WEBVTT 00:00:00.336 --> 00:00:20.336 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.360 --> 00:01:34.520 بابابزرگ، مامان 00:01:35.240 --> 00:01:36.080 عزیزم- چی شده- 00:01:36.080 --> 00:01:36.840 بابات گم شده 00:01:36.840 --> 00:01:38.440 الان خیلی وقته گذشته ولی هنوز بهش دسترسی ندارم 00:01:38.480 --> 00:01:39.720 نکنه دزدیدنش؟ 00:01:39.720 --> 00:01:40.600 کجا غیبش زده؟ 00:01:40.640 --> 00:01:42.000 ...وگرنه چرا باید- دزدینش؟- 00:01:42.200 --> 00:01:44.120 به پلیس زنگ زدید؟ 00:01:44.240 --> 00:01:46.080 به مادرت گوش نکن 00:01:46.240 --> 00:01:47.720 هنوز چیزی معلوم نیست 00:01:48.160 --> 00:01:50.840 باشه، ممنونم، ممنون 00:01:51.840 --> 00:01:52.640 چی شد؟ 00:01:52.880 --> 00:01:55.920 بابا، پلیس گفت باید بازم سعی کنیم 00:01:55.960 --> 00:01:57.320 تا باهاش تماس بگیریم 00:01:57.720 --> 00:01:59.120 هنو زچهل و هشت ساعت از غیبتش نگذشته 00:01:59.120 --> 00:02:00.240 به خاطر همینم نمیتونیم پرونده تشکیل بدیم 00:02:03.640 --> 00:02:07.000 فکر میکنی چه بلایی سرش اومده؟ 00:02:09.240 --> 00:02:10.320 امروز صبح 00:02:10.800 --> 00:02:13.320 داداش گفت باید به چیزی رسیدگی کنه و رفت شرکت 00:02:13.720 --> 00:02:15.400 بعد از اون دیگه تماسی نداشتیم 00:02:15.600 --> 00:02:17.160 از راننده هم نخواست برسونتش، خودش رفت 00:02:20.240 --> 00:02:21.480 برادرت 00:02:21.920 --> 00:02:24.600 معمولا تنهایی میره ماهیگیری 00:02:25.360 --> 00:02:28.880 شاید قبلا گفته بود میره ماهیگیری ولی ما یادمون رفته 00:02:28.880 --> 00:02:30.480 بابا، اون همچین کاری نمیکنه 00:02:30.600 --> 00:02:32.760 یون ان همه کاراش برنامه ریزی شده است 00:02:32.760 --> 00:02:34.600 بی خبر شرکت رو به امون خدا ول نمیکنه 00:02:34.600 --> 00:02:35.520 ، اگه واقعا رفته باشه ماهیگیری 00:02:35.520 --> 00:02:38.080 باید قبلش به خانواده و همکاراش خبر میداد 00:02:38.120 --> 00:02:39.720 حتما یه اتفاق بدی براش افتاده 00:02:39.720 --> 00:02:41.800 مطمئنم من خیلی نگرانشم- مامان- 00:02:42.320 --> 00:02:44.520 بابا، فکر نکنم چیزی باشه 00:02:44.760 --> 00:02:47.280 شاید فشار کاری این چند وقت 00:02:47.520 --> 00:02:50.640 و حال بده زن داداش 00:02:50.880 --> 00:02:53.400 باعث شده فکر داداش مشغول بشه 00:02:53.400 --> 00:02:54.520 به خاطر همینم خواسته بره استراحت کنه 00:02:54.760 --> 00:02:55.880 بنظرم حالش خوبه 00:02:56.560 --> 00:02:57.600 نه 00:02:58.040 --> 00:03:01.120 اگه میخواست بره استراحت بهم میگفت 00:03:01.160 --> 00:03:02.000 حتی اگه به من نمیگفت 00:03:02.000 --> 00:03:03.200 حتما به پسرمون خبر میداد 00:03:03.440 --> 00:03:04.600 الان خیلی وقته غیبش زده 00:03:04.680 --> 00:03:06.600 حتما یه اتفاق بدی براش افتاده 00:03:12.000 --> 00:03:13.440 راستش، واقعا دلم میخواست 00:03:13.440 --> 00:03:15.080 دوست پسر سابق سومو رو ببینم 00:03:16.280 --> 00:03:17.880 میخواستم ببینم چجور مردیه 00:03:18.120 --> 00:03:20.400 و چرا سومو نمیتونه فراموشش کنه 00:03:21.560 --> 00:03:23.320 به علاوه میخواستم ازش بپرسم 00:03:24.080 --> 00:03:25.560 که سومو بهش گفته 00:03:26.840 --> 00:03:28.760 چرا انقدر از من متنفره؟ 00:03:33.040 --> 00:03:35.680 ران ران، تو گفتی که 00:03:35.880 --> 00:03:38.240 مادرت نوامبر2012 غیبش زد 00:03:39.480 --> 00:03:41.880 نوامبر فهمیدیم که گم شده 00:03:42.400 --> 00:03:44.720 تاریخ دقیق گم شدنش رو میدونی؟ 00:03:46.440 --> 00:03:47.680 درست نمیدونم 00:03:48.040 --> 00:03:49.720 تنها چیزی که میدونم اینه که پروازش 00:03:49.760 --> 00:03:51.520 پنج آگست ساعت نه صبح بود 00:03:55.200 --> 00:03:56.080 مینگجه 00:03:56.840 --> 00:03:58.720 اخرین باری که به پدرت 00:03:58.800 --> 00:03:59.800 زنگ زدی کی بود؟ 00:04:01.960 --> 00:04:03.080 پنجم ساعت هفت صبح 00:04:03.360 --> 00:04:05.840 بهم پیام داد 00:04:07.840 --> 00:04:09.240 بهت پیام داد؟ 00:04:10.840 --> 00:04:12.720 ،به مادرت بگو دیگه انقدر دردسر درست نکنه" 00:04:12.920 --> 00:04:14.520 میتونید هرکاری میخواید بکنید 00:04:15.080 --> 00:04:16.840 ازدواج ما دیگه به ته خط رسیده 00:04:17.160 --> 00:04:19.440 " لطفا یکم بیشتر برای هم ارزش قائل بشید 00:04:22.360 --> 00:04:23.360 !باورم نمیشه 00:04:23.360 --> 00:04:25.200 اینا حرفای پدرت نیستن 00:04:25.240 --> 00:04:27.120 باور نمیکنم. باور نمیکنم 00:04:28.480 --> 00:04:29.160 جه 00:04:30.040 --> 00:04:30.760 من هیچوقت باور نمیکنم 00:04:30.760 --> 00:04:33.280 پدرت بتونه همچین حرفایی بزنه 00:04:34.320 --> 00:04:36.200 !مامان، مامان، اینکارو نکن 00:04:40.960 --> 00:04:44.320 !آخه چطور ممکنه! این دیگه برای تصادفی بودن زیادی اتفاقیه 00:04:45.360 --> 00:04:48.120 پدر و مادرمون درست تو یه روز گم شدن 00:04:49.240 --> 00:04:50.040 ،شائو مینگجه 00:04:52.760 --> 00:04:53.640 چت شده؟ 00:05:03.840 --> 00:05:04.560 هیچی 00:05:06.600 --> 00:05:07.480 الان فهمیدم 00:05:07.920 --> 00:05:09.880 وقتی گریه میکنی خیلی خوشگل میشی 00:05:11.080 --> 00:05:12.320 گفتی که نمیتونی بخوابی 00:05:12.520 --> 00:05:16.480 چطوره یه کار خیلی خاص کنیم 00:05:16.600 --> 00:05:18.640 و یکم کالری بسوزونیم؟ 00:05:18.640 --> 00:05:19.480 ،طبق تجربیات من 00:05:19.600 --> 00:05:20.760 مردم وقتی خسته باشن 00:05:20.880 --> 00:05:22.560 وقت فکر کردن به چیزهای دیگه رو ندارن 00:05:25.640 --> 00:05:26.440 ،شائو مینگجه 00:05:26.840 --> 00:05:28.680 جدی باش، باشه؟ 00:05:29.040 --> 00:05:31.000 ...تو....من 00:05:31.000 --> 00:05:32.440 همه مردا لنگه همن- تو- 00:05:45.640 --> 00:05:47.360 بیشعور، منحرف 00:05:48.160 --> 00:05:49.720 همه مردا مثل همن 00:05:51.320 --> 00:05:53.200 !بیشعور!بیشعور 00:06:15.720 --> 00:06:16.440 مینگجه 00:06:17.120 --> 00:06:20.440 من باورم نمیشه پدرت همچین حرفایی بزنه 00:06:21.000 --> 00:06:24.600 باید کمکم کنی برش گردونم 00:07:38.360 --> 00:07:39.240 انگلستان؟ 00:07:52.280 --> 00:07:54.680 بابا، باورت میشه؟ 00:07:55.760 --> 00:07:58.720 نمیتونم باور کنم من رو با همچین علامت سوال بزرگی تنها گذاشتی 00:08:38.240 --> 00:08:41.600 بابا، چرا از همه مخفی کردی که 00:08:41.679 --> 00:08:43.439 تو انگلیس یه آپارتمان خریدی؟ 00:08:50.400 --> 00:08:54.040 الو- الو- 00:08:54.440 --> 00:09:00.920 دنبال هان یون هستم،میشه گوشی رو به ایشون بدید؟ ممنونم 00:09:02.000 --> 00:09:03.000 بازم تویی که 00:09:04.440 --> 00:09:06.720 بهت گفتم شماره ای که میگیری اشتباهه 00:09:06.720 --> 00:09:08.080 من هان یون نمیشناسم 00:09:08.560 --> 00:09:10.720 این تنها شماره ایه که مادرم بهم داده 00:09:11.200 --> 00:09:14.480 خواهش میکنم بهم گوش کن باشه؟ 00:09:17.720 --> 00:09:19.000 انگار ممکنه که 00:09:19.800 --> 00:09:21.160 دیدارمون اتفاقی نبوده باشه 00:09:22.840 --> 00:09:24.560 ،اگه آدرس و شماره ای که مادرت داد اشتباه نبوده باشه 00:09:25.280 --> 00:09:28.120 پس سرنوشتمون این بوده که همدیگه رو تو انگلیس ببینیم 00:09:44.880 --> 00:09:46.520 برید وسط، وسط بمونید 00:09:46.960 --> 00:09:48.080 الان تو کادرید 00:09:48.400 --> 00:09:49.640 خوبه؟ 00:09:50.040 --> 00:09:52.240 !نزدیکتر 00:09:53.480 --> 00:09:55.720 یک، دو، سه 00:09:57.680 --> 00:09:58.280 بیاید یکی دیگه بگیریم، باشه؟ 00:09:58.280 --> 00:09:59.560 !اوکی، آماده؟ 00:10:01.440 --> 00:10:03.200 یک، دو، سه 00:10:30.440 --> 00:10:31.520 بابا 00:10:32.120 --> 00:10:34.600 دخترم، چطوری؟ 00:10:34.800 --> 00:10:35.800 حالت بهتره؟ 00:10:36.880 --> 00:10:38.000 بهترم 00:10:38.000 --> 00:10:39.800 فردا میتونم برگردم شرکت 00:10:40.760 --> 00:10:41.520 خوبه 00:10:42.160 --> 00:10:43.360 اما خیلی به خودت فشار نیار 00:10:44.080 --> 00:10:46.040 هیچی مهم تر از سلامتیت نیست 00:10:46.080 --> 00:10:46.840 میفهمی؟ 00:10:46.920 --> 00:10:48.080 باشه 00:10:49.200 --> 00:10:50.480 خداحافظ بابا 00:11:05.320 --> 00:11:08.120 چنلو، میخوام بری شرکت 00:11:09.760 --> 00:11:11.640 آره همین الان- 00:11:12.280 --> 00:11:13.040 باشه 00:11:28.840 --> 00:11:31.920 چنلو، برو به کارت برس 00:11:32.200 --> 00:11:34.240 اگه چیزی لازم داشتم خبرت میکنم 00:11:34.360 --> 00:11:35.240 باشه 00:13:31.160 --> 00:13:32.560 چرا انقدر عصبانی هستی؟ 00:13:34.600 --> 00:13:36.040 امروز وکیلت بهم گفت که 00:13:37.120 --> 00:13:40.680 سهم منو از شرکت بده 00:13:43.040 --> 00:13:45.040 شیاهونگ یوان، یادت نره که 00:13:45.360 --> 00:13:48.440 من بهت پول دادم تا کارت رو شروع کنی 00:13:49.000 --> 00:13:51.840 منم سهام خودم رو تو هونگ یوان دارم 00:13:57.480 --> 00:14:00.480 نگران پولت نباش 00:14:00.800 --> 00:14:02.240 همش رو بهت برمیگردونم 00:14:02.720 --> 00:14:04.000 درست نیست که کمپانی به خاطر 00:14:04.160 --> 00:14:06.240 این مسائل سر زبونا بیوفته 00:14:06.920 --> 00:14:09.160 اگه الان خبر طلاقمون پخش بشه 00:14:09.640 --> 00:14:12.240 تاثیر زیادی رو وجهه شرکت میذاره 00:14:15.800 --> 00:14:19.160 هان یون؛ من نمیخوام ببینم که 00:14:21.120 --> 00:14:22.880 طلاقمون به ته خط رسیده 00:14:24.400 --> 00:14:25.960 خودت خوب میدونی که 00:14:26.720 --> 00:14:28.480 تا چه حد برام مهمی 00:14:30.440 --> 00:14:32.600 باورم نمیشه داری از احساستمون به عنوان 00:14:33.080 --> 00:14:34.720 بهونه استفاده میکنی 00:14:36.320 --> 00:14:38.400 فکر نکن با این حرفا میتونی از زیر طلاق در بری 00:14:39.560 --> 00:14:40.440 !خوب گوش کن 00:14:40.720 --> 00:14:43.880 من سهام و 00:14:44.080 --> 00:14:45.200 حساب آمریکام رو نمیخوام 00:14:45.200 --> 00:14:46.680 میتونی همشون رو به ران ران بدی 00:14:47.040 --> 00:14:48.360 به وکیلم میکم تا همه رو 00:14:48.440 --> 00:14:50.080 قانونی به ران ران واگذار کنه 00:14:50.080 --> 00:14:52.080 و تو هم قیم قانونی ران ران میشی 00:14:52.400 --> 00:14:54.440 ، بعد از اینکه ران ران وارد شرکت شد 00:14:55.720 --> 00:14:57.640 همه اینارو بهش واگذار کن 00:14:58.880 --> 00:14:59.680 هان یون 00:15:00.680 --> 00:15:03.240 چرا اینکارو باهام میکنی؟ 00:15:03.400 --> 00:15:04.880 چون ران ران هنوز جوونه 00:15:05.720 --> 00:15:08.840 درمورد طلاقمون 00:15:08.880 --> 00:15:10.040 به هیچکس حرفی نمیزنم 00:15:10.120 --> 00:15:12.320 و تمام تلاشم رو میکنم 00:15:12.320 --> 00:15:14.520 تا از هر نظر نقش 00:15:16.120 --> 00:15:17.920 یه همسر خوب رو بازی کنم 00:15:56.280 --> 00:15:57.160 هان یون 00:16:03.360 --> 00:16:04.520 این دیگه چیه؟ 00:16:19.960 --> 00:16:20.880 خانوم پنگ 00:16:20.920 --> 00:16:21.760 سلام 00:16:22.320 --> 00:16:23.600 آقای شیا تو دفترن 00:16:41.240 --> 00:16:46.080 هونگ یوان، چیشد که اومدی شرکت؟ 00:16:47.880 --> 00:16:50.240 اومدم ببینم ران ران در چه حاله؟ 00:16:50.440 --> 00:16:53.480 همش نگرانشم 00:16:54.800 --> 00:16:56.960 چرا بیمارستان پیش چنگ چنگ نموندی؟ 00:16:58.080 --> 00:17:00.040 اومدم به یه چیزی برسم 00:17:01.400 --> 00:17:03.520 بهش رسیدی؟ 00:17:03.880 --> 00:17:04.920 آره حل شد 00:17:05.800 --> 00:17:07.600 پس میتونیم باهم بریم 00:17:07.640 --> 00:17:09.280 میخوام چن چن رو ببینم 00:17:09.359 --> 00:17:10.319 باشه 00:17:18.520 --> 00:17:19.200 آقای شیا 00:17:19.920 --> 00:17:20.880 چنلو 00:17:21.119 --> 00:17:22.959 من و پنگ جینگ میریم دیدن چن چن 00:17:23.280 --> 00:17:25.440 تو تو شرکت بمون- -باشه 00:17:26.480 --> 00:17:27.720 ران ران تازه مرخص شده 00:17:28.079 --> 00:17:29.600 نذار ریاد از خودش کار بکشه 00:17:29.840 --> 00:17:32.000 نگران نباشید حواسم بهشون هست 00:17:32.960 --> 00:17:36.520 باشه، لازم نیست بدرقم کنی- -چشم 00:17:38.520 --> 00:17:39.640 به کارت برس 00:18:47.680 --> 00:18:48.400 الو 00:18:48.600 --> 00:18:49.600 رئیس 00:18:49.920 --> 00:18:51.040 !یه خبر خوب 00:18:51.480 --> 00:18:53.680 پروانه سلامت رستوران رو گرفتیم 00:18:54.400 --> 00:18:55.200 فهمیدم 00:18:56.360 --> 00:18:58.280 فردا به همه خبر میدم 00:18:59.800 --> 00:19:00.720 الو 00:19:11.360 --> 00:19:12.400 ببخشید 00:19:15.480 --> 00:19:17.920 خنگول لازم نیست عذرخواهی کنی 00:19:18.560 --> 00:19:20.200 مگه وظیفه من مراقبت از تو نیست؟ 00:19:21.880 --> 00:19:25.080 شائو مینگجه، ببخشید 00:19:26.440 --> 00:19:29.680 شیانگ آن، میای دوباره شروع کینم؟ 00:19:31.240 --> 00:19:32.360 مینگجه 00:19:59.360 --> 00:20:01.040 لین شیانگ آن، چرا اینجایی؟ 00:20:01.400 --> 00:20:02.360 منتظر تو بودم 00:20:02.400 --> 00:20:03.480 چه کاری از دستم برمیاد 00:20:07.680 --> 00:20:08.800 دیوونه شدی؟ 00:20:11.240 --> 00:20:12.440 چیکار میکنی؟ 00:20:12.920 --> 00:20:13.760 دیوونه شده 00:20:14.320 --> 00:20:15.600 ولش کن بریم 00:20:16.480 --> 00:20:18.680 ران ران، باهام بیا، پیش اون نمون 00:20:18.760 --> 00:20:19.760 اون آدم خوبی نیست- لین شیانگ آن- 00:20:19.760 --> 00:20:20.320 !چیکار میکنی؟ 00:20:20.320 --> 00:20:21.920 لین شیانگ آن، دارم بهت هشدار میدم 00:20:22.320 --> 00:20:23.960 هیچکس نمیتونه جلوی من به زنم دست بزنه 00:20:24.920 --> 00:20:25.880 بریم 00:20:25.960 --> 00:20:26.880 به سومو زنگ بزن 00:20:27.120 --> 00:20:28.440 بیاد جمعش کنه 00:20:28.800 --> 00:20:31.080 بریم، تو برو 00:20:36.880 --> 00:20:39.000 هیچکدوم از دخترایی که باهاشون بودی نمیتونن خوب زندگی کنن 00:20:39.720 --> 00:20:42.160 قلبش به خاطر زخم هایی که بهش زدی تیکه تیکه شده 00:20:42.440 --> 00:20:43.600 اما هنوزم به تو فکر میکنه 00:20:43.680 --> 00:20:44.880 نمیدونم تو چه خوبی داری 00:20:45.560 --> 00:20:47.360 مشترک مورد نظر مشغول میباشد 00:20:47.360 --> 00:20:49.560 سومو، جواب بده 00:20:52.240 --> 00:20:53.480 بازنده 00:20:53.480 --> 00:20:54.440 چی گفتی؟ 00:20:55.120 --> 00:20:56.320 گفتم تو یه بازنده ای 00:20:56.720 --> 00:20:58.440 به خاطر هرچیزی که میشه بقیه رو سرزنش نکن 00:20:58.560 --> 00:20:59.440 ، اگه واقعا دوسش داری 00:20:59.440 --> 00:21:00.760 اونو مال خودت کن 00:21:00.800 --> 00:21:01.880 مزاحم من نشو 00:21:03.200 --> 00:21:04.360 فکر میکنی سعی نکردم؟ 00:21:04.880 --> 00:21:07.040 هرکاری که باید و نباید انجام دادم 00:21:07.280 --> 00:21:08.600 دیگه چیکار کنم؟ 00:21:08.680 --> 00:21:10.440 بهم بگو دیگه چیکار کنم؟ 00:21:11.280 --> 00:21:14.120 میشه انقدر مزاحم من نشی؟ 00:21:17.320 --> 00:21:18.280 !تموم کن 00:21:22.000 --> 00:21:23.240 به خودت بیا 00:21:23.720 --> 00:21:25.440 انقدر مهمه که یه دختر دوستت نداره؟ 00:21:25.560 --> 00:21:26.800 نمیشه یکم وقار داشته باشی؟ 00:21:29.240 --> 00:21:32.280 اما من عاشقشم، عاشقشم 00:21:32.640 --> 00:21:36.320 من فقط عاشق اونم 00:21:47.480 --> 00:21:48.520 برو یه حوله بیار 00:21:57.080 --> 00:21:58.040 کمکم کن 00:21:58.680 --> 00:21:59.640 بیا 00:22:00.720 --> 00:22:01.680 بدش من 00:22:06.680 --> 00:22:08.280 خیلی سنگینه 00:22:30.760 --> 00:22:31.760 میخوای بمیری؟ 00:22:33.600 --> 00:22:34.440 چطور؟ 00:22:35.480 --> 00:22:36.800 جلوی من داری لباسای 00:22:36.840 --> 00:22:38.200 یه مرد دیگه رو درمیاری 00:22:38.200 --> 00:22:39.040 میخوای بمیری؟ 00:22:40.520 --> 00:22:41.840 به خاطر تو اینطوری کتک خورد 00:22:41.880 --> 00:22:43.640 و بعدشم زیر بارون موند، اگه مریض بشه چی؟ 00:22:43.760 --> 00:22:45.800 ران ران، با اون نباش 00:22:46.160 --> 00:22:47.880 با من بیا، بامن بیا 00:22:49.680 --> 00:22:50.840 خر ذوق نشو 00:22:50.880 --> 00:22:52.040 منظورش اونی که فکر میکنی نیست 00:22:52.480 --> 00:22:54.040 کی خر ذوق شد؟ 00:22:54.200 --> 00:22:55.760 چرا باید خر ذوق بشم؟ 00:22:56.520 --> 00:22:58.320 میدونم داری به چی فکر میکنی 00:22:58.560 --> 00:22:59.920 اون الان مسته منم که کتکش زدم 00:22:59.960 --> 00:23:00.920 حتما دلت براش کبابه مگه نه؟ 00:23:01.120 --> 00:23:02.760 اگه میدونستم منم میرفتم مست میکردم بعد میذاشتم بزنتم 00:23:02.760 --> 00:23:04.080 اون موقع دلت برای منم میسوخت؟ 00:23:05.440 --> 00:23:06.400 شائو مینگجه- بسه بسه- 00:23:06.480 --> 00:23:07.600 برو براش یه لیوان داروی سرماخوردگی درست کن 00:23:08.000 --> 00:23:09.040 من لباساشو عوض میکنم 00:23:26.760 --> 00:23:27.440 بیا 00:23:29.400 --> 00:23:31.280 خب! خب! الان میخوای بهش غذا هم بدی؟ 00:23:31.280 --> 00:23:32.600 !بذار وقتی بیدار شد خودش میخوره 00:23:33.560 --> 00:23:34.240 بریم 00:23:34.320 --> 00:23:35.760 الان نوبت توئه ازم مراقبت کنی 00:23:38.320 --> 00:23:39.400 شائو مینگجه 00:23:41.600 --> 00:23:42.360 شائو مینگجه 00:23:43.040 --> 00:23:44.560 چیکار کنم که 00:23:44.760 --> 00:23:46.560 مجبور شی 00:23:46.600 --> 00:23:47.920 فقط به من فکر کنی؟ 00:24:33.000 --> 00:24:37.200 یک، دو، سه - ببخشید ببخشید- 00:24:37.360 --> 00:24:38.400 دوباره بهت یاد میدم 00:24:38.400 --> 00:24:39.360 باید یه قدم بری عقب 00:24:39.360 --> 00:24:41.360 این پا، این پا 00:24:41.800 --> 00:24:44.080 این پا، منو لگد نکن 00:25:30.600 --> 00:25:32.240 کجایی؟ گوشیتو جواب بده 00:25:32.400 --> 00:25:33.640 بیا باهم حرف بزنیم 00:25:55.600 --> 00:25:56.560 صبرکن 00:25:59.160 --> 00:25:59.800 چی شده؟ 00:26:00.920 --> 00:26:02.840 بدون عذر خواهی میخوای بری؟ 00:26:04.720 --> 00:26:07.240 درآینده اگه خواستی دعوا کنی یه نگاه به خودت بنداز 00:26:07.720 --> 00:26:09.160 اگه الان میتونی راه بری 00:26:09.240 --> 00:26:10.120 واسه اینه که من 00:26:10.120 --> 00:26:11.440 به خاطر دوست دخترم کوتاه اومدم 00:26:11.440 --> 00:26:12.800 دیروز 00:26:13.360 --> 00:26:15.240 ران ران هم اونجا بود؟- آره- 00:26:16.360 --> 00:26:18.320 حرف اشتباهی زدم؟ 00:26:18.840 --> 00:26:20.480 تا دلت بخواد چرت گفتی 00:26:20.680 --> 00:26:21.760 ،اگه احساس بدی داری 00:26:22.240 --> 00:26:23.680 میتونی ظرفامو بشوری 00:27:06.960 --> 00:27:08.720 !آشپز خوبی هستی 00:27:27.280 --> 00:27:28.520 امروز چی میخوای بخوری؟ 00:27:29.240 --> 00:27:30.280 پوره گوشت 00:27:31.080 --> 00:27:33.520 بازم؟ خسته نشدی؟ 00:27:34.400 --> 00:27:35.920 هیچوقت ازش خسته نمیشم 00:27:51.440 --> 00:27:54.840 غذای مورد علاقم فرنی گوشت چائوجوئه 00:27:56.160 --> 00:27:59.120 گوشت باید خیلی خوب بپزه تا له بشه و طعم خوبی بگیره 00:27:59.880 --> 00:28:01.720 بایه سس زنجبیل تندغلیظ 00:28:02.800 --> 00:28:03.880 آدمو سرحال میاره 00:28:11.960 --> 00:28:12.680 پس به خاطر این بود 00:28:12.680 --> 00:28:14.400 که فرنی دوست داشتی 00:28:25.040 --> 00:28:27.160 مثل خوک خوابیده بودی 00:28:27.200 --> 00:28:28.160 !خودت خوکی 00:28:29.240 --> 00:28:30.160 چی شده؟ 00:28:30.320 --> 00:28:31.720 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:28:32.440 --> 00:28:33.480 حسرت نمیخوری که 00:28:33.560 --> 00:28:35.280 گذاشتی مرد جذابی مثل من 00:28:35.280 --> 00:28:36.400 بیرون بخوابه؟ 00:28:39.720 --> 00:28:40.800 چرا منو بو میکنی؟ 00:28:41.200 --> 00:28:42.640 چیه خوشمزم؟ 00:28:46.960 --> 00:28:47.880 بخور 00:28:49.840 --> 00:28:50.760 بوی خوبی میده 00:28:54.240 --> 00:28:55.080 چطوره؟ 00:29:00.520 --> 00:29:03.480 خوشمزست. از مال لین شیانگ ان بهتره 00:29:03.720 --> 00:29:04.880 پنج ستاره بهت میدم 00:29:06.920 --> 00:29:08.400 دیشب اشتباه کردم 00:29:08.440 --> 00:29:09.800 کوتاه اومدم 00:29:10.080 --> 00:29:11.080 هنوزم داری به 00:29:11.080 --> 00:29:12.480 یه مرد دیگه فکر میکنی 00:29:12.760 --> 00:29:15.240 خیلی خب، امروز دوباره انجامش میدم 00:29:15.320 --> 00:29:16.760 ایندفعه درست انجامش میدم 00:29:24.120 --> 00:29:26.760 سیر شدم، خیلی خوب بود 00:29:27.320 --> 00:29:28.960 من برای دو نفر درست کرده بودم 00:29:30.000 --> 00:29:31.840 سهم من کو؟ 00:29:33.280 --> 00:29:36.480 پس...الان باید تورو بخورم 00:29:48.360 --> 00:29:53.040 شائو مینگجه، بذار یه سوالی ازت بپرسم 00:29:54.120 --> 00:29:55.520 تو واقعا عاشقمی؟ 00:29:59.440 --> 00:30:03.080 من قبلا یبار تو عشق 00:30:03.520 --> 00:30:05.440 شکست خوردم 00:30:07.160 --> 00:30:09.040 راستش برام خیلی سخته که 00:30:10.320 --> 00:30:12.800 دوباره عاشق یه نفر بشم 00:30:14.280 --> 00:30:16.840 ،پس اگه عاشقم نیستی 00:30:17.440 --> 00:30:20.160 این همه کار برام انجام نده 00:30:20.800 --> 00:30:22.120 و درمورد حرفایی که بهم میزنی 00:30:23.080 --> 00:30:24.720 از این شوخیا خوشم نمیاد 00:30:24.800 --> 00:30:26.560 چون جدیشون میگیرم 00:30:29.520 --> 00:30:32.600 اگه شوخی نکرده باشم چی؟ 00:30:35.920 --> 00:30:37.400 ،اگه واقعا عاشقمی 00:30:39.000 --> 00:30:41.640 از تنها راهی که برام مونده استفاده میکنم 00:30:42.480 --> 00:30:43.600 تا دوستت داشته باشم 00:30:50.120 --> 00:30:51.360 تنها راهت چیه؟ 00:30:55.000 --> 00:30:57.120 دیشب خیلی سعی کردم 00:30:57.240 --> 00:30:59.680 تا تورو از سرم بیرون کنم 00:31:02.880 --> 00:31:04.600 تا همین الان که اومدی 00:31:05.960 --> 00:31:07.200 چشم رو هم نذاشتم 00:31:14.680 --> 00:31:18.600 به بوسه دیروزمون فکر کردم 00:31:19.960 --> 00:31:22.440 و بارها تو ذهننم مرورش کردم 00:31:24.640 --> 00:31:27.000 تو مال من میشی 00:31:28.000 --> 00:31:29.440 من مال تو میشم 00:31:30.480 --> 00:31:34.000 اینجوری هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:31:34.720 --> 00:31:37.480 هر روز دلم برات تنگ میشه 00:31:38.360 --> 00:31:40.360 و همش میخوام ببینمت 00:31:43.440 --> 00:31:45.640 دوست دارم هر روز بغلت کنم و بخوابم 00:31:47.280 --> 00:31:51.640 پوستت و موهات 00:31:52.400 --> 00:31:53.800 مال منن 00:31:55.040 --> 00:31:56.880 به هرچیزی 00:31:57.720 --> 00:31:58.680 جز من که 00:31:59.080 --> 00:32:01.400 لمس کنی حسادت میکنم 00:32:01.960 --> 00:32:04.200 حتی به مداد و لیوان 00:32:04.240 --> 00:32:05.360 یا یه پوشه 00:32:06.920 --> 00:32:09.480 و اگه بهم خیانت کنی 00:32:09.720 --> 00:32:12.400 هرجا باشی پیدات میکنم و میکشمت 00:32:15.280 --> 00:32:18.600 اینا تنها کارهایی ان که 00:32:19.720 --> 00:32:21.280 میتونم انجامشون بدم 00:32:24.320 --> 00:32:27.800 این چیزا...واقعا وحشتناکن 00:32:32.600 --> 00:32:33.480 ترسیدی، مگه نه؟ 00:32:34.040 --> 00:32:35.200 اگه ترسیدی دیگه 00:32:35.200 --> 00:32:36.480 از اون شوخیا نکن 00:32:41.280 --> 00:32:42.360 هرچقدرم وحشتناک باشه 00:32:44.240 --> 00:32:45.840 این عشقیه که میخوام 00:32:46.800 --> 00:32:47.760 پس شیا ران ران 00:32:49.240 --> 00:32:51.080 باید همونطور که گفتی عاشقم باشی 00:32:52.000 --> 00:32:55.400 وگرنه نمیذارم " خوشحال" باشی 00:34:36.199 --> 00:34:37.119 صبح بخیر رئیس 00:34:53.199 --> 00:34:54.119 بعدها که ازش پرسیدم 00:34:55.320 --> 00:34:59.280 گفت که فرنیم مزه خوشحالی میداد 00:35:01.600 --> 00:35:03.080 به خاطر همینم بهش فکر کردم 00:35:04.200 --> 00:35:06.360 فکر کردم حتی اه بهتریت معمار دنیا هم بشم 00:35:06.920 --> 00:35:10.520 و زیباترین پل های دنیارو درست کن 00:35:11.200 --> 00:35:13.240 بازم نمیتونم کسی رو که عاشقشم 00:35:13.400 --> 00:35:15.480 با اینکارم خوشحال کنم 00:35:16.040 --> 00:35:17.080 فقط با همون جمله 00:35:17.960 --> 00:35:19.000 یه تصمیم بزرگ گرفتم 00:35:19.440 --> 00:35:21.200 حتی نمیتونستم به فکر خودم باشم 00:35:21.640 --> 00:35:26.000 از دانشگاه بیرون اومدم و به عنوان آشپز تو یه رستوران مشغول شدم 00:35:27.760 --> 00:35:31.640 اینطوری بود که رستوران خانوم سو باز شد 00:35:35.360 --> 00:35:37.280 بالاخره به آرزوم رسید 00:35:38.560 --> 00:35:39.680 تونستم این رستوران رو باز کنم 00:35:42.160 --> 00:35:44.400 خیلی به خودم افتخار میکنم 00:35:45.600 --> 00:35:47.640 چون کار خیلی سخت 00:35:47.720 --> 00:35:48.920 و بزرگی بود 00:35:48.920 --> 00:35:50.480 و من از پسش براومدم 00:35:52.520 --> 00:35:55.640 به خاطر عشقم 00:35:56.400 --> 00:36:00.480 من تمام سعی ام رو برای خوشحال کردنش کردم 00:36:01.120 --> 00:36:05.080 شیانگ آن، بیا بهم بزنیم 00:36:10.440 --> 00:36:13.680 من دیگه این رستوران رو نمیخوام 00:36:20.600 --> 00:36:21.440 سومو 00:36:21.640 --> 00:36:23.000 اگه خوشحالیت 00:36:23.000 --> 00:36:24.440 هیچوقت به خاطر من نبوده 00:36:24.480 --> 00:36:25.800 پس برای چی باید این رستوران رو نگهدارم؟ 00:36:25.920 --> 00:36:27.760 فایده اینکه هر روز برات فرنی درست کنم چیه؟ 00:37:40.360 --> 00:37:43.600 هونگ یوآن، چی شده ؟ 00:37:45.360 --> 00:37:48.720 هیچی. امروز هوا سرده باید بیشتر لباس بپوشی 00:37:48.880 --> 00:37:50.040 وگرنه سرما میخوری 00:37:50.400 --> 00:37:51.920 نگران نباش این کافیه 00:37:52.520 --> 00:37:53.560 پسرم امروز از بیمارستان مرخصش میشه 00:37:53.720 --> 00:37:55.240 بعدا میرم دنبالش 00:37:55.720 --> 00:37:56.360 باشه 00:37:56.360 --> 00:37:57.320 تو تو خونه استراحت کن 00:37:57.560 --> 00:37:58.760 زود برمیگردیم 00:38:03.280 --> 00:38:06.200 بالاخره چن چن برمیگرده خونه 00:38:09.200 --> 00:38:10.440 !مراقب باش 00:38:11.120 --> 00:38:11.800 خداحافظ 00:38:35.680 --> 00:38:38.560 ران ران، وقت داری 00:38:40.560 --> 00:38:41.920 الان بیا خونه 00:38:42.400 --> 00:38:43.800 باید یه چیزی بهت بگم 00:38:45.160 --> 00:38:46.360 اره، همین الان 00:38:47.320 --> 00:38:48.080 باشه 00:38:58.920 --> 00:38:59.600 خانوم پنگ 00:39:00.440 --> 00:39:01.880 این فایلیه که ازم خواستید 00:39:11.280 --> 00:39:12.680 راستش وقتی تاریخ رو دیدم 00:39:12.720 --> 00:39:13.720 حس عجیبی داشتم 00:39:14.600 --> 00:39:16.320 به خاطر همینم رفتم دفتر خونه 00:39:16.320 --> 00:39:17.800 درمورد وضعیت تاهل هونگ یوان 00:39:23.840 --> 00:39:25.840 شیا هونگ یوان و هان یون قطعا 00:39:26.480 --> 00:39:28.400 سال 2010 طلاق گرفتن 00:39:37.920 --> 00:39:39.160 یعنی میخوای بهم بگی 00:39:39.520 --> 00:39:41.760 اون میتونست شش سال پیش باهام ازدواج کنه 00:39:41.800 --> 00:39:43.640 اما تا الان اینو ازم مخفی کرد؟ 00:39:43.920 --> 00:39:44.600 درسته؟ 00:39:45.880 --> 00:39:48.320 خانوم پنگ فکر میکنم آقای شیا 00:39:48.800 --> 00:39:50.320 به خاطر آبرو و اعتبار خانواده هان 00:39:50.320 --> 00:39:51.720 تو شهر 00:39:51.920 --> 00:39:53.800 و اینکه ران ران اون موقع مدرسه میرفت 00:39:54.480 --> 00:39:56.440 به کسی حرفی نزدن 00:39:57.800 --> 00:40:00.640 هرچند در حق شما بی انصافی بود 00:40:03.440 --> 00:40:04.680 پس میخوای تحریکم کنی تا 00:40:05.000 --> 00:40:08.160 بیخیال ران ران بشم و سراغ هونگ یوان برم 00:40:08.520 --> 00:40:09.280 درسته؟ 00:40:10.600 --> 00:40:13.800 خانوم پنگ، آقای هونگ یوان از خانوم هان جدا شدن 00:40:14.480 --> 00:40:17.240 شما الان همسر قانونی ایشون هستید 00:40:17.840 --> 00:40:18.800 در مورد چن چن 00:40:19.640 --> 00:40:21.280 و بچه تو شکمتون 00:40:23.360 --> 00:40:25.920 اگه میخواید چیزای بیشتری به دست بیارید 00:40:26.520 --> 00:40:28.400 بچه ها برگ برنده خوبی هستن 00:40:29.920 --> 00:40:31.160 میتونید از اونا استفاده کنید تا 00:40:31.480 --> 00:40:33.640 نصف اموال آقای شیارو مال خودتون کنید 00:40:34.960 --> 00:40:35.960 نصف؟ 00:40:37.360 --> 00:40:39.160 اگه همش رو بخوام چی؟ 00:40:40.560 --> 00:40:42.000 این به خودتون بستگی داره 00:40:43.120 --> 00:40:45.520 به هرحال تنها چیزی که من میخوام ران رانه 00:40:46.360 --> 00:40:48.920 هیچ علاقه ای به شرکت هونگ یوان ندارم 00:40:50.520 --> 00:40:53.560 اوکی امیدوارم سر حرفت بمونی 00:40:55.520 --> 00:40:56.280 خانوم پنگ 00:40:56.840 --> 00:40:58.840 یه چیزی هست که میخوام درموردش جدی باهاتون صحبت کنم 00:41:00.680 --> 00:41:03.200 این اخرین کاریه که براتون انجام میدم 00:41:04.160 --> 00:41:05.160 منظورت چیه؟ 00:41:06.840 --> 00:41:08.920 شما زمانیکه مشکل داشتم دستم رو گرفتید 00:41:09.400 --> 00:41:10.360 و بابتش خیلی ممنونم 00:41:11.400 --> 00:41:13.560 پس قول دادم دوتا کار براتون انجام بدم 00:41:13.920 --> 00:41:17.200 اول کمک کنم تا کنترل گروه هونگ یوان رو بدست بگیرید 00:41:18.080 --> 00:41:19.560 که تو این چهار سال انجامش دادید 00:41:20.320 --> 00:41:22.520 و دوم اینکه شمارو تبدیل به خانوم شیا کنم 00:41:23.400 --> 00:41:24.800 که اینم انجام شد 00:41:26.480 --> 00:41:28.240 فکر میکنی اونقدری قوی هستی 00:41:28.280 --> 00:41:29.480 که همه چیز رو از صفر شروع کنی؟ 00:41:32.640 --> 00:41:33.800 پس یادت نره 00:41:34.120 --> 00:41:35.960 من هنوزم ازت آتو دارم 00:41:36.360 --> 00:41:38.120 اگه این چیزارو به ران ران بگم 00:41:38.120 --> 00:41:40.000 خودت میدونی چه ری اکشنی نشون میده- خانوم پنگ- 00:41:42.960 --> 00:41:45.520 اگه این چیزارو بهش بگید 00:41:46.080 --> 00:41:48.800 ...پس این موضوع که شما مدیر امور مالی رو خریدید رو 00:41:48.880 --> 00:41:49.840 !دهنتو ببند 00:41:49.864 --> 00:42:01.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:01.888 --> 00:42:13.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.