WEBVTT 00:00:00.336 --> 00:00:20.336 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.360 --> 00:01:34.040 ،رئیس 00:01:34.680 --> 00:01:36.680 سومو برات دعوتنامه فرستاده؟ 00:01:37.280 --> 00:01:38.200 آره 00:01:39.080 --> 00:01:41.600 انگار شائو داره خودش رو جمع و جور میکنه 00:01:56.720 --> 00:01:58.280 دعوتنامه رو گرفتی؟ 00:02:02.840 --> 00:02:05.840 گرفتم، امشب ساعت هشت تو کافه میبینمت 00:02:23.760 --> 00:02:25.000 شائو مینگجه چیکار میکنی؟ 00:02:27.160 --> 00:02:28.320 ولم کن 00:02:28.560 --> 00:02:30.000 چیکار میکنی شائو مینگجه؟ 00:02:49.680 --> 00:02:50.920 شائو مینگجه من کار دارم 00:02:50.920 --> 00:02:51.880 پیادم کن 00:03:16.200 --> 00:03:17.200 !شائو مینگجه 00:03:17.760 --> 00:03:19.240 شائو مینگجه داری چه غلطی میکنی؟ 00:03:21.680 --> 00:03:22.120 یادته که اینجا 00:03:22.280 --> 00:03:23.320 چی بهت گفتم؟ 00:03:25.160 --> 00:03:26.760 اگه یه روزی بهم خیانت کنی 00:03:27.720 --> 00:03:29.120 هرجایی باشی پیدات میکنم و 00:03:29.320 --> 00:03:30.160 تیکه تیکه ات میکنم 00:03:30.920 --> 00:03:31.680 دوست داشتن من 00:03:32.320 --> 00:03:33.880 قراره اینطور باشه 00:03:34.800 --> 00:03:35.720 قبلا از دستم ناراحت بودم 00:03:36.040 --> 00:03:36.760 چون درمورد خودم سومو 00:03:36.760 --> 00:03:38.280 حرفی بهت نزدم 00:03:38.800 --> 00:03:40.240 گفتی چه دروغ باشه چه سکوت 00:03:40.240 --> 00:03:41.400 در هر صورت از اینکار متنفری 00:03:41.600 --> 00:03:43.160 عاشقا هیچوقت نباید دروغ بگن 00:03:43.160 --> 00:03:44.160 و بهم دیگه خیانت کنن 00:03:44.160 --> 00:03:45.600 اینا حرفایی هست که خودت گفتی 00:03:45.880 --> 00:03:47.320 پس چرا الان میزنی زیر حرفات؟ 00:03:49.720 --> 00:03:50.920 من چی رو ازت مخفی کردم؟ 00:03:52.520 --> 00:03:54.120 مادرم حرفی بهت زده؟ 00:03:54.520 --> 00:03:55.600 میخوای با من بهم بزنی چون 00:03:56.160 --> 00:03:57.240 نمیخوای تو دردسر بیافتم؟ 00:04:01.960 --> 00:04:03.640 شائو مینگجه داری بچه بازی درمیاری 00:04:04.560 --> 00:04:05.200 من حتی حرفایی که بهت زدم رو 00:04:05.200 --> 00:04:06.360 یادم نمیاد 00:04:06.640 --> 00:04:07.440 چرا باید یادم بمونه؟ 00:04:08.280 --> 00:04:09.560 خودم تصمیم گرفتم بهم بزنم 00:04:10.000 --> 00:04:11.040 هیچ ربطی به بقیه نداره 00:04:11.480 --> 00:04:12.480 دلیلش چیه؟ 00:04:17.480 --> 00:04:19.240 خیلی خب، بهت میگم 00:04:20.079 --> 00:04:21.479 چون تو دیگه هیچ فایده ای 00:04:21.480 --> 00:04:22.400 برام نداری 00:04:26.560 --> 00:04:28.160 شائو مینگجه، واقعا نمیفهمی؟ 00:04:29.040 --> 00:04:30.280 من داشتم ازت استفاده میکردم 00:04:32.240 --> 00:04:33.600 تا پنگ جینگ رو کنار بزنم 00:04:34.000 --> 00:04:35.520 تا وارد مزایده پروژه جنوب بشم 00:04:36.680 --> 00:04:38.280 فکر میکردم تو برام مفیدی 00:04:38.600 --> 00:04:40.320 اما الان فکر میکنم تو حتی 00:04:40.320 --> 00:04:41.080 نمیتونی کنترل شائو رو به دست بگیری 00:04:42.440 --> 00:04:44.040 فکر میکردم نامزدیمون باعث 00:04:44.240 --> 00:04:45.840 همکاریمون با شائو میشه 00:04:45.880 --> 00:04:47.320 اما فکر نکنم دیگه ممکن باشه 00:04:49.920 --> 00:04:50.680 پس در مورد رابطمون 00:04:50.680 --> 00:04:51.520 اینطور فکر میکردی؟ 00:04:51.600 --> 00:04:52.160 رابطه ی بین ما همیشه 00:04:52.160 --> 00:04:53.560 اینطوری بوده، مگه نه؟ 00:04:54.320 --> 00:04:55.880 تو از من استفاده کردی تا شائو کای رو شکست بدی 00:04:56.320 --> 00:04:58.400 منم برای منافع خودم ازت استفاده کردم 00:05:08.280 --> 00:05:09.560 این حلقه نامزدیمونه 00:05:10.000 --> 00:05:10.920 برش میگردونم 00:05:15.080 --> 00:05:16.480 اگه جدی میگی 00:05:21.240 --> 00:05:22.160 بیا بهم بزنیم 00:05:42.200 --> 00:05:45.600 مینگجه، تو تمام این مدت ازم محافظت کردی 00:05:46.960 --> 00:05:48.720 برای اینکه مانعت نشم 00:05:49.320 --> 00:05:51.200 این تنها کاریه که از دستم برمیاد 00:06:02.920 --> 00:06:04.320 مصاحبت رو دیدم 00:06:05.600 --> 00:06:07.280 با شائو مینگجه بهم زدی 00:06:07.880 --> 00:06:08.720 انتظارش رو نداشتم 00:06:08.800 --> 00:06:09.840 به خاطرش اینکارو کنی 00:06:10.320 --> 00:06:11.640 این قدرت عشقه 00:06:12.840 --> 00:06:14.000 مطمئنم تو هم میفهمی 00:06:14.760 --> 00:06:15.760 ولی شاید قدرت عشق 00:06:15.960 --> 00:06:17.120 نتونه کاری کنه تو پروژه حومه جنوبی 00:06:17.160 --> 00:06:18.240 برنده بشی 00:06:21.200 --> 00:06:22.480 میخوای شرط ببندیم 00:06:22.640 --> 00:06:23.280 سر چی؟ 00:06:25.520 --> 00:06:27.040 بیا صبرکنیم و ببینیم 00:06:27.680 --> 00:06:28.960 که هونگ یوان پروژه رو میبره یا نه 00:06:31.960 --> 00:06:32.960 شرط سر چی باشه؟ 00:06:33.560 --> 00:06:35.720 بازنده باید هرکاری برنده میگه انجام بده 00:06:35.800 --> 00:06:36.600 اوکی؟ 00:06:40.480 --> 00:06:42.080 خیالم راحت شد که جرئتش رو نداری 00:06:43.160 --> 00:06:44.000 انگار سومو 00:06:44.120 --> 00:06:45.520 انقدرام به خودش اعتماد نداره 00:06:46.720 --> 00:06:48.200 قبوله، من ترسو نیستم 00:06:48.640 --> 00:06:49.280 باشه 00:06:50.720 --> 00:06:51.800 اگه ببازی 00:06:52.920 --> 00:06:54.200 باید از این کشور بری 00:06:55.280 --> 00:06:56.800 و هیچوقت برنگردی 00:06:59.800 --> 00:07:00.760 وقتشه که مسائل بینمون رو 00:07:00.960 --> 00:07:02.440 دیگه تمومش کنی 00:07:03.480 --> 00:07:04.360 باشه 00:07:05.200 --> 00:07:05.840 مشکلی نیست 00:07:17.080 --> 00:07:19.440 گروه شائو امروز در این مکان مراسمی برگذار کرده 00:07:19.640 --> 00:07:21.400 تا افتتاح استدیو مستقل طراح خود 00:07:21.400 --> 00:07:22.960 سومو رو اعلام کنید 00:07:23.320 --> 00:07:25.160 همچنان که تاریخ مزایده پروژه حومه جنوبی نزدیک میشود 00:07:25.400 --> 00:07:27.120 رقابت میان شرکت کننده ها شدید تر میگردد 00:07:27.200 --> 00:07:28.320 به علاوه به تازگی شایعات زیادی پخش شده اند 00:07:28.600 --> 00:07:29.560 اخیرا مدیر عامل سابق هونگ یوان 00:07:29.560 --> 00:07:32.440 به خاطر بالا کشیدن 00:07:32.640 --> 00:07:33.800 مبلغ هنگفتی از شرکت تحت بازجویی است 00:07:34.040 --> 00:07:34.760 و امروز 00:07:34.760 --> 00:07:36.440 طراح سومو که به تازگی از شرکت هونگ یوان 00:07:36.680 --> 00:07:38.200 به شائو متقل شده است استدیو 00:07:38.200 --> 00:07:39.640 شخصی خودرا افتتاح کرد 00:07:40.000 --> 00:07:42.920 خانوم سومو یه طراح شایسته است 00:07:43.880 --> 00:07:45.920 اون طراح محشریه 00:07:46.640 --> 00:07:49.800 در نتیجه گروه شائو در نظر داره 00:07:50.720 --> 00:07:53.320 برای مزایده پیش رو از طراحی 00:07:53.440 --> 00:07:55.480 خانوم سومو و آقای نیومن استفاده کنه 00:08:01.520 --> 00:08:03.280 اگه سوالی هست میتونید بپرسید 00:08:03.320 --> 00:08:05.200 کدوم خبرنگار میخواد اول سوال کنه؟ 00:08:07.000 --> 00:08:07.640 خانوم سومو 00:08:07.960 --> 00:08:09.720 شما قبلا طراح هونگ یوان بودید 00:08:09.840 --> 00:08:10.840 چی شد که 00:08:10.840 --> 00:08:12.480 تصمیم گرفتید به شائو بیاید؟ 00:08:14.680 --> 00:08:16.320 من بیشتر به خاطر 00:08:16.320 --> 00:08:17.560 دلایل شخصی که داشتم 00:08:17.600 --> 00:08:19.120 از هونگ یوان به شائو اومدم 00:08:22.800 --> 00:08:24.640 قبلا، وارد هونگ یوان شدم چون 00:08:24.920 --> 00:08:25.920 فکر میکردم که اون ها 00:08:26.080 --> 00:08:28.280 از طراحی های من خوششون میاد 00:08:28.800 --> 00:08:29.880 اما بعد فهمیدم که 00:08:30.280 --> 00:08:31.880 انگار اونا بیشتر دنبال 00:08:31.880 --> 00:08:33.240 روابط شخصیم بودن 00:08:33.880 --> 00:08:35.840 به خاطر همینم دوست داشتم 00:08:35.919 --> 00:08:37.999 با شرکتی باشم که دنبال استعداد منه 00:08:38.080 --> 00:08:40.520 سومو، داری دروغ میگی 00:08:40.840 --> 00:08:41.760 پس منظورتون اینه 00:08:41.760 --> 00:08:42.280 شما به خاطر اینکه 00:08:42.280 --> 00:08:43.760 عروس مدیر لین بودید 00:08:43.760 --> 00:08:44.960 استخدام شدید؟ 00:08:45.400 --> 00:08:46.800 اما الان که وارد شائو شدید 00:08:47.040 --> 00:08:48.480 دیگه نگران این موضوع نیستید؟ 00:08:48.880 --> 00:08:49.840 البته که نه 00:08:50.040 --> 00:08:51.800 گروه شائو همیشه بودجه و درامد خوبی داشته 00:08:52.960 --> 00:08:53.640 ...فکر میکنم 00:08:54.040 --> 00:08:56.240 فکر میکنم همه دوست دارن با شرکتهای قوی همکاری کنن 00:08:56.520 --> 00:08:57.360 هیچکس نمیخواد 00:08:57.480 --> 00:08:59.600 با شرکتهایی که مشکل مالی دارن سروکله بزن 00:09:00.160 --> 00:09:02.200 به علاوه این پروژه 00:09:02.240 --> 00:09:03.520 به عنوان یه طراح درست مثل بچه من هست 00:09:03.760 --> 00:09:04.920 فقط همکاری با شرکتهای قوی 00:09:05.120 --> 00:09:06.840 میتونه باعث بالارفتن ارزش این پروژه بشه 00:09:07.800 --> 00:09:10.240 خانوم سومو پس میخواید بگید 00:09:10.240 --> 00:09:13.280 هونگ یوان مشکل مالی داره؟ 00:09:16.480 --> 00:09:18.160 انگار مدیر عامل هونگ یوان 00:09:18.360 --> 00:09:19.880 خانوم شیا ران ران اینجا هستن 00:09:20.160 --> 00:09:22.120 میتونید از خودشون بپرسید 00:09:23.880 --> 00:09:24.960 شیا ران ران، میتونید بهمون بگید 00:09:25.320 --> 00:09:26.200 حقیقت داره که هونگ یوان 00:09:26.200 --> 00:09:27.400 دچار بحران مالی شده؟ 00:09:28.040 --> 00:09:28.840 خانوم شیا ران ران 00:09:29.080 --> 00:09:30.520 حرفی که خانوم سومو زدن درسته؟ 00:09:31.000 --> 00:09:31.920 شما واقعا از هویت ایشون 00:09:31.920 --> 00:09:33.480 به عنوان عروس خانواده لین استفاده کردید؟ 00:09:38.040 --> 00:09:39.720 گروه هونگ یوان هیچ مشکل مالی نداره 00:09:39.960 --> 00:09:41.160 برعکس، انگارخبرای خوبی هست 00:09:41.760 --> 00:09:43.080 میخوام از خانوم سومو بپرسم 00:09:43.680 --> 00:09:45.240 کی از هویت شما استفاده کرده؟ 00:09:46.080 --> 00:09:46.840 چون تا جایی که من میدونم 00:09:47.120 --> 00:09:49.200 شما دیگه عروس خانواده لین نیستید 00:09:49.840 --> 00:09:51.320 نمیتونید جواب بدید؟ 00:09:51.920 --> 00:09:52.680 نکنه شما 00:09:52.760 --> 00:09:54.600 توافق کرده بودید که موضوع بهم خوردن نامزی بین خودتون بمونه؟ 00:09:55.200 --> 00:09:57.160 هونگ یوان خیلی وقته از این موضوع خبر داره 00:09:57.680 --> 00:10:00.120 پس ادعای خانوم سو مبنی بر سواستفاده از روابط ایشون 00:10:00.400 --> 00:10:01.680 کاملا بی معنیه 00:10:08.320 --> 00:10:10.240 سعی نکن با سکوت از زیرش در بری 00:10:10.920 --> 00:10:12.440 پس میتونم این برداشت رو کنم که 00:10:12.720 --> 00:10:14.200 انتقاد خانوم سومو از شیا ران ران 00:10:14.200 --> 00:10:15.880 و هونگ یوان در عموم 00:10:16.560 --> 00:10:18.360 میتونه به عنوان افترا در نظر گرفته بشه؟ 00:10:24.800 --> 00:10:26.520 یه چیزی هست که میخوام روشن کنم 00:10:27.200 --> 00:10:28.960 نتایج دادستانی نشون داده که 00:10:29.320 --> 00:10:30.440 تمام جرایم پنگ جینگ 00:10:30.640 --> 00:10:32.560 به تنهایی توسط خودش انجام شده 00:10:33.120 --> 00:10:35.280 و هیچ ارتباطی به گروه هونگ یوان نداره 00:10:36.480 --> 00:10:39.080 در نتیجه دادگاه 00:10:39.440 --> 00:10:42.080 پولی رو که پنگ جینگ به حسابش انتقال داده بود 00:10:42.680 --> 00:10:44.080 ضبط و مجددا بعد از اتمام تحقیقات 00:10:44.480 --> 00:10:46.160 به حساب هونگ یوان برمیگردونه 00:10:47.880 --> 00:10:49.000 به علاوه ما با تمام شایعات 00:10:50.520 --> 00:10:53.160 برخورد قانونی میکنیم 00:10:58.840 --> 00:11:01.080 خانوم سومو، حقیقت داره؟ 00:11:01.080 --> 00:11:01.720 ببخشید 00:11:01.720 --> 00:11:02.880 کنفرانس تموم شده 00:11:03.600 --> 00:11:04.160 ببخشید 00:11:04.160 --> 00:11:05.280 کنفرانس تمومه 00:11:10.360 --> 00:11:11.560 !شائو مینگجه 00:11:15.800 --> 00:11:17.880 بابت کاری که کردی ممنونم 00:11:20.120 --> 00:11:20.880 خواهش میکنم 00:11:21.760 --> 00:11:22.840 به تو کمک نکردم 00:11:23.600 --> 00:11:25.040 فقط حقیقت رو گفتم 00:11:25.800 --> 00:11:26.960 حتی اگه تو هم نبودی 00:11:27.560 --> 00:11:28.600 بازم همینکارو میکردم 00:11:30.560 --> 00:11:31.320 مینگجه 00:11:32.160 --> 00:11:33.720 ...راستش من- کار دیگه ای نداری؟- 00:11:33.880 --> 00:11:36.240 اگه نداری دیگه میرم 00:11:37.520 --> 00:11:38.280 ندارم 00:11:41.480 --> 00:11:46.440 و اینکه از این به بعد دیگه مزاحمت نمیشم 00:11:47.360 --> 00:11:48.360 دفعه بعد که همدیگه رو ببینیم 00:11:49.680 --> 00:11:51.080 فقط دوستای معمولی هستیم 00:12:07.800 --> 00:12:08.760 خانوم سومو، خانوم سومو 00:12:08.880 --> 00:12:10.360 میشه بگید واقعا با لین شیانگ آن بهم زدید؟ 00:12:10.400 --> 00:12:10.960 خانوم سومو 00:12:11.400 --> 00:12:12.600 خانوم سومو، لطفا جواب بدید 00:12:13.120 --> 00:12:14.800 یعنی گروه شائو واقعا دنبال استعداد شماست؟ 00:12:14.800 --> 00:12:15.440 خانوم سومو 00:12:15.600 --> 00:12:17.000 میتونید این رو ثابت کنید؟ خانوم سومو 00:12:17.480 --> 00:12:18.960 واقعا با لین شیانگ آن بهم زدید؟ 00:12:19.680 --> 00:12:20.560 لطفا این سوال رو جواب بدید 00:12:21.680 --> 00:12:22.600 لطفا این سوال رو جواب بدید 00:12:22.600 --> 00:12:23.320 خانوم سومو 00:12:23.600 --> 00:12:24.280 ...یعنی شرکتتون 00:12:24.600 --> 00:12:25.800 خانوم سومو، خانوم سومو 00:12:31.440 --> 00:12:32.800 خانوم شیا ران ران میتونید بگید 00:12:32.880 --> 00:12:35.040 حقیقت داره که هونگ یوان دچار بحران مالی شده؟ 00:12:36.400 --> 00:12:37.720 هونگ یوان هیچ مشکل مالی نداره 00:12:37.720 --> 00:12:40.200 رئیس، اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:40.800 --> 00:12:42.800 کلی تو سالن کنفرانس دنبالت گشتم 00:12:43.360 --> 00:12:44.560 کی از هویت شما استفاده کرده؟ 00:12:45.520 --> 00:12:46.280 تا جایی که من میدونم 00:12:46.640 --> 00:12:48.600 شما دیگه عروس خانواده لین نیستید 00:12:49.440 --> 00:12:50.200 نگاش کن نگاش کن 00:12:50.880 --> 00:12:52.520 سومو ابروش رفت 00:12:53.520 --> 00:12:54.880 حقش بود خوب شد 00:12:54.880 --> 00:12:56.960 هونگ یوان خیلی وقته از این موضوع خبر داره 00:12:58.760 --> 00:13:00.720 طراحیش واقعا خوب بود 00:13:01.440 --> 00:13:03.600 هنوزم داری تعریفش رو میکنی 00:13:07.240 --> 00:13:08.800 سعی نکن با سکوت از زیرش در بری 00:13:09.680 --> 00:13:11.160 میتونم اینطور برداشت کنم که 00:13:11.800 --> 00:13:13.040 انتقاد خانوم سو از شیا ران ران و 00:13:13.080 --> 00:13:14.640 هونگ یوان در عموم 00:13:15.480 --> 00:13:16.600 میتونه به عنوان افترا در نظر گرفته بشه؟ 00:13:16.600 --> 00:13:18.520 عمو واقعا خفنه 00:13:18.520 --> 00:13:21.080 چطور میتونه تو لحظه اخر بیاد و همه چیزو عوض کنه 00:13:22.880 --> 00:13:24.360 یه چیزی هست که میخوام روشن کنم 00:13:25.400 --> 00:13:26.200 اینو ببین 00:13:26.200 --> 00:13:26.760 ترکوندی اصلا 00:13:26.760 --> 00:13:28.200 فیلمت تو نت پخش شده 00:13:28.240 --> 00:13:30.160 و جز تاپ سرچاست 00:13:33.320 --> 00:13:35.040 رئیس، چی شده؟ 00:13:41.280 --> 00:13:43.000 جوآن 00:13:44.400 --> 00:13:46.640 من هنوزم میخوام با شائو مینگجه باشم 00:13:47.000 --> 00:13:48.120 اگه میخوای با عمو باشی 00:13:48.320 --> 00:13:49.520 پس چرا هنوز اینجا نشستی؟ 00:13:49.520 --> 00:13:51.440 بیا بریم پیشش 00:13:55.000 --> 00:13:55.880 ...ولی 00:13:57.920 --> 00:13:59.920 ولی نمیتونم باهاش باشم 00:14:03.600 --> 00:14:04.440 ببخشید 00:14:04.680 --> 00:14:05.520 باید اینو جواب بدم 00:14:12.520 --> 00:14:13.440 الو 00:14:13.720 --> 00:14:15.360 نمیخوای ببینی که شائو مینگجه رو 00:14:15.360 --> 00:14:17.480 از شائو میندازن بیرون مگه نه؟ 00:14:17.480 --> 00:14:19.520 اگه اینکارو کنی پدر بزرگش باهاش قطع رابطه میکنه 00:14:19.600 --> 00:14:21.560 و همه چیز رو ازش میگیره 00:14:27.240 --> 00:14:28.720 الان دیگه گروه شائو و هونگ یوان 00:14:29.680 --> 00:14:30.960 نمیتونن همکاری کنن 00:14:32.480 --> 00:14:34.360 اگه با شائو مینگجه بمونم 00:14:35.720 --> 00:14:37.560 مادرش اون رو نمیبخشه 00:14:38.600 --> 00:14:40.720 و کل شائو علیهش میشن 00:14:42.280 --> 00:14:44.120 سهام گروه شائو هم 00:14:45.280 --> 00:14:47.200 با هونگ یوان افت میکنه 00:14:49.320 --> 00:14:50.400 اگه اینطور بشه 00:14:53.200 --> 00:14:55.680 نمیتونم خودم رو ببخشم 00:14:56.880 --> 00:14:57.880 رئیس 00:15:02.840 --> 00:15:04.480 تنها کاری که الان از دستم برمیاد 00:15:07.120 --> 00:15:08.880 اینه که با شائو مینگجه بهم بزنم 00:15:11.680 --> 00:15:12.640 جوانی 00:15:15.520 --> 00:15:16.720 میدونستی 00:15:20.080 --> 00:15:22.400 از وقتی که شائو مینگجه رو دیدم 00:15:25.800 --> 00:15:27.640 اون همیشه مراقبم بود 00:15:30.120 --> 00:15:31.400 کمک کرد امتحانام رو بدم 00:15:33.520 --> 00:15:34.680 کمک کرد انتقام بگیرم 00:15:38.920 --> 00:15:40.400 و کمک کرد تا مادرم رو پیدا کنم 00:15:44.720 --> 00:15:46.080 اما یهو 00:15:47.920 --> 00:15:48.400 احساس کردم که 00:15:48.400 --> 00:15:50.720 از دنیام غیبش زده 00:15:51.360 --> 00:15:52.040 رئیس 00:15:57.400 --> 00:15:58.280 احساس میکنم 00:15:59.720 --> 00:16:01.880 خیلی تنهام 00:16:02.200 --> 00:16:04.080 رئیس گریه نکن 00:16:08.400 --> 00:16:10.200 ترجیح میدم سومو 00:16:11.800 --> 00:16:13.640 و بقیه من رو مقصر بدونن 00:16:15.080 --> 00:16:17.160 تا اینکه اون کوچیک بشه 00:16:19.280 --> 00:16:20.160 ...چون اینبار 00:16:23.400 --> 00:16:25.040 اینبار واقعا میخوام 00:16:26.640 --> 00:16:28.960 من کسی باشم که ازش محافظت میکنه 00:16:30.360 --> 00:16:31.800 اگه حرفی نداری میرم 00:16:32.320 --> 00:16:33.480 ندارم 00:16:36.800 --> 00:16:41.400 و دیگه هیچوقت مزاحمت نمیشم 00:16:42.440 --> 00:16:43.600 دفعه بعدی که همدیگه رو ببینیم 00:16:44.600 --> 00:16:45.880 فقط دوستای معمولی هستیم 00:16:54.160 --> 00:16:55.280 جوان 00:16:57.000 --> 00:16:58.920 امشب پیشت بمونم؟ 00:16:59.840 --> 00:17:01.920 الان نمیخوام هیچ جا برم 00:17:02.480 --> 00:17:03.520 خیلی خب 00:17:04.680 --> 00:17:06.600 اینجا خونه خودته 00:17:08.280 --> 00:17:09.440 خیلی خب 00:17:09.520 --> 00:17:12.320 گریه نکن 00:17:31.360 --> 00:17:33.760 باورم نمیشه هنوزم میتونی بشینی و نوشیدنی بخوری 00:17:36.000 --> 00:17:37.320 یه نگاه به خودت بنداز 00:17:38.360 --> 00:17:39.720 تو مدیر عامل شرکت شائویی 00:17:39.960 --> 00:17:40.520 باورم نمیشه که 00:17:40.520 --> 00:17:41.960 اونکارو با سومو کردی 00:17:41.960 --> 00:17:43.240 آبروی شائو رو بردی 00:17:43.880 --> 00:17:47.360 مامان، من و شیا ران ران با هم نیستیم 00:17:49.000 --> 00:17:51.320 کلی دختر خوشگل و پولدار مثل اون 00:17:51.320 --> 00:17:52.200 بیرون ریخته 00:17:52.720 --> 00:17:55.080 میتونم بهترش رو برات پیدا کنم 00:17:56.080 --> 00:17:57.440 یبار به سومو یه میلیون دلار دادی 00:17:57.440 --> 00:17:58.320 تا باهام بهم بزنه 00:17:58.360 --> 00:18:00.400 الانم نمیذاری با شیا ران ران باشم 00:18:00.680 --> 00:18:02.000 مامان تاحالا شده 00:18:02.000 --> 00:18:03.520 به حس منم فکر کنی؟ 00:18:04.880 --> 00:18:07.640 عزیزم، وقتی یه روزی 00:18:08.160 --> 00:18:09.960 رئیس گروه شائو شدی 00:18:10.040 --> 00:18:10.600 بابت کاری که 00:18:10.600 --> 00:18:12.200 امروز دارم برات میکنم ازم تشکر میکنی 00:18:13.120 --> 00:18:13.960 یادت باشه 00:18:15.080 --> 00:18:16.280 فردا برای جلسه بیای شرکت 00:18:40.000 --> 00:18:40.920 بیا تو 00:18:56.080 --> 00:18:56.920 خانوم جائو 00:19:03.000 --> 00:19:04.280 چرا بهم نگفتی که 00:19:04.960 --> 00:19:07.120 با لین شیانگ آن بهم زدی؟ 00:19:10.280 --> 00:19:11.480 حتی اگه چیزی نگی 00:19:11.480 --> 00:19:13.640 و حرفایی که مینگجه تو کنفرانس زد رو انکار کنی 00:19:14.040 --> 00:19:15.480 فکر کردی به جایی میرسی؟ 00:19:15.960 --> 00:19:16.760 خانوم جائو 00:19:17.720 --> 00:19:19.440 طرح هام رو دیدید؟ 00:19:19.960 --> 00:19:20.640 اگه ندیدید 00:19:20.760 --> 00:19:22.320 لطفا خوب مطالعش کنید 00:19:22.800 --> 00:19:24.480 به نقشه های من توهین نکنید 00:19:26.800 --> 00:19:28.520 نقشه های تو 00:19:29.200 --> 00:19:31.440 منو نخندون، فکر کردی 00:19:31.440 --> 00:19:33.080 ملت عاشق توانایی و نقشه های تو شدن؟ 00:19:33.360 --> 00:19:34.600 خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:19:35.160 --> 00:19:36.160 من اون حرفارو 00:19:36.400 --> 00:19:40.000 چون دوست دختر لین شیانگ آن بودی زدم 00:19:43.680 --> 00:19:45.320 نمیخوام ریختت رو ببینم 00:19:45.400 --> 00:19:47.320 همین الان از دفترم برو بیرون 00:19:47.600 --> 00:19:49.640 هر بار میبینمت بد شانسی میارم 00:19:49.640 --> 00:19:52.200 خدارو شکر قراردادی امضا نکردیم 00:19:52.520 --> 00:19:54.480 وگرنه به کشتنم میدادی 00:19:55.840 --> 00:19:58.080 لطفا گمشو از اینجا بیرون 00:20:00.240 --> 00:20:01.040 صبر کن 00:20:03.720 --> 00:20:05.360 کاغذ باطله هاتم با خودت ببر 00:20:36.720 --> 00:20:39.120 لین شیانگ آن، موضوع سومو 00:20:39.200 --> 00:20:40.760 حسابی تو شهر سر و صدا کرده 00:20:41.080 --> 00:20:42.480 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:49.240 --> 00:20:50.200 هرچند وقتی یاد رفتارش با 00:20:50.200 --> 00:20:51.640 رئیس میوفتم 00:20:51.680 --> 00:20:53.200 چندشم میشه 00:20:54.080 --> 00:20:55.440 اما وقتی خوب فکر میکنم 00:20:55.560 --> 00:20:57.760 میبینم خیلی زیاده روی کردن 00:20:58.040 --> 00:20:59.240 با داستانشون حسابی بهش ضربه زدن 00:20:59.680 --> 00:21:00.440 و خبرنگارها هم عمرا 00:21:00.840 --> 00:21:02.240 بذارن قسر در بره 00:21:02.440 --> 00:21:03.920 فکر میکنم مادر عمو 00:21:03.920 --> 00:21:05.320 اصلا ادم خوبی نیست 00:21:06.760 --> 00:21:07.760 چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟ 00:21:07.760 --> 00:21:09.080 سکتم دادی 00:21:11.520 --> 00:21:12.400 خانوم سومو 00:21:12.400 --> 00:21:13.720 میشه بیاید بیرون باهامون صحبت کنید 00:21:13.920 --> 00:21:15.360 خانوم سومو، میدونیم خونه اید 00:21:15.440 --> 00:21:16.920 میشه بیاید بیرون؟ 00:21:21.120 --> 00:21:21.960 !سلام به همگی 00:21:23.040 --> 00:21:23.960 من لین شیانگ آنم 00:21:24.760 --> 00:21:25.840 آقای لین شما واقعا 00:21:25.840 --> 00:21:27.120 با خانوم سومو بهم زدید؟ 00:21:27.280 --> 00:21:27.840 آقای لین 00:21:27.960 --> 00:21:29.200 برای چی اینجا اومدید؟ 00:21:31.480 --> 00:21:33.160 فکر میکنم همه درمورد سومو دچار سوتفاهم شدن 00:21:33.360 --> 00:21:33.920 چه سوتفاهمی 00:21:35.960 --> 00:21:37.040 سومویی که من میشناسم 00:21:37.480 --> 00:21:39.240 شبیه کسی که تو خبرها میگن نیست 00:21:40.080 --> 00:21:41.200 اون همکلاسی دبیرستانمه 00:21:41.960 --> 00:21:42.960 و دختر خیلی با استعداد 00:21:43.280 --> 00:21:44.280 و مهربونیه 00:21:45.080 --> 00:21:46.160 دلیل بهم زدن ما 00:21:46.320 --> 00:21:48.480 خیانت و این چیزا نبود 00:21:48.720 --> 00:21:50.920 این واقعا تهمت بزرگیه 00:21:51.760 --> 00:21:52.920 ما بهم زدیم چون 00:21:53.200 --> 00:21:55.560 دختر خیلی مستقلیه 00:21:55.800 --> 00:21:56.640 اون میخواد بدون استفاده از جایگاهش 00:21:56.800 --> 00:21:58.200 بتونه خودش رو ثابت کنه 00:21:59.120 --> 00:22:00.800 اون میخواست بعد از موفقیتش با من ازدواج کنه 00:22:01.360 --> 00:22:02.480 اما من نمیتونم صبر کن 00:22:02.560 --> 00:22:03.640 پس منظورتون اینه 00:22:03.680 --> 00:22:04.520 هیچ مشکلی تو رابطه شما 00:22:04.520 --> 00:22:05.640 با سومو نیست؟ 00:22:05.800 --> 00:22:06.640 البته که نیست 00:22:07.080 --> 00:22:08.880 وگرنه این موقع روز اینجا نمی اومدم 00:22:10.200 --> 00:22:11.080 ببخشید 00:22:18.920 --> 00:22:21.280 سومو، شیانگ انم 00:22:22.480 --> 00:22:23.360 ببخشید 00:22:23.720 --> 00:22:25.040 اگه به خاطر بهم زدن باهات 00:22:25.040 --> 00:22:26.000 عصبانی نمیشدم 00:22:26.440 --> 00:22:28.000 این اتفاق ها نمیافتاد 00:22:29.440 --> 00:22:30.760 لطفا منو ببخش 00:22:40.280 --> 00:22:40.960 ببخشید 00:23:02.360 --> 00:23:03.480 خیلی خب، انقدر بهشون نگاه نکن 00:23:04.560 --> 00:23:06.120 اونا فقط یه مشت ادمن که چرت و پرت بهم میبافن 00:23:06.240 --> 00:23:07.120 هیچ پخی نیستن 00:23:07.880 --> 00:23:09.080 بیا، یه چیزی بخور 00:23:09.520 --> 00:23:10.960 وقتی سیر باشیم میتونیم بجنگیم 00:23:11.560 --> 00:23:12.600 بیا 00:23:16.000 --> 00:23:17.480 نمیخوری؟ 00:23:25.360 --> 00:23:26.440 من فقط میخواستم 00:23:27.720 --> 00:23:29.080 با توانایی های خودم موفق بشم 00:23:32.280 --> 00:23:33.480 اما الان فهمیدم 00:23:34.840 --> 00:23:36.720 هرچی بدست آوردم الکی بود 00:23:39.680 --> 00:23:41.760 همشون مثل کالسکه کدو تنبل و کفش شیشه ای بودن 00:23:43.360 --> 00:23:46.960 بعد از نیمه شب غیبشون زد 00:23:49.400 --> 00:23:51.800 راستش، جائو فنگ امروز حرف درستی زد 00:23:55.520 --> 00:23:56.880 وقتی که من تو 00:23:58.320 --> 00:24:00.400 و هویت خانواده لین رو نداشته باشم 00:24:02.760 --> 00:24:04.680 طراحی هام کاملا بی ارزشن 00:24:07.760 --> 00:24:09.120 من هیچوقت به خاطر 00:24:09.120 --> 00:24:11.480 کمکهایی که بهم کردی ازت تشکر نکردم 00:24:15.240 --> 00:24:16.600 ببخشید 00:24:25.920 --> 00:24:27.160 گریه نکن 00:24:29.240 --> 00:24:30.280 مهم نیست چی بشه 00:24:31.960 --> 00:24:33.000 احساسم به تو 00:24:33.720 --> 00:24:35.720 هیچوقت عوض نمیشه 00:24:38.560 --> 00:24:39.720 من دوستت دارم 00:24:40.680 --> 00:24:43.440 نه به خاطر جایگاهت 00:24:44.520 --> 00:24:46.200 بلکه به خاطر استعدادی که داری 00:24:46.800 --> 00:24:48.080 به خاطر پشتکار 00:24:48.880 --> 00:24:50.240 اراده ات 00:24:52.120 --> 00:24:53.920 به خاطر حرف اونا عقب نکش 00:24:55.800 --> 00:24:57.160 کار خودتو بکن 00:24:58.320 --> 00:24:59.720 همیشه یه نفر مثل من 00:25:01.600 --> 00:25:02.800 هست که تورو درک کنه 00:25:20.760 --> 00:25:21.480 سلام خانوم شیا 00:25:25.080 --> 00:25:25.640 خانوم شیا 00:25:25.640 --> 00:25:27.240 نماینده بانک دونهوا 00:25:27.240 --> 00:25:28.120 منتظرتون هستن 00:25:42.440 --> 00:25:44.640 مدیر رن، چه کاری میتونم براتون بکنم؟ 00:25:45.320 --> 00:25:47.480 خانوم شیا لطفا این پیشنهاد رو بخونید 00:25:48.040 --> 00:25:48.840 باشه 00:25:57.320 --> 00:25:59.520 بانک دونهوا قبول کرده که بهمون وام بده؟ 00:26:00.280 --> 00:26:01.240 بله ما 00:26:01.240 --> 00:26:02.440 حرفایی رو که تو 00:26:02.440 --> 00:26:03.680 افتتاحیه استدیو سومو گفتید دیدیم 00:26:04.440 --> 00:26:05.920 از اینکه بانک 00:26:05.920 --> 00:26:07.520 دونهوا قبلا در مورد شرایط مالی هونگ یوان دچار اشتباه شد 00:26:07.640 --> 00:26:08.440 خیلی عذرمیخوایم 00:26:08.440 --> 00:26:09.920 ما مایلیم تا برای هونگ یوان 00:26:09.920 --> 00:26:11.600 خدمات جدیدی رو با منافع بیشتر فراهم کنیم 00:26:13.960 --> 00:26:14.760 اگه مخالفتی ندارید 00:26:15.040 --> 00:26:16.600 لطفا این پیشنهاد رو امضا کنید 00:26:53.200 --> 00:26:54.360 جوآنی 00:26:54.880 --> 00:26:55.720 الو، رئیس 00:26:56.080 --> 00:26:57.480 چیکار میکنی؟ الان کجایی؟ 00:26:58.200 --> 00:26:59.360 تو راه خونم 00:26:59.760 --> 00:27:01.120 برنگرد 00:27:01.400 --> 00:27:02.480 تازه ساعت از نه گذشته 00:27:02.640 --> 00:27:04.280 !بیا بار یه چیزی بزنیم 00:27:07.000 --> 00:27:07.880 باشه 00:27:23.400 --> 00:27:24.320 رئیس 00:27:24.480 --> 00:27:26.240 پروژه حومه جنوبی چطور پیش میره؟ 00:27:27.080 --> 00:27:28.800 طراح خوبی پیدا کردی؟ 00:27:30.520 --> 00:27:31.680 هنوز نه 00:27:32.680 --> 00:27:34.320 چند تا طرح داریم 00:27:34.320 --> 00:27:35.640 اما چیز خاصی ندارن 00:27:36.760 --> 00:27:39.040 یا خیلی ساده ان 00:27:39.640 --> 00:27:41.080 یا خیلی پیچیده 00:27:41.120 --> 00:27:42.520 بودجه کافی هم نداریم 00:27:45.080 --> 00:27:47.400 نه راه پیش داریم نه راه پس 00:27:47.880 --> 00:27:49.120 الان فهمیدم که 00:27:49.480 --> 00:27:50.600 انتخاب کردن طرح 00:27:50.880 --> 00:27:52.160 مثل انتخاب کردن مرده 00:27:52.160 --> 00:27:53.880 جفتشون تصادفی ان 00:27:54.440 --> 00:27:55.640 گوش کن 00:27:55.760 --> 00:27:57.560 یه موقع تو یه نفرو دوست داری 00:27:58.000 --> 00:27:59.400 اما اون تورو دوست نداره 00:27:59.560 --> 00:28:00.960 یه موقع هم اون تورو دوست داره 00:28:01.080 --> 00:28:02.400 اما تو دوستش نداری 00:28:03.120 --> 00:28:04.040 اگه یک در هزارم جفتشون 00:28:04.040 --> 00:28:05.440 همدیگه رو دوست داشته باشن 00:28:05.960 --> 00:28:07.800 شرایط اقتصادیشون درست حسابی نیست 00:28:08.840 --> 00:28:10.280 تو بهم بگو 00:28:10.480 --> 00:28:12.480 زمین به این بزرگی پس چرا 00:28:12.640 --> 00:28:14.480 انقدر سخته که یه طراح یا یه مرد خوب پیدا کنی 00:28:15.200 --> 00:28:17.200 رئیس، اگه تونستی پیداش کنی 00:28:17.440 --> 00:28:18.920 ولش نکن 00:28:19.120 --> 00:28:20.560 ول کردنش حماقته 00:28:21.320 --> 00:28:23.040 البته منظورم طرحه نه مرد 00:28:23.160 --> 00:28:24.320 اون یکیش فعلا ربطی بهت نداره 00:28:28.320 --> 00:28:30.160 فقط پنج روز دیگه 00:28:30.160 --> 00:28:31.280 به شروع مزایده مونده 00:28:32.440 --> 00:28:34.800 راستی نماینده بانک دونهوا اومد دفتر 00:28:34.800 --> 00:28:36.760 گفت که بانک میتونه بهمون وام بده 00:28:37.240 --> 00:28:39.200 و شرایطش از قبل هم بهتره 00:28:40.400 --> 00:28:41.960 واقعا؟ عالیه 00:28:43.640 --> 00:28:45.240 اما خب یه جورایی کارشون 00:28:45.600 --> 00:28:46.600 شوکه ام کرد 00:28:49.680 --> 00:28:51.560 رئیس بعضی وقتا 00:28:52.080 --> 00:28:53.560 هرچی بیشتر منت یکی رو بکشی 00:28:53.560 --> 00:28:54.560 اون بیشتر بهت بی محلی میکنه 00:28:55.320 --> 00:28:57.160 بعضی وقتام بدون اینکه تو منت بکشی 00:28:57.360 --> 00:28:58.640 اون به پات میافته 00:28:59.080 --> 00:29:00.800 ولشون کن بیا نوشیدنیمون رو بخوریم 00:29:01.880 --> 00:29:03.000 به سلامتی 00:29:06.560 --> 00:29:08.520 اما خوشبختانه تونستم 00:29:08.520 --> 00:29:09.800 مسئله بودجه رو حل کنم 00:29:10.400 --> 00:29:12.000 الان فقط یه طراح میخوام 00:29:14.600 --> 00:29:16.000 حرف طراح شد 00:29:16.600 --> 00:29:18.760 من یه مورد مناسب میشناسم 00:29:20.360 --> 00:29:23.600 ولی میترسم قبول نکنی 00:29:24.880 --> 00:29:26.760 مورد مناسب؟ بگو 00:29:29.360 --> 00:29:32.080 خب با رزومه اش شروع کنم 00:29:32.920 --> 00:29:35.160 خارج از کشور ادامه تحصیل داده 00:29:35.440 --> 00:29:36.400 و یه زمانی وقتی 00:29:36.400 --> 00:29:37.360 خارج از کشور بوده 00:29:37.360 --> 00:29:39.040 تو یه شرکت معروف کار کرده 00:29:39.320 --> 00:29:40.800 توانایی اون و ایده های تو 00:29:40.800 --> 00:29:42.120 قشنگ با هم مچن 00:29:42.440 --> 00:29:44.960 مهم تر از همه اینکه همین الانشم طرح کامل رو داره 00:29:46.360 --> 00:29:47.400 و 00:29:49.360 --> 00:29:50.840 تو هم میشناسیش 00:29:54.160 --> 00:29:55.320 منظورت سوموئه؟ 00:29:58.000 --> 00:29:59.320 شنیدم که 00:29:59.960 --> 00:30:01.840 جائو فنگ اخراجش کرده 00:30:02.440 --> 00:30:04.400 خب راستش عوضیایی مثل سومو 00:30:04.560 --> 00:30:06.120 حقشونه اینجوری شوت بشن 00:30:06.400 --> 00:30:08.080 اما خوب فکر کن 00:30:08.400 --> 00:30:09.480 خودش رو کنار بذار 00:30:09.560 --> 00:30:11.280 و به عنوان یه دختر عادی بهش فکر کن 00:30:11.680 --> 00:30:13.320 تمرکزت رو روی کارش بذار 00:30:14.760 --> 00:30:15.760 رئیس 00:30:16.320 --> 00:30:17.800 خوب فکر کن 00:30:18.240 --> 00:30:19.800 مگه نگفتی که 00:30:19.960 --> 00:30:22.360 طراحیش عالی بود؟ 00:30:28.520 --> 00:30:29.880 بیا 00:30:39.080 --> 00:30:40.360 خیلی قویه 00:30:48.400 --> 00:30:49.040 ران ران 00:30:49.040 --> 00:30:49.560 شیانگ آن 00:30:49.560 --> 00:30:50.400 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:50.960 --> 00:30:51.840 اومدم سومو رو ببینم 00:31:00.600 --> 00:31:01.760 اومدی مسخرم کنی؟ 00:31:04.320 --> 00:31:06.120 انقدر برای خودت دل نسوزون باشه؟ 00:31:06.560 --> 00:31:07.600 هیچکس نمیخواد مسخرت کنه 00:31:10.280 --> 00:31:11.480 ادای ادمهای 00:31:11.480 --> 00:31:12.840 بخشنده و مهربون رو درنیار 00:31:14.600 --> 00:31:15.760 تو فکر میکنی من ادای بخشنده هارو درمیارم 00:31:16.160 --> 00:31:17.640 منم فکر میکنم تو ادای بدبختارو درمیاری 00:31:18.120 --> 00:31:19.640 میشه انقدر کل کل نکنید؟ 00:31:20.720 --> 00:31:21.440 غذا آماده است 00:31:22.320 --> 00:31:23.920 سومو، بیا 00:31:23.920 --> 00:31:24.520 ران ران، غذا خوردی؟ 00:31:24.520 --> 00:31:25.320 میخوای برات برنج بکشم؟ 00:31:25.320 --> 00:31:26.920 نه 00:31:27.240 --> 00:31:27.840 میل ندارم 00:31:29.480 --> 00:31:31.160 برات با پوست نارنگی و اردک و جینکو فرنی درست کردم 00:31:31.640 --> 00:31:32.520 اگه نمیخوره من میخورم 00:31:42.120 --> 00:31:42.880 شیانگ آن 00:31:43.000 --> 00:31:44.360 اشپزیت بهتر شده 00:31:44.600 --> 00:31:45.280 واقعا؟ 00:31:45.800 --> 00:31:46.440 سومو 00:31:48.200 --> 00:31:49.040 اینو بخور 00:31:52.040 --> 00:31:52.920 بخور 00:31:55.920 --> 00:31:57.200 فکر کنم اینم نمیخوره 00:31:57.200 --> 00:31:58.480 بدش من میخورم 00:32:04.840 --> 00:32:06.840 مونده بودم چقدر بیکاری که 00:32:06.840 --> 00:32:08.280 داری اینجا وقت تلف میکنی 00:32:09.600 --> 00:32:12.200 پس حتما تو پروژه حومه جنوبی 00:32:12.200 --> 00:32:13.280 موفق شدی 00:32:14.000 --> 00:32:16.080 سومو، احمقانه ترین کاری که تا الان کردی 00:32:16.080 --> 00:32:17.640 این بود که طراحیت رو پس گرفتی 00:32:19.240 --> 00:32:20.000 اما هنوزم 00:32:20.040 --> 00:32:21.200 فکر میکنم نقشه تو 00:32:21.520 --> 00:32:23.040 بهترین طرحی بود که دیدم 00:32:23.800 --> 00:32:24.480 فقط بهش فکر کن 00:32:24.920 --> 00:32:26.280 اگه با هونگ یوان کار کنی 00:32:27.240 --> 00:32:28.600 طراحیت تبدیل به 00:32:28.680 --> 00:32:31.000 برجسته ترین بنای این شهر میشه 00:32:31.560 --> 00:32:32.680 و اسمت، سومو 00:32:33.080 --> 00:32:35.360 تو حرفه معمارا سر زبون میافته 00:32:37.560 --> 00:32:39.360 تو بهم خیانت کردی و رفتی طرف جائو فنگ 00:32:42.040 --> 00:32:43.120 اما تهش 00:32:43.600 --> 00:32:45.240 خودتو مضحکشون کردی 00:32:46.000 --> 00:32:47.560 این همه تلاش کردی 00:32:47.560 --> 00:32:49.360 چی گیرت اومد؟ 00:32:49.760 --> 00:32:51.240 تو حق نداری قضاوتم کنی 00:32:52.040 --> 00:32:52.600 سومو، میدونی 00:32:52.600 --> 00:32:54.000 بزرگترین مشکلت چیه؟ 00:32:55.120 --> 00:32:57.280 این که همیشه میذاری بزرگترین اهدافت 00:32:57.320 --> 00:32:59.360 تحت تاثیر احساسات قرار بگیرن 00:32:59.600 --> 00:33:01.560 اگه هدفت طراح شدنه 00:33:02.880 --> 00:33:04.880 باید نفرتت از من رو کنار بذاری 00:33:10.920 --> 00:33:11.880 خیلی خب 00:33:13.240 --> 00:33:14.360 این همه چیزی بود که میخواستم بگم 00:33:14.640 --> 00:33:15.800 بهش فکر کن 00:33:16.640 --> 00:33:17.800 باهام همکاری میکنی؟ 00:33:25.040 --> 00:33:26.320 حتما خیلی برات سخت بوده که 00:33:26.320 --> 00:33:27.440 برای گرفتن طراحیم 00:33:28.200 --> 00:33:29.640 این حرفارو بهم بزنی مگه نه؟ 00:33:30.480 --> 00:33:31.320 یادت نره 00:33:32.000 --> 00:33:33.600 من کسی ام که یبار بهت خیانت کردم 00:33:34.920 --> 00:33:36.640 به علاوه، الان خیلی شهرت خوبی ندارم 00:33:37.640 --> 00:33:39.000 مطمئنی میخوای باهام همکاری کنی؟ 00:33:41.960 --> 00:33:42.920 من همیشه 00:33:43.400 --> 00:33:44.680 یه دختر جسور بودم 00:33:44.920 --> 00:33:46.480 و از بچگی دوست داشتم با آتیش بازی کنم 00:33:47.120 --> 00:33:48.120 فکر میکنی به خاطر همچین 00:33:48.120 --> 00:33:49.160 مسائل کوچیکی میترسم؟ 00:33:51.880 --> 00:33:53.520 اما بذار از الان بگم 00:33:54.200 --> 00:33:55.840 من اینجا نیومدم تا باهات آشتی کنم 00:33:56.240 --> 00:33:57.520 اومدم راضی به همکاریت کنم 00:33:58.280 --> 00:33:59.840 من الان یه زن تاجرم 00:34:00.400 --> 00:34:01.480 بنظرم طراحیت خوب بود 00:34:01.480 --> 00:34:02.520 و میخوام بخرمش 00:34:03.400 --> 00:34:04.360 متوجه میشی؟ 00:34:07.080 --> 00:34:08.000 میشم 00:34:09.480 --> 00:34:10.600 بنظر میاد که 00:34:11.320 --> 00:34:12.600 انتخاب دیگه ای ندارم 00:34:16.480 --> 00:34:17.520 همکاریمون مبارک 00:34:30.120 --> 00:34:31.960 بخور- دارم- 00:34:32.639 --> 00:34:34.239 واقعا اشپزیت بهتر شده 00:34:34.440 --> 00:34:35.040 واقعا؟ 00:34:35.880 --> 00:34:37.680 پاول نیوم من گفت که 00:34:39.800 --> 00:34:41.200 به همکاریش با ما 00:34:41.840 --> 00:34:43.160 تو پروژه حومه جنوبی ادامه میده 00:34:44.239 --> 00:34:45.639 به علاوه به رسانه ها گفته شد که 00:34:47.280 --> 00:34:50.639 یه اختلافی بین 00:34:50.639 --> 00:34:51.999 ما و مسائل سومو بود 00:34:52.159 --> 00:34:54.759 اما فداکاری شائو مینگجه 00:34:55.360 --> 00:34:56.360 به شرکت کمک کرد که 00:34:56.960 --> 00:34:57.960 اعتبارش رو بیشتر کنه 00:34:59.880 --> 00:35:01.360 مینگجه 00:35:02.200 --> 00:35:04.000 نامزدیش رو با خانواده شیا بهم زد 00:35:04.560 --> 00:35:05.960 در نتیجه الان ارزش 00:35:06.880 --> 00:35:08.760 سهاممون داره افزایش پیدا میکنه 00:35:09.440 --> 00:35:10.240 به افتخارش دست بزنید 00:35:10.920 --> 00:35:13.000 از مینگجه به خاطر این کمکش تشکر میکنیم 00:35:27.440 --> 00:35:28.560 من بدون اینکه از قبل به شرکت 00:35:29.560 --> 00:35:30.880 اطلاع بدم، دیروز تو کنفرانس 00:35:31.800 --> 00:35:33.200 اون کارو کردم 00:35:34.520 --> 00:35:35.680 به خاطر همینم الان استعفا میدم 00:35:36.440 --> 00:35:37.560 من از پروژه حومه جنوبی 00:35:38.280 --> 00:35:39.760 و همه ی کارهای شائو کنار میکشم 00:35:43.560 --> 00:35:44.840 پسش بگیر 00:35:45.440 --> 00:35:46.800 هیچکس تورو مقصر نمیدونه 00:35:48.160 --> 00:35:48.840 یعنی چی؟ 00:35:50.720 --> 00:35:52.040 شائو کای رفته 00:35:53.400 --> 00:35:55.560 الان کمپانی کمبود نیرو داره 00:35:57.520 --> 00:35:59.480 اگه نخوام تو شائو بمونم چی؟ 00:36:06.280 --> 00:36:07.440 پس من اینو نگه میدارم 00:36:08.480 --> 00:36:09.760 هرموقع خواستی میتونی پسش بگیری 00:36:10.800 --> 00:36:13.240 میترسم حالا حالا نتونم پسش بگیرم 00:36:14.080 --> 00:36:16.920 عمو، لطفا مراقب شرکت باشید 00:36:17.120 --> 00:36:17.800 چی شده؟ 00:36:20.200 --> 00:36:21.800 میخوای از کشور بری؟ 00:36:25.400 --> 00:36:26.480 عمو 00:36:27.600 --> 00:36:29.000 اگه من تو شائو بمونم 00:36:30.480 --> 00:36:33.320 مامانم همش حرص میزنه 00:36:33.640 --> 00:36:34.640 و توقعاتش بالا میره 00:36:35.200 --> 00:36:36.600 اما اگه یه مدت برم 00:36:37.080 --> 00:36:38.200 حالش بهتر میشه 00:36:40.160 --> 00:36:41.680 یبار به یه نفر گفتم 00:36:43.040 --> 00:36:45.080 چیزهای زیبای زیادی تو زندگی هست 00:36:45.360 --> 00:36:46.840 که باید کشفشون کرد 00:36:48.600 --> 00:36:49.760 میخوام برم تا خودم 00:36:50.400 --> 00:36:51.640 اونارو تجربه کنم 00:36:53.120 --> 00:36:53.680 این 00:36:53.680 --> 00:36:55.080 کانسپت طراحی 00:36:55.080 --> 00:36:56.080 پروژه فرهنگی ورزشی حومه جنوبه 00:36:56.480 --> 00:36:57.280 چیزی که ما میسازیم 00:36:57.400 --> 00:36:58.840 قراره با طبیعت ادغام بشه 00:36:59.040 --> 00:36:59.800 این طرح 00:36:59.800 --> 00:37:01.520 خیلی خوب با محیط هماهنگ میشه 00:37:01.920 --> 00:37:03.200 من تو این طراحی از 00:37:03.480 --> 00:37:04.920 چوب زیادی استفاده کردم 00:37:05.600 --> 00:37:07.320 چوب یکی از مواد اولیه قدیمیه 00:37:07.480 --> 00:37:09.240 اما در عین حال از طبیعته و حس گرمی به ادم القا میکنه 00:37:09.680 --> 00:37:11.280 اما نقاط ضعف چوب هم قابل توجه ان 00:37:11.280 --> 00:37:13.320 راحت پوسیده میشه و نسوز هم نیست 00:37:14.280 --> 00:37:15.640 منم متوجه این مشکل شدم 00:37:16.800 --> 00:37:18.920 به خاطر همینم ما 00:37:18.920 --> 00:37:20.680 اینبار بیشتر از 00:37:20.680 --> 00:37:21.920 فینگر جوینت استفاده میکنیم 00:37:22.120 --> 00:37:23.400 فینگر جوینت مزایای زیادی 00:37:23.440 --> 00:37:25.120 از جمله نسوز بودن و استحکام بالا داره 00:37:25.280 --> 00:37:26.800 و خیلی بهتر از طرح قبلیه 00:37:26.840 --> 00:37:28.440 پس بنظرم 00:37:28.440 --> 00:37:29.880 تا وقتی که درست ازش استفاده کنیم 00:37:29.880 --> 00:37:31.160 نتیجه عالی درمیاد 00:37:32.960 --> 00:37:34.280 موافقم 00:37:55.000 --> 00:37:56.720 لپتاپم رو به صفحه وصل کن 00:37:57.040 --> 00:37:58.200 همگی نگاه کنید 00:37:58.360 --> 00:37:59.960 این طرح شرکت شائو هست 00:38:17.760 --> 00:38:19.160 چرا انقدر شبیه طرح سومئه؟ 00:38:21.080 --> 00:38:23.080 !این دزدیه! معلومه کپی کرده 00:38:25.600 --> 00:38:26.600 سومو 00:38:27.240 --> 00:38:27.960 کجا میری؟ 00:38:28.160 --> 00:38:29.760 شائو باید بهم توضیح بده 00:38:30.400 --> 00:38:31.760 من این طرح رو فقط به تو نشون ندادم 00:38:31.760 --> 00:38:33.240 به جائو فنگ هم نشون دادم 00:38:33.960 --> 00:38:34.640 کار خودشه 00:38:34.720 --> 00:38:36.160 اون به نیومن گفته 00:38:40.240 --> 00:38:41.240 میدونم از حد گذرونده 00:38:42.960 --> 00:38:44.280 اما مدرکی هم داری 00:38:47.000 --> 00:38:48.120 باورم نمیکنی 00:38:48.960 --> 00:38:50.800 تو هم فکر میکنی از نیومن کپی کرد؟ 00:38:51.640 --> 00:38:52.320 سومو 00:38:52.600 --> 00:38:53.800 من طی پروسه باهات بودم 00:38:54.040 --> 00:38:55.120 تو رو تمام جزئیات کار کردی 00:38:55.120 --> 00:38:56.080 میدونم که 00:38:56.320 --> 00:38:57.680 هیچکس به اندازه من باورت نداره 00:38:57.800 --> 00:38:59.160 اما اگه الان بری اونجا 00:38:59.680 --> 00:39:00.760 شائو چیزی رو گردن نمیگیره 00:39:02.480 --> 00:39:03.320 پس چیکار کنم؟ 00:39:06.200 --> 00:39:07.960 قدرت شائو از ما بیشتره 00:39:08.640 --> 00:39:10.560 و طرح هامونم شبیه به همه 00:39:11.360 --> 00:39:12.880 ممکنه هیچ شانسی نداشته باشیم 00:39:14.000 --> 00:39:15.000 پس بیاید اصلاحش کنیم 00:39:16.360 --> 00:39:17.440 طرحم رو تغییر میدم 00:39:17.440 --> 00:39:18.360 درستش میکنیم 00:39:18.920 --> 00:39:19.640 خانوم شیا 00:39:20.200 --> 00:39:20.760 ما هنوز 00:39:20.760 --> 00:39:21.640 یه شب کامل وقت داریم 00:39:21.840 --> 00:39:22.880 بیاید تمام شب بیدار بمونیم و 00:39:23.080 --> 00:39:24.120 و تمام تلاشمون رو برای رقابت با شائو بکنیم 00:39:24.120 --> 00:39:25.760 درسته- موافقم- اره- 00:39:31.480 --> 00:39:33.240 خیلی خب بیاید باهم کار کنیم 00:39:33.400 --> 00:39:35.480 و یه طرح عالی ارائه بدیم 00:39:35.480 --> 00:39:36.880 !موفق باشید 00:40:05.160 --> 00:40:05.920 به موقع اومدی 00:40:07.520 --> 00:40:08.320 اینو ببین 00:40:08.760 --> 00:40:10.640 بگو نظرت چیه این قسمت و اینجارو 00:40:10.640 --> 00:40:12.800 با فلز کار کنیم؟ 00:40:13.960 --> 00:40:15.040 فکر نکنم عملی باشه 00:40:15.280 --> 00:40:16.200 اینجوری کل گرما به اون سمت میره 00:40:16.240 --> 00:40:17.040 و اوضاع خراب میشه 00:40:17.960 --> 00:40:18.920 خب 00:40:22.200 --> 00:40:23.880 این چطوره؟ این یکی؟ 00:40:24.080 --> 00:40:24.840 اروم باش 00:40:25.800 --> 00:40:27.160 اینطوری نمیتونی درست تصمیم بگیری 00:40:30.680 --> 00:40:31.680 اون نیومنه 00:40:32.840 --> 00:40:34.560 حتی اگه از سبکم تقلید کرده باشه 00:40:34.760 --> 00:40:36.560 بازم طراحیش عالیه 00:40:39.240 --> 00:40:40.760 من نمیتونم به خوبی اون باشم 00:40:42.600 --> 00:40:43.880 ما باید به خودمون باور داشته باشیم 00:40:44.440 --> 00:40:45.160 مگه نیومن کیه؟ 00:40:48.360 --> 00:40:48.840 این ماده 00:40:48.840 --> 00:40:50.080 به خوبی قبلی نیست 00:40:50.160 --> 00:40:51.880 میشه جدی کار کنی؟ دوباره انجام بده 00:40:52.040 --> 00:40:52.640 تقصیر منه 00:40:52.640 --> 00:40:54.080 وقت نشد اطلاعاتش رو چک کنم 00:40:55.800 --> 00:40:56.360 و این 00:40:58.480 --> 00:40:59.520 هزار بار بهت گفتم 00:40:59.560 --> 00:41:00.520 استحکام بنا مشکل داره 00:41:00.560 --> 00:41:01.880 درستش کن فهمیدی؟ 00:41:02.080 --> 00:41:03.880 چرا انقدر نتایج باهم فرق دارن؟ 00:41:03.880 --> 00:41:04.960 چرا این این شکلی شده؟ 00:41:04.960 --> 00:41:07.360 !ساکت! دارم فایل هارو میخونم 00:41:12.320 --> 00:41:13.360 شیا ران ران 00:41:15.480 --> 00:41:16.920 داریم به اخر خط میرسیم 00:41:18.400 --> 00:41:19.920 دیگه وقت مزایده است 00:41:21.240 --> 00:41:24.040 اینکه نا امید بشیم 00:41:24.920 --> 00:41:26.040 برای ما اخر خطه 00:41:35.040 --> 00:41:36.280 خیلی خب، بحث کافیه 00:41:37.360 --> 00:41:38.760 تصمیم گرفتم طرح رو تغییر ندم 00:41:39.400 --> 00:41:40.520 بیاید شانسمون رو امتحان کنیم 00:41:41.880 --> 00:41:43.560 چه بدی داره طرحمون مشابه شائو باشه؟ 00:41:44.160 --> 00:41:46.600 اگه طرح رو عوض کنیم یعنی از مشکل فرار کردیم 00:41:46.680 --> 00:41:47.960 یعنی ترسیدیم 00:41:48.040 --> 00:41:50.440 اما طرح اصلی دست ماست 00:41:51.720 --> 00:41:52.920 من به سومو اعتماد دارم 00:41:53.320 --> 00:41:54.600 من به کاراش اعتماد دارم 00:41:54.600 --> 00:41:56.560 کارهای اون بازتاب چهره شرکت ماست 00:41:56.584 --> 00:42:08.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:08.608 --> 00:42:20.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.