﻿WEBVTT

00:00:00.976 --> 00:00:20.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.000 --> 00:01:35.000
وقتی آب ها از آسیاب افتاد

00:01:35.280 --> 00:01:38.360
برای شائو کای وثیقه بذار

00:01:38.840 --> 00:01:41.000
بهش بگو بشینه تو خونه و هیچ غلطی نکنه

00:01:41.400 --> 00:01:44.080
کمتر خودش رو مضحکه عام و خاص کنه

00:01:44.320 --> 00:01:44.920
چشم

00:01:45.560 --> 00:01:46.880
به حرف پدربزرگت گوش بده

00:02:00.240 --> 00:02:01.240
چیکار میکنی؟

00:02:07.440 --> 00:02:09.560
پن، چهار چشمی حواست بهش باشه

00:02:09.560 --> 00:02:12.040
هرچی هم گفت نذار بیاد بیرون

00:02:12.880 --> 00:02:13.880
مامان

00:02:14.200 --> 00:02:15.600
اینکارو نکن،باشه؟

00:02:16.000 --> 00:02:17.600
فکر میکنی اینکارت جواب میده؟

00:02:17.640 --> 00:02:20.560
بشین تو خونه و به کارات فکر کن

00:02:20.600 --> 00:02:21.400
!درو باز کن

00:02:22.000 --> 00:02:22.920
!دور باز کن

00:02:25.520 --> 00:02:27.400
جه، نباید یادت بره

00:02:27.480 --> 00:02:29.720
تو قراره وارث خانواده شائو بشی

00:02:30.120 --> 00:02:30.720
درحال حاضر خانواده ما

00:02:30.720 --> 00:02:32.960
نمیتونه هیچ ارتباطی با خانواده شیا داشته باشه

00:02:33.000 --> 00:02:35.200
اینو تو گوشت فرو کن

00:02:35.320 --> 00:02:36.440
تا وقتی که من زندم

00:02:36.440 --> 00:02:39.280
هیچوقت نمیذارم تو و شیا ران ران با هم باشید

00:02:39.280 --> 00:02:40.160
اینو یادت نره

00:02:40.280 --> 00:02:42.640
انقدر گروه شائو برات مهمه؟

00:02:42.720 --> 00:02:44.440
از خوشحالی پسرتم مهم تره؟

00:02:46.560 --> 00:02:47.560
مامان

00:02:49.400 --> 00:02:50.480
مامان

00:02:51.680 --> 00:02:52.680
!درو باز کن

00:03:18.480 --> 00:03:19.200
خانوم شیا

00:03:19.200 --> 00:03:20.160
نماینده بانک دونهوا

00:03:20.160 --> 00:03:21.560
دوست داره باهاتون قرار بذاره

00:03:21.560 --> 00:03:22.800
برای فردا قرار بذار

00:03:22.920 --> 00:03:23.440
باشه

00:03:23.440 --> 00:03:24.120
خانوم شیا

00:03:24.160 --> 00:03:25.200
نماینده ها از صبح تا حالا یه سره زنگ میزنن

00:03:25.200 --> 00:03:26.360
تادرورد نوسان ارزش سهام و

00:03:26.360 --> 00:03:27.480
وضعیت خانوم پنگ سوال کنن

00:03:27.520 --> 00:03:29.280
بهشون بگو هونگ یوان در اسرع وقت جوابشون رو میده

00:03:29.280 --> 00:03:30.080
باشه

00:03:30.280 --> 00:03:31.120
خانوم شیا این مورد چطور؟

00:03:31.120 --> 00:03:32.400
چه جوابی بهشون بدیم؟

00:03:32.560 --> 00:03:33.200
خانوم شیا

00:03:33.240 --> 00:03:34.960
خانوم جائو فنگ از گروه شائو اینجا هستن

00:03:34.960 --> 00:03:36.400
تو اتاق منتظرتونن

00:03:40.040 --> 00:03:41.040
فهمیدم

00:03:57.000 --> 00:03:58.000
خاله

00:03:58.640 --> 00:03:59.800
خانوم شیا

00:04:02.880 --> 00:04:03.720
خانوم جائو

00:04:06.040 --> 00:04:07.480
امروز نه فقط

00:04:08.720 --> 00:04:11.120
به عنوان مادر شائو مینگجه بلکه

00:04:11.520 --> 00:04:13.280
به عنوان نماینده شائو اینجام

00:04:14.680 --> 00:04:15.800
درمورد مشکل پنگ جینگ

00:04:16.160 --> 00:04:18.040
الان رسانه ها همه چیز رو افشا کردن

00:04:18.040 --> 00:04:21.040
میخوام بدونم برنامه ای درموردش دارید؟

00:04:22.240 --> 00:04:23.480
چند تا مصاحبه ترتیب دادیم

00:04:23.480 --> 00:04:24.880
خیلی زود همه چیز روشن میشه

00:04:25.200 --> 00:04:27.440
درمورد مشکل پنگ جینگ هم

00:04:27.480 --> 00:04:29.480
همه جوره با پلیس همکاری میکنیم

00:04:29.560 --> 00:04:31.000
تا اموالمون رو پس بگیریم

00:04:31.920 --> 00:04:33.720
اموالتون رو پس بگیرید

00:04:34.560 --> 00:04:35.840
همش به خاطر توئه که

00:04:36.160 --> 00:04:38.480
گروه شائو همچین خسارتی رو متحمل شده

00:04:38.960 --> 00:04:42.120
خودت باید بهتر از من بدونی

00:04:42.840 --> 00:04:45.720
میدونم، واقعا متاسفم

00:04:47.960 --> 00:04:49.800
عذر خواهی کردن تو

00:04:50.320 --> 00:04:51.880
چه کمکی به ما میکنه؟

00:04:53.000 --> 00:04:56.280
فردا صبح، گروه شائو یه کنفرانس خبری میذاره

00:04:56.640 --> 00:04:59.120
تا روشن کنه که هیچ

00:04:59.840 --> 00:05:01.720
قصدی برای همکاری با هونگ یوان نداره

00:05:01.800 --> 00:05:04.080
پنگ جینگ مغز متفکر همه این دردسرا بود

00:05:07.840 --> 00:05:08.840
به علاوه

00:05:10.160 --> 00:05:12.400
امیدوارم رسما اعلام کنی که

00:05:13.120 --> 00:05:14.680
با شائو مینگجه بهم زدی

00:05:15.360 --> 00:05:17.960
دیگه شائو رو قاطی مسائلتون نکنید

00:05:18.160 --> 00:05:20.800
خانوم، من نمیتونم با مینگجه بهم بزنم

00:05:22.160 --> 00:05:23.520
نمیتونی ؟

00:05:25.960 --> 00:05:27.000
شنیدم که

00:05:27.840 --> 00:05:29.200
سومو طراحش رو

00:05:29.360 --> 00:05:31.360
برای پروژه حومه شهر پس گرفته

00:05:31.360 --> 00:05:32.880
انقدر بدبختی شدی که

00:05:32.880 --> 00:05:34.640
اینجور بی شرمانه به شائو چسبیدی؟

00:05:35.360 --> 00:05:36.240
...من

00:05:36.320 --> 00:05:37.240
کافیه

00:05:38.120 --> 00:05:40.560
فکر شائو مینگجه رو از سرت بیرون بنداز

00:05:41.120 --> 00:05:44.280
الان تمام مردم دارن از هونگ یوان انتقاد میکنن

00:05:45.000 --> 00:05:47.040
!شائو رو باخودت پایین نکش

00:05:47.040 --> 00:05:48.360
اگه به اینکارت ادامه بدی

00:05:48.440 --> 00:05:50.960
اعتبار و ارزش سهام شائو

00:05:50.960 --> 00:05:53.080
همینطور پایین میاد

00:05:53.120 --> 00:05:55.320
خانوم، من آسیبی به مینگجه نمیزنم

00:05:57.320 --> 00:06:00.120
خیلی خب، بذار رک بهت بگم

00:06:00.840 --> 00:06:02.640
من امروز با رضایت

00:06:03.720 --> 00:06:06.680
پسرم اینجا اومدم

00:06:10.080 --> 00:06:13.720
دارید میگید این چیزیه که مینگجه میخواد؟

00:06:20.000 --> 00:06:21.120
باور نمیکنی؟

00:06:22.280 --> 00:06:24.640
میتونی همین الان بهش زنگ بزنی

00:06:25.040 --> 00:06:27.160
خودت ببین جوابت رو میده یا نه

00:06:38.000 --> 00:06:42.200
...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا

00:06:46.600 --> 00:06:49.640
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:06:49.640 --> 00:06:51.120
...لطفا بعدا

00:07:14.000 --> 00:07:14.760
خانوم شیا

00:07:14.760 --> 00:07:16.320
باید این اسناد رو امضا کنید

00:07:16.320 --> 00:07:19.560
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:07:26.600 --> 00:07:28.360
...دستگاه مشترک مورد نظ

00:07:57.120 --> 00:07:58.680
اینجا و اینجارو چک کن

00:08:47.000 --> 00:08:48.360
کارهای پنگ جینگ

00:08:48.720 --> 00:08:50.920
خسارت زیادی برای شرکتمون به بار آورده

00:08:52.600 --> 00:08:53.880
به عنوان رئیس شرکت

00:08:55.440 --> 00:08:58.760
من موضع شرکتمون رو برای

00:09:00.240 --> 00:09:01.520
تمام رسانه ها روشن میکنم

00:09:02.360 --> 00:09:05.720
خانوم پنگ جینگ، مدیر عامل شرکت هونگ یوان

00:09:06.560 --> 00:09:09.760
مغز متفکر تمام این مسائل بود

00:09:10.560 --> 00:09:12.880
اون با نقشه به شائو نفوذ کرد و مقامات

00:09:13.800 --> 00:09:15.560
بالای شرکت رو گول زد

00:09:16.440 --> 00:09:18.000
ما این مسئله رو به دقت پیگیری میکنیم

00:09:18.520 --> 00:09:21.800
به علاوه میخوایم بابت تمام تاثیرات منفی که

00:09:22.480 --> 00:09:25.160
شائو به وجود آورد

00:09:25.600 --> 00:09:27.840
صمیمانه عذرخواهی کنیم

00:09:42.880 --> 00:09:43.880
آقای شائو ممکنه درمورد

00:09:44.040 --> 00:09:45.880
شائو مینگجه از شرکت شما

00:09:45.880 --> 00:09:47.680
و شیا ران ران از شرکت هونگ یوان بپرسم؟

00:09:47.720 --> 00:09:49.760
درسته که نامزدیشون رو بهم زدن؟

00:09:50.880 --> 00:09:52.480
اخه چرا این چیزارو میبینی؟

00:09:52.760 --> 00:09:54.240
معلومه دارن چیکار میکنن

00:09:54.240 --> 00:09:55.320
قشنگ دارن تمام تهمتارو

00:09:55.320 --> 00:09:57.000
رو سر هونگ یوان خراب میکنن

00:09:57.040 --> 00:09:58.880
عزیزم بهشون محل نده

00:09:59.040 --> 00:10:01.360
عمو چی گفت؟

00:10:05.320 --> 00:10:07.040
نمیتونم باهاش تماس بگیرم

00:10:08.720 --> 00:10:10.760
نباید عمو تو همچین وضعی نشون بده که

00:10:10.800 --> 00:10:12.400
همیشه کنارت میمونه؟

00:10:12.400 --> 00:10:14.000
!برو دنبالش

00:10:15.480 --> 00:10:16.480
نمیتونم

00:10:16.800 --> 00:10:18.400
باید سهامدارای شرکت رو آروم کنم

00:10:18.560 --> 00:10:19.880
و به کارای پروژه حومه جنوبی برسم

00:10:20.720 --> 00:10:22.400
به علاوه بهترین راه برای شائو

00:10:22.560 --> 00:10:24.040
اینه که تمام ارتباطش رو با ما قطع کنه

00:10:25.320 --> 00:10:27.040
نمیخوام شائو مینگجه رو با خودم پایین بکشم

00:10:27.200 --> 00:10:27.880
رئیس

00:10:28.640 --> 00:10:30.680
من نمیخوام تو این وضع تو نگران وضعیت سهامدارا

00:10:30.680 --> 00:10:31.760
یا اون پروژه لعنتی باشی

00:10:31.800 --> 00:10:32.760
هنوز یادته که اون دفعه

00:10:32.760 --> 00:10:34.040
چی بهت گفتم؟

00:10:34.040 --> 00:10:36.400
هیچ چیزی مهم تر از

00:10:36.440 --> 00:10:38.240
این نیست که تا آخر عمر پابه پای

00:10:38.240 --> 00:10:40.520
کسی که عاشقشی قدم برداری و کنارش باشی

00:10:40.560 --> 00:10:42.320
تو باید با عمو باشی

00:10:42.720 --> 00:10:44.320
نمیشه نامزدی رو کنسل کنی

00:10:50.440 --> 00:10:51.320
جوان

00:10:52.160 --> 00:10:53.640
باید مینگجه رو پیدا کنم

00:11:26.960 --> 00:11:28.600
تلفن مینگجه رو ردیابی کن

00:11:30.080 --> 00:11:32.280
شائو مینگجه در عمارت خانوادگی شائو است

00:11:57.320 --> 00:11:59.880
پن، اونجایی؟

00:12:01.480 --> 00:12:02.600
گوش کن

00:12:03.560 --> 00:12:05.280
نمیتونی بذاری مامانم هرکاری میخواد بکنه

00:12:05.680 --> 00:12:07.240
باید خواسته منم درنظر بگیری

00:12:07.280 --> 00:12:09.280
اگه اتفاقی برام بیوفته تو مسئولیت قبول میکنی؟

00:12:10.000 --> 00:12:11.760
باید با مادرم حرف بزنی

00:12:11.800 --> 00:12:13.840
نذار هرکاری میخواد بکنه

00:12:14.920 --> 00:12:16.240
میشنوی چی میگم؟

00:12:16.960 --> 00:12:18.960
من مجبورم به اینکارم ادامه بدم

00:12:20.200 --> 00:12:21.160
مامان

00:12:23.200 --> 00:12:25.720
من این همه سال کنارت بودم

00:12:26.160 --> 00:12:27.520
من میدونم تو چی کشیدی

00:12:28.200 --> 00:12:30.720
حتی وقتی از بابا جدا شدی

00:12:30.720 --> 00:12:32.040
بازم من طرف تو بودم

00:12:32.400 --> 00:12:34.520
پس  اگه همه تقصیرهارو گردن ران ران بندازی

00:12:34.560 --> 00:12:35.680
درست نیست

00:12:35.680 --> 00:12:37.720
اون تا آخرش از هیچی خبر نداشت

00:12:37.840 --> 00:12:40.200
پسرم، کمتر حرف بزن

00:12:41.080 --> 00:12:42.840
من همه چیز رو تو قلبم میفهمم

00:12:43.560 --> 00:12:46.200
میدونم کنترلت رو از دست دادی

00:12:46.200 --> 00:12:47.480
مامان، من که میدونم تو خوش قلب ترین ادم دنیایی

00:12:48.480 --> 00:12:51.160
جه، تو مادرت رو خوب میشناسی

00:12:51.680 --> 00:12:54.680
راستش، من خیلی بهت مدیونم

00:12:55.040 --> 00:12:56.160
ولی بازم

00:12:56.480 --> 00:12:59.680
نمیتونم بذارم شیا ران ران با تو باشه

00:13:00.080 --> 00:13:01.320
باید بدونی که

00:13:01.480 --> 00:13:04.240
هونگ یوان دیگه کارش تمومه

00:13:04.280 --> 00:13:06.560
نمیتونم بذارم خودت رو قاطی اونا کنی

00:13:08.080 --> 00:13:08.840
مامان

00:13:08.840 --> 00:13:10.000
اول بذار بیام بیرون

00:13:10.000 --> 00:13:12.080
بیا رو در رو حرف بزنیم

00:13:12.360 --> 00:13:14.200
چیزی برای گفتن نیست

00:13:14.240 --> 00:13:16.200
حتی اگه تا ابدم این تو بذارمت

00:13:16.440 --> 00:13:18.040
چون اون دختر هان یونه بازم

00:13:18.040 --> 00:13:20.720
نمیتونم بذارم کنارش باشی

00:13:21.400 --> 00:13:22.560
این مسائل بین شما بزرگتراست

00:13:22.560 --> 00:13:24.080
چرا ما باید تقاصش رو پس بدیم؟

00:13:24.280 --> 00:13:26.520
من شیا ران ران رو دوست دارم، اون دختر خوبیه

00:13:27.120 --> 00:13:27.920
اگه نذاری باهاش ازدواج کنم

00:13:27.920 --> 00:13:29.120
تا اخر عمر سینگل به گور میمونم

00:13:29.600 --> 00:13:33.080
!باشه، خیلی خبف آفرین به تو

00:13:33.400 --> 00:13:35.840
همه میخوان این خانواده رو از هم بپاشونن

00:13:35.920 --> 00:13:38.800
همه میخوان از همین خونه برن، نمیشه

00:13:39.080 --> 00:13:43.480
شائو مینگجه، شائو مینگجه منم دان جوان

00:13:44.200 --> 00:13:49.280
شائو مینگجه، شائو مینگجه منم دان جوآن

00:13:49.480 --> 00:13:51.000
شائو مینگجه

00:13:51.080 --> 00:13:52.880
شائو مینگجه

00:13:53.320 --> 00:13:56.960
ده دقیقه وقت داری زود بیا بیرون

00:13:57.160 --> 00:13:59.400
اگه میخوای به این راحتی کنار بکشی

00:13:59.480 --> 00:14:03.560
لایق اینکه شوهر رئیسم بشی نیستی

00:14:03.600 --> 00:14:05.360
شائو مینگجه

00:14:07.200 --> 00:14:09.560
چیکار میکنید؟ دارید بهم آسیب میزنید

00:14:10.600 --> 00:14:11.720
منظورت چیه؟

00:14:12.880 --> 00:14:14.640
اینجا عمارت خانواده شائو هست

00:14:14.680 --> 00:14:16.480
فکر میکنی درسته اینطور رفتار کنی؟

00:14:16.640 --> 00:14:19.040
چی میخوای؟ برای چی داد میزنی؟

00:14:19.840 --> 00:14:20.960
ببخشید

00:14:21.040 --> 00:14:22.960
خانوم شائو ببخشید مزاحمتون شدم

00:14:23.080 --> 00:14:25.360
اما چاره دیگه ای نداشتم

00:14:25.400 --> 00:14:27.200
خیلی خب، حالا که چاره ای نداری

00:14:27.200 --> 00:14:29.320
بذار رک بهت بگم

00:14:29.320 --> 00:14:31.160
برو به شیا ران ران بگو

00:14:31.320 --> 00:14:32.200
قسم میخورم

00:14:32.560 --> 00:14:35.400
که تا آخر عمرم اجازه نمیدم پاشو تو خانواده شائو بذاره

00:14:37.360 --> 00:14:39.400
خیلی خب، چون شما بزرگترید

00:14:39.520 --> 00:14:42.280
و گفتید نمیذارید ران ران پاشو تو خانواده بذاره

00:14:43.000 --> 00:14:44.680
به تصمیمتون احترام میذارم

00:14:44.960 --> 00:14:47.800
شائو مینگجه، مامانت گفت که

00:14:47.960 --> 00:14:51.080
هیچوقت اجازه نمیده ران ران پاشو تو این خونه بذاره

00:14:51.080 --> 00:14:53.360
پس خودت پاشو از اون خونه بیا بیرون

00:14:53.360 --> 00:14:56.280
بریم پیش رئیسم

00:14:56.360 --> 00:14:57.400
!خیلی خب، خیلی خب

00:14:58.560 --> 00:15:00.000
انقدر رئیس رئیس نکن

00:15:00.040 --> 00:15:01.320
شیا ران ران

00:15:01.840 --> 00:15:03.560
بگو بیاد بیرون، کجاست الان؟

00:15:03.560 --> 00:15:04.560
بهش بگو بیاد پیشم

00:15:04.600 --> 00:15:05.560
خاله

00:15:05.680 --> 00:15:07.080
رئیس من کسی نیست که

00:15:07.080 --> 00:15:08.400
هرموقع خواستی بتونی ببینیش

00:15:08.680 --> 00:15:10.520
میدونی چیه؟ برای عمو

00:15:10.560 --> 00:15:11.800
منظورم پسرته

00:15:12.000 --> 00:15:13.200
ابرو و اعتبار که هیچ

00:15:13.360 --> 00:15:16.600
اون میتونه جونشم بده

00:15:19.320 --> 00:15:21.920
بیاید جمعش کنید این چه آبرو ریزی ایه

00:15:21.920 --> 00:15:23.280
شائو مینگجه

00:15:23.560 --> 00:15:26.200
!شائو مینگجه، بیا بیرون

00:15:36.080 --> 00:15:37.920
شائو مینگجه

00:15:39.120 --> 00:15:39.840
دان جوان

00:15:39.840 --> 00:15:40.800
عمو

00:15:40.800 --> 00:15:41.960
جه، شائو مینگجه

00:15:41.960 --> 00:15:43.360
!بریم بریم-
برگرد مینگجه-

00:15:44.640 --> 00:15:45.400
زودباشید

00:15:45.920 --> 00:15:47.080
!برید دنبالش

00:15:47.600 --> 00:15:48.640
!برگردید

00:15:49.640 --> 00:15:50.600
بابا

00:15:52.400 --> 00:15:53.440
بذار بره

00:15:54.120 --> 00:15:56.960
بذار ببینم چیکار میتونه بکنه

00:16:04.880 --> 00:16:05.960
ران ران چطوره؟

00:16:06.480 --> 00:16:08.720
رئیس این چند وقت مثل زنبور عسل درگیر بوده

00:16:08.720 --> 00:16:10.240
موقعیت اصلا خوب نیست

00:16:10.440 --> 00:16:12.000
امروز با خبرنگارا مصاحبه داریم

00:16:12.040 --> 00:16:13.320
داره آماده میشه

00:16:13.760 --> 00:16:14.960
به خاطر همینم فکر کردم

00:16:15.000 --> 00:16:16.200
الان که موقعیت انقدر بده

00:16:16.200 --> 00:16:17.600
تو باید کنارش باشی

00:16:17.600 --> 00:16:18.960
مردم باید بدونن که

00:16:19.000 --> 00:16:20.280
شما دونفر باهمید

00:16:20.480 --> 00:16:21.440
اگه تو نباشی

00:16:21.520 --> 00:16:23.520
رئیس تنهایی چیکار میتونه بکنه؟

00:16:24.600 --> 00:16:26.040
پس زود باش دیگه

00:16:26.680 --> 00:16:27.720
!به روی چشم

00:16:32.440 --> 00:16:33.400
خانوم شیا

00:16:33.720 --> 00:16:34.480
ممنون

00:16:37.600 --> 00:16:38.880
خانوم شیا موبایل شماست

00:16:42.920 --> 00:16:45.120
ببخشید، باید به این جواب بدم

00:16:51.880 --> 00:16:52.680
الو؟

00:17:05.040 --> 00:17:06.840
خانوم شیا، شروع کنیم؟

00:17:07.640 --> 00:17:08.560
شروع کنیم

00:17:09.280 --> 00:17:10.200
سلام خانوم شیا

00:17:10.359 --> 00:17:12.359
من خبر نگار روزنامه اقتصاد هستم

00:17:13.160 --> 00:17:14.160
از دیدنتون خوشبختم

00:17:15.560 --> 00:17:18.360
اول از همه من این شایعه رو که مقامات هونگ یوان

00:17:18.440 --> 00:17:19.920
دارن از قدرتشون سواستفاده میکنن رد میکنم

00:17:20.560 --> 00:17:21.920
یک ماه پیش

00:17:22.720 --> 00:17:24.080
مدیر عامل سابق، پنگ جینگ

00:17:24.119 --> 00:17:26.839
از کمپانی استعفا داد

00:17:30.320 --> 00:17:34.480
و اینم استعفا نامه اش هست

00:17:39.240 --> 00:17:42.240
که ثابت میکنه کارهای پنگ جینگ

00:17:42.440 --> 00:17:44.720
هیچ ربطی به هونگ یوان نداشته

00:17:46.640 --> 00:17:48.040
خانوم شیا میتونم بپرسم

00:17:48.080 --> 00:17:51.240
نظرتون در مورد افت سهام شرکت هونگ یوان

00:17:51.280 --> 00:17:53.000
و شرکت شائو چیه؟

00:17:55.400 --> 00:17:58.080
امیدوارم که همه بتونن

00:17:58.080 --> 00:18:00.160
رو فعالیت های خود شرکت تمرکز کنن

00:18:00.600 --> 00:18:02.600
و لطفا بیشتر

00:18:02.640 --> 00:18:05.000
دستاورد های مالی و موفقیت های ما در سه ماه

00:18:05.040 --> 00:18:06.640
آینده رو درنظر بگیرن

00:18:07.400 --> 00:18:10.200
سود دهی شرکت ما دوباره به وضع سابقش برمیگرده

00:18:10.880 --> 00:18:14.160
آیا شائو هم با نظر شما موافقه؟

00:18:14.160 --> 00:18:17.000
شرکت شما و شائو درآینده باهم همکاری میکنن؟

00:18:21.160 --> 00:18:24.920
در مورد رابطه هونگ یوان با شائو

00:18:29.240 --> 00:18:30.440
باید بگم که بنظر میاد

00:18:30.680 --> 00:18:33.520
یه سوتفاهمی این وسط به وجود اومده

00:18:34.240 --> 00:18:35.400
ما و شائو

00:18:35.680 --> 00:18:38.360
در حال حاضر هیچ قصدی برای همکاری نداریم

00:18:39.480 --> 00:18:42.280
من و آقای شائو مینگجه مدیرعامل گروه شائو

00:18:43.600 --> 00:18:45.440
فقط دوست های معمولی هستیم

00:18:46.440 --> 00:18:48.680
خانوم شیا، یعنی دارید میگید که

00:18:48.680 --> 00:18:50.440
اخبار مربوط به نامزدی شما و ایشون دروغ بودن؟

00:18:51.960 --> 00:18:53.400
فکر کنم خیلی واضح گفتم که

00:18:53.520 --> 00:18:55.360
ما دوست های معمولی هستیم

00:18:55.840 --> 00:18:57.840
خیلی خب، برای امروز کافیه

00:18:57.840 --> 00:19:00.000
خدیا شکرت!بخیر گذشت! چطور ممکنه

00:19:00.000 --> 00:19:02.040
عمو، حتما یه مشکلی هست

00:19:02.200 --> 00:19:05.160
اروم باش، باید اروم باشی عصبانی نشو

00:19:05.200 --> 00:19:06.200
عصبانی بشی به ضرر خودته

00:19:07.040 --> 00:19:08.600
خانوم شیا

00:19:19.040 --> 00:19:21.080
من و شائو مینگجه دوستای معمولی هستیم

00:19:21.920 --> 00:19:23.120
جوابت اینه؟

00:19:24.040 --> 00:19:26.560
اره جوابم اینه

00:19:34.280 --> 00:19:35.480
اون شائو مینگجه است؟

00:19:40.120 --> 00:19:41.200
چرا باهام مشورت نکردی؟

00:19:41.560 --> 00:19:42.920
چرا سرخود تصمیم گرفتی

00:19:45.800 --> 00:19:47.440
نمیتونستم باهات تماس بگیرم

00:19:49.560 --> 00:19:51.840
مامانم زندانیم کرده بود و کل دیروز خونه بودم

00:19:51.880 --> 00:19:53.440
موبایلمم گرفته بود

00:19:53.440 --> 00:19:55.040
اینطور نبود که از عمد جواب ندم

00:19:56.080 --> 00:19:57.400
مگه خودت نفهمیدی؟

00:19:57.400 --> 00:19:59.160
به دان جوان گفتی بیاد و نجاتم بده

00:20:01.440 --> 00:20:02.400
واقعا؟

00:20:03.720 --> 00:20:04.720
نمیدونستم

00:20:05.800 --> 00:20:06.920
!خودتو به اون راه نزن

00:20:07.440 --> 00:20:08.800
بگو خبرنگارا برگردن

00:20:08.880 --> 00:20:10.040
جلوی همشون رابطمون رو

00:20:10.200 --> 00:20:11.720
اعلام میکنم

00:20:15.600 --> 00:20:18.040
من فقط میخوام به خوبی و خوشی کنارت باشم

00:20:18.160 --> 00:20:19.240
نمیخوام به رسانه ها دروغ بگم

00:20:19.280 --> 00:20:20.800
که ما باهم دوست معمولی هستیم

00:20:21.400 --> 00:20:22.920
حتی اگه به خاطر منافع شرکت هامون باشه

00:20:23.080 --> 00:20:24.880
بازم لازم نیست تا این حد پیش بریم، درسته؟

00:20:24.920 --> 00:20:26.280
تا وقتی بتونیم پروژه حومه جنوبی رو بگیریم

00:20:26.320 --> 00:20:28.400
شرابط خودش خوب میشه

00:20:32.360 --> 00:20:33.440
دروغ نیست

00:20:40.240 --> 00:20:41.560
من به اونا دروغ نگفتم

00:20:42.640 --> 00:20:44.080
جدی بودم

00:20:45.720 --> 00:20:46.640
شائو مینگجه

00:20:48.080 --> 00:20:49.360
بیا بهم بزنیم

00:20:55.280 --> 00:20:56.240
داری چی میگی؟

00:21:01.240 --> 00:21:04.480
گفتم بیا بهم بزنیم

00:21:06.520 --> 00:21:08.040
دیگه نمیخوام باهات باشم

00:21:10.960 --> 00:21:11.960
اگه به خاطر اینکه دیروز جوابت رو ندادم

00:21:11.960 --> 00:21:13.360
از دستم عصبانی هستی

00:21:13.640 --> 00:21:15.000
من که عذرخواهیم رو کردم

00:21:15.200 --> 00:21:17.280
من روحمم خبر نداشت قراره مامانم زندونیم کنه

00:21:20.640 --> 00:21:22.600
بحث این چیزا نیست

00:21:23.840 --> 00:21:24.880
صادقانه فقط حس میکنم

00:21:24.880 --> 00:21:26.440
ما به همدیگه نمیخوریم

00:21:27.720 --> 00:21:31.000
هنوزم نمیتونم رابطه بین

00:21:31.000 --> 00:21:32.480
پدر تو و مادرم رو قبول کنم

00:21:34.520 --> 00:21:36.360
بابام که توضیح داد

00:21:37.080 --> 00:21:39.880
بین اونا هیچی نبوده

00:21:39.920 --> 00:21:41.200
فقط باهم دوست بودن

00:21:41.360 --> 00:21:43.520
چون مادرت تصادف کرده بود پدرم مجبور شد

00:21:43.520 --> 00:21:45.080
همراهش بمونه تا جراحی کنه

00:21:45.080 --> 00:21:47.120
من نمیتونم اینو قبول کنم

00:21:47.560 --> 00:21:48.440
شائو مینگجه

00:21:48.720 --> 00:21:50.960
خودت نمیدونی چقدر عیب و ایراد داری؟

00:21:51.120 --> 00:21:52.400
تو یه آدم خودخواه و مغروری

00:21:52.400 --> 00:21:54.360
همش میخوای تو زندگیم دخالت کنی

00:21:54.440 --> 00:21:56.360
دیگه نمیتونم تحمل کنم-
تموم کن شیا ارن ران-

00:21:57.640 --> 00:21:58.920
امروز چت شده؟

00:22:00.120 --> 00:22:01.920
میدونی داری چی میگی؟

00:22:10.640 --> 00:22:12.080
فقط یه چیزی ازت میپرسم

00:22:13.560 --> 00:22:14.680
عاشقمی؟

00:22:20.520 --> 00:22:21.400
دیگه نه

00:22:33.400 --> 00:22:34.440
چی شده عمو؟

00:22:34.440 --> 00:22:35.720
چرا باهم دعوا میکردید

00:22:35.800 --> 00:22:36.800
حالت خوبه؟

00:22:44.600 --> 00:22:46.000
چی شده؟ چی شده؟

00:22:48.840 --> 00:22:50.200
حتما...حتما تقصیر عموئه

00:22:50.240 --> 00:22:51.520
خودم میرم ادمش میکنم

00:22:51.520 --> 00:22:52.520
نمیخواد

00:22:53.760 --> 00:22:54.680
چرا؟

00:22:56.360 --> 00:22:57.720
تقصیر منه

00:23:03.840 --> 00:23:07.360
درمورد رابطه شائو با هونگ یوان

00:23:11.800 --> 00:23:12.920
باید بگم که

00:23:13.160 --> 00:23:15.880
بنظر میاد این وسط یه سوتفاهمی به وجود اومده

00:23:16.720 --> 00:23:17.920
ما و شائو

00:23:18.160 --> 00:23:21.120
در حال حاضر هیچ قصدی برای همکاری نداریم

00:23:23.000 --> 00:23:24.360
شیا ران ران

00:23:26.080 --> 00:23:29.280
واقعا تحت تاثیر قرارم داد

00:23:29.440 --> 00:23:32.200
منو شائو مینگجه، مدیر عامل گروه شائو

00:23:33.360 --> 00:23:35.320
فقط دوستای معمولی هستیم

00:23:36.040 --> 00:23:37.480
خانوم شیا منظورتو ن اینه که

00:23:37.480 --> 00:23:39.320
اخبار مربوط به نامزدی شما و ایشون

00:23:39.440 --> 00:23:40.400
دروغ بوده؟

00:23:43.080 --> 00:23:44.680
فکر کنم خیلی واضح گفتم که

00:23:45.080 --> 00:23:46.960
ما فقط دوست معمولی هستیم

00:23:48.360 --> 00:23:50.560
خیلی خب، برای امروز کافیه

00:23:50.560 --> 00:23:51.760
ممنون از همگی

00:24:00.200 --> 00:24:01.480
خانوم سو

00:24:07.120 --> 00:24:10.600
خانوم سو، لین شیانگ آن خونست؟

00:24:11.920 --> 00:24:13.760
نه نیست، دنبال اون میگردید؟

00:24:13.840 --> 00:24:14.760
نه

00:24:15.280 --> 00:24:16.720
اومدم تورو ببینم

00:24:17.480 --> 00:24:18.960
میدونم که چند وقت پیش

00:24:19.560 --> 00:24:22.120
از تیم طراحی هونگ یوان بیرون اومدی

00:24:22.720 --> 00:24:25.520
طرحت رو دیدم و بنظرم خیلی

00:24:26.640 --> 00:24:29.440
خلاقانه و عالی بود

00:24:30.920 --> 00:24:34.400
به خاطر همین اومدم ازت دعوت کنم

00:24:34.640 --> 00:24:36.880
که به تیم طراحی شائو ملحق بشی

00:24:36.880 --> 00:24:39.320
و یکی از طراح های ما بشی

00:24:39.560 --> 00:24:40.920
عالی؟

00:24:41.840 --> 00:24:43.960
فکرمیکنی کجای طراحیم عالی بود؟

00:24:45.040 --> 00:24:48.280
خانوم سو شما از یه دانشگاه به نام تو انگلیس فارغ التحصیل شدید

00:24:48.920 --> 00:24:50.920
و تو معماری درس خوندید

00:24:51.080 --> 00:24:53.920
حتما طراحی شما یه چیز خاصی داره

00:24:53.920 --> 00:24:57.320
اما طراحی که شما استخدام کردید استاد من بوده

00:24:58.520 --> 00:24:59.840
بنظرم طراحی ها ایشون

00:24:59.840 --> 00:25:01.400
خیلی بهتر از من هستن

00:25:02.800 --> 00:25:03.760
خانوم سو

00:25:03.760 --> 00:25:04.400
به علاوه خانوم جائو لطفا انقدر

00:25:04.400 --> 00:25:06.640
به من نگید خانوم سو

00:25:07.480 --> 00:25:11.240
مثل قبل سومو صدام کنید

00:25:15.240 --> 00:25:16.280
سومو

00:25:17.240 --> 00:25:21.200
میدونم که بین ما یه سری دلخوریهایی بود

00:25:22.080 --> 00:25:23.320
اما بنظرم

00:25:23.760 --> 00:25:25.280
تو برای این طراحی

00:25:25.720 --> 00:25:27.560
خیلی زحمت کشیدی

00:25:27.760 --> 00:25:29.280
دلت نمیخواد

00:25:30.800 --> 00:25:33.280
طرحت قبول بشه؟

00:25:34.080 --> 00:25:37.280
من تورو دختر باهوشی میدونم

00:25:37.480 --> 00:25:40.040
تو دختر با انگیزه ای هستی

00:25:40.040 --> 00:25:43.800
اسمش انگیزه نیست جاه طلبیه

00:25:46.840 --> 00:25:48.080
متوجه ام

00:25:48.920 --> 00:25:50.160
میتونم تضمین کنم

00:25:50.720 --> 00:25:53.120
اگه وارد تیم طراحی ما بشی

00:25:53.920 --> 00:25:57.560
حقوقت دوبرابر حقوقیه که هونگ یوان داده بود

00:25:57.640 --> 00:25:59.200
به علاوه میتونم یه مقدار از

00:25:59.560 --> 00:26:01.840
سهام کمپانی رو بهت بدم

00:26:09.120 --> 00:26:10.560
داری التماسم میکنی؟

00:26:13.680 --> 00:26:15.000
گروه شائو کمکت میکنه تا

00:26:15.000 --> 00:26:17.880
شرکت طراحی خودت رو بزنی

00:26:21.080 --> 00:26:23.040
هونگ یوان تو دردسر بزرگی افتاده

00:26:23.680 --> 00:26:25.520
شنیدم شائو کای هم درگیر بوده

00:26:26.560 --> 00:26:29.200
سهام هر دو شرکت داره پایین میاد و

00:26:29.680 --> 00:26:31.600
کلی شایعه هم راه افتاده

00:26:33.880 --> 00:26:37.760
به خاطر همینم دست به دامنم شدی

00:26:39.800 --> 00:26:40.760
مگه نه؟

00:26:41.920 --> 00:26:43.560
خیلی خب علاقه ای ندارم

00:26:43.560 --> 00:26:44.720
ازت خواهش میکنم

00:26:47.080 --> 00:26:50.080
ازت خواهش میکنم به شائو کمک کنی

00:26:50.320 --> 00:26:53.360
اگه چیز هست که میخوای فقط بگو

00:26:56.720 --> 00:26:58.000
!چه شوکی

00:26:59.480 --> 00:27:01.520
که این حرفارو از شما میشنوم

00:27:09.480 --> 00:27:10.400
خیلی خب

00:27:12.080 --> 00:27:13.440
درموردش فکر میکنم

00:27:13.920 --> 00:27:15.200
چیه؟

00:27:15.920 --> 00:27:17.520
نمیتونم فکر کنم؟

00:27:18.440 --> 00:27:20.000
به هرحال پیشنهادی که بهم دادید

00:27:20.440 --> 00:27:21.760
خیلی هم برام جذاب نیست

00:27:24.800 --> 00:27:27.120
هرچی میخوای فقط بگو

00:27:30.680 --> 00:27:32.680
میدونی چی میخوام

00:27:32.680 --> 00:27:33.680
میدونم

00:27:34.520 --> 00:27:36.560
میدونم تو و شیا ران ران

00:27:36.560 --> 00:27:37.320
با هم دیگه سر جنگ دارید

00:27:37.320 --> 00:27:39.240
نه فقط تو احساس که تو حرفه اتون هم همینطوره

00:27:39.240 --> 00:27:40.560
پس بذار بگم

00:27:40.560 --> 00:27:44.120
از لحاظ احساسی، میتونم بهت قول بدم که

00:27:44.160 --> 00:27:45.560
تا زمانی که زندم

00:27:46.400 --> 00:27:47.680
نمیذارم پسرم

00:27:47.680 --> 00:27:49.400
با شیا ران ران باشه

00:27:49.680 --> 00:27:51.640
از این بابت خیالت راحت باشه

00:27:52.000 --> 00:27:53.320
و تو کار؟

00:27:54.680 --> 00:27:55.960
درمودر کار

00:27:57.320 --> 00:28:00.000
الان اخرین امید هونگ یوان

00:28:00.040 --> 00:28:01.720
پروژه حومه جنوبیه

00:28:02.240 --> 00:28:05.320
اگه تو بهشون طراحیت رو ندی

00:28:06.040 --> 00:28:09.960
چطور میتونن سرپا بشن؟

00:28:22.840 --> 00:28:24.000
....رستوران بست

00:28:28.160 --> 00:28:29.160
گرسنه ای؟

00:28:31.320 --> 00:28:32.840
نظرت چیه یه چیزی بخوریم؟

00:28:47.400 --> 00:28:49.240
بذارش اینجا، خودم میتونم

00:28:50.240 --> 00:28:51.280
بیا

00:28:52.160 --> 00:28:53.560
همیشه تو برام پوست میکردی

00:28:54.080 --> 00:28:56.320
بذار ایندفعه جبران کنم

00:29:04.520 --> 00:29:05.480
خوشمزست؟

00:29:06.040 --> 00:29:06.920
بد نیست

00:29:12.840 --> 00:29:14.040
کجا میخوابی؟

00:29:15.000 --> 00:29:16.240
تو دفتر

00:29:19.160 --> 00:29:20.800
راستش لازم نیست اینجا بخوابی

00:29:21.880 --> 00:29:24.000
به محض اینکه یه جایی پیدا کنم میرم

00:29:24.000 --> 00:29:25.160
میتونی برگردی

00:29:25.240 --> 00:29:26.960
دقیقا چی میخوای؟

00:29:27.040 --> 00:29:28.320
هیچی نمیخوام

00:29:29.000 --> 00:29:30.560
حس میکنم بهت بدهکارم

00:29:30.960 --> 00:29:32.160
میخوام باهات خوب باشم

00:29:37.760 --> 00:29:38.960
اگه این تنها دلیلته

00:29:39.280 --> 00:29:40.520
اصلا خودت رو به زحمت ننداز

00:29:41.280 --> 00:29:42.240
کارهایی که برات کردم

00:29:42.240 --> 00:29:43.720
همشون به خواست خودم بودن

00:29:43.840 --> 00:29:46.280
هیچی بهم بدهکار نیستی

00:29:48.560 --> 00:29:49.680
پس بیا باهم حرف بزنیم

00:29:50.160 --> 00:29:51.320
مثل دوستا

00:29:58.280 --> 00:30:00.560
حتی نمیشه دوست باشیم؟

00:30:17.160 --> 00:30:19.240
راستش، همیشه یه سوالی ازت داشتم

00:30:20.400 --> 00:30:22.080
دقیقا از چی من خوشت میاد؟

00:30:24.000 --> 00:30:25.880
تو سالهای زیادی دنبالم بودی

00:30:25.880 --> 00:30:26.920
باهام خوب بودی

00:30:27.840 --> 00:30:29.720
اما من هیچکاری برات نکردم

00:30:30.360 --> 00:30:32.080
اگه تو نبودی هیچکس نمیتونست تحملم کنه

00:30:32.600 --> 00:30:34.800
انقدر جذابم؟

00:30:39.040 --> 00:30:39.880
نمیدونم

00:30:40.680 --> 00:30:42.960
شاید به خاطر اینه که تو با بقیه فرق داری

00:30:43.640 --> 00:30:44.960
به خاطر همینم دوستت دارم

00:30:51.560 --> 00:30:53.600
از بچگی خانوادم سختگیر بودن

00:30:53.800 --> 00:30:55.200
همیشه باید قوانین رو رعایت میکردم

00:30:55.840 --> 00:30:58.360
کاری رو میکردم که باید

00:30:58.400 --> 00:30:59.600
اما هیچوقت کاری رو نکردم که

00:30:59.600 --> 00:31:00.880
دوست داشتم

00:31:02.520 --> 00:31:03.720
اما تو فرق داشتی

00:31:04.280 --> 00:31:06.200
تو فقط کاری رو میکنی که میخوای

00:31:06.760 --> 00:31:08.360
مهم نیست چقدر سخت باشه

00:31:08.720 --> 00:31:11.000
وقتی تصمیمت رو بگیری تا تهش میری

00:31:11.520 --> 00:31:13.000
مهم نیست بقیه چی بگن

00:31:13.760 --> 00:31:15.800
مهم نیست چقدر عذاب اور باشه

00:31:16.440 --> 00:31:21.480
بقیه فکر میکنن اراده و پشتکار

00:31:22.080 --> 00:31:24.280
مال مرداست

00:31:24.600 --> 00:31:26.360
اما اگه یه زن

00:31:26.480 --> 00:31:28.280
اراده قوی از خودش نشون بده

00:31:28.960 --> 00:31:30.560
به چشمم خیلی جذابه

00:31:33.360 --> 00:31:36.320
شاید به خاطر همینم بهت معتاد بودم

00:31:39.960 --> 00:31:41.040
الان پشیمونی؟

00:31:43.840 --> 00:31:46.040
که دست از اون اینده درخشان کشیدی

00:31:46.440 --> 00:31:48.000
برگشتی اینجا و رستوران زدی؟

00:31:50.640 --> 00:31:52.000
پشیمونی بی فایده و مسخرست

00:31:53.280 --> 00:31:56.880
ترجیح میدم رو آینده ام تمرکز کنم

00:31:58.040 --> 00:32:00.600
این رستوران رو باز نگه میدارم

00:32:01.560 --> 00:32:02.840
اسمش رو عوض نمیکنی

00:32:03.280 --> 00:32:04.200
نمیکنم

00:32:06.160 --> 00:32:08.440
اینجوری به این معنی نیست که حالا حالاها

00:32:08.440 --> 00:32:10.320
نمیتونی دوست دختر پیدا کنی؟

00:32:14.080 --> 00:32:16.560
دیر وقته باید برگردی خونه و بخوابی

00:32:16.560 --> 00:32:17.720
من نمیرسونمت

00:32:18.600 --> 00:32:19.680
شیانگ ان

00:32:21.320 --> 00:32:23.480
واقعا امیدوارم بتونی شاد باشی، از ته قلبم

00:32:24.040 --> 00:32:27.680
سومو، تو کاری رو کردی که میخواستی

00:32:28.320 --> 00:32:30.760
و منم کاری رو کردم که باید میکردم

00:32:31.600 --> 00:32:33.320
لازم نیست بیای و دلداریم بدی

00:32:33.320 --> 00:32:34.800
اینکارا بی معنیه

00:32:36.800 --> 00:32:39.160
اگه هنوزم مثل قبل همون آدم حق به جانبی

00:32:40.400 --> 00:32:41.920
فکر میکنم کارهایی که

00:32:42.000 --> 00:32:43.040
قبلا کردم ارزشش رو داشتن

00:32:43.160 --> 00:32:46.160
به خاطر اینه که تو خیلی بهم کمک کردی

00:32:47.080 --> 00:32:48.920
میخوام خوشحالت کنم

00:32:50.840 --> 00:32:52.120
میخوای قبول کن میخوای نکن

00:32:52.120 --> 00:32:53.560
لازم نیست

00:33:52.200 --> 00:33:54.640
لین شیانگ آن، اون دوستت نداره

00:33:54.640 --> 00:33:56.120
کارش با تو تموم شده

00:33:56.520 --> 00:33:58.120
ذیگه دنبال کردنش بی فایده است

00:34:01.600 --> 00:34:09.040
چهل و یک، چهل و دو، چهل و سه، چهل و چهار

00:34:09.480 --> 00:34:14.800
چهل و پنج، چهل و شش،چهل و هفت

00:34:36.800 --> 00:34:39.480
انگار این دفعه دنبالم نمیای

00:34:41.600 --> 00:34:42.920
پس دیگه

00:34:44.880 --> 00:34:46.080
خداحافظ

00:35:41.280 --> 00:35:43.560
امروز میخوام که همه شاهد عشقمون باشن

00:35:45.200 --> 00:35:46.440
و بدونن که عاشق تو شدن

00:35:46.440 --> 00:35:47.840
بزرگترین دیوونگی عمرم بود

00:35:48.800 --> 00:35:50.120
نمیتونم تصور کنم اگه تو نباشی

00:35:50.120 --> 00:35:51.280
چطور قراره ادامه بدم

00:35:52.640 --> 00:35:54.000
میخوام تو تمام خوشی ها و ناخوشی ها

00:35:54.360 --> 00:35:55.880
کنار تو بمونم

00:35:57.120 --> 00:35:58.080
مهم نیست اگه مادرم مخالف باشه

00:35:58.080 --> 00:35:59.280
یا اینکه کل دنیا علیه ما باشن

00:35:59.920 --> 00:36:01.320
من باهات میمونم

00:36:14.440 --> 00:36:15.840
میخوام بهم قول بدی که

00:36:17.040 --> 00:36:18.320
هیچوقت این حلقه رو

00:36:19.280 --> 00:36:23.400
از دستت در نمیاری

00:37:26.520 --> 00:37:27.520
چیکار میکنی

00:37:27.680 --> 00:37:29.360
آقای شائو اینجا هستن، تو اتاق

00:37:29.360 --> 00:37:30.280
برای چی اینجاست؟

00:37:30.720 --> 00:37:32.480
شنیدم نامزدی رو کنسل کردن

00:37:33.960 --> 00:37:34.800
مامان

00:37:35.280 --> 00:37:37.320
واقعا شیا ران ران رو مجبور کردی نامزدی رو کنسل کنه؟

00:37:38.320 --> 00:37:40.640
انگار دیگه بهم اعتماد نداری

00:37:42.400 --> 00:37:43.480
پسرم

00:37:46.960 --> 00:37:47.960
خودم ازش میپرسم

00:38:09.880 --> 00:38:10.720
...تو

00:38:10.840 --> 00:38:11.920
تعجب کردی؟

00:38:13.120 --> 00:38:13.920
اینجا چیکار میکنی؟

00:38:15.360 --> 00:38:16.200
آقای شائو

00:38:16.760 --> 00:38:18.080
من از طرف گروه شائو دعوت شدم

00:38:18.080 --> 00:38:19.800
تا طراح پروژه حومه جنوبی باشم

00:38:20.600 --> 00:38:21.680
خوشبختم

00:38:25.160 --> 00:38:26.400
!زودباش، خوب رفتار کن

00:38:27.040 --> 00:38:28.560
به هرحال، مادرت با کلی

00:38:28.560 --> 00:38:30.040
آه و ناله دعوتم کرد

00:38:31.680 --> 00:38:33.320
مادرم التماست کرد؟

00:38:33.920 --> 00:38:35.520
انگار اون عقده توجهی که داشتی

00:38:35.560 --> 00:38:36.920
داره حل میشه

00:38:38.320 --> 00:38:40.760
شنیدم با شیا ران ران بهم زدی

00:38:41.440 --> 00:38:42.280
چرا؟

00:38:42.720 --> 00:38:43.840
چون هونگ یوان نابود شده؟

00:38:44.320 --> 00:38:46.200
مسائل من و شیا ران ران ربطی به تو نداره

00:38:46.920 --> 00:38:47.840
خودت رو ببین

00:38:48.400 --> 00:38:50.040
یه هفته قبل از مزایده

00:38:50.080 --> 00:38:52.040
طراحیت رو از هونگ یوان پس گرفتی

00:38:52.760 --> 00:38:54.640
سومویی که من میشناختم آدم رقابت طلبی بود

00:38:54.880 --> 00:38:56.680
اما هیچوقت همچین کاری نمیکرد

00:38:57.120 --> 00:38:58.840
تا وقتی که بتونم اون رو ناراحت کنم

00:38:59.480 --> 00:39:01.240
حتی اگه خودمم آسیب ببینم

00:39:01.240 --> 00:39:02.320
بازم اینکارو میکنم

00:39:02.720 --> 00:39:04.400
واقعا که کنه ای

00:39:07.280 --> 00:39:08.120
راستی

00:39:08.800 --> 00:39:10.920
فردا یه افتتاحیه برای استدیو جدیدم میگیرم

00:39:11.160 --> 00:39:13.760
این دعوتنامست، امیدوارم اونجا ببینمت

00:39:20.200 --> 00:39:22.400
برای ران ران هم فرستادم

00:39:23.080 --> 00:39:24.560
نمیدونم میاد یا نه

00:39:44.760 --> 00:39:47.000
ببخشید منتظرتون گذاشتم

00:39:52.560 --> 00:39:53.800
سلام خانوم شیا

00:39:53.920 --> 00:39:54.800
من از بانک دونهوا هستم

00:39:54.800 --> 00:39:56.400
دپارتمان تجاری شرکتتون

00:39:57.080 --> 00:39:58.920
برای پروژه حومه جنوبی تو این چند سال

00:39:58.920 --> 00:40:00.360
برای وام اسم نوشته بود

00:40:00.920 --> 00:40:02.840
اما به نظر میاد که الان شرکتتون

00:40:02.840 --> 00:40:04.000
به مشکل مالی بر خورده

00:40:04.640 --> 00:40:06.760
به خاطر همینم با هیئت رئیسه بانک مشورت کردیم

00:40:07.680 --> 00:40:08.560
و به این نتیجه رسیدیم که

00:40:08.600 --> 00:40:10.120
در خواست وامتون رو رد کنیم

00:40:10.920 --> 00:40:12.320
شرکت ما همین الانشم

00:40:12.360 --> 00:40:13.680
خسارت مالی زیادی دیده

00:40:14.480 --> 00:40:17.280
اگه تو این وضعیت شما وام رو کنسل کنید

00:40:17.280 --> 00:40:18.760
وضع از اینم بدتر میشه

00:40:19.120 --> 00:40:20.760
میشه چند روز بهمون فرصت بدید؟

00:40:20.840 --> 00:40:23.560
متاسفم کاری از دست ما برنمیاد

00:40:38.000 --> 00:40:40.600
خانوم شیا این نامه برای شماست

00:40:41.600 --> 00:40:42.520
بذارش همینجا

00:41:12.920 --> 00:41:14.040
الو؟

00:41:14.640 --> 00:41:15.920
رئیس

00:41:16.560 --> 00:41:18.560
دعوتنامه سومو به دستت رسید؟

00:41:19.160 --> 00:41:20.080
رسید

00:41:20.960 --> 00:41:23.480
انگار شائو داره خودش رو جمع و جور میکنه

00:41:38.600 --> 00:41:40.160
دعوتنامه رو گرفتی؟

00:41:44.720 --> 00:41:47.760
گرفتم، امشب ساعت هشت تو کافه میبینمت

00:41:47.784 --> 00:41:59.784
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:59.808 --> 00:42:11.808
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.