WEBVTT 00:00:00.496 --> 00:00:20.496 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:33.680 ،یادت باشه 00:01:34.000 --> 00:01:35.840 من هنوزم ازت آتو دارم 00:01:36.240 --> 00:01:38.000 اگه همه چیز رو به ران ران بگم 00:01:38.000 --> 00:01:39.880 خودت میدونی چه واکنشی نشون میده- خانوم پنگ- 00:01:42.840 --> 00:01:45.400 ،اگه همه چیزرو بهش بگید 00:01:45.960 --> 00:01:48.680 ...خب، در اونصورت مدیر مالی دست نشوندتون ه 00:01:48.760 --> 00:01:50.000 !خفه شو 00:01:59.480 --> 00:02:02.120 از اونجایی که حرفی نمیزنید این سکوت رو به نشونه توافق در نظر میگیرم 00:02:02.800 --> 00:02:03.760 از امروز به بعد 00:02:04.840 --> 00:02:07.120 ما فقط همکارهای معمولی هستیم 00:02:08.440 --> 00:02:11.400 خانوم پنگ، من باید زودتر برم 00:02:29.640 --> 00:02:31.720 ران ران- این چیه؟- 00:02:33.600 --> 00:02:35.400 این چیزیه که مادرت برات گذاشته 00:02:35.960 --> 00:02:39.120 من بهش قول دادم تمام اموالش رو حفظ کنم 00:02:39.720 --> 00:02:41.080 تا تو بزرگ بشی 00:02:42.360 --> 00:02:43.800 باید خیلی وقت پیش اینارو بهت میدادم 00:02:44.320 --> 00:02:47.520 اما خب اون موقع هنوز جوون و سرکش بودی 00:02:48.240 --> 00:02:49.520 تقریبا سکتم دادی 00:02:51.000 --> 00:02:52.480 اما تو یه چشم بهم زدن، بزرگ شدی 00:02:52.960 --> 00:02:55.160 الان میتونی کاراتو خودت انجام بدی 00:02:55.160 --> 00:02:57.520 درمورد پروژه حومه شهرم کارت خوب بود، پس 00:02:57.600 --> 00:03:01.160 وقتشه اینارو بهت برگردونم 00:03:02.960 --> 00:03:04.560 بابا- ران ران- 00:03:05.360 --> 00:03:07.200 منو سرزنش نکن 00:03:08.160 --> 00:03:10.120 من فقط تورو دارم، تنها دخترم 00:03:10.160 --> 00:03:13.720 من بهت اهمیت میدم 00:03:16.760 --> 00:03:19.760 بابا، میدونم که دوستم داری 00:03:20.160 --> 00:03:21.320 مینگجه همه چیز رو بهم گفت 00:03:21.360 --> 00:03:22.720 ،وقتی تو بیمارستان بودم 00:03:23.120 --> 00:03:24.520 تو کنارم موندی 00:03:25.920 --> 00:03:28.200 من همش تورو مقصر میدونستم 00:03:29.160 --> 00:03:31.080 به خاطر ازدواج با پنگ جینگ سرزنشت میکردم 00:03:31.520 --> 00:03:32.560 اما میدونم که 00:03:33.160 --> 00:03:34.400 دوستم داری 00:03:40.960 --> 00:03:44.000 ،بین اموالت 00:03:44.160 --> 00:03:46.960 بیست درصد از سهام هونگ یوآن رو داری 00:03:47.960 --> 00:03:51.160 وقتی تو مینگجه پروژه رو گرفتید 00:03:51.480 --> 00:03:52.440 و ازدواج کردید 00:03:53.040 --> 00:03:55.840 منم سهامم رو به تو 00:03:56.080 --> 00:03:57.120 انتقال میدم 00:03:57.800 --> 00:04:01.040 اینطوری تو بزرگترین سهامدار هونگ یوآن میشی 00:04:01.600 --> 00:04:03.560 سهامدار اصلی هونگ یوآن 00:04:08.080 --> 00:04:09.000 پس خودت چی؟ 00:04:09.240 --> 00:04:11.560 خودمو بازنشست میکنم 00:04:12.120 --> 00:04:13.800 دلم میخواد گل پرورش بدم و 00:04:13.800 --> 00:04:15.320 برات خورشت گوشت درست کنم 00:04:17.440 --> 00:04:18.920 چشمای آدما دروغ نمیگن 00:04:18.959 --> 00:04:22.640 میتونم ببینم که مینگجه خیلی بهت اهمیت میده 00:04:24.120 --> 00:04:27.120 چون اون کنارته و بهت کمک میکنه، خیالم راحته 00:04:30.600 --> 00:04:34.480 بابا، یه قولی بهم بده 00:04:35.840 --> 00:04:36.600 چه قولی؟ 00:04:39.560 --> 00:04:41.840 اگه دوستم داری، لطفا بهم اعتماد کن 00:04:42.720 --> 00:04:44.440 از پنگ جینگ طلاق بگیر 00:04:44.520 --> 00:04:45.960 اون میخواد بهت آسیب بزنه 00:04:46.000 --> 00:04:47.760 من درمورد داروها دروغ نگفتم 00:04:50.040 --> 00:04:54.520 من از همه کارهای پنگ جینگ خبر دارم 00:04:54.960 --> 00:04:56.160 درمورد داروها هم 00:04:57.360 --> 00:04:59.560 چشمم رو روشون بستم چون 00:05:00.360 --> 00:05:03.680 اون مادر چن چنه 00:05:06.520 --> 00:05:07.400 میفهمم 00:05:07.840 --> 00:05:11.200 بابا، تو میخوای مسئولیت این خانواده رو به دوش بکشی 00:05:12.720 --> 00:05:13.920 ...اما- ران ران- 00:05:17.200 --> 00:05:21.640 پنگ جینگ بچه من رو حاملست 00:05:49.000 --> 00:05:52.040 !بگیرش!بگیرش!بگیرش 00:05:52.880 --> 00:05:53.720 چن چن 00:05:55.120 --> 00:05:56.400 مامان کمکت میکنه 00:05:57.080 --> 00:05:59.040 تا حقت رو بگیری 00:06:02.600 --> 00:06:05.080 نگران نباش، من شکست نمیخورم 00:06:06.680 --> 00:06:08.160 باهات میجنگم 00:06:34.040 --> 00:06:36.080 داری میگی وقتی ازدواج کنیم 00:06:36.720 --> 00:06:39.000 پدرت هونگ یوآن رو به تو میسپاره؟ 00:06:39.760 --> 00:06:42.440 آره، از وقتی برگشتم 00:06:43.680 --> 00:06:45.960 تنها هدفم شکست دادن پنگ جینگ 00:06:46.480 --> 00:06:48.400 و گرفتن حق خودم و مادرم از اون بود 00:06:50.440 --> 00:06:52.440 اما الان که آرزوم محقق شده 00:06:54.080 --> 00:06:56.200 خوشحال نیستم 00:06:56.440 --> 00:06:57.400 خسته شدی؟ 00:06:58.360 --> 00:06:59.560 بذار کولت کنم 00:06:59.560 --> 00:07:00.480 نه 00:07:01.160 --> 00:07:02.320 بیا 00:07:10.200 --> 00:07:11.520 راستش، اصلا خسته نیستم 00:07:12.120 --> 00:07:13.600 ولی چون التماسم کردی 00:07:13.600 --> 00:07:14.640 میذارم کولم کنی 00:07:14.960 --> 00:07:16.600 نه بابا شرمنده میکنی 00:07:16.720 --> 00:07:18.400 آرزوی هر آدمیه رو کول من بیاد 00:07:19.960 --> 00:07:20.920 منظورت برای آدمای کوره؟ 00:07:21.120 --> 00:07:22.160 خیلی خب شیا ران ران 00:07:22.720 --> 00:07:24.960 یه روز بهم التماس میکنی تا کولت کنم 00:07:25.200 --> 00:07:26.440 صبر کن و ببین 00:07:42.320 --> 00:07:43.120 هان یون 00:07:43.120 --> 00:07:45.120 خیلی وقت پیش اینجا اومد 00:07:45.720 --> 00:07:47.720 وقتی اومد به خاطر یه تصادف 00:07:48.080 --> 00:07:49.200 حسابی آسیب دیده بود 00:07:50.000 --> 00:07:52.080 کلی شکستگی داشت 00:07:52.880 --> 00:07:55.320 حدود شش ماه اینجا موند 00:07:55.800 --> 00:07:57.640 و اواخر2015 از اینجا رفت 00:07:58.320 --> 00:07:59.480 نگفت که کجا میره؟ 00:08:00.280 --> 00:08:01.120 نه 00:08:04.000 --> 00:08:06.320 خب، مامانم تنها رفت؟ 00:08:10.360 --> 00:08:11.400 ،خانوم شیا 00:08:12.840 --> 00:08:14.760 ،وقتی خانوم هان رفتن 00:08:14.800 --> 00:08:16.160 اصلا شرایط خوبی نداشتن 00:08:16.880 --> 00:08:18.640 اجازه دادیم برن چون 00:08:18.760 --> 00:08:22.080 فکر کردیم به درمان های تخصصی تری نیاز دارن 00:08:22.360 --> 00:08:25.360 که ما نمیتونیم براشون فراهم کنیم 00:08:27.840 --> 00:08:30.200 ،اگه میخواید مادرتون رو پیدا کنید 00:08:30.240 --> 00:08:31.320 بهتون پیشنهادمیکنم 00:08:31.320 --> 00:08:32.280 که برید و بیمارستان ها 00:08:32.440 --> 00:08:34.480 و توانبخشی های این منطقه رو بگردید 00:08:35.240 --> 00:08:36.880 احتمال پیدا کردنشون بالاست 00:08:38.960 --> 00:08:40.960 وضعیت مادرم چطور بود؟ 00:08:43.600 --> 00:08:47.760 خب مادرتون نیاز به درمانهای تخصصی داشتن 00:08:48.440 --> 00:08:51.520 خب جناب مدیر، قبل از اینکه خانوم هان به اینجا بیان 00:08:51.560 --> 00:08:54.360 احتمالا یه جایی تحت درمان قرار گرفته بودن 00:08:54.480 --> 00:08:55.800 میشه بهمون بگید که 00:08:55.920 --> 00:08:57.960 تو کدوم درمانگاه بودن؟ 00:08:59.600 --> 00:09:01.360 مدیر بفرمایید- 00:09:05.040 --> 00:09:07.400 این مدارک پزشکی خانوم هانه 00:09:07.560 --> 00:09:09.160 شاید کمکتون کنه 00:09:10.160 --> 00:09:10.920 مدیر 00:09:11.080 --> 00:09:11.920 این مدارک رو تاحالا 00:09:12.640 --> 00:09:13.960 به کسی نشون دادید؟ 00:09:14.360 --> 00:09:15.280 نه 00:09:16.360 --> 00:09:17.040 خب 00:09:17.240 --> 00:09:18.640 اگه بعد از اینکه ما رفتیم 00:09:18.840 --> 00:09:20.040 کسی پیشتون اومد 00:09:20.120 --> 00:09:21.440 و درمورد وضعیت خانوم هان پرسید 00:09:21.680 --> 00:09:22.920 ،چیزی بهش نگید 00:09:23.560 --> 00:09:24.480 به خصوص این آدم 00:09:28.280 --> 00:09:29.080 چیکار میکنی؟ 00:09:32.120 --> 00:09:33.440 مگه شما باهم نیستید؟ 00:09:34.120 --> 00:09:36.720 مگه ایشون اون فیلم رو بهتون نشون ندادن؟ 00:09:37.600 --> 00:09:39.560 این آقا چند روز پیش اومدن 00:09:39.720 --> 00:09:43.400 و گفتن یه نفر برای پیدا کردن خانوم هان میاد 00:09:44.360 --> 00:09:45.440 چه خبره؟ 00:09:56.200 --> 00:09:59.360 انگار چنلو زودتر از ما فیلم رو گرفته 00:09:59.680 --> 00:10:00.840 اون جلوتر از ماست 00:10:02.800 --> 00:10:04.800 تو حالت خوبه دیگه؟ 00:10:05.560 --> 00:10:06.880 کاریه که شده 00:10:10.240 --> 00:10:12.160 من گوشیم رو داخل جا گذاشتم 00:10:13.120 --> 00:10:14.240 بیرون منتظرم بمون 00:10:16.440 --> 00:10:17.440 خنگول 00:10:30.720 --> 00:10:31.840 چطورید 00:10:33.440 --> 00:10:34.720 آقای شیا دیروز اومده بودن شرکت 00:10:34.800 --> 00:10:36.000 اگه خبریه اول به من بگو 00:10:36.520 --> 00:10:38.920 چرا؟ نکنه به چیزی شک کردن؟ 00:10:41.680 --> 00:10:43.200 اوضاع قاراش میشه 00:10:47.480 --> 00:10:48.440 مثل همیشه 00:10:48.840 --> 00:10:51.840 سود رو به حساب خارج از کشورمون بفرست 00:11:07.240 --> 00:11:08.200 این یعنی چی؟ 00:11:11.120 --> 00:11:12.040 نگران نباش 00:11:12.720 --> 00:11:14.280 من رو حرفم هستم 00:11:14.760 --> 00:11:17.360 وقتی کار تموم شد بهت خیانت نمیکنم 00:11:21.240 --> 00:11:25.360 دیروز یه دستور جدید از آقای شیا گرفتیم 00:11:25.960 --> 00:11:28.480 تمام بودجه های کلان شرکت 00:11:28.840 --> 00:11:31.240 باید توسط خانوم شیا تایید بشن 00:11:31.720 --> 00:11:33.600 بقیه هیچ حقی تو مدیریتش ندارن 00:11:41.240 --> 00:11:43.680 یه مرد واقعی موقع شطرنج حرف نمیزنه 00:11:43.680 --> 00:11:44.760 بازم تقلب کردی 00:11:45.600 --> 00:11:46.760 من دیگه نیستم 00:11:47.440 --> 00:11:49.360 خیلی جر زنی 00:11:52.960 --> 00:11:55.240 عمو جان، میشه یه سوالی بپرسم؟ 00:11:55.840 --> 00:11:56.520 بپرس 00:11:57.360 --> 00:11:59.400 میشه بدونم کسی به اسم هان یون 00:12:00.200 --> 00:12:01.440 اینجا زندگی میکرده؟ 00:12:01.480 --> 00:12:02.760 کسی بود ازشون مراقبت کنه؟ 00:12:03.640 --> 00:12:04.400 من نمیدونم 00:12:04.960 --> 00:12:06.520 فکر کردم میشناسیش 00:12:06.720 --> 00:12:08.000 اصلا میرم از یکی دیگه میپرسم 00:12:09.880 --> 00:12:10.920 بیا، گوش کن 00:12:10.960 --> 00:12:12.320 از اونا هیچی گیرت نمیاد 00:12:13.040 --> 00:12:16.440 اینجا من و هان یون از همه باهم جیک تو جیک تر بودیم 00:12:17.600 --> 00:12:20.040 اون به من میگفت داداش و منم هان یون صداش میزدم 00:12:20.840 --> 00:12:22.240 تو که گفتی هیچی نمیدونی 00:12:22.360 --> 00:12:23.600 معلومه که میدونم 00:12:23.880 --> 00:12:25.040 خب چیکار میکنی؟ کی هستی؟ 00:12:25.360 --> 00:12:26.720 چرا باید درمورد اون بهت بگم؟ 00:12:27.960 --> 00:12:29.680 خاله یوان مادر زن من هستن 00:12:29.880 --> 00:12:31.880 به خاطر عشقم پیگیر مادرشم 00:12:32.320 --> 00:12:33.560 فکرش رو کنید یه زن تنها دور از خونه 00:12:33.640 --> 00:12:36.160 باید یه نفر باشه از ش مراقبت کنه 00:12:38.960 --> 00:12:40.360 بده- چی رو؟- شکلات- 00:12:40.680 --> 00:12:41.520 شکلات؟- 00:12:43.880 --> 00:12:45.000 الحق که مردای جوون این دوره 00:12:45.000 --> 00:12:47.120 هیچی از آداب اجتماعی سرشون نمیشه 00:12:47.440 --> 00:12:50.480 میخوای خشک و خالی قضیه رو جمع کنی؟ 00:12:50.520 --> 00:12:51.520 باشه، خیلی خب 00:12:54.520 --> 00:12:57.280 پنج تا جعبه خوبه؟- خوبه- 00:12:57.480 --> 00:12:59.280 سفارش دادم تو راهن 00:12:59.920 --> 00:13:01.200 الان دیگه حرف میزنید؟ 00:13:01.200 --> 00:13:01.960 بله، البته 00:13:02.400 --> 00:13:04.320 یون یون 00:13:04.840 --> 00:13:08.280 خوشگل و باهوش بود 00:13:08.960 --> 00:13:11.400 یکی رو کنارش داشت 00:13:11.600 --> 00:13:12.960 اگه رقیبم انقدر خوب نبود 00:13:14.440 --> 00:13:16.720 عمرا کنار نمیکشیدم 00:13:17.040 --> 00:13:18.320 خب، یه نگاه بندازید 00:13:18.400 --> 00:13:22.680 این مرد بود؟ 00:13:24.320 --> 00:13:25.600 بیخیال این که همسن بچمه 00:13:25.640 --> 00:13:27.760 آدمای اینجا همشون مو سفیدن و کلی چروک دارن 00:13:38.600 --> 00:13:39.600 ناراحت نباش 00:13:39.880 --> 00:13:41.560 همه چیز به آی کیوت بستگی داره 00:13:42.080 --> 00:13:43.520 انقدر به خودت سخت نگیر 00:13:45.840 --> 00:13:47.080 درسته، من باهوش نیستم 00:13:47.320 --> 00:13:48.200 تو باهوشی 00:13:50.120 --> 00:13:51.600 کی به شما باهوشا حق داده 00:13:51.600 --> 00:13:53.480 زندگی بقیه رو کنترل کنید؟ 00:13:54.320 --> 00:13:55.080 و 00:13:55.800 --> 00:13:57.960 چرا تو باید برام تصمیم بگیری 00:13:57.960 --> 00:13:59.400 که من چیکار کنم و چیکار نکنم؟ 00:14:00.560 --> 00:14:01.840 میدونم که خنگم 00:14:02.000 --> 00:14:03.240 و منو خوک فرض میکنی 00:14:03.240 --> 00:14:04.000 !تنهام بذار 00:14:04.720 --> 00:14:06.120 انقدر همیشه من رو متهم نکن 00:14:06.200 --> 00:14:07.920 من چنلو نیستم 00:14:09.240 --> 00:14:11.600 روت میشی بگی صد درصد باهام صادقی؟ 00:14:11.760 --> 00:14:13.600 هیچ چیزی رو ازم مخفی نکردی؟ 00:14:15.480 --> 00:14:16.960 نه 00:14:16.960 --> 00:14:19.320 ولی خب راستش راز زیاد دارم 00:14:20.000 --> 00:14:21.600 دیدی، حق با منه 00:14:22.800 --> 00:14:23.520 خیلی خب 00:14:23.520 --> 00:14:25.600 یه فرصت بدهت میدم تا 00:14:25.720 --> 00:14:26.920 بیای و همه چیز رو بهم بگی 00:14:27.080 --> 00:14:28.160 اونوقت میبخشمت 00:14:29.920 --> 00:14:32.320 ممکنه پدرم واقعا با مادرت باشه 00:14:33.520 --> 00:14:34.760 پس باید هرچه زودتر ازدواج کنیم 00:14:40.800 --> 00:14:42.840 خب، راستش رو بگم 00:14:42.920 --> 00:14:44.920 من از ماهی متنفرم 00:14:44.960 --> 00:14:46.840 حتی وقتی بوش بهم میخوره دوست دارم بالا بیارم 00:14:46.960 --> 00:14:47.600 و 00:14:47.600 --> 00:14:49.080 قدم 6.1 اینچ نیست 00:14:49.080 --> 00:14:50.160 در بهترین حالت5.15 اینچم 00:14:50.400 --> 00:14:52.080 نزدیک بینم هستم 00:14:52.280 --> 00:14:54.320 چون جوونیام عین چی درس خوندم 00:14:54.520 --> 00:14:55.680 و ممکنه به ارثم برسه 00:14:55.840 --> 00:14:56.920 در نتیجه خیلی میترسم 00:14:56.960 --> 00:14:57.760 بچه هامون 00:14:57.800 --> 00:14:59.200 از بچکی نزدیک بین بشن 00:14:59.800 --> 00:15:00.920 و 00:15:02.040 --> 00:15:02.880 اینکه بوی خودت 00:15:03.320 --> 00:15:05.120 خیلی بهتر از ادکلنه 00:15:05.120 --> 00:15:06.040 منو جذب میکنه 00:15:07.240 --> 00:15:08.440 دیگه اینکه 00:15:08.760 --> 00:15:10.760 بیخوابیم درمان شده 00:15:10.760 --> 00:15:12.840 شائو مینگجه- اینارو بهت نگفتم چون میخواستم- 00:15:12.840 --> 00:15:15.200 بیشتر کنارم بمونی 00:15:16.280 --> 00:15:17.240 کلی راز دیگه مونده 00:15:17.400 --> 00:15:19.240 میخوای بگمشون؟ 00:15:20.160 --> 00:15:21.360 لازم نکرده ادامه بدی 00:15:23.720 --> 00:15:25.320 شرط میبندم اگه بری پیش 00:15:25.360 --> 00:15:26.120 چنلو به اندازه من 00:15:26.240 --> 00:15:28.400 باهات صادق نیست 00:15:29.720 --> 00:15:31.040 دست از سرم بردار 00:15:33.640 --> 00:15:34.880 ران ران 00:15:35.240 --> 00:15:36.640 انقدر چرت و پرت گفتیم 00:15:36.920 --> 00:15:38.640 که نشد از منظره لذت ببریم 00:15:41.080 --> 00:15:42.400 باید بوم نقاشیمو میاوردم 00:15:43.920 --> 00:15:45.160 دفعه بعد میاریمش 00:15:46.160 --> 00:15:47.600 کی میدونه در اینده چی میشه؟ 00:15:47.760 --> 00:15:49.000 حتی اگه برگردمم به این 00:15:49.040 --> 00:15:50.440 معنی نیست که تو رو با خودم بیارم 00:15:51.360 --> 00:15:52.520 انتخاب دیگه ای نداری 00:15:52.760 --> 00:15:54.320 میخوای با چنلو بیای؟ 00:15:55.840 --> 00:15:56.880 بهت نمیگم 00:15:58.360 --> 00:16:00.400 فکر کنم یه سری اصلاحیه میخواد 00:16:00.640 --> 00:16:01.880 مخصوصا این یکی 00:16:05.000 --> 00:16:06.200 حالتون خوبه؟ 00:16:06.400 --> 00:16:07.520 چی شده؟ 00:16:07.520 --> 00:16:08.520 سرما خوردید؟ 00:16:09.240 --> 00:16:10.040 ببخشید 00:16:13.400 --> 00:16:15.080 اینو ببینید اره این دوتا 00:16:15.120 --> 00:16:16.080 رنگ خوبیه 00:16:23.240 --> 00:16:24.440 جناب شائو آدم باهوشی هستن 00:16:25.040 --> 00:16:26.720 پس یه راست میرم سر اصل مطلب 00:16:26.920 --> 00:16:28.560 عروسیم عزا شد 00:16:29.000 --> 00:16:30.160 و اصلا خوشحال نیستم 00:16:30.760 --> 00:16:32.840 اما اگه شائو مینگجه و ران ران باهم ازدواج کنن 00:16:32.840 --> 00:16:34.280 از اینم ناراحت تر میشم 00:16:35.520 --> 00:16:36.760 بیخیال، آخه چرا؟ 00:16:37.600 --> 00:16:39.800 آقای شائو واقعا بخشنده ان 00:16:39.880 --> 00:16:41.680 به ران ران یه ست زمرد دادن 00:16:43.640 --> 00:16:47.800 اون برای عروسشون بود 00:16:48.000 --> 00:16:49.680 و الان به عروس پسرشون میرسه 00:16:50.480 --> 00:16:51.360 که چی؟ 00:16:53.800 --> 00:16:55.680 تو واقعا میخوای 00:16:55.680 --> 00:16:57.000 شرکتی رو که 00:16:57.000 --> 00:16:58.040 حق تو و پدرت بود 00:16:58.120 --> 00:16:59.360 یکی دیگه بقاپه؟ 00:17:01.960 --> 00:17:05.320 انگار شائو مینگجه همه چیز رو ازت مخفی کرده 00:17:05.599 --> 00:17:07.039 خبر نداری 00:17:09.440 --> 00:17:10.400 خب 00:17:10.599 --> 00:17:13.479 دشمن دشمنم دوست من حساب میشه 00:17:14.440 --> 00:17:15.840 هدفه من معلومه 00:17:16.240 --> 00:17:17.920 نمیخوام شیا ران ران با خانواده شما وصلت کنه 00:17:18.520 --> 00:17:19.360 باید جداشون کنیم 00:17:22.680 --> 00:17:25.080 بسپارش به من 00:17:25.280 --> 00:17:28.360 راستی، یه چیزی بهت نشون میدم 00:17:37.160 --> 00:17:38.520 بالاخره یه چیز درست و حسابی گیرم اومد 00:17:38.680 --> 00:17:40.120 زنی که دیوانه وار دنبال 00:17:41.080 --> 00:17:42.920 شائو مینگجه است 00:17:43.040 --> 00:17:44.400 سوموئه 00:17:55.280 --> 00:17:58.240 خیلی خب، باید هرچه زودتر یه حرکتی بزنیم 00:17:58.320 --> 00:17:59.280 از فرصت استفاده کن 00:18:00.120 --> 00:18:00.840 خیالت تخت 00:18:01.240 --> 00:18:02.360 فردا نقشه همه چیز رو میکشم 00:18:03.120 --> 00:18:04.280 تو فقط از نمایش لذت ببر 00:18:04.720 --> 00:18:05.840 باشه 00:18:17.000 --> 00:18:19.680 یه جای کار میلنگه، خیلی عجیبه 00:18:26.760 --> 00:18:28.920 این بیمارستان به فرودگاه نزدیکه 00:18:29.240 --> 00:18:31.560 اگه مامانم تو راه رفتنش به فرودگاه 00:18:31.560 --> 00:18:32.680 تصادف کرده باشه 00:18:33.480 --> 00:18:35.040 پس چرا کسی به پلیس زنگ نزده؟ 00:18:36.280 --> 00:18:38.280 چرا بیمارستان دنبال خانوادش نگشته؟ 00:18:39.160 --> 00:18:41.240 ببین، اینجا گفته شده 00:18:41.400 --> 00:18:43.400 پاهای مامانم آسیب دیده بود 00:18:43.440 --> 00:18:44.680 و جراحیشون کرده 00:18:45.760 --> 00:18:46.920 کی پولش رو داده؟ 00:18:47.480 --> 00:18:48.360 مامان قرار بود بره خارج از کشور 00:18:48.400 --> 00:18:50.160 پس نمیتونسته خیلی پول نقد داشته باشه 00:18:53.600 --> 00:18:54.920 اما اگه با کارت پرداخت کرده باشه 00:18:54.960 --> 00:18:56.400 باید گزارش حسابش باشه 00:18:57.520 --> 00:18:59.200 اما هیچی نیست 00:19:04.560 --> 00:19:06.240 فقط یه توضیح منطقی هست 00:19:06.560 --> 00:19:08.120 اونم اینه که مامانم 00:19:08.240 --> 00:19:09.560 تو بیمارستان تنها نبود 00:19:11.240 --> 00:19:12.840 یه نفر باهاش بود 00:19:13.080 --> 00:19:14.400 یه نفر اونجا بود و 00:19:14.640 --> 00:19:16.200 هزینه هارو پرداخت کرده 00:19:18.360 --> 00:19:19.520 اما بازم عجیبه 00:19:20.720 --> 00:19:22.640 مدیر آسایشگاه گفت که 00:19:23.600 --> 00:19:25.440 مادرم تنها رفته 00:19:25.720 --> 00:19:27.240 اگه اینطور باشه 00:19:27.880 --> 00:19:28.640 اون مرد 00:19:28.640 --> 00:19:30.560 تو بیمارستان کنار مادرم بوده و 00:19:31.160 --> 00:19:32.520 بعد رفته، ولی چرا؟ 00:19:36.640 --> 00:19:37.560 مینگجه 00:19:39.400 --> 00:19:40.720 نظر تو چیه؟ 00:19:43.200 --> 00:19:44.200 شائو مینگجه 00:19:44.960 --> 00:19:45.920 مینگجه 00:19:51.480 --> 00:19:52.480 داری اشتباه میری 00:19:54.520 --> 00:19:56.560 ببخشید یه لحظه تو فکر رفتم 00:19:57.240 --> 00:19:58.520 مراقب باش 00:19:58.800 --> 00:20:00.520 میخوای بازم تصادف کنی؟ 00:20:03.600 --> 00:20:04.720 خسته ای؟ 00:20:05.360 --> 00:20:06.440 بذار من رانندگی کنم 00:20:07.200 --> 00:20:09.800 خوبم، یکم دیگه میرسیم 00:20:13.960 --> 00:20:14.720 ران ران 00:20:15.640 --> 00:20:18.880 من هنوز یه رازی دارم، که بهت نگفتم 00:20:20.480 --> 00:20:21.400 جان مادرت ولم کن 00:20:21.600 --> 00:20:23.640 هیچ علاقه ای به رازهات ندارم 00:20:23.640 --> 00:20:24.760 بهم نگو 00:20:25.360 --> 00:20:27.600 مگه نمیخواستی باهات صادق باشم؟ 00:20:28.000 --> 00:20:29.120 تو باید رازهامو بدونی 00:20:30.040 --> 00:20:31.040 من غلط کردم 00:20:31.200 --> 00:20:33.880 از حقم صرفنظر میکنم 00:20:34.000 --> 00:20:35.280 رازهات مال خودت 00:20:35.280 --> 00:20:36.440 ازشون خوب نگهداری کن 00:20:37.400 --> 00:20:38.760 حرفت یادت نره 00:20:40.720 --> 00:20:42.200 پشیمون نمیشم 00:20:46.520 --> 00:20:48.520 الو،مامان چی شده؟ 00:20:48.800 --> 00:20:50.000 مینگ...مینگجه 00:20:50.120 --> 00:20:52.800 مینگجه، به پدرت زنگ زدی؟ 00:20:53.160 --> 00:20:55.880 همین الان بهش زنگ بزن 00:20:56.280 --> 00:20:57.480 و بهش بگو 00:20:57.920 --> 00:21:01.440 اگه امشب برنگرده 00:21:01.440 --> 00:21:04.760 خودم رو میکشم 00:21:05.720 --> 00:21:06.840 همین 00:21:08.120 --> 00:21:09.600 خیلی از دستش عصبانی ام 00:21:09.720 --> 00:21:10.960 هنوز نیومده 00:21:13.680 --> 00:21:14.520 مامان 00:21:56.640 --> 00:21:57.480 مامان 00:21:58.200 --> 00:21:59.560 مامان، نباید انقدر بخوری- پسرم- 00:21:59.560 --> 00:22:00.440 چرا بازم مست کردی؟ 00:22:00.440 --> 00:22:01.000 برگشتی 00:22:01.240 --> 00:22:02.720 سر من داد نزن- خاله- 00:22:02.720 --> 00:22:04.880 دیوونم کردی 00:22:05.280 --> 00:22:06.640 مامان، بیا بریم بیمارستان 00:22:07.320 --> 00:22:08.800 داری ران ران رو میترسونی 00:22:08.800 --> 00:22:10.000 چرا منو ببری بیمارستان؟ 00:22:10.000 --> 00:22:12.000 من هیچیم نیست 00:22:12.080 --> 00:22:13.480 تو مستی 00:22:13.480 --> 00:22:14.560 خاله، انقدر نخورید، خاله 00:22:14.560 --> 00:22:15.200 من مست نیستم 00:22:15.200 --> 00:22:17.440 فقط یکم خوردم 00:22:17.600 --> 00:22:18.480 یکم 00:22:19.920 --> 00:22:21.920 مامان، مامان، دیگه نمیشه بخوری 00:22:22.320 --> 00:22:23.640 بیخیال، بذار یکی دیگه بخورم 00:22:23.640 --> 00:22:24.480 خاله- مامان- 00:22:24.480 --> 00:22:26.440 خاله، عمو بهمون زنگ زد 00:22:28.840 --> 00:22:30.680 واقعا؟ بهت زنگ زد 00:22:31.840 --> 00:22:32.680 آره 00:22:32.680 --> 00:22:33.840 زنگ زد 00:22:33.840 --> 00:22:35.280 باشه، موبایلتو بهم بده 00:22:35.480 --> 00:22:38.280 من...من...من میخوام باهاش حرف بزنم 00:22:38.880 --> 00:22:41.320 میخوام بهش زنگ بزنم، میخوام خودم باهاش صحبت کنم 00:22:41.320 --> 00:22:42.640 خاله، یادت رفته که 00:22:42.640 --> 00:22:44.440 وقتی هواپیما بلند میشه موبایلارو خاموش میکنن؟ 00:22:45.040 --> 00:22:46.920 بعد از اینکه پروازش نشست 00:22:47.120 --> 00:22:48.800 خودش بهتون زنگ میزنه 00:22:48.800 --> 00:22:50.000 همتون دروغ گویید 00:22:50.040 --> 00:22:52.120 همش بهم روغ میگید 00:22:52.120 --> 00:22:52.760 مامان، بهت دروغ نگفتم 00:22:52.760 --> 00:22:55.040 نمیشه تو هواپیما بهم زنگ بزنه؟ 00:22:55.040 --> 00:22:56.800 چرا برنگشته؟ 00:22:57.920 --> 00:22:59.920 من...من منتظرش میمونم 00:22:59.920 --> 00:23:00.640 خاله، گوش کن 00:23:00.640 --> 00:23:02.040 میخوام پدرتو ببینم 00:23:02.600 --> 00:23:03.600 چرا؟ 00:23:03.600 --> 00:23:06.280 پشت تلفن بهت گفتم 00:23:06.320 --> 00:23:07.800 اگه نتونم ببینمش 00:23:07.800 --> 00:23:09.600 امشب خودم رو میکشم- مامان مامان- 00:23:09.720 --> 00:23:11.640 بابا واقعا داره برمیگرده راست میگم 00:23:15.040 --> 00:23:18.640 خب...خب من باید 00:23:18.960 --> 00:23:20.200 منتظرش بمونم 00:23:20.240 --> 00:23:21.960 باید شیک و پیک کنم 00:23:22.000 --> 00:23:24.040 آفرین- بریم کمکم کن- 00:23:24.240 --> 00:23:26.880 پدرت دوست داره من شیک کنم 00:23:26.920 --> 00:23:28.320 دوست داره مثل خانوما باشم 00:23:28.360 --> 00:23:30.480 و باکلاس حرف بزنم، مگه نه؟ 00:23:30.480 --> 00:23:31.760 درسته خاله 00:23:31.760 --> 00:23:33.720 مهم تر از هرچیزی برای یه خانوم خوابه 00:23:33.720 --> 00:23:35.280 بیاید بریم بخوابیم 00:23:35.280 --> 00:23:36.640 بعدش میتونیم رو صورتتون ماسک بذاریم و 00:23:36.680 --> 00:23:38.680 منتظر عمو بمونیم 00:23:38.680 --> 00:23:40.280 باشه، وقتی بابات برگشت 00:23:40.320 --> 00:23:42.080 میتونیم باهم شام بخوریم 00:23:42.080 --> 00:23:43.160 و جشن بگیریم 00:23:43.160 --> 00:23:43.760 جایی نریا 00:23:43.760 --> 00:23:44.960 سرتم شلوغ بود نباید جایی بری- نمیرم- 00:23:44.960 --> 00:23:46.200 نمیرم- خاله بریم بخوابیم- 00:23:46.200 --> 00:23:48.400 بریم بخوابیم 00:23:48.400 --> 00:23:49.920 بریم خاله 00:23:59.680 --> 00:24:01.000 بیا خاله 00:24:01.240 --> 00:24:03.560 مراقب باشید- خودم میتونم راه برم- 00:24:03.560 --> 00:24:04.880 بیاید تخت بگیریم بخوابیم 00:24:05.200 --> 00:24:06.480 بیاید،آروم 00:24:08.120 --> 00:24:09.440 ران ران، گوش کن 00:24:09.680 --> 00:24:11.600 ران ران، من فقط دو ساعت میخوابم 00:24:11.600 --> 00:24:12.720 دوساعت دیگه 00:24:12.880 --> 00:24:14.200 بیدارم کن 00:24:14.680 --> 00:24:15.640 باشه 00:24:16.280 --> 00:24:18.400 دوساعت دیگه بیدارتون میکنم 00:24:18.680 --> 00:24:20.160 بیاید، بخوابید 00:24:20.960 --> 00:24:22.040 بخوابیم 00:24:22.040 --> 00:24:24.920 خاله شب بخیر 00:24:44.680 --> 00:24:45.440 مینگجه 00:24:47.960 --> 00:24:50.200 مینگجه، بیا کمکم کن 00:24:51.760 --> 00:24:54.600 نمیتونم اون البوم جاز قدیمی رو پیدا کنم 00:24:55.480 --> 00:24:57.360 تو برش داشتی؟ 00:24:57.360 --> 00:24:58.320 یادت رفته برش گردونی؟ 00:24:59.760 --> 00:25:00.560 بابا 00:25:03.400 --> 00:25:04.120 ...تو 00:25:05.880 --> 00:25:07.440 واقعا اون زن رو دوست داری؟ 00:25:08.080 --> 00:25:10.720 واقعا میخوای به خاطر اون دست از همه چی بکشی؟ 00:25:11.840 --> 00:25:12.800 با اینکه میدونی 00:25:12.960 --> 00:25:13.640 این وسط یه زن دیگه 00:25:13.640 --> 00:25:15.000 به خاطر عشق بزرگتون 00:25:15.360 --> 00:25:17.400 تا چه حد عذاب میکشه؟ 00:25:19.720 --> 00:25:20.880 این منصفانست؟ 00:25:28.320 --> 00:25:29.240 به چی فکر میکنی؟ 00:25:35.000 --> 00:25:35.880 هیچی 00:25:36.880 --> 00:25:37.720 مادرم خوابید؟ 00:25:38.160 --> 00:25:39.160 آره 00:25:39.280 --> 00:25:39.960 پرستارش اینجاست؟ 00:25:40.240 --> 00:25:41.800 آره، نگران نباش 00:25:43.400 --> 00:25:44.400 باید خسته باشی 00:25:44.840 --> 00:25:46.360 انقدر به خودت فشار نیار 00:25:46.440 --> 00:25:47.680 تو کمکم کردی مادرم رو پیدا کنم 00:25:47.800 --> 00:25:49.560 منم میخوام پدرت رو پیدا کنم 00:25:49.560 --> 00:25:51.320 اون باید برگرده و 00:25:51.760 --> 00:25:53.200 به خاله 00:25:53.440 --> 00:25:54.880 و تو همه چیز رو توضیح بده 00:25:56.840 --> 00:25:58.240 پدرم هیچ دینی گردن مادرم نداره 00:25:58.760 --> 00:26:00.240 مادرم زیادی لجبازه 00:26:02.200 --> 00:26:03.600 اگه واقعا میخوای کمکم کنی 00:26:04.840 --> 00:26:06.560 میتونی آرزوی مامانمو برآورده کنی 00:26:06.760 --> 00:26:07.680 آرزو؟ 00:26:08.160 --> 00:26:09.120 آرزو؟ چه آرزویی؟ 00:26:10.920 --> 00:26:12.200 باهام ازدواج کن 00:26:14.320 --> 00:26:16.360 میخوام همین الان زنم بشی 00:26:16.720 --> 00:26:18.040 مامانم دلش میخواد هرچه زودتر 00:26:18.920 --> 00:26:20.880 نوه دار بشه 00:26:23.320 --> 00:26:24.080 !عوضی 00:26:24.080 --> 00:26:25.840 هی، الان چی بهم گفتی؟ 00:26:27.680 --> 00:26:28.680 بریم 00:26:29.120 --> 00:26:30.040 کجا؟ 00:26:30.560 --> 00:26:31.960 باهم بخوابیم 00:26:41.280 --> 00:26:42.240 کجایی؟ 00:26:42.320 --> 00:26:43.560 میام پیشت 00:26:45.280 --> 00:26:46.320 صبرکن 00:27:11.560 --> 00:27:12.440 گشنمه 00:27:13.000 --> 00:27:14.400 میخوام خونت شام بخورم 00:27:24.120 --> 00:27:25.200 ران ران 00:27:26.640 --> 00:27:27.520 چنلو 00:27:28.120 --> 00:27:29.440 چرا اینجایی؟ 00:27:29.720 --> 00:27:30.520 منتظر تو بودم 00:27:30.960 --> 00:27:32.640 دیشب منتظرت موندم 00:27:32.880 --> 00:27:34.800 اما برنگشتی 00:27:35.120 --> 00:27:36.360 چرا بهم زنگ نزدی 00:27:36.360 --> 00:27:37.680 میتونستی از قبل بهم بگی 00:27:37.960 --> 00:27:39.000 ...من- چنلو- 00:27:40.840 --> 00:27:42.240 با ران ران چیکار داری؟ 00:27:43.560 --> 00:27:46.280 ران ران، باید یه چیزی بهت بگم 00:27:46.320 --> 00:27:47.680 بریم یه جای دیگه 00:27:48.320 --> 00:27:50.720 لازم نکرده، همینجا بگو 00:27:53.760 --> 00:27:55.760 چنلو، همینجا بگو 00:27:57.200 --> 00:27:59.280 یکم به حریم شخصی ران ران احترام بذار 00:28:02.960 --> 00:28:05.880 ران ران، بالاخره از دست یه نفر راحت شدم 00:28:07.000 --> 00:28:08.120 به خاطر همین 00:28:08.920 --> 00:28:10.640 تصمیم گرفتم زود بیام پیشت 00:28:14.680 --> 00:28:15.960 ران ران، من عاشقتم 00:28:16.920 --> 00:28:18.320 خیلی دوستت دارم 00:28:20.720 --> 00:28:23.000 چنلو، متاسفم- ران ران- 00:28:23.960 --> 00:28:25.200 نیازی به عجله نیست 00:28:25.840 --> 00:28:27.360 خوب بهش فکر کن 00:28:29.000 --> 00:28:31.400 تموم کردی؟ حالا برو 00:28:31.720 --> 00:28:34.280 ران ارن، یه چیزی برات دارم 00:28:35.520 --> 00:28:36.400 این چیه؟ 00:28:37.920 --> 00:28:38.800 ...تو 00:28:47.080 --> 00:28:47.760 ببخشید 00:28:47.760 --> 00:28:49.160 اون روز اتفاقی خرابش کردم 00:28:49.280 --> 00:28:51.080 یکی از دوستای چنلو تعمیرکار بود 00:28:51.120 --> 00:28:52.880 به خاطر همینم اینو بهش دادم 00:28:54.280 --> 00:28:57.200 راستی ران ران،توش یه فیلم هست 00:28:59.600 --> 00:29:02.520 یادت باشه ببینیش 00:29:05.640 --> 00:29:06.800 بریم 00:29:31.360 --> 00:29:33.200 شائو مینگجه من که از عمد نمیخواستم خرابش کنم 00:29:36.040 --> 00:29:37.840 ببخش دیگه 00:29:38.000 --> 00:29:38.960 بذار برات شام بخرم 00:29:39.600 --> 00:29:40.680 گشته، مگه نه؟ 00:29:46.280 --> 00:29:47.840 برات آشپزی میکنم 00:29:48.120 --> 00:29:49.000 باشه؟ 00:29:50.120 --> 00:29:51.240 تا یه هفته 00:29:52.240 --> 00:29:53.280 و دیگه؟ 00:29:55.960 --> 00:29:57.720 دیگه چی میخوای؟ 00:30:01.760 --> 00:30:03.040 چن لو 00:30:07.080 --> 00:30:09.800 بیخیال، بش جواب رد میدم 00:30:15.080 --> 00:30:16.440 غیرتی روانی 00:30:19.680 --> 00:30:21.000 پس حل شد 00:30:21.520 --> 00:30:24.160 مینگجه، لین شیانگ آن رو دیدی؟ 00:30:24.320 --> 00:30:25.360 زود بهم پیام بده 00:30:28.800 --> 00:30:30.040 بدش من، نبینش 00:30:30.440 --> 00:30:32.200 بده من بده من 00:30:34.920 --> 00:30:36.400 چرا انقدر هول کردی؟ 00:30:38.320 --> 00:30:39.360 چیز خاصی نیست 00:30:39.560 --> 00:30:40.960 انقدر فضول نباش 00:30:44.440 --> 00:30:46.600 نکنه توش یه چیزیه که نباید ببینم؟ 00:30:48.040 --> 00:30:49.360 حتما چنلو فهمیده 00:30:51.560 --> 00:30:54.280 فیلم بچگیاته؟ 00:30:55.920 --> 00:30:57.680 از اونا که توش عینک زدی و 00:30:57.880 --> 00:30:59.080 کونت لخته؟ 00:30:59.680 --> 00:31:00.960 الان خجالت میکشی؟ 00:31:02.880 --> 00:31:07.280 یا نکنه درمورد عشق قبلیته؟ 00:31:09.120 --> 00:31:10.400 یا درمورد خانوم جوجه تیغی؟ 00:31:13.240 --> 00:31:14.920 یا مای گاد، درست گفتم؟ 00:31:16.840 --> 00:31:18.800 میخوای ببینی؟ بیا ببینیم 00:31:19.080 --> 00:31:20.160 بیا ببینیم 00:31:25.520 --> 00:31:26.920 کیه؟ 00:31:35.280 --> 00:31:36.320 سومو 00:31:37.760 --> 00:31:38.800 اینجا چیکار میکنه؟ 00:31:44.920 --> 00:31:45.880 بیا تو 00:31:48.240 --> 00:31:50.040 لین شیانگ آن رو دیدی؟ 00:31:50.600 --> 00:31:52.800 دیشب اومد و صبح زودم رفت 00:31:53.000 --> 00:31:54.440 چرا پیش تو اومده بود؟ 00:31:55.080 --> 00:31:55.920 دیشب منتظر 00:31:55.920 --> 00:31:57.600 شائو مینگجه بود 00:31:59.040 --> 00:32:00.200 باهم دعواشون شد 00:32:00.880 --> 00:32:02.680 صبح زود وسایلش رو جمع کرد و رفت 00:32:03.800 --> 00:32:05.760 ما هم تعجب کردیم 00:32:07.720 --> 00:32:09.160 با شیانگ آن بحث کردی؟ 00:32:11.480 --> 00:32:12.720 یه مشکل کوچیکه 00:32:12.840 --> 00:32:14.320 بهش زنگ زدم اما جواب تماسهامو نداد 00:32:14.320 --> 00:32:15.520 الانم گوشیش خاموشه 00:32:16.080 --> 00:32:17.520 اگه خبری ازش شنیدید 00:32:17.560 --> 00:32:18.840 لطفا بهم بگید 00:32:19.680 --> 00:32:20.440 خب 00:32:21.080 --> 00:32:23.960 اگه ت افردا خبری ازش نشد 00:32:24.280 --> 00:32:25.880 میتونیم کمکت کنیم پیداش کنیم 00:32:26.800 --> 00:32:27.720 ممنونم 00:32:35.480 --> 00:32:36.960 اه...ممنونم 00:32:37.800 --> 00:32:38.720 سومو 00:32:41.240 --> 00:32:43.440 طراحیت رو دیدم 00:32:43.480 --> 00:32:44.760 و باید بگم 00:32:45.040 --> 00:32:46.360 خیلی خوشم اومد 00:32:46.400 --> 00:32:48.760 بهترین طرحی بود که دیدم 00:32:49.680 --> 00:32:51.640 بالاخره یبار باهم به توافق رسیدیم 00:32:53.000 --> 00:32:55.160 فردا، به کل شرکت خبر میدم 00:32:55.160 --> 00:32:56.440 که از طرح تو استفاده میکنیم 00:32:57.560 --> 00:32:58.800 فقط خواستم از قبل بهت بگم 00:32:59.120 --> 00:33:00.920 تا شوکه نشی 00:33:01.920 --> 00:33:02.800 ممنونم 00:33:10.480 --> 00:33:12.000 امروز کلی مهمون داریم 00:33:19.800 --> 00:33:21.040 واقعا میخوای اون رو بهم نشون بدی؟ 00:33:21.880 --> 00:33:22.720 آره 00:33:23.480 --> 00:33:24.720 سرحرفت بمون 00:33:35.120 --> 00:33:37.280 ران ران، این فیلم رو ضبط کردم 00:33:37.920 --> 00:33:39.040 تا درمورد احساسم 00:33:39.040 --> 00:33:40.760 در طول این چهار سال بهت بگم 00:33:43.000 --> 00:33:45.960 چهار سال پیش، برای اولین بار دیدمت 00:33:46.600 --> 00:33:47.840 اون موقع 00:33:48.240 --> 00:33:50.320 باهوش و سرکش بودی 00:33:50.880 --> 00:33:52.920 اما دختر خوش قلبی بودی 00:33:54.640 --> 00:33:55.720 هنوز یادته؟ 00:33:56.120 --> 00:33:57.200 بهت گفتم که 00:33:57.440 --> 00:33:59.040 دوست دخترم خارج از کشوره 00:34:00.160 --> 00:34:03.440 راستش، منظورم تو بودی 00:34:06.440 --> 00:34:07.240 ،چهار سال بعد 00:34:07.960 --> 00:34:09.120 بازم همدیگه رو دیدیم 00:34:10.080 --> 00:34:11.560 الان تو هونگ یوآن کار میکنی 00:34:13.120 --> 00:34:15.960 و از همه مهم تر بالغ تر شدی 00:34:16.480 --> 00:34:17.440 و قوی تر 00:34:18.199 --> 00:34:19.239 اما میدونم 00:34:20.120 --> 00:34:22.480 تو هنوزم همون دختر کوچولویی هستی که میشناختم 00:34:24.800 --> 00:34:28.320 ران ران، حتما کارهای شرکت خستت کرده 00:34:28.520 --> 00:34:30.200 میدونم که دنبال شرکت نیستی 00:34:30.800 --> 00:34:32.280 پس امروز میخوام بگم 00:34:34.600 --> 00:34:35.800 بیا باهم بریم خارج از کشور 00:34:36.639 --> 00:34:38.519 بیا یه جای قشنگ برای زندگی پیدا کنیم 00:34:39.360 --> 00:34:42.240 تو میتونی نقاشی کنی و منم خانوادمون رو تامین میکنم 00:34:43.480 --> 00:34:44.880 چیز خاصی درکار نیست 00:34:46.600 --> 00:34:49.920 شائو مینگجه، میدونم که اینو میبینی 00:34:51.320 --> 00:34:52.800 اما من نمیخوام ناجوونمردانه 00:34:52.800 --> 00:34:54.920 باهات رقابت کنم 00:34:56.239 --> 00:34:58.520 به خاطر همینم بهت میگم که 00:34:59.320 --> 00:35:00.800 من شیا ران رانو دوست دارم 00:35:01.600 --> 00:35:02.840 خیلی زیاد 00:35:04.200 --> 00:35:06.680 اونو ازت میگیرم 00:35:11.280 --> 00:35:12.480 دارم بهت هشدار میدم 00:35:12.680 --> 00:35:14.120 هیچ شانسی به چنلو نده 00:35:14.200 --> 00:35:16.480 باید فاصلتو باهاش حفظ کنی، ده متر خوبه 00:35:16.480 --> 00:35:17.400 فهمیدی؟ 00:35:19.240 --> 00:35:20.560 !چه فهمیدنی ما همکاریم 00:35:20.560 --> 00:35:21.680 باید هر روز همدیگه رو ببینیم 00:35:21.720 --> 00:35:23.040 چطور ممکنه؟ 00:35:23.800 --> 00:35:25.800 میخواد بره خارج؟ 00:35:26.040 --> 00:35:28.040 خب اگه انقدر دوست داره بذار تنهایی لشش رو ببره 00:35:28.640 --> 00:35:30.120 الان داری ازم میخوای تا از قدرتم سو استفاده کنم 00:35:30.120 --> 00:35:31.000 میدونستی؟ 00:35:32.000 --> 00:35:34.040 میشه سر اون دعوا نکنیم؟ 00:35:34.360 --> 00:35:37.200 باشه، خب چرا عین ادم نمیگی 00:35:38.560 --> 00:35:41.240 ران ران، چون من دوستت دارم 00:35:41.640 --> 00:35:43.880 دلم نمیخواد چنلو رو ببینی 00:35:44.520 --> 00:35:46.080 !عین ادم بگو 00:35:46.120 --> 00:35:47.400 خیلی خب خیلی خب 00:35:53.760 --> 00:35:54.840 ران ران 00:35:58.200 --> 00:35:59.480 من گشنمه 00:36:00.040 --> 00:36:01.960 برات آشپزی میکنم- ...تو- 00:36:09.000 --> 00:36:10.720 خیلی مسخره ای 00:36:28.160 --> 00:36:28.920 هونگ یوان 00:36:29.760 --> 00:36:32.440 میرم ببینم چنلو خوابیده یا نه 00:36:33.480 --> 00:36:34.440 جینگ جینگ 00:36:34.680 --> 00:36:35.560 بیا اینجا بشین 00:36:41.760 --> 00:36:45.920 تازگیا داشتم به یه چیزی فکر میکردم 00:36:46.720 --> 00:36:47.760 به چی؟ 00:36:48.160 --> 00:36:49.760 بیا یه جای خوب و آروم پیدا کنیم 00:36:50.840 --> 00:36:51.840 چن چن رو با خودمون میبریم 00:36:52.720 --> 00:36:56.600 تو به گالریت میرسی و منم تو خونه با چن چن وقت میگذرونم 00:36:56.840 --> 00:36:58.200 یهو به این نتیجه رسیدی؟ 00:36:59.920 --> 00:37:02.120 شرایط عوض شده 00:37:02.160 --> 00:37:03.640 خب، پس دختر عزیز درودنه ات چی؟ 00:37:04.360 --> 00:37:05.600 میخوای ولش کنی؟ 00:37:06.600 --> 00:37:09.280 تا اون موقع ران ران 00:37:09.280 --> 00:37:10.720 خانواده خودش رو داره 00:37:10.720 --> 00:37:12.400 دیگه خیلی نگرانش نیستم 00:37:13.320 --> 00:37:14.920 نمیشه یه دختر بالغ رو تو خونه نگهداشت 00:37:15.760 --> 00:37:19.120 میخوام وقت بیشتری رو با 00:37:19.480 --> 00:37:20.680 چن چن بگذرونم 00:37:21.000 --> 00:37:22.240 و تو 00:37:24.480 --> 00:37:25.800 پس شرکت چی؟ 00:37:28.120 --> 00:37:31.400 اینا همه مال دنیان 00:37:32.960 --> 00:37:34.240 ،اگه ران ران میخواد شرکت رو بگیره 00:37:35.120 --> 00:37:36.480 میتونه اینکارو کنه 00:37:36.720 --> 00:37:38.040 اگه نخواد هم 00:37:38.240 --> 00:37:39.720 میتونیم شرکت رو به بقیه بسپاریم 00:37:41.840 --> 00:37:43.160 من تقریبا نصف زندگیم رو 00:37:43.280 --> 00:37:46.040 در گیر شرکت بودم 00:37:46.600 --> 00:37:49.960 الان وقتشه که ولش کنم 00:37:56.080 --> 00:37:57.040 چیه؟ 00:37:59.400 --> 00:38:00.520 دوست نداری اینکارو کنیم؟ 00:38:03.600 --> 00:38:04.600 نه بابا 00:38:07.800 --> 00:38:09.680 البته که دوست دارم 00:38:11.920 --> 00:38:13.560 همش به خودت بستگی داره 00:38:14.080 --> 00:38:15.280 تو رئیسی 00:38:16.280 --> 00:38:18.360 میتونی هرکاری دوست داری بکنی 00:38:19.640 --> 00:38:20.560 واقعا؟ 00:38:36.360 --> 00:38:37.320 ران ران 00:38:37.680 --> 00:38:38.560 این چیه؟ 00:38:40.400 --> 00:38:42.360 این چیزیه که مادرت برات گذاشته 00:38:42.800 --> 00:38:46.120 من بهش قول دادم تمام اموالش رو حفظ کنم 00:38:46.480 --> 00:38:48.040 تا تو بزرگ بشی 00:38:48.760 --> 00:38:50.040 بین دارایی هایی که 00:38:50.200 --> 00:38:51.840 مادرت گذاشته 00:38:51.960 --> 00:38:54.920 تو بیست در صد از سهام هونگ یوآن رو داری 00:38:55.840 --> 00:38:58.960 وقتی تو و مینگجه پروژه گرفتید 00:38:59.360 --> 00:39:00.360 و ازدواج کردید 00:39:00.840 --> 00:39:03.760 منم سهامم رو به تو 00:39:03.880 --> 00:39:05.040 انتقال میدم 00:39:05.640 --> 00:39:09.320 اینطوری تو بزرگترین سهامدار هونگ یوان میشی 00:39:09.440 --> 00:39:11.520 سهامدار اصلی هونگ یوان 00:39:12.080 --> 00:39:13.600 پس داری بهم میگی 00:39:13.800 --> 00:39:16.160 که اون شش سال پیش میتونست باهام ازدواج کنه 00:39:16.160 --> 00:39:18.000 اما تا الان این موضوع رو مخفی کرده بود؟ 00:39:18.440 --> 00:39:19.240 اگه میخواید که 00:39:19.240 --> 00:39:20.840 چیز های بیشتری بدست بیارید 00:39:21.480 --> 00:39:23.760 بچه ها برگ برنده خوبی هستن 00:39:25.200 --> 00:39:26.240 نصف؟ 00:39:27.560 --> 00:39:29.520 اگه همش رو بخوام چی؟ 00:39:29.520 --> 00:39:32.000 اگه دوستم داری، پس بهم اعتماد کن 00:39:32.600 --> 00:39:34.400 پنگ جینگ رو طلاق بده 00:39:34.440 --> 00:39:35.800 اون واقعا میخواد بهت آسیب بزنه 00:39:35.840 --> 00:39:37.960 درمورد داروهام دروغ نگفتم 00:39:39.920 --> 00:39:41.920 من از کارهایی که 00:39:43.360 --> 00:39:44.600 پنگ جینگ در طول این سالها کرده خبر دارم 00:39:44.840 --> 00:39:45.880 درمورد داروهام میدونم 00:39:46.520 --> 00:39:48.480 خب، پس درمورد مدیر مالی دست نشوندتون 00:39:48.480 --> 00:39:49.240 ...من 00:39:49.240 --> 00:39:50.120 خفه شو 00:39:50.600 --> 00:39:51.640 از امروز به بعد 00:39:52.640 --> 00:39:54.920 ما همکارهای عادی هستیم 00:39:57.640 --> 00:39:59.880 تمام سرمایه های کلان شرکت 00:40:00.480 --> 00:40:02.880 باید توسط خانوم شیا تایید بشن 00:40:03.520 --> 00:40:05.160 و بقیه هیچ حقی تو مدیریتش ندارن 00:40:05.440 --> 00:40:06.760 اگه ران ران مایل باشه 00:40:07.320 --> 00:40:08.320 میتونه شرکت رو بگیره 00:40:16.160 --> 00:40:17.440 هدف من مشخصه 00:40:18.000 --> 00:40:19.840 نمیخوام شیا ران ران با خانوادتون وصلت کنه 00:40:20.320 --> 00:40:21.440 پس باید جداشون کنیم 00:40:38.360 --> 00:40:39.360 بابا خداحافظ 00:40:57.680 --> 00:40:58.440 چن لو 00:40:58.600 --> 00:41:00.800 پروژه چطور پیش میره؟ 00:41:01.640 --> 00:41:03.640 هنوز رو طراحی کار میکنیم 00:41:05.040 --> 00:41:08.680 شنیدم طراح پروژه عوض شده، درسته؟ 00:41:10.120 --> 00:41:12.680 خانوم شیا معیارهای خودشون رو دارن 00:41:14.240 --> 00:41:20.520 بیخیال، این درمورد بیزینسه نه هنر 00:41:20.520 --> 00:41:23.120 طراحی به کنار، اون میتونه انقدر حساس باشه 00:41:26.000 --> 00:41:29.240 در واقع خانوم شیا مدیر شایسته ای هستن 00:41:30.760 --> 00:41:31.960 شایسته؟ 00:41:39.720 --> 00:41:42.000 اون نمیتونه وقتی کار میکنه 00:41:42.000 --> 00:41:43.640 احساسات شخصیش رو هم وسط بکشه 00:41:47.480 --> 00:41:48.480 اون باید بدونه که 00:41:50.280 --> 00:41:52.520 جنگیدن با یه نفر خیلی 00:41:52.600 --> 00:41:54.160 آسون تر از دوست شدن باهاشه 00:41:54.360 --> 00:41:56.160 این یه اصل ساده است 00:41:56.184 --> 00:42:08.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:08.208 --> 00:42:20.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.