:23.800 منم امروز برای اولین بار این فیلمو دیدم 00:39:23.800 --> 00:39:24.840 تو که انقدر جربزه داشت اینکارو کنی 00:39:25.560 --> 00:39:26.880 پس بهش اعترافم کن 00:39:28.680 --> 00:39:30.160 زمان داره میگذره ولی تو 00:39:30.160 --> 00:39:32.880 یه ذره هم عوض نشدی 00:39:33.520 --> 00:39:35.160 حواست به رفتارت باشه 00:39:36.680 --> 00:39:38.080 این یه مشکل خانوادگیه 00:39:38.480 --> 00:39:39.640 تو دخالت نکن 00:39:40.440 --> 00:39:41.840 برام مهم نیست مشکل خانوادگیه یا نه 00:39:42.080 --> 00:39:44.280 تا وقتی ران ران درگیرش باشه، به منم مربوطه 00:39:45.280 --> 00:39:46.600 ران ران تمام مدت کنار من بود 00:39:46.600 --> 00:39:47.600 از کنارم تکون نخورد 00:39:47.960 --> 00:39:48.800 به جز من 00:39:49.040 --> 00:39:50.640 کلی آدم دیگه میتونن اینو ثابت کنن 00:39:50.680 --> 00:39:52.120 اون هیچوقت ازمیز بلند نشد 00:39:52.120 --> 00:39:53.360 چطور میتونه بره اتاق کنترل؟ 00:39:54.520 --> 00:39:56.960 شرکت تدارکات مسئول پخش فیلمه 00:39:57.080 --> 00:39:59.560 هرکسی میتونه فیلم تو یو اس بی رو عوض کنه 00:40:00.000 --> 00:40:01.320 اگه میگی کار ران رانه 00:40:01.400 --> 00:40:02.560 پس لطفا مدرکتو نشون بده 00:40:02.760 --> 00:40:03.680 اگه مدرک نداری 00:40:03.760 --> 00:40:05.160 پس دهنتو ببند 00:40:06.520 --> 00:40:08.040 چطور جرئت میکنی با من اینطوری صحبت کنی؟ 00:40:10.680 --> 00:40:11.840 چطوری؟ 00:40:12.440 --> 00:40:14.120 تو میتونی به ران ران تهمت بزنی 00:40:14.160 --> 00:40:15.760 پس چرا من نمیتونم حقیقت رو بگم؟ 00:40:16.000 --> 00:40:17.120 اگه بحث مشکوک بودنه 00:40:17.440 --> 00:40:20.120 پس میشه به همه از جمله خودت مشکوک شد 00:40:20.600 --> 00:40:21.720 اما الان 00:40:21.960 --> 00:40:24.360 مهمه که بفهمیم کی اینکارو کرده؟ 00:40:24.440 --> 00:40:25.800 الان مهم ترین چیز اینه که ببینیم 00:40:25.800 --> 00:40:27.600 اون ویدیو صحت داره یانه 00:40:29.240 --> 00:40:30.520 هان یون غیبش زده 00:40:30.720 --> 00:40:32.760 و بعد سپتامبر2012 00:40:32.760 --> 00:40:34.400 تو یه تصادف فوت کرده 00:40:34.880 --> 00:40:37.600 اما این فیلم برای دسامبر2012 هست 00:40:38.120 --> 00:40:40.240 اگه این فیلم واقعی باشه 00:40:40.360 --> 00:40:42.320 پس فردی که فوتش تایید شده بود 00:40:42.640 --> 00:40:43.800 هان یون نیست 00:40:47.800 --> 00:40:48.920 آسایشگاه تپه سبز 00:40:49.680 --> 00:40:52.280 جاییه که وقتی مامانم هنوز خونه بود بهش کمک میکرد 00:40:52.760 --> 00:40:55.000 اگه بتونیم اونجارو پیدا کنیم 00:40:55.440 --> 00:40:57.560 مطمئنم که حقیقت هم مشخص میشه 00:41:00.160 --> 00:41:01.720 من باورت کرده بودم 00:41:01.880 --> 00:41:04.480 فکر کردم بالاخره قبولم کردی 00:41:05.160 --> 00:41:06.880 اما انگار زیادی خوش خیال بودم 00:41:07.200 --> 00:41:09.040 تو هیچوقت قبولم نمیکنی 00:41:09.720 --> 00:41:12.120 حقیقت چیه؟ 00:41:12.520 --> 00:41:13.680 هیچکس نمیدونه 00:41:14.160 --> 00:41:16.120 اما حتی اگه دوباره سر و کله اون زن مرده پیدا بشه 00:41:17.040 --> 00:41:17.840 چی میخواد از 00:41:17.840 --> 00:41:19.520 سیاه به سفید تغییر کنه؟ 00:41:21.280 --> 00:41:22.240 آقای شائو 00:41:22.880 --> 00:41:25.200 من میدونم وقتی بریتانیا بودی رو چی کار میکردی 00:41:25.520 --> 00:41:27.920 زنده کردن یه زن مرده تو فیلم 00:41:27.960 --> 00:41:29.520 خیلی برات کار سختی نیست 00:41:29.544 --> 00:41:41.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:41.568 --> 00:41:53.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.