WEBVTT 00:00:00.696 --> 00:00:20.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.720 --> 00:01:33.680 Dear passengers, 00:01:33.920 --> 00:01:36.440 The escalator is going up, please pull the handrail 00:01:36.480 --> 00:01:39.120 and pay attention to the safety of yourself and others 00:01:45.600 --> 00:01:46.600 Please pull the handrail 00:01:46.640 --> 00:01:49.040 and pay attention to the safety of yourself and others 00:02:27.720 --> 00:02:28.760 پیدات کردم 00:02:30.200 --> 00:02:31.400 اشتباه گرفتی 00:02:33.240 --> 00:02:36.200 دروغ نگو! تو مال منی 00:02:36.520 --> 00:02:38.560 سعی نکن از دستم فرار کنی 00:02:58.760 --> 00:02:59.480 خسته نشدی؟ 00:03:00.880 --> 00:03:04.320 نه، من هیچوقت از تو خسته نمیشم 00:03:06.120 --> 00:03:07.040 گشنته؟ 00:03:07.040 --> 00:03:08.640 اگه گرسنه ای بریم نهار بخوریم 00:03:08.840 --> 00:03:09.800 باشه 00:03:11.120 --> 00:03:13.400 نظرت درمورد این اخر هفته چیه؟ 00:03:14.800 --> 00:03:16.040 آخر هفته چی؟ 00:03:16.360 --> 00:03:17.280 !نامزد کنیم 00:03:20.480 --> 00:03:22.200 لازمه انقدر عجله کنیم؟ 00:03:23.520 --> 00:03:25.200 معلومه که هست 00:03:25.440 --> 00:03:26.800 ،اگه امروز دنبالت نمی اومدم 00:03:26.840 --> 00:03:28.240 با اون عصبانیتت 00:03:28.240 --> 00:03:29.600 همه رو قورت میدادی 00:03:31.640 --> 00:03:34.200 پس باید زود سرو ته قضیه رو جمع کنیم 00:03:37.880 --> 00:03:39.720 چرا احساس میکنم این وسط 00:03:40.120 --> 00:03:41.800 یه نقشه ای هست؟ 00:03:41.800 --> 00:03:43.400 ادای چنلو رو درنیار 00:03:43.400 --> 00:03:44.680 چه نقشه ای؟ 00:03:49.080 --> 00:03:49.960 سومو چی؟ 00:03:51.000 --> 00:03:52.760 یبار برای همیشه باهاش تموم کردم 00:03:54.800 --> 00:03:55.720 میدونم 00:03:55.960 --> 00:03:58.440 اون موقع خیلی براش آدم مهمی بودی 00:03:58.920 --> 00:04:00.880 اما به خاطر نصیحت من 00:04:01.480 --> 00:04:03.200 با شرایط مادرت موافقت کرد 00:04:04.280 --> 00:04:05.800 اگه به خاطر من نبود 00:04:06.680 --> 00:04:08.560 شمادونفر بهم نمیزدید 00:04:09.240 --> 00:04:10.240 شیا ران ران 00:04:11.480 --> 00:04:13.360 عذاب وجدان نداشته باش 00:04:13.360 --> 00:04:15.400 این موضوع هیچ ربطی به تو نداشت 00:04:15.880 --> 00:04:17.440 گذشته ها گذشته 00:04:17.640 --> 00:04:19.960 کاریه که شده، دیگه کاریش نمیشه کرد 00:04:21.160 --> 00:04:22.160 در حقیقت اون 00:04:22.880 --> 00:04:24.320 هیچ احساسی بهم نداشت 00:04:24.320 --> 00:04:25.320 به خاطر همینم اونکارو کرد 00:04:27.720 --> 00:04:30.040 فکر میکنی ازم متنفر میشه؟ 00:04:30.040 --> 00:04:31.800 دیگه بهش فکر نکن 00:04:32.600 --> 00:04:34.360 فردا میرم پیش پدرت 00:04:34.760 --> 00:04:36.120 تا درمورد نامزدی حرف بزنیم 00:04:40.400 --> 00:04:41.280 مینگجه 00:04:42.760 --> 00:04:44.640 بنظرم باید یکم دست نگهداریم 00:04:45.000 --> 00:04:46.560 نه نمیشه 00:04:46.920 --> 00:04:48.160 الان که چنلو خودش رو تحویل داده 00:04:48.280 --> 00:04:49.840 و دست پنگ جینگ هم رو شده 00:04:50.160 --> 00:04:51.520 اونایی که با ما دشمنی دارن 00:04:51.560 --> 00:04:53.840 درآینده بیشتر و بیشتر میشن پس باید دست بجنبونیم 00:04:54.720 --> 00:04:56.000 چنلو خودش رو تحویل داده؟ 00:04:56.840 --> 00:04:58.160 من بخشیدمش 00:04:58.640 --> 00:05:00.720 فقط گفتم که دیگه نمیخوام ببینمش 00:05:05.280 --> 00:05:06.120 مینگجه 00:05:06.880 --> 00:05:07.840 بنظرت 00:05:09.320 --> 00:05:11.400 من به این روز انداختمش؟ 00:05:12.200 --> 00:05:15.240 شاید چلو اینطوری، وجدانش راحت تر میشد 00:05:17.120 --> 00:05:17.880 ،ران ران 00:05:18.400 --> 00:05:20.360 از این به بعد، تا وقتی من کنارتم 00:05:20.480 --> 00:05:21.880 اجازه نمیدونم که هیچوقت 00:05:21.880 --> 00:05:24.240 برخلاف میلت مجبور بشی تصمیمی بگیری 00:05:24.440 --> 00:05:26.640 من دشمن دشمن پدرت، مادرت دوستات 00:05:27.440 --> 00:05:28.520 و خودت میشم 00:05:32.320 --> 00:05:35.000 اما نمیخوام همش به تو تکیه کنم 00:05:38.520 --> 00:05:40.360 منم میخوام ازت حمایت کنم 00:06:05.160 --> 00:06:06.120 مرخص شدی 00:06:09.120 --> 00:06:09.960 کجا میری؟ 00:06:11.800 --> 00:06:14.200 تو اینجا بمون، من میرم 00:06:19.120 --> 00:06:20.120 اینکارا لازمه؟ 00:06:24.000 --> 00:06:25.360 میدونم که نمیخوای منو ببینی 00:06:26.680 --> 00:06:27.920 پس میخوای کجا بخوابی؟ 00:06:29.000 --> 00:06:29.920 تو رستوران 00:06:34.320 --> 00:06:35.600 هرکاری میخوای بکن 00:07:07.120 --> 00:07:08.480 این تمام اطلاعاتیه که 00:07:08.720 --> 00:07:10.920 از جراحی هان یون تو بیمارستان ما در دسترسه 00:07:11.960 --> 00:07:13.560 توقعش رو نداشتم 00:07:14.040 --> 00:07:15.960 یه نفر برای تحقیق بیاد 00:07:25.760 --> 00:07:27.000 ...این؟ 00:07:28.240 --> 00:07:30.440 اون سال من این بیمارو درمان کردم 00:07:30.880 --> 00:07:32.880 چندین شکستگی تو لگنش بود 00:07:33.040 --> 00:07:35.240 یه بیمار دیگه هم همراهش بود 00:07:35.440 --> 00:07:36.520 با آسیب مغزی 00:07:37.960 --> 00:07:40.320 یه مرد میانسال حدودا پنجاه ساله 00:07:40.480 --> 00:07:41.400 مرد محترمی بودن 00:07:43.080 --> 00:07:43.840 اما 00:07:43.960 --> 00:07:47.280 همش درمورد وضعیت هان یون سوال میکرد 00:07:47.600 --> 00:07:48.440 میتونستم بفهمم که 00:07:48.560 --> 00:07:50.560 اونا رابطه عمیقی باهمدیگه دارن 00:07:51.440 --> 00:07:54.080 بیمار خانوم اصرار داشت که به خانوادش اطلاع ندیم 00:07:54.480 --> 00:07:57.080 اما درنهایت بستگان اون مرد اومدن 00:07:57.400 --> 00:08:00.000 ...یونپینگ، هان یون 00:08:01.600 --> 00:08:06.120 داداش، هان یون خیلی آسیب دیده و باید جراحی بشه 00:08:07.240 --> 00:08:09.360 بنظرم باید به خانوادش اطلاع بدیم 00:08:11.760 --> 00:08:15.560 به خاطر من اون رو به دردسر ننداز 00:08:18.680 --> 00:08:22.040 باشه، میدونم چیکار کنم 00:08:22.080 --> 00:08:23.000 نگران نباش 00:08:29.120 --> 00:08:30.080 متوجهم 00:08:31.680 --> 00:08:32.600 ممنونم دکتر 00:08:44.240 --> 00:08:46.760 وقتی کای شنید پنگ جینگ دستگیر شده 00:08:48.000 --> 00:08:50.200 امروز صبح خودش رو تحویل داد 00:08:52.000 --> 00:08:54.880 منم تمام داستان رو فهمیدم 00:08:56.480 --> 00:08:58.560 انتظارش رو نداشتم کار به اینجاها بکشه 00:09:00.560 --> 00:09:03.960 پنگ جینگ از کای هم استفاده کرده بود 00:09:05.080 --> 00:09:05.960 بشین 00:09:13.680 --> 00:09:15.480 کای کار درستی کرد که خودش رو تحویل داد 00:09:16.960 --> 00:09:18.240 اگه میرفت خارج از کشور قایم میشد 00:09:18.440 --> 00:09:20.480 جرمش به عنوان همدست پنگ جینگ 00:09:20.480 --> 00:09:21.360 تایید میشد 00:09:21.640 --> 00:09:23.160 این براش خوب نبود 00:09:24.800 --> 00:09:25.680 جه 00:09:27.080 --> 00:09:30.520 میخوام بعد از یه مدت برای کای وثیقه بذارم 00:09:31.240 --> 00:09:32.400 امیدوارم 00:09:32.720 --> 00:09:34.680 این موضوع رو به پدربزرگت نگی 00:09:35.600 --> 00:09:36.640 نمیگم 00:09:37.240 --> 00:09:38.040 ممنونم 00:09:38.840 --> 00:09:39.720 راستی 00:09:39.920 --> 00:09:40.920 چیکارم داشتی؟ 00:09:42.920 --> 00:09:44.200 عمو 00:09:45.160 --> 00:09:47.320 هان یون رو میشناسی؟ 00:09:48.800 --> 00:09:49.680 هان یون؟ 00:09:50.640 --> 00:09:53.440 همه هان یون رو میشناسن 00:09:54.080 --> 00:09:57.400 میخوام بدونم چه رابطه ای بین شما و هان یون بوده 00:09:58.000 --> 00:09:59.720 من هیچ رابطه شخصی با هان یون نداشتم 00:09:59.760 --> 00:10:02.360 فقط تو بعضی از مراسم ها 00:10:02.400 --> 00:10:04.760 باهمدیگه احوالپرسی میکردیم 00:10:05.040 --> 00:10:05.840 چی شده؟ 00:10:06.240 --> 00:10:07.880 چرا یکدفعه درمورد اون میپرسی؟ 00:10:10.520 --> 00:10:12.880 این چند وقت به ران ران کمک میکردم تا مادرش رو پیدا کنه 00:10:14.200 --> 00:10:15.440 باید درمورد اتفاقی که 00:10:16.120 --> 00:10:18.880 تو عروسی شیا هونگ یوان افتاد بدونید، درسته؟ 00:10:22.040 --> 00:10:24.760 همیشه هرچند وقت یبار 00:10:24.800 --> 00:10:26.360 خانواده شیا تیتر اخبار میشه 00:10:27.320 --> 00:10:28.400 این هان یون بدبخت 00:10:29.120 --> 00:10:32.680 یبار میمیره یبار گم میشه 00:10:33.200 --> 00:10:34.640 یبارم زنده میشه 00:10:35.760 --> 00:10:38.720 چیه، الانم تو پیداش کردی؟ 00:10:39.680 --> 00:10:40.840 هنوز پیداشون نکردم 00:10:41.360 --> 00:10:44.160 اما یه چیز عجیب فهمیدم 00:11:03.160 --> 00:11:03.960 عمو 00:11:04.560 --> 00:11:05.960 میشه اینو بهم توضیح بدید؟ 00:11:06.280 --> 00:11:08.160 چرا اسم شما تو قسمت بستگان 00:11:08.240 --> 00:11:10.120 رضایتنامه عمل هان یونه؟ 00:11:22.200 --> 00:11:23.400 اگه حرفی نزنید 00:11:24.440 --> 00:11:25.440 خودم حدس میزنم 00:11:27.840 --> 00:11:29.560 دلیلی که اسم شما تو فرم 00:11:29.680 --> 00:11:31.240 رضایتنامه هان یونه 00:11:31.680 --> 00:11:33.400 این نیست که هان یون 00:11:33.520 --> 00:11:35.400 تصادف کرده بود؟ 00:11:37.600 --> 00:11:38.600 جه 00:11:40.040 --> 00:11:41.920 همه اینا اتفاقی بودن 00:11:42.840 --> 00:11:44.200 وقتی هان یون تصادف کرد 00:11:44.640 --> 00:11:46.240 تصادفا منم اونجا بودم 00:11:46.680 --> 00:11:47.800 وضعیت اورژانسی بود 00:11:48.240 --> 00:11:50.520 به خاطر همین امضاش کردم 00:11:52.800 --> 00:11:55.040 باورت نمیشه؟ 00:11:55.880 --> 00:11:58.240 اگه میخوای واقعیت رو بفهمی 00:12:00.040 --> 00:12:01.520 توصیه میکنم بری اداره پلیس 00:12:03.920 --> 00:12:04.680 عمو 00:12:05.520 --> 00:12:06.920 یادمه که گفته بودید 00:12:07.600 --> 00:12:09.880 آدمی نیستید که به خاطر پول و قدرت 00:12:09.920 --> 00:12:11.320 برادر و خواهرتون رو قربانی کنید 00:12:11.960 --> 00:12:12.840 بنظرم 00:12:13.800 --> 00:12:15.120 پشت آخرین تماس بابام 00:12:15.160 --> 00:12:16.080 شما بودید 00:12:16.320 --> 00:12:18.200 درست یه ساعت بعد از اون تماس 00:12:18.400 --> 00:12:19.240 اسمتون 00:12:19.280 --> 00:12:21.160 تو رضایتنامه هان یون میاد 00:12:22.120 --> 00:12:24.640 شما میگید تصادفی بوده ولی من باورم نمیشه 00:12:25.680 --> 00:12:26.840 بعد از جراحی هان یون 00:12:26.920 --> 00:12:28.680 انگار که دود شد 00:12:28.680 --> 00:12:29.920 و رفت تو هوا غیبش زد 00:12:30.440 --> 00:12:31.880 شما گفتید که چیزی نمیدونید 00:12:32.000 --> 00:12:34.640 درطول این چهارسالم هیچ حرفی نزدید 00:12:34.640 --> 00:12:35.840 نمیتونم باورتون کنم 00:12:37.280 --> 00:12:38.240 میدونم 00:12:39.480 --> 00:12:41.320 دارم به حقیقت نزدیک میشم 00:12:44.440 --> 00:12:45.520 جه 00:12:46.640 --> 00:12:48.920 این حقیقتیه که خودت ساختی 00:12:51.560 --> 00:12:53.160 اما حقیقت هرچی باشه 00:12:54.160 --> 00:12:55.240 من این آخر هفته 00:12:56.240 --> 00:12:58.520 با شیاران ران نامزد میکنم 00:13:27.600 --> 00:13:28.440 داداش 00:13:29.760 --> 00:13:31.000 کی میخوای حقیقت رو به 00:13:31.000 --> 00:13:33.000 جه بگی؟ 00:13:33.400 --> 00:13:34.800 دیگه نمیتونم 00:13:35.520 --> 00:13:38.440 وقتش که برسه میفهمه 00:13:38.840 --> 00:13:41.840 مینگجه و ران ران دارن نامزد میکنن 00:13:42.840 --> 00:13:45.000 میخوای بازم این راز رو نگهداری؟ 00:13:46.800 --> 00:13:49.240 اون روز تو بیمارستان دیدمشون 00:13:50.200 --> 00:13:52.360 هفته دیگه عروسی میکنن 00:13:53.280 --> 00:13:54.560 نظر فنگ چیه؟ 00:13:54.600 --> 00:13:57.520 اون خیلی از ران ران خوشش میاد 00:13:58.600 --> 00:14:00.200 پس لازم نیست بهش بگی 00:14:00.920 --> 00:14:02.440 بین تو و هان یون چه اتفاقی افتاده 00:14:03.560 --> 00:14:04.560 باشه 00:14:25.400 --> 00:14:26.160 چن چن 00:14:27.320 --> 00:14:28.160 چن چن 00:14:28.400 --> 00:14:29.800 چرا هنوز بیداری؟ 00:14:29.880 --> 00:14:31.280 نمیتونم بخوابم 00:14:33.160 --> 00:14:34.960 چن چن، بیا اینجا 00:14:37.320 --> 00:14:38.680 بیا پیش بابا 00:14:40.280 --> 00:14:42.440 !بیا بریم پیش بابا 00:14:52.720 --> 00:14:55.320 چن چن، ممکنه 00:14:56.320 --> 00:14:57.960 یه مدت نتونی مادرت رو ببینی 00:14:58.600 --> 00:14:59.480 چرا؟ 00:15:02.840 --> 00:15:06.400 آدما بعضی وقتا گیج میشن 00:15:07.320 --> 00:15:08.160 اینجور موقعا 00:15:09.440 --> 00:15:11.080 ممکنه اشتباه کنن 00:15:12.200 --> 00:15:15.800 و اگه اشتباه کنن مجازات میشن 00:15:17.240 --> 00:15:18.160 متوجه ای؟ 00:15:21.560 --> 00:15:22.320 چن چن 00:15:23.720 --> 00:15:25.880 امروز نمیتونی مادرت رو ببینی 00:15:26.000 --> 00:15:27.440 اما بهت یه قولی میدم 00:15:27.480 --> 00:15:29.760 چند روز دیگه میبرمت پیش مادرت 00:15:29.760 --> 00:15:30.720 باشه؟ 00:15:30.880 --> 00:15:32.640 بیا قول بدیم 00:15:34.360 --> 00:15:36.760 خیلی خب، چن چن 00:15:36.800 --> 00:15:37.680 بیا 00:15:37.680 --> 00:15:38.840 امروز با بابا بخواب 00:15:44.480 --> 00:15:45.200 بیا 00:15:45.520 --> 00:15:47.040 برات داستان میخونم 00:15:48.920 --> 00:15:52.000 امروز داستان سفید برفی رو میگم 00:15:52.000 --> 00:15:52.880 باشه؟ 00:15:55.080 --> 00:15:57.160 تو سردترین روز زمستون 00:15:57.200 --> 00:15:59.320 ملکه یه پرنسس خوشگل به دنیا آورد 00:15:59.880 --> 00:16:02.800 پوست پرنسس به سفیدی برف بود 00:16:02.800 --> 00:16:05.520 موهاش به سیاهی آبنوس 00:16:05.600 --> 00:16:07.720 ملکه اسم دخترش رو 00:16:07.760 --> 00:16:09.600 برف گذاشت 00:16:09.720 --> 00:16:11.480 اما زمان کوتاهی بعد از تولد پرنسس 00:16:11.600 --> 00:16:13.640 ملکه به خاطر بیماری فوت کرد 00:16:13.880 --> 00:16:16.840 یک سال بعد، پادشاه 00:16:17.560 --> 00:16:20.520 دوباره ازدواج کرد 00:16:22.880 --> 00:16:25.840 ران ران، بذار همینجا بخوابه 00:16:28.200 --> 00:16:29.400 ممنونم 00:16:30.760 --> 00:16:32.440 بابا، این حرفو نزن 00:16:33.360 --> 00:16:34.840 ما یه خانواده ایم 00:16:38.000 --> 00:16:39.120 تو هم برو بخواب 00:16:40.240 --> 00:16:41.600 شب بخیر 00:17:13.560 --> 00:17:14.320 خانوم شیا 00:17:14.520 --> 00:17:16.440 طراح سو هنوز نیومدن 00:17:16.440 --> 00:17:17.720 باید باهاشون تماس بگیرم؟ 00:17:18.079 --> 00:17:18.919 لازم نیست 00:17:19.560 --> 00:17:21.320 هنوز دو دقیقه به شروع جلسه مونده 00:17:21.560 --> 00:17:23.200 اون آدم وقت شناسیه 00:17:27.599 --> 00:17:28.559 سلام سومو 00:17:28.640 --> 00:17:29.800 بشین 00:17:29.880 --> 00:17:31.600 شیا ران ران، میتونم 00:17:31.880 --> 00:17:33.080 بیرون باهات صحبت کنم؟ 00:17:43.800 --> 00:17:44.520 این دیگه چیه؟ 00:17:47.240 --> 00:17:48.120 نامه وکیل 00:17:51.880 --> 00:17:53.480 میخوای نقشه های پروژه حومه جنوبی رو پس بگیری؟ 00:17:56.280 --> 00:17:58.080 آره، شوخی هم ندارم 00:17:58.320 --> 00:18:01.480 نمیشه، یه هفته بیشتر 00:18:01.480 --> 00:18:03.320 به مزایده نمونده 00:18:03.360 --> 00:18:04.880 من وقت شوخی کردن ندارم 00:18:05.040 --> 00:18:06.520 منم باهات شوخی نمیکنم 00:18:08.280 --> 00:18:10.520 بین تو هونگ یوان یه قرار دادی هست 00:18:10.840 --> 00:18:12.720 ما بابت طرحت پول دادیم 00:18:12.920 --> 00:18:14.400 به چه حقی میخوای پسش بگیری؟ 00:18:14.760 --> 00:18:15.640 این چطوره 00:18:18.880 --> 00:18:20.320 امروز وکیلم اونجاست 00:18:21.080 --> 00:18:22.320 اون از طرف من اختیار تام داره 00:18:22.560 --> 00:18:24.480 میتونی باهاش صحبت کنی 00:18:25.440 --> 00:18:28.040 سلام خانون شیا من وکیل خانوم سو هستم 00:18:29.040 --> 00:18:30.160 این کارت ویزیتمه 00:18:31.240 --> 00:18:33.000 سومو، دقیقا چی میخوای؟ 00:18:33.000 --> 00:18:33.840 هیچی 00:18:34.480 --> 00:18:36.480 میخوام نقشه هام رو پس بگیرم، نمیتونم؟ 00:18:36.520 --> 00:18:38.720 تو خودت کسی بودی که التماسم کردی نقشت رو بگیرم 00:18:38.720 --> 00:18:39.840 اما الان پشیمونم 00:18:39.840 --> 00:18:41.520 نمیتونی هرکاری دلت میخواد بکنی 00:18:41.760 --> 00:18:43.240 نمیخوام باهات بحث کنم 00:18:43.360 --> 00:18:44.760 تو دادگاه میبینمت 00:18:45.200 --> 00:18:47.800 خودم میدونی که این پرونده رو میبازی 00:18:49.040 --> 00:18:50.560 پس وقتی تو انگلیس درس میخوندی 00:18:50.600 --> 00:18:52.560 به جای هنر وکالت میخودی؟ 00:18:53.840 --> 00:18:54.800 مهم نیست 00:18:55.080 --> 00:18:56.280 راستش چه ببرم چه ببازم 00:18:56.360 --> 00:18:58.240 در هر صورت تو به مزایده نمیرسی 00:19:00.280 --> 00:19:01.040 سومو 00:19:02.840 --> 00:19:04.440 همه اینا رو برنامه ریزی کرده بودی مگه نه؟ 00:19:05.360 --> 00:19:06.960 از همون موقع که طرح هارو بهم دادی 00:19:06.960 --> 00:19:08.440 نقشه کشیده بودی مگه نه؟ 00:19:11.640 --> 00:19:13.200 انقدر از من بدت میاد؟ 00:19:13.800 --> 00:19:15.520 اگه وقت زیاد داری 00:19:15.720 --> 00:19:16.720 بشین فکر کن ببین 00:19:16.720 --> 00:19:17.960 چطور مزایده رو ببری 00:19:18.600 --> 00:19:19.720 جناب وکیل بریم 00:19:38.600 --> 00:19:39.560 همکارهای عزیز 00:19:40.040 --> 00:19:41.800 به دلایل شخصی، سومو 00:19:41.800 --> 00:19:43.760 از تیم طراحی پروژه حومه جنوبی کنار کشید 00:19:44.400 --> 00:19:46.200 باید بیخیال این نقشه بشیم 00:19:50.720 --> 00:19:53.400 خانوم شیا، هفته دیگه مزایده است 00:19:53.800 --> 00:19:54.960 تقریبا غیر ممکنه که بخوایم 00:19:54.960 --> 00:19:56.640 تو این وقت کم 00:19:56.760 --> 00:19:59.040 یه طرح دیگه گیر بیاریم 00:19:59.640 --> 00:20:00.680 درسته خانوم شیا 00:20:02.840 --> 00:20:04.000 حتی اگه تو شرایط بدی باشیم 00:20:04.120 --> 00:20:05.920 بازم نباید خودمون رو ببازیم 00:20:10.040 --> 00:20:10.880 بیا اینکارو کنیم 00:20:11.800 --> 00:20:12.840 بقیه طرح های پیشنهادی 00:20:12.840 --> 00:20:14.760 پروژه رو پیدا کن 00:20:15.120 --> 00:20:16.240 باید بهترینشون رو انتخاب کنیم 00:20:16.240 --> 00:20:17.640 و هرچه سریعتر با طراح تماس بگیریم 00:20:17.680 --> 00:20:18.240 باشه 00:20:21.640 --> 00:20:22.440 و 00:20:22.960 --> 00:20:24.840 زود یه برنامه جدید بنویس 00:20:24.920 --> 00:20:26.360 تا قبل از عصر میخوامش 00:20:26.520 --> 00:20:27.280 چشم 00:20:27.680 --> 00:20:29.760 بودجه این پروژه هم 00:20:30.040 --> 00:20:31.120 تا قبل از عصر مشخص میشه 00:20:31.320 --> 00:20:32.120 مشکلی نیست 00:20:34.640 --> 00:20:37.480 خیلی خب، بیاید جلسه رو ادامه بدیم 00:20:38.720 --> 00:20:41.440 منظورت اینه نامزد کنید؟ 00:20:42.000 --> 00:20:42.760 بله 00:20:43.280 --> 00:20:44.280 کی؟ 00:20:44.480 --> 00:20:45.360 این هفته 00:20:50.000 --> 00:20:53.040 یعنی الان وقت خوبیه؟ 00:20:53.520 --> 00:20:54.480 چطوره عقب بندازیمش؟ 00:20:54.840 --> 00:20:55.800 من نمیتونم صبر کنم 00:20:56.040 --> 00:20:57.520 زمان خوبیه 00:20:58.120 --> 00:20:59.880 هنوز یه هفته به مزایده مونده 00:20:59.880 --> 00:21:02.240 قرارداد همکاریمونم میتونیم ببندیم 00:21:04.520 --> 00:21:05.400 مینگجه حرفی که بهم زدی 00:21:05.400 --> 00:21:06.840 فراموش نکن 00:21:06.840 --> 00:21:09.120 این ازدواج به خاطر علاقه بین تو و ران رانه 00:21:10.040 --> 00:21:12.160 برای شما ازدواج دخترتون با پروژه جنوبی 00:21:12.360 --> 00:21:14.520 یکی نیست؟ 00:21:18.440 --> 00:21:19.760 داری متهمم میکنی که 00:21:21.280 --> 00:21:22.840 به شرکت بیشتر از 00:21:23.200 --> 00:21:24.800 احساسات ران ران اهمیت میدم 00:21:25.840 --> 00:21:26.800 نه 00:21:29.000 --> 00:21:29.800 مینگجه 00:21:31.520 --> 00:21:33.040 من یه پدرم 00:21:33.600 --> 00:21:35.040 من خیلی بهتر تو میدونم که دخترم 00:21:35.200 --> 00:21:37.040 چه روحیه ظریفی و هنری داره 00:21:38.760 --> 00:21:40.800 فقط عشق ورزیدن بهش کافی نیست 00:21:41.480 --> 00:21:44.240 بلکه یه وقتایی لازمه بهش سخت بگیری 00:21:44.920 --> 00:21:48.480 تا وارث و آدم بهتری بشه 00:21:49.120 --> 00:21:49.880 درست میگم؟ 00:21:50.960 --> 00:21:53.000 شاید چیزی که را نران بیشتر میخواد 00:21:53.960 --> 00:21:55.880 یه خونه و پدریه که بهش اهمیت میده 00:21:57.160 --> 00:21:58.840 من به ران ران 00:21:59.360 --> 00:22:00.400 اون عشق و توجه رو میدم 00:22:00.840 --> 00:22:02.760 من بهش یه خونه گرم میدم 00:22:04.920 --> 00:22:05.920 خیلی خب 00:22:07.040 --> 00:22:08.120 بهت اعتماد میکنم 00:22:09.120 --> 00:22:11.720 میدونم که سر حرفا میمونی 00:22:14.520 --> 00:22:17.920 اشتباه پنگ جینگ تقصیر منم بود 00:22:18.720 --> 00:22:20.600 نمیخوام بازم همچین 00:22:21.520 --> 00:22:23.520 اشتباهاتی برای ران ران پیش بیاد 00:22:26.040 --> 00:22:28.000 اگه منظورتون سومو هست 00:22:29.560 --> 00:22:31.320 با ران ران حلش کردم 00:22:33.000 --> 00:22:34.640 من خیلی چیزهارو ازش مخفی کردم 00:22:34.960 --> 00:22:36.240 اما عشقم به ران ران 00:22:36.600 --> 00:22:38.320 هیچ جای شکی نداره 00:22:40.360 --> 00:22:41.320 من بهت اعتماد دارم 00:22:44.560 --> 00:22:46.480 قبلا با ران ران صحبت کردم 00:22:47.640 --> 00:22:50.640 بعد از اینکه ازدواج کردید خودم رو بازنشست میکنم 00:22:50.760 --> 00:22:52.920 و شرکت رو به ران ران میسپارم 00:22:54.160 --> 00:22:56.560 امیدوارم بتونی 00:22:56.720 --> 00:22:59.480 دوسش داشته باشی و همونطور که گفتی بهش کمک کنی 00:23:02.680 --> 00:23:03.920 حتما 00:23:07.000 --> 00:23:08.160 ممنون مینگجه 00:23:22.280 --> 00:23:23.760 اول از همه شماها باید 00:23:23.760 --> 00:23:24.960 سبک خودتون رو خوب بشناسید 00:23:25.000 --> 00:23:27.120 و به علاوه با طرحی که اونا دنبالشن هم آشنا باشید 00:23:27.120 --> 00:23:28.800 اینطوری شانس برد پیدا میکنید 00:23:29.960 --> 00:23:30.920 یه لحظه 00:23:33.920 --> 00:23:35.440 من تو جلسه ام بعدا باهات حرف میزنم 00:23:37.800 --> 00:23:39.640 الو؟ الو؟ 00:23:41.880 --> 00:23:43.520 سرگرم چی هستی؟ 00:24:07.280 --> 00:24:08.240 ران ران 00:24:14.520 --> 00:24:15.440 به چی نگاه میکنی؟؟ 00:24:19.240 --> 00:24:20.280 دلم برات تنگ شده بود 00:24:20.800 --> 00:24:21.720 گل برای تو 00:24:22.760 --> 00:24:23.760 ممنون 00:24:24.840 --> 00:24:26.960 بعد از چند روز جدایی دلت برام تنگ شد؟ 00:24:27.240 --> 00:24:28.560 فکر کنم دیگه یه دقیقه هم 00:24:28.560 --> 00:24:29.960 نمیتونم ولت کنم 00:24:32.440 --> 00:24:33.320 خوبه 00:24:33.560 --> 00:24:35.320 هنوز اون انگشتر محافظ دستته 00:24:35.520 --> 00:24:37.160 کار ت تموم شد؟ اگه تموم کردی بریم نهار بخوریم 00:24:38.520 --> 00:24:39.760 یه اتفاقی تو شرکت افتاده 00:24:39.760 --> 00:24:40.760 تو برو نهارتو بخور 00:24:41.320 --> 00:24:43.600 چی شده؟ 00:24:46.640 --> 00:24:47.400 ببین 00:24:51.760 --> 00:24:53.040 فکر کردم چی شده 00:24:53.040 --> 00:24:53.920 همین بود؟ 00:24:54.000 --> 00:24:55.400 این که کاری نداره 00:24:55.680 --> 00:24:56.600 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:24:56.920 --> 00:24:59.640 درسته به خاطر همچین چیزی گشنگی بکشی؟ 00:24:59.680 --> 00:25:00.600 چیزی نیست؟ 00:25:00.720 --> 00:25:02.680 چطور میتونی به این بگی چیزی نیست؟ 00:25:02.720 --> 00:25:04.320 فقط یه هفته به مزایده مونده 00:25:04.320 --> 00:25:05.360 و من فقط یه هفته وقت دارم طرح جدید رو 00:25:05.360 --> 00:25:07.360 آماده کنم 00:25:07.440 --> 00:25:09.360 وقت ندارم باهات غذا بخورم 00:25:10.000 --> 00:25:12.000 اگه من بگم چیزی نیست یعنی نیست 00:25:12.200 --> 00:25:14.040 اگه بذاری کمک کنم یه هفته که سهله 00:25:14.040 --> 00:25:15.480 یه دقیقه ای حلش کردم 00:25:15.480 --> 00:25:18.200 اینجاست که میگن کارو به صاحبش بده 00:25:19.720 --> 00:25:22.080 کنجکاو شدم نقشت چیه 00:25:22.080 --> 00:25:22.920 میخوای بدونی؟ 00:25:23.160 --> 00:25:25.040 بریم یه چیزی بخوریم 00:25:25.120 --> 00:25:27.720 موقع خوردن بهت میگم 00:25:27.960 --> 00:25:30.720 مینگجه بگو دیگه 00:25:30.880 --> 00:25:33.040 تا بهم نگی اشتهام باز نمیشه 00:25:34.240 --> 00:25:35.120 نامزدی 00:25:35.600 --> 00:25:36.440 چی؟ 00:25:36.520 --> 00:25:37.400 نامزدی؟ 00:25:37.800 --> 00:25:39.760 این آخر هفته نامزد میکنیم 00:25:39.760 --> 00:25:40.920 و وقتی نامزد کنیم 00:25:40.920 --> 00:25:43.160 همه این مشکلا حل میشن 00:25:45.080 --> 00:25:45.920 شائو مینگجه 00:25:46.280 --> 00:25:47.840 میشه یکم جدی باشی؟ 00:25:50.240 --> 00:25:53.040 من جدی ام تازه خونتونم رفتم 00:25:53.760 --> 00:25:55.400 ...چی؟ تو 00:25:56.000 --> 00:25:58.040 چرا از قبل باهام مشورت نکردی؟ 00:25:58.200 --> 00:25:59.640 فکر کردم دیروز بهت گفتم 00:25:59.760 --> 00:26:02.160 تازه بنظرم لازم نیست درموردش بحث کنیم 00:26:02.320 --> 00:26:04.320 هرچی زودتر مراسم رو بگیریم بهتره 00:26:06.400 --> 00:26:08.760 الان کلی اتفاق تو شرکت افتاده 00:26:08.920 --> 00:26:10.560 دردسر درست نکن باشه؟ 00:26:11.480 --> 00:26:12.840 دردسر درست نمیکنم 00:26:15.120 --> 00:26:16.120 هرچی نباشه 00:26:16.280 --> 00:26:18.800 سومو به خاطر تو از من بدش میاد 00:26:19.880 --> 00:26:20.800 خیلی خب 00:26:20.800 --> 00:26:22.320 تو اول برو خونه، من یه جلسه دارم 00:26:23.880 --> 00:26:26.040 ، از اونجایی که مقصر منم 00:26:26.600 --> 00:26:27.920 پس باید بهت کمک کنم 00:26:28.960 --> 00:26:29.920 بیا 00:26:32.720 --> 00:26:33.520 واقعا؟ 00:26:34.000 --> 00:26:35.040 واقعا میخوای طراحی 00:26:35.040 --> 00:26:36.080 شرکتت رو به من بدی؟ 00:26:36.480 --> 00:26:37.840 خانواده های ما قراره باهم شریک بشن 00:26:38.080 --> 00:26:39.920 معلومه که باید تمام و کمال حمایتت کنم 00:26:40.680 --> 00:26:43.600 اما الان من کاره ای نیستم تا کمکت کنم 00:26:43.640 --> 00:26:44.840 اگه برگردم 00:26:45.040 --> 00:26:46.920 نمیدونم چطور به پدربزرگم توضیح بدم 00:26:52.040 --> 00:26:53.680 بنظرم کار کاره 00:26:53.880 --> 00:26:56.040 نمیشه که همش از تو کمک بگیرم 00:26:57.480 --> 00:26:59.680 خودم باید به پروژه حومه شهر برسم 00:27:00.080 --> 00:27:02.400 باید از نو طراحی کنیم 00:27:03.120 --> 00:27:04.320 طراحی های ما تو شائو 00:27:04.320 --> 00:27:06.320 مال یه استاد نامبر وانن 00:27:08.400 --> 00:27:10.720 ما از پسش برمیایم، بهم اعتماد کن 00:27:11.880 --> 00:27:13.600 بیا شب درمورد این چیزا حرف بزنیم بریم 00:27:13.680 --> 00:27:15.960 معده ات درد میگیره، بریم یه چیزی بخوریم 00:27:28.800 --> 00:27:30.080 میشه انقدر نگاه نکنی؟ 00:27:30.640 --> 00:27:32.560 از وقتی از شرکت در اومدیم بهم نگاه نکردی 00:27:32.560 --> 00:27:34.400 همش سرت تو طرح هاست میشه یه نگاهم به من بندازی؟ 00:27:36.560 --> 00:27:37.520 ببخشید 00:27:39.040 --> 00:27:40.120 نمیخوای به این فکر کنی که 00:27:41.240 --> 00:27:42.760 از طرح شائو استفاده کنی؟ 00:27:44.360 --> 00:27:46.640 نه، حتی بدون سومو هم 00:27:46.680 --> 00:27:49.080 میخوام طرحی که میدم مال هونگ یوآن باشه 00:27:49.440 --> 00:27:51.480 این یه فرصت خوب برای محک زدن خودمه 00:27:51.880 --> 00:27:53.160 میخوام بدونم که 00:27:53.200 --> 00:27:54.800 چه کارهایی از دستم برمیاد 00:27:56.120 --> 00:27:57.960 روز به روز مستقل تر میشی 00:27:58.960 --> 00:27:59.840 پس 00:28:00.600 --> 00:28:02.840 اینبار اول تلاش خودم رو میکنم 00:28:03.520 --> 00:28:04.880 اگه واقعا از پسش بر نیومدم 00:28:04.920 --> 00:28:06.160 از طرح شائو استفاده میکنم 00:28:07.760 --> 00:28:08.600 قانع شدم 00:28:08.960 --> 00:28:10.120 چرا نمیخوای به من تکیه کنی 00:28:11.440 --> 00:28:13.040 نمیتونم کل عمرم به تو تکیه کنم 00:28:13.160 --> 00:28:15.920 من همش احساساتی برخورد میکردم 00:28:16.640 --> 00:28:19.600 ایندفعه میخوام یاد بگیرم معقول باشم 00:28:20.400 --> 00:28:21.520 قشنگ معلومه این حرفارو 00:28:21.520 --> 00:28:23.280 از کی یاد گرفتی 00:28:25.040 --> 00:28:25.840 شیا ران ران 00:28:26.760 --> 00:28:27.840 تا وقتی با منی 00:28:28.360 --> 00:28:29.760 میتونی بهم تکیه کنی 00:28:33.400 --> 00:28:34.680 منم دوست دارم کسی باشم که 00:28:34.720 --> 00:28:36.520 تو بتونی بهش تکیه کنی 00:28:38.000 --> 00:28:40.280 این دختر 00:28:40.320 --> 00:28:41.160 خوشگل و شایسته کیه؟ 00:28:41.840 --> 00:28:43.440 تقریبا نشناختمت 00:28:49.120 --> 00:28:49.880 الو 00:28:49.960 --> 00:28:53.200 عمو، من آماده ام، مطمئنم نا امیدت نمیکنم 00:28:53.200 --> 00:28:54.120 فهمیدم 00:28:56.600 --> 00:28:58.000 زود بخور باید بریم 00:28:58.280 --> 00:28:59.120 چی شده 00:29:00.240 --> 00:29:01.400 بعدا میفهمی 00:29:09.520 --> 00:29:10.440 دان جوان 00:29:10.480 --> 00:29:14.520 سوپرایز رئیس، دوسش داری؟ 00:29:15.960 --> 00:29:17.120 دوسش دارم 00:29:17.680 --> 00:29:19.080 خیلی قشنگه 00:29:19.240 --> 00:29:20.560 یه ماه پیش 00:29:20.560 --> 00:29:21.640 عمو ازم خواست که 00:29:21.640 --> 00:29:23.960 لباس نامزدیت رو طراحی کنم 00:29:24.040 --> 00:29:25.920 اما نمیذاشت بهت بگم 00:29:25.920 --> 00:29:27.400 گفت میخواد غافلگیرت کنه 00:29:27.400 --> 00:29:29.160 تمام این مدت مجبور بودم 00:29:29.240 --> 00:29:30.480 لباس رو درست کنم و جلوی دهنمم بگیرم 00:29:30.520 --> 00:29:32.160 جونم داشت درمیومد 00:29:32.160 --> 00:29:33.000 اما 00:29:33.160 --> 00:29:35.640 وقتی به این فکر میکنم که تو میخوای بپوشیش 00:29:35.680 --> 00:29:38.920 از وقتی که خودم بپوشمش هم خوشحال تر میشم 00:29:39.720 --> 00:29:40.960 بیا، ببینش 00:29:41.040 --> 00:29:41.880 بگیرش 00:29:43.400 --> 00:29:44.960 ببین اخه 00:29:45.000 --> 00:29:47.320 این معروف ترین مدل امساله 00:29:47.520 --> 00:29:49.160 پارچه اش رو ببین 00:29:50.640 --> 00:29:52.400 برش هارو ببین 00:29:52.600 --> 00:29:53.920 این سوزن دوزی ها 00:29:53.920 --> 00:29:55.480 همه نبوغ طراح رو نشون میدن 00:29:58.720 --> 00:29:59.720 چطوره؟ 00:29:59.840 --> 00:30:00.960 خوبه یا نه؟ 00:30:05.240 --> 00:30:06.080 خوبه 00:30:06.880 --> 00:30:08.040 بیشتر چون که خودش خوشگله 00:30:08.320 --> 00:30:09.840 و هرلباسی بپوشه بهش میاد 00:30:17.280 --> 00:30:18.600 بیا نامزد کنیم 00:30:20.000 --> 00:30:22.800 بیا کنار هم پیر بشیم 00:30:28.880 --> 00:30:30.440 خیلی خوشحالم 00:30:30.720 --> 00:30:32.440 عمو، یکم 00:30:32.680 --> 00:30:34.400 رئیس یکم 00:30:34.400 --> 00:30:36.320 بسه بسه نمیتونم زیاد بخورم 00:30:36.320 --> 00:30:38.840 من یکم بیشتر 00:30:41.000 --> 00:30:43.640 خیلی خب، میخوام نطق کنم 00:30:44.840 --> 00:30:49.120 من، دان جوان، بالاخره 00:30:49.880 --> 00:30:51.520 و خوشبختانه 00:30:52.040 --> 00:30:54.360 تونستم بزرگترین ارزوی زندگیم رو براورده کنم 00:30:55.320 --> 00:30:57.520 یعنی دیدن اینکه تو 00:30:57.520 --> 00:31:00.320 رئیس عزیزم، شیا ران ران 00:31:00.360 --> 00:31:04.240 یه مرد خوشتیپ و با کمالات پیدا کردی 00:31:04.400 --> 00:31:07.960 مردی که بهت اهمیت میده و میتونی بقیه عمرت رو باهاش باشی 00:31:08.720 --> 00:31:09.760 به سلامتی تو 00:31:10.880 --> 00:31:14.080 و به سلامتی خودم 00:31:14.080 --> 00:31:15.400 اگه گفتی چرا؟ 00:31:15.560 --> 00:31:16.400 چرا؟ 00:31:16.400 --> 00:31:17.400 چون از این به بعد 00:31:17.400 --> 00:31:20.360 دیگه لازم نیست نگرانت باشم 00:31:20.720 --> 00:31:23.560 الان نوبت عموئه که ازت مراقبت کنم 00:31:23.640 --> 00:31:25.240 پیشاپیش خسته نباشی 00:31:25.680 --> 00:31:26.600 رئیس 00:31:28.240 --> 00:31:30.360 یه چیز دیگه هست که میخوام بهت بگم 00:31:30.680 --> 00:31:34.240 امیدوارم از این به بعد دیگه هیچوقت 00:31:34.880 --> 00:31:37.480 سختی نکشی 00:31:38.240 --> 00:31:39.920 بیاید، به سلامتی 00:31:40.840 --> 00:31:42.040 به سلامتی 00:31:55.640 --> 00:31:56.440 رئیس 00:32:00.320 --> 00:32:01.440 یادت باشه 00:32:01.960 --> 00:32:03.240 من، دان جوان 00:32:05.320 --> 00:32:07.760 همیشه خانوادت میمونم 00:32:08.640 --> 00:32:09.720 اگه بعدها 00:32:10.280 --> 00:32:12.520 کسی جرئت کرد بهت تو بگه 00:32:12.840 --> 00:32:15.280 خودم حسابش رو میرسم 00:32:16.160 --> 00:32:19.480 بیا اینجا رئیس 00:32:20.680 --> 00:32:21.560 جوانی 00:32:21.880 --> 00:32:24.080 رئیس همیشه کنارته 00:32:26.000 --> 00:32:28.000 خیلی خب خیلی خب 00:32:30.840 --> 00:32:33.560 عمو، الان منظورم با تو بود 00:32:33.760 --> 00:32:34.480 ...من 00:32:36.760 --> 00:32:39.240 دارم رئیسم رو دستت میسپرم 00:32:39.400 --> 00:32:41.720 باید باهاش خوب باشی 00:32:42.600 --> 00:32:43.640 ...اگه تو 00:32:46.640 --> 00:32:49.560 اگه جرئت کنی اذیتش کنی 00:32:50.200 --> 00:32:51.840 یا بهش آسیب بزنی 00:32:51.960 --> 00:32:55.000 هیچوقت نمیبخشمت 00:32:56.680 --> 00:32:57.520 دان جوان 00:32:58.160 --> 00:32:59.520 لازم نیست نگران باشی 00:33:00.080 --> 00:33:03.400 همچین فرصتی بهت نمیدم 00:33:05.280 --> 00:33:06.960 دان جوان، به سلامتی تو 00:33:07.080 --> 00:33:08.040 بیاید 00:33:09.960 --> 00:33:10.680 منم میخوام 00:33:10.680 --> 00:33:11.560 باشه 00:33:13.320 --> 00:33:14.560 به سلامتی 00:33:25.600 --> 00:33:27.320 من مدت زیادی خونه دان جوان موندم 00:33:27.440 --> 00:33:28.440 اما این اولین باریه که 00:33:28.440 --> 00:33:30.480 همچین منظره ای رو از بالکن میبینم 00:33:33.320 --> 00:33:33.960 راستی 00:33:34.080 --> 00:33:35.800 تو اخبار شنیدم که هر سی سال 00:33:35.800 --> 00:33:38.200 بارش شهاب سنگ داریم و امشبم جزوشه 00:33:38.800 --> 00:33:40.520 تو خونه تلسکوپ داریم 00:33:41.920 --> 00:33:42.720 احمق 00:33:43.240 --> 00:33:44.680 دیدن شهاب سنگ 00:33:44.680 --> 00:33:46.000 نیازی به تلسکوپ نداره 00:33:46.080 --> 00:33:48.360 فقط به چشمات و صبر نیاز داری 00:33:49.600 --> 00:33:50.240 واقعا؟ 00:33:50.520 --> 00:33:51.200 واقعا 00:33:51.600 --> 00:33:54.600 دیدن بارش شهاب سنگ نیاز به میدان دید وسیع داره 00:33:54.800 --> 00:33:57.160 میدان دید چشم انسان بیشتر از صد درجه است 00:33:57.400 --> 00:33:59.120 در حالیکه تلسکوپ فقط چند درجه است 00:33:59.120 --> 00:34:00.720 با تلسکوپ نمیتونی خیلی خوب 00:34:02.520 --> 00:34:03.600 و واضح بارش رو ببینی 00:34:03.880 --> 00:34:05.040 پس از همه چیز سر درمیاری 00:34:05.640 --> 00:34:06.600 معلومه 00:34:06.840 --> 00:34:08.240 وقتی ازدواج کنیم 00:34:08.320 --> 00:34:10.920 بیشتر و بیشتر درمورد استعدادهام میفهمی 00:34:11.199 --> 00:34:12.359 نارسیس 00:34:15.480 --> 00:34:16.240 فکر کن 00:34:16.800 --> 00:34:17.920 دیدن بارش شهاب سنگ 00:34:17.920 --> 00:34:19.800 مثل سرنوشت آدماست 00:34:20.920 --> 00:34:21.840 مثلا 00:34:22.159 --> 00:34:24.879 هرچقدر بیشتر برای پیدا کردنش تلاش کنن کمتر موفق میشه 00:34:25.000 --> 00:34:27.720 از طرفی هرچقدر صبور تر باشن 00:34:28.280 --> 00:34:31.000 احتمال دیدن نیمه گمشدشون بیشتره 00:34:31.239 --> 00:34:33.399 درست میگم؟ آقا شیره 00:34:33.679 --> 00:34:35.439 بله خانوم دایناسور 00:34:37.239 --> 00:34:39.959 چشمات رو ببند، میخوام یه کادو بهت بدم 00:34:41.159 --> 00:34:42.719 چیه؟ چرا قضیه رو جنایی میکنی؟ 00:34:42.800 --> 00:34:44.080 چشمات رو ببند 00:34:47.199 --> 00:34:48.479 خیلی خب، بازش کن 00:34:53.560 --> 00:34:54.320 چرا میخندی؟ 00:34:55.880 --> 00:34:56.800 !این تویی 00:34:56.800 --> 00:34:57.680 آره 00:34:57.920 --> 00:34:59.080 نگفته بودی میخوای عکس بچگیام رو 00:34:59.080 --> 00:35:01.160 با عینک و موهای ژل خورده ببینی؟ 00:35:01.160 --> 00:35:02.200 تقدیم به تو 00:35:02.760 --> 00:35:04.360 بچگیات زشت بودی 00:35:04.360 --> 00:35:05.400 بیشعور نباش 00:35:05.880 --> 00:35:07.760 مال منه، نگیرش 00:35:07.880 --> 00:35:08.880 مال خودت 00:35:09.160 --> 00:35:10.560 اصلا منم مال تو 00:35:30.320 --> 00:35:31.040 عزیزم 00:35:33.280 --> 00:35:33.960 مامان 00:35:35.280 --> 00:35:36.960 بیا، من برات میبندمش 00:35:37.440 --> 00:35:40.640 چی شده؟ خیلی مضطرب بنظر میای 00:35:43.960 --> 00:35:44.920 بهم بگو 00:35:45.360 --> 00:35:47.920 واقعا شیا ران ران رو دوست داری؟ 00:35:50.000 --> 00:35:50.920 دارم 00:35:51.640 --> 00:35:54.560 پس اون دختر خوشبختیه 00:35:54.960 --> 00:35:56.480 خوشبخت تر از من 00:35:57.720 --> 00:35:58.560 مامان 00:36:00.160 --> 00:36:02.760 امروز روز مهمی برای توئه 00:36:02.760 --> 00:36:04.320 منم باید خوشحال باشم 00:36:04.840 --> 00:36:06.840 خیلی خب، اماده شو 00:36:06.920 --> 00:36:08.560 وقتی آماده شدی میریم بیرون 00:36:09.040 --> 00:36:09.880 باشه 00:37:00.760 --> 00:37:01.680 بابا 00:37:01.680 --> 00:37:02.600 صبح بخیر آقای شیا 00:37:02.600 --> 00:37:03.480 صبح بخیر 00:37:03.680 --> 00:37:05.600 شماها برید، من با ماشین خودم میام 00:37:06.240 --> 00:37:07.040 باشه 00:37:08.680 --> 00:37:09.560 باشه 00:37:17.280 --> 00:37:19.000 بابا، چی شده؟ 00:37:20.880 --> 00:37:22.320 انگار دارم 00:37:23.160 --> 00:37:25.280 جوونیهای مادرت رو میبینم 00:37:28.680 --> 00:37:29.640 خیلی شبیهیم؟ 00:37:33.840 --> 00:37:35.400 انگار همین چند روز پیش 00:37:35.400 --> 00:37:37.280 بود که به دنیا اومدی 00:37:38.000 --> 00:37:41.080 اما تو یه چشم بهم زدن، داری ازدواج میکنی 00:37:42.480 --> 00:37:44.840 !زمان مثل برق و باد میگذره 00:37:47.480 --> 00:37:48.320 بابا 00:37:50.080 --> 00:37:52.160 خواهر امروز خیلی خوشگل شدی 00:37:52.920 --> 00:37:54.160 مرسی چن چن 00:37:56.640 --> 00:37:58.280 چن چن، بیا پیش بابا 00:37:58.680 --> 00:37:59.640 بیا 00:38:02.480 --> 00:38:03.480 بشین 00:38:58.160 --> 00:39:01.240 سلام- تبریک میگم- 00:39:03.840 --> 00:39:04.720 تو هم اینجایی؟ 00:39:05.320 --> 00:39:07.440 شیا ران ران خودش دعوتم کرد، بایدم باشم 00:39:08.240 --> 00:39:09.440 ران ران خیلی بزرگواری کرده 00:39:09.800 --> 00:39:11.600 تو طراحی پروژه رو پس گرفتی با این حال 00:39:11.600 --> 00:39:12.840 باورم نمیشه بازم دعوتت کرده 00:39:14.280 --> 00:39:16.240 طراحی پروژه رو ازش پس گرفتی؟ 00:39:16.640 --> 00:39:18.560 اما مهم نیست، ران ران از پسش برمیاد 00:39:19.320 --> 00:39:22.120 منم تصمیم گرفتم 00:39:22.120 --> 00:39:23.200 قبل از مزایده پروژه حومه جنوبی با ران ران نامزد کنم 00:39:23.440 --> 00:39:24.840 خودم کمکش میکنم 00:39:26.720 --> 00:39:27.560 ران ران کجاست؟ 00:39:28.200 --> 00:39:30.600 مهمونا اینجان، چرا نمیاد؟ 00:39:31.360 --> 00:39:32.440 معلومه که مهمترین ادم 00:39:32.480 --> 00:39:34.120 باید آخرین نفر بیاد 00:39:34.560 --> 00:39:35.800 عمو، چه خوشتیپ شدی امشب 00:39:36.000 --> 00:39:36.960 من میرم 00:39:40.200 --> 00:39:41.040 عمو 00:39:41.520 --> 00:39:42.360 سلام 00:39:43.480 --> 00:39:44.440 ران ران 00:39:46.200 --> 00:39:47.880 ران ران، موهات بهم ریخته 00:39:53.320 --> 00:39:56.000 امروز مراقب کارا و رفتارت باش 00:39:56.160 --> 00:39:58.560 عزیزم خوب حواسم بهت هست 00:40:01.200 --> 00:40:03.760 عمو ورئیس یکم دیگه نامزد میکنن 00:40:03.840 --> 00:40:06.560 دیگه تا کی میخوای دنبالشون باشی؟ 00:40:07.200 --> 00:40:08.720 نکنه میخوای 00:40:08.800 --> 00:40:10.760 به دنیا اومدن بچه اولشونم ببینی؟ 00:40:11.480 --> 00:40:13.240 چون فکر نکنم چیزی گیرت بیاد 00:40:13.440 --> 00:40:15.160 تو دختر خوبی هستی 00:40:15.200 --> 00:40:17.080 چرا خودت رو انقدر عذاب میدی؟ 00:40:17.080 --> 00:40:18.240 اینکارات برای چیه؟ 00:40:18.640 --> 00:40:20.280 تو میتونی برای یه مرد 00:40:20.360 --> 00:40:21.960 یه پرنسس باشی 00:40:22.280 --> 00:40:25.720 اما همش خودت رو کوچیک میکنی 00:40:27.960 --> 00:40:30.400 میدونی با ارزش ترین چیز یه دختر چیه؟ 00:40:30.400 --> 00:40:31.600 اینه که کسی رو داشته باشه 00:40:31.760 --> 00:40:34.520 اما میدونی از اون مهم تر چیه؟ 00:40:34.720 --> 00:40:36.120 اینکه گاهی وقتا بتونه همه چیزش رو ریسک کنه 00:40:36.320 --> 00:40:39.040 اما یه چیزی مهم تر از ریسک کردنم هست 00:40:39.360 --> 00:40:41.800 اینم اونه که بدونه کی تموم کنه 00:40:42.360 --> 00:40:44.280 کلی مرد خوشتیپ این بیرون هست 00:40:44.360 --> 00:40:46.920 چرا گیر دادی به شائو مینگجه؟ 00:40:47.160 --> 00:40:48.800 حتی تو قصه هام ندیدم 00:40:48.800 --> 00:40:49.600 کسی مثل تو 00:40:49.600 --> 00:40:52.560 انقدر آویزون باشه 00:40:52.640 --> 00:40:53.400 سومو 00:40:53.960 --> 00:40:55.640 به احترام اون یباری که بهم سیلی زدی 00:40:55.640 --> 00:40:57.400 و من حتی جوابتم ندادم 00:40:57.440 --> 00:41:00.160 نصیحتم رو گوش کن و دست بردار 00:41:00.680 --> 00:41:03.760 !اشکات رو خشک کن، سرت رو بالا بگیر و به جلو حرکت کن 00:41:03.800 --> 00:41:06.040 ما ادمای خوبی هستیم 00:41:06.080 --> 00:41:07.000 دان جوان 00:41:07.400 --> 00:41:09.320 کافیه!دست بردار 00:41:17.520 --> 00:41:18.400 سومو، چی شده؟ 00:41:18.840 --> 00:41:20.240 بذار کمکت کنم بشینی 00:41:21.240 --> 00:41:22.200 دخالت نکن 00:41:24.040 --> 00:41:25.240 زخمات هنوز خوب نشدن 00:41:25.240 --> 00:41:26.960 نباید همچین لباسای تنگی بپوشی 00:41:29.240 --> 00:41:30.840 مگه نشنیدی الان شائو مینگجه چی گفت؟ 00:41:31.400 --> 00:41:32.640 من طرحم رو از ران ران پس گرفتم 00:41:36.000 --> 00:41:37.280 پس چرا هنوز باهام خوبی؟ 00:41:42.120 --> 00:41:43.560 شاید چون عادت کردم 00:41:47.600 --> 00:41:48.520 بریم 00:41:48.544 --> 00:42:00.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:00.568 --> 00:42:12.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.