WEBVTT 00:00:00.336 --> 00:00:20.336 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.360 --> 00:01:34.600 من به سومو اعتماد دارم 00:01:34.960 --> 00:01:36.160 من به کاراش اعتماد دارم 00:01:36.360 --> 00:01:38.080 کارهای اون بازتاب چهره شرکت ماست 00:01:45.600 --> 00:01:47.720 طرح اصلی از همه بهتره 00:01:48.040 --> 00:01:49.200 تا زمانیکه به طرح خودمون پایبند بمونیم 00:01:49.840 --> 00:01:51.320 بازم یه شانسی برای بردن داریم 00:02:05.720 --> 00:02:06.600 قوی باش 00:02:12.440 --> 00:02:13.360 ،ران ران 00:02:14.520 --> 00:02:15.440 ازم متنفری؟ 00:02:17.080 --> 00:02:18.080 یه زمانی ازت متنفر بودم 00:02:18.760 --> 00:02:20.520 اما امروز فهمیدم که 00:02:21.960 --> 00:02:23.880 تو تنها کسی هستی که باهام میجنگی 00:02:25.200 --> 00:02:26.440 !فقط تو میتونی باهام بجنگی 00:02:27.360 --> 00:02:28.520 من اشتباه کردم ران ران 00:02:30.480 --> 00:02:31.920 من لیاقت محبت تورو ندارم 00:02:33.960 --> 00:02:35.080 همینطور ازت ممنونم 00:02:36.840 --> 00:02:38.560 که تونستی منو ببخشی 00:02:52.720 --> 00:02:53.960 ،اگه یه دقیقه دیر تر میرسیدید 00:02:53.960 --> 00:02:55.120 فرصت ثبتنام تموم میشد 00:02:55.240 --> 00:02:56.040 ببخشید، ببخشید 00:02:56.360 --> 00:02:57.360 ببخشی تو ترافیک گیر کردیم 00:02:57.560 --> 00:02:58.360 اشکالی نداره 00:02:58.360 --> 00:02:59.280 ممنونم- خواهش میکنم- 00:03:16.240 --> 00:03:17.920 طرح پروژه حومه جنوبی رو کامل کردیم 00:03:19.880 --> 00:03:22.480 الان دیگه فقط باید منتظر نتیج بمونیم 00:03:26.400 --> 00:03:27.720 ممنونم ران ران 00:03:28.840 --> 00:03:31.400 ممنون که با من به عنوان طراح سومو رفتار کردی 00:03:31.760 --> 00:03:33.520 نه به عنوان عروس خانواده لین 00:03:34.520 --> 00:03:36.200 یا دوست دختر سابق شائو مینگجه 00:03:37.800 --> 00:03:38.560 ممنونم 00:03:40.320 --> 00:03:41.160 سومو 00:03:43.360 --> 00:03:44.560 آماده ای؟ 00:03:45.760 --> 00:03:46.640 برای چی؟ 00:03:48.680 --> 00:03:49.840 شکست 00:03:51.200 --> 00:03:52.880 من الان لبه پرتگاهم 00:03:53.640 --> 00:03:54.640 از اونجایی که پنگ جینگ پولارو بالا کشیده 00:03:54.640 --> 00:03:56.240 الان ستون اصلی شرکت شکسته 00:03:57.160 --> 00:03:58.880 و الان مجبوریم از بانک وام بگیریم 00:03:59.200 --> 00:04:00.520 تا شرکت رو نجات بدیم 00:04:02.680 --> 00:04:05.200 اگه این پروژه هم شکست بخوره 00:04:06.960 --> 00:04:08.400 هونگ یوان به ورشکستگی نزدیک میشه 00:04:13.400 --> 00:04:14.880 با این حال 00:04:14.960 --> 00:04:16.000 اماده ی قبول کردنشم 00:04:16.440 --> 00:04:17.560 حداقل تمام تلاشمون رو کردیم 00:04:18.040 --> 00:04:19.480 و تا اخرین لحظه جنگیدیم 00:04:19.920 --> 00:04:20.960 هیچ پشیمونی نداریم 00:04:24.680 --> 00:04:26.400 و به ادمام اعتماد دارم 00:04:28.400 --> 00:04:28.960 تو چطوز؟ 00:04:30.400 --> 00:04:32.040 زندگی من با خاک یکسان شده 00:04:32.880 --> 00:04:34.560 مهم نیست کجا برم، حداقل از اینجا بهتره 00:04:36.240 --> 00:04:37.920 اماده ی شکستم 00:04:45.920 --> 00:04:46.960 بریم 00:04:56.640 --> 00:04:58.080 بیا این لحظه با شکوه رو ثبت کنیم 00:04:58.680 --> 00:05:00.560 نکن! چند روزه بیدار موندم 00:05:00.760 --> 00:05:02.520 دور چشمام مثل پاندا شده 00:06:05.920 --> 00:06:07.400 حتی اگه رقابت رو ببازیم مهم نیست 00:06:09.840 --> 00:06:11.000 این فقط یه جنگ کوچیک بود 00:06:12.520 --> 00:06:14.160 هیچکس از اخرش خبر نداره 00:06:18.520 --> 00:06:19.520 ناراحت نباش 00:06:30.400 --> 00:06:32.640 پروژه فرهنگی ورزشی حومه جنوبی رو 00:06:39.040 --> 00:06:40.480 !بردیم 00:06:41.560 --> 00:06:43.960 !موفق شدیم 00:06:45.840 --> 00:06:47.640 واقعا؟ واقعا؟ برنده شدیم؟ 00:06:48.840 --> 00:06:51.040 !اره!اره 00:06:53.120 --> 00:06:54.560 آرههه 00:06:55.480 --> 00:06:56.720 !ما تونستیم 00:06:57.560 --> 00:06:59.000 !اره!آره 00:07:00.600 --> 00:07:01.520 ممنون از همگی 00:07:02.680 --> 00:07:03.680 ممنون از زحمتاتون 00:07:03.840 --> 00:07:04.840 ممنون از زحمتاتون 00:07:13.320 --> 00:07:14.120 عمو 00:07:15.440 --> 00:07:16.800 اگه من تو شائو بمونم 00:07:18.320 --> 00:07:21.040 مامانم حریص تر میشه 00:07:21.320 --> 00:07:22.360 و همش غر میزنه 00:07:23.040 --> 00:07:24.320 اگه یه مدت برم 00:07:24.840 --> 00:07:26.120 حالش بهتر میشه 00:07:28.040 --> 00:07:29.400 یبار به یه نفر گفتم 00:07:30.920 --> 00:07:32.680 چیزای زیبای زیادی تو دنیاست 00:07:33.160 --> 00:07:34.160 که ارزش دیدن دارن 00:07:36.360 --> 00:07:37.640 الان میخوام اون حرف هارو 00:07:38.240 --> 00:07:39.280 به خودم بزنم 00:08:14.640 --> 00:08:15.800 شغل من اینه که 00:08:15.920 --> 00:08:16.920 دستیار شخصیت بشم 00:08:17.400 --> 00:08:19.000 باید کل روز منتظر فرمایشاتت بمونم 00:08:19.280 --> 00:08:21.000 و مجبورم 00:08:21.360 --> 00:08:22.200 کنارت بمونم تا بخوابی 00:08:22.280 --> 00:08:23.680 اینجوری وقتی برای خودم نمیمونه 00:08:24.840 --> 00:08:25.840 نمیخوای؟ 00:08:26.320 --> 00:08:28.440 خب اگه نمیخوای میتونی بری 00:08:30.320 --> 00:08:31.200 امضا میکنم امضا میکنم 00:08:32.320 --> 00:08:33.440 نگاش کن 00:08:33.840 --> 00:08:34.280 گوش کن 00:08:34.280 --> 00:08:35.159 این اخلاق گندت به خاطر اینه که 00:08:35.159 --> 00:08:36.759 اون همه قرص خواب میخوری 00:08:36.799 --> 00:08:37.839 خوب نیست انقدر بخوریشون 00:08:37.880 --> 00:08:38.840 برای سلامتیت بده 00:08:39.159 --> 00:08:40.759 خیلی خب خیلی خب دیگه نمیخورم 00:08:40.960 --> 00:08:41.720 هنوز خوابم نمیاد 00:08:41.720 --> 00:08:42.720 انقدر غر نزن 00:08:44.400 --> 00:08:45.840 این قرارداد رو یه جایی میزنم 00:08:45.840 --> 00:08:47.200 که قشنگ تو دید باشه 00:08:47.240 --> 00:08:48.360 اینجوری هر روز میتونی ببینیش 00:08:49.040 --> 00:08:49.960 و یادت نمیره 00:08:52.480 --> 00:08:55.240 شاید وقتشه همه چیز رو تموم کنم 00:10:07.280 --> 00:10:08.960 خوشگله، کجا میری؟ 00:10:13.680 --> 00:10:15.160 الان تاکسی گیرنمیاد 00:10:15.600 --> 00:10:16.880 هرجا بخوای میبرمت 00:10:42.800 --> 00:10:43.680 وجدانت کجاست؟ 00:10:43.920 --> 00:10:45.080 به محض اینکه رفتم انگلیس با غذا عوضش کردم 00:10:46.800 --> 00:10:48.320 بریم فرودگاه 00:10:49.280 --> 00:10:50.400 یادمه قرار بود بازنده 00:10:50.400 --> 00:10:51.680 از شهر بره 00:10:53.560 --> 00:10:54.840 پس هنوز وجدان داری 00:10:55.720 --> 00:10:56.400 بریم 00:11:25.160 --> 00:11:25.920 سومو 00:11:26.680 --> 00:11:27.400 سومو 00:11:39.520 --> 00:11:42.040 سومو، منم درو باز کن 00:12:34.240 --> 00:12:35.480 واقعا میخوای بری؟ 00:12:37.400 --> 00:12:38.720 مگه خودت نیومدی که 00:12:38.720 --> 00:12:39.800 بدرقم کنی؟ 00:12:41.120 --> 00:12:43.800 نگران نباش، خیلی نمیمونم 00:12:46.480 --> 00:12:48.280 فن نامبر وان چی؟ 00:12:50.720 --> 00:12:51.400 کی؟ 00:12:54.640 --> 00:12:57.720 سومو، تا ده هزار سال دیگه هم عاشقتم، مدیر فن کلاب 00:12:58.000 --> 00:12:59.160 لین شیانگ ان 00:13:03.160 --> 00:13:05.720 شاید بدون من بهتر زندگی کنه 00:13:10.000 --> 00:13:10.880 اره 00:13:11.360 --> 00:13:13.240 بنظر منم تو به اندازه کافی بهش اهمیت نمیدی 00:13:27.960 --> 00:13:29.560 هی راه از اون ور بود داری کجا میری؟ 00:13:31.400 --> 00:13:32.240 نه بابا 00:13:32.760 --> 00:13:33.920 اصلا راه رو بلدی؟ 00:13:36.240 --> 00:13:38.080 جاده اونطرف بستست از اینورم میشه رفت 00:13:38.440 --> 00:13:39.200 نگران نباش 00:13:39.440 --> 00:13:40.920 به موقع میرسونمت فرودگاه 00:14:50.800 --> 00:14:51.720 میخواستی منو ببری فرودگاه 00:14:51.720 --> 00:14:53.520 یا بیای خونتون؟ 00:14:53.880 --> 00:14:54.640 یه دفعه یادم اومد که 00:14:54.640 --> 00:14:56.240 یه کار خیلی مهمی دارم 00:14:56.600 --> 00:14:58.240 باید برم یه چیزی بردارم 00:15:00.160 --> 00:15:01.320 میخوای تو هم باهام بیای؟ 00:15:01.520 --> 00:15:02.280 نمیام 00:15:03.560 --> 00:15:04.600 همینجا منتظر بمون 00:15:07.280 --> 00:15:08.040 زودمیام 00:16:15.360 --> 00:16:18.280 !شیا ران ران!شیا ران ران 00:16:34.640 --> 00:16:35.560 سومو، گشنته؟ 00:16:35.760 --> 00:16:36.440 گشنمه 00:16:36.560 --> 00:16:38.080 خاله، یه کاسه سوپ وانتون بده 00:16:38.440 --> 00:16:39.000 باشه 00:16:39.080 --> 00:16:39.840 برای سومو هم 00:16:59.200 --> 00:17:00.480 سومو، اینو ببین 00:17:00.760 --> 00:17:02.040 من عاشق این رژلب قرمزم 00:17:02.440 --> 00:17:03.760 من خوشم نمیاد این رنگ رو دوست دارم 00:17:04.640 --> 00:17:06.000 خیلی خوشگله بابا 00:17:07.119 --> 00:17:08.079 بیا آرایشت کنم 00:17:09.280 --> 00:17:10.000 میتونی؟ 00:17:10.359 --> 00:17:11.999 معلومه 00:17:16.119 --> 00:17:17.159 همینه 00:17:17.480 --> 00:17:19.240 بیا بیا 00:17:22.319 --> 00:17:23.679 تکون نخور تکون نخور 00:17:27.839 --> 00:17:28.600 تموم شد؟ 00:17:29.080 --> 00:17:30.280 اخراشه 00:17:30.280 --> 00:17:31.120 یه لحظه 00:17:31.400 --> 00:17:32.240 الان تموم میشه 00:17:33.640 --> 00:17:34.600 تموم نشد؟ 00:17:34.600 --> 00:17:35.440 الان 00:17:37.160 --> 00:17:37.840 تموم شد؟- الان- 00:17:37.840 --> 00:17:39.720 تکون نخور اخراشه 00:17:40.800 --> 00:17:41.760 تموم شد 00:17:42.200 --> 00:17:42.760 اوکی 00:17:46.880 --> 00:17:48.240 سومو 00:17:49.160 --> 00:17:49.760 منم اینجوری میکنمت 00:17:49.760 --> 00:17:51.120 نه نه 00:17:51.200 --> 00:17:52.600 نه نه 00:17:53.400 --> 00:17:54.320 این به تو میاد 00:17:54.360 --> 00:17:55.400 رنگش خوراک خودته 00:18:00.200 --> 00:18:01.080 سومو 00:18:02.160 --> 00:18:03.520 بیا تا اخر عمر دوست بمونیم 00:18:04.800 --> 00:18:06.080 هیچ دوستی تا اخر عمر نمیمونه 00:18:06.680 --> 00:18:08.640 چرا نمیمونه؟ ما میتونیم 00:18:09.680 --> 00:18:11.160 تو هم نزن. بیا اینو جواب بده 00:18:13.040 --> 00:18:14.000 بیا اینجا 00:18:14.760 --> 00:18:16.880 توهم نمیزنم جدی میگم 00:18:17.160 --> 00:18:19.240 تو خیلی بد اخلاقی 00:18:19.480 --> 00:18:20.720 فقط من میتونم تحملت کنم 00:18:21.040 --> 00:18:21.960 چی میگی واسه خودت؟ 00:18:22.040 --> 00:18:23.200 من بلایی سرت نیاوردم باشه؟ 00:18:24.240 --> 00:18:26.120 به خاطر همینه که میتونیم دوست بمونیم 00:18:26.600 --> 00:18:28.040 هیچ دوستی همیشگی نیست 00:18:28.280 --> 00:18:29.800 گوش کن یه روزی 00:18:30.200 --> 00:18:31.600 از همدیگه متنفر میشیم 00:18:32.240 --> 00:18:32.800 نخیر 00:18:32.960 --> 00:18:33.960 بحثمون میشه 00:18:34.320 --> 00:18:35.040 نخیر 00:18:35.440 --> 00:18:37.240 از همدیگه خسته میشیم 00:18:37.240 --> 00:18:38.760 نمیخوایم ریخت همدیگه رو ببینیم 00:18:40.120 --> 00:18:41.680 نخیر نخیر 00:18:43.240 --> 00:18:43.920 سومو 00:18:46.240 --> 00:18:47.560 اگه یه روزی 00:18:47.760 --> 00:18:49.240 واقعا اونطوری که گفتی بشه 00:18:49.720 --> 00:18:51.520 بدجوری باهم دعوا کینم 00:18:51.840 --> 00:18:53.960 و از ریخت همدیگه بدمون بیاد 00:18:54.560 --> 00:18:56.400 و بخوایم سر به تن اون یکی نباشه 00:18:56.760 --> 00:18:57.800 باید چیکار کنیم؟ 00:18:58.440 --> 00:18:59.160 چی میخواد بشه؟ 00:18:59.520 --> 00:19:01.000 اون موقع دیگه دوست نیستیم و باهم بازی نمیکنیم 00:19:01.440 --> 00:19:02.400 نخیرشم 00:19:05.520 --> 00:19:06.760 اگه واقعا اینطور بشه 00:19:07.160 --> 00:19:08.040 یه جایی پیدا میکنم 00:19:08.720 --> 00:19:10.440 و توش یه عالمه گل رز 00:19:10.640 --> 00:19:11.680 و بادکنک میذارم 00:19:12.520 --> 00:19:13.360 و یه لیوان شامپاین میریزم 00:19:13.800 --> 00:19:15.600 بعدش همدیگه رو میبخشیم 00:19:16.120 --> 00:19:17.520 چه اشتباه از تو باشه چه من 00:19:17.800 --> 00:19:18.800 با همدیگه اشتی میکنیم 00:19:19.080 --> 00:19:19.960 باشه؟ 00:19:43.280 --> 00:19:44.200 گفته بودم 00:19:45.240 --> 00:19:46.160 اگه یه روزی 00:19:46.560 --> 00:19:47.520 دعوامون بشه 00:19:48.920 --> 00:19:50.920 کل اتاق رو پر از رز 00:19:51.880 --> 00:19:53.680 بادکنک میکنم 00:19:54.240 --> 00:19:55.240 بعدش 00:19:55.240 --> 00:19:56.440 وقتی اینارو ببینیم 00:19:58.280 --> 00:19:59.760 با همدیگه اشتی میکنیم 00:20:00.880 --> 00:20:02.000 چه اشتباه از تو باشه چه من 00:20:12.360 --> 00:20:14.440 چیکار میکنی؟ من باید به پروازم برسم 00:20:16.080 --> 00:20:16.920 بیا بخوریم بابا 00:20:17.240 --> 00:20:18.680 خیلی وقتت رو نمیگیره 00:21:27.520 --> 00:21:28.600 نمیخورم دیگه نمیخورم 00:21:28.680 --> 00:21:29.400 میخوام از اینجا برم 00:21:29.800 --> 00:21:31.640 نرو بیا یه بطری دیگه باز کینم 00:21:32.840 --> 00:21:34.600 برو با شائو مینگجه جشن بگیر 00:21:34.840 --> 00:21:35.800 من باید به پروازم برسم 00:21:37.560 --> 00:21:38.400 اسمش رو نیار 00:21:40.120 --> 00:21:42.240 چرا؟ هنوزم حسودیت میشه؟ 00:21:44.960 --> 00:21:46.560 خیلی واضح بهت گفتم که 00:21:47.800 --> 00:21:49.160 بیخیالش میشم 00:21:53.040 --> 00:21:54.160 میدونم 00:21:56.400 --> 00:21:58.280 فقط اینکه هنوز آشتی نکردیم 00:22:00.040 --> 00:22:02.000 همیشه میخواستم دست از سرم برداره 00:22:04.040 --> 00:22:05.160 الان که اینکارو کرده 00:22:07.880 --> 00:22:09.040 یه درد وحشتناک رو تو 00:22:11.000 --> 00:22:12.560 قلبم حس میکنم 00:22:16.520 --> 00:22:17.320 سومو 00:22:21.000 --> 00:22:22.720 من واقعا عاشقشم 00:22:27.000 --> 00:22:29.040 چه رو مخ باشه 00:22:29.280 --> 00:22:30.280 چه خودشیفته 00:22:33.120 --> 00:22:34.240 هنوزم خیلی دوسش دارم 00:22:40.320 --> 00:22:41.400 بیا، بگیرش 00:22:45.120 --> 00:22:46.080 چیکار میکنی؟ 00:22:46.200 --> 00:22:46.880 موبایلت کو؟ 00:22:47.080 --> 00:22:48.440 بهش زنگ بزن و بگو بیاد دنبالت 00:22:49.760 --> 00:22:50.440 نمیخواد 00:22:55.320 --> 00:22:56.680 چرا نخواد؟ 00:22:57.400 --> 00:22:59.160 با اینجا قایم شدن چیزی درست نمیشه 00:23:01.840 --> 00:23:02.760 خودتم همینکارو نمیکنی؟ 00:23:03.920 --> 00:23:05.320 تو هم از لین شیانگ ان فرار میکنی 00:23:05.600 --> 00:23:07.280 الان داره مثل دیوونه ها دنبالت میگرده 00:23:10.120 --> 00:23:11.000 یکی نیست 00:23:12.480 --> 00:23:13.440 من ولش کردم 00:23:14.920 --> 00:23:15.720 دروغ میگی 00:23:17.200 --> 00:23:18.240 دیگه بسه 00:23:19.640 --> 00:23:20.520 اگه ادامه بدیم 00:23:20.600 --> 00:23:21.560 پروازمو از دست میدم 00:23:21.920 --> 00:23:22.760 من رفتم من رفتم 00:23:22.960 --> 00:23:23.760 من نمیام 00:23:25.000 --> 00:23:26.480 اگه تو نیای خودم میرم 00:23:28.640 --> 00:23:29.480 الو جوان 00:23:29.680 --> 00:23:30.680 الو رئیس 00:23:30.840 --> 00:23:32.400 !خبر بد! لین شیانگ ان تو فرودگاه غش کرده 00:23:33.480 --> 00:23:34.480 چی؟ 00:23:37.320 --> 00:23:38.120 خیلی خب 00:23:38.880 --> 00:23:39.520 چی شده؟ 00:23:39.680 --> 00:23:40.480 لین شیانگ ان خیلی حالش بده 00:23:40.640 --> 00:23:41.520 و تو فرودگاه غش کرده 00:23:41.640 --> 00:23:42.520 الان تو بیمارستانه 00:23:50.080 --> 00:23:50.800 جوانی 00:24:10.680 --> 00:24:11.520 بیا باهم بریم 00:24:13.000 --> 00:24:14.280 تمام این مدت یه چیزی رو ازت مخفی کردم 00:24:15.920 --> 00:24:17.400 من نمیتونم دوست پسرت باشم 00:24:19.080 --> 00:24:20.200 چون عاشق سومو ام 00:24:20.200 --> 00:24:21.400 سومو 00:24:22.120 --> 00:24:23.160 بازم تبریک میگم 00:24:24.640 --> 00:24:25.440 ممنون 00:24:33.160 --> 00:24:34.600 باهام ازدواج میکنی؟ 00:24:37.200 --> 00:24:37.960 بیا 00:25:09.680 --> 00:25:10.080 جوان 00:25:10.200 --> 00:25:11.000 چش شده؟ 00:25:11.240 --> 00:25:12.960 لین شیانگ ان الان تو وضعیت خطرناکیه 00:25:15.320 --> 00:25:16.520 نتایج ازمایشا نشون میدن که 00:25:16.720 --> 00:25:18.520 انوریسم مغزی داره و تازه متوجهش شدن الانم به خاطر 00:25:18.600 --> 00:25:19.320 فشار عصبی و این چیزا رگاش خونریزی کردن ( داره بز میگه) 00:25:19.320 --> 00:25:20.640 باید ببریمش یه بیمارستان دیگه 00:25:20.640 --> 00:25:22.040 منو ببر پیشش 00:25:47.440 --> 00:25:48.120 شیانگ ان 00:25:53.720 --> 00:25:54.800 سومو 00:25:56.080 --> 00:25:57.320 نمیخوای بری؟ 00:25:59.960 --> 00:26:01.080 اومدم تورو ببینم 00:26:10.840 --> 00:26:12.240 دیدم که بلیط گرفتی 00:26:12.960 --> 00:26:14.760 و با عجله رفتم فرودگاه 00:26:16.120 --> 00:26:17.800 قبل از اینکه غش کنم، فکر میکردم که 00:26:19.800 --> 00:26:21.400 دیگه هیچوقت نمیبینمت 00:26:22.280 --> 00:26:23.320 انتظارش رو نداشتم وقتی چشمام رو باز کنم 00:26:26.080 --> 00:26:27.560 جلوم باشی 00:26:28.520 --> 00:26:29.840 دیگه هیچ حسرتی ندارم 00:26:35.240 --> 00:26:37.080 باعث شدم پروازت رو از دست بدی 00:26:38.240 --> 00:26:39.560 ببخشید 00:26:39.760 --> 00:26:40.800 این حرفو نزن 00:26:43.160 --> 00:26:44.840 من باید ازت عذرخواهی کنم 00:26:47.520 --> 00:26:49.000 همش تقصیر منه 00:26:51.280 --> 00:26:52.240 من نباید دودل میشدم و 00:26:52.240 --> 00:26:53.640 خودمو توگذشته غرق میکردم 00:26:54.920 --> 00:26:55.720 نباید همیشه انقدر 00:26:55.720 --> 00:26:57.560 برات دردسر میتراشیدم 00:26:59.880 --> 00:27:00.840 تو همه این سالها 00:27:01.160 --> 00:27:03.280 از من مراقبت کردی 00:27:03.960 --> 00:27:05.520 تو همیشه مراقبم بودی و غصه ام رو میخوردی 00:27:07.640 --> 00:27:09.520 ولی من حتی نمیدونستم که مریضی 00:27:11.680 --> 00:27:13.360 من ادم بدی ام 00:27:20.160 --> 00:27:22.480 اشکالی نداره، دیگه گذشته 00:27:23.800 --> 00:27:25.040 تو دوست دختر من بودی 00:27:25.880 --> 00:27:27.080 باید مراقبت میبودم 00:27:27.840 --> 00:27:29.400 چرا این حرفو میزنی؟ 00:27:30.000 --> 00:27:31.800 میخوای بقیه عمرم از عذاب وجدان بمیرم؟ 00:27:36.920 --> 00:27:38.200 جدی میگم 00:27:46.520 --> 00:27:47.920 من بدون تو چیکار کنم؟ 00:27:51.400 --> 00:27:53.320 اگه از دستت بدم چیکار کنم؟ 00:27:55.640 --> 00:27:56.920 کی از من مراقبت میکنه؟ 00:27:58.080 --> 00:27:59.680 نمیر 00:28:00.360 --> 00:28:02.240 من میخوام بقیه عمرم رو با تو باشم 00:28:03.160 --> 00:28:04.240 منظورت چیه؟ 00:28:04.760 --> 00:28:05.880 کی میخواد بمیره؟ 00:28:09.160 --> 00:28:10.320 دروغ نگو 00:28:10.800 --> 00:28:12.560 دان جوان و ران ران همه چیز رو بهم گفتن 00:28:13.480 --> 00:28:16.480 گفتن انوریسم مغزی داری 00:28:16.720 --> 00:28:17.800 و وضعیتت وخیمه 00:28:17.960 --> 00:28:19.480 ...اگه جراحی کنی تو 00:28:22.440 --> 00:28:23.000 واستا 00:28:24.320 --> 00:28:25.800 چی داری میگی؟ 00:28:26.320 --> 00:28:27.480 من فقط چون صبح صبحانه نخورده بودم 00:28:27.840 --> 00:28:28.760 قندخونم افتاد 00:28:29.440 --> 00:28:30.800 قرار نیست بمیرم 00:28:31.560 --> 00:28:32.080 چی؟ 00:28:34.520 --> 00:28:35.600 قند خونت؟ 00:28:40.880 --> 00:28:42.040 شیا ران ران 00:28:49.080 --> 00:28:49.960 چی شدی؟ 00:28:53.000 --> 00:28:54.080 باز قندت افتاد؟ 00:28:55.160 --> 00:28:56.320 ایندفعه واقعا مردم 00:29:00.080 --> 00:29:01.600 !پاشو!بلندشو 00:29:04.840 --> 00:29:05.560 !زودباش 00:29:06.280 --> 00:29:07.480 آروم، آروم 00:29:09.720 --> 00:29:11.360 چته؟ ولم کن بابا 00:29:12.400 --> 00:29:13.120 نمیخوام 00:29:14.800 --> 00:29:16.560 دیگه نمیذارم بری 00:29:18.560 --> 00:29:19.720 دان جوان 00:29:37.280 --> 00:29:39.360 این چیزارو از کی یاد گرفتی؟ 00:29:39.960 --> 00:29:41.320 باورم نمیشه که دروغ گفتی 00:29:47.640 --> 00:29:48.680 خیلی خوبه خیلی خوبه 00:29:49.760 --> 00:29:52.720 دیگه نمیذارم بری 00:29:53.680 --> 00:29:54.560 خدارو شکر در رفتیم 00:29:54.760 --> 00:29:55.680 وگرنه سومو یه کاری میکرد 00:29:56.040 --> 00:29:57.400 الان شام غریبانمون باشه 00:29:57.720 --> 00:29:58.800 چرا خب؟ ما در حقش 00:29:58.880 --> 00:30:00.680 لطف کردیم. رفیق واقعی ماییم 00:30:01.560 --> 00:30:04.200 اما اگه سومو واقعا بره 00:30:04.400 --> 00:30:05.760 لین شیانگ ان افسرده میشه 00:30:10.840 --> 00:30:11.840 جوانی 00:30:12.080 --> 00:30:12.520 فکر میکنم تازگیا 00:30:12.520 --> 00:30:13.880 خیلی زرنگ شدی 00:30:14.720 --> 00:30:16.520 اولش سومو رو به عنوان طراح بهم معرفی کردی 00:30:17.880 --> 00:30:19.520 الانم باهام همکاری کردی فیلم بازی کنیم 00:30:19.800 --> 00:30:20.680 بگو بینم 00:30:20.680 --> 00:30:21.880 کی اینارو یادت داد؟ 00:30:24.560 --> 00:30:25.360 رئیس؟ 00:30:25.720 --> 00:30:27.760 الان که پروژه حومه شهر موفق شده 00:30:28.440 --> 00:30:30.040 یه رازی رو بهت میگم 00:30:31.760 --> 00:30:32.480 بگو 00:30:33.320 --> 00:30:36.720 راستش، روزی که جائو فنگ سومو رو اخراج کرد 00:30:39.400 --> 00:30:41.280 عمو بهم زنگ زد 00:30:46.280 --> 00:30:47.440 سلام عمو 00:30:47.880 --> 00:30:49.280 عمو چقدر تو خفنی اخه 00:30:49.400 --> 00:30:50.200 باورم نمیشه که تو کنفرانس خبری 00:30:50.200 --> 00:30:51.800 ساکت 00:30:51.800 --> 00:30:52.680 بذار یه چیزی بپرسم 00:30:53.000 --> 00:30:54.040 ران ران درچه حاله؟ 00:30:54.640 --> 00:30:55.720 رئیس؟ 00:30:56.720 --> 00:30:57.480 خوب نیست 00:30:57.920 --> 00:30:59.760 هنوز دنبال طراحه 00:31:01.400 --> 00:31:03.160 بانک دونهوا از همه بیشعور تره 00:31:03.200 --> 00:31:04.240 تو همچین شرایط سختی وامی رو که به هونگ یوان 00:31:04.400 --> 00:31:06.320 داده بودن کنسل کردن 00:31:07.040 --> 00:31:08.640 من با بانک صحبت کردم 00:31:08.800 --> 00:31:11.080 قبول کردن که وام رو بدن 00:31:12.000 --> 00:31:13.280 چی؟ راضیشون کردی؟ 00:31:14.040 --> 00:31:14.680 شرکت هونگ یوان 00:31:14.680 --> 00:31:16.320 درست مثل یه صدف تو خالیه 00:31:16.680 --> 00:31:17.880 حتی طراحشم فرار کرده 00:31:18.080 --> 00:31:19.560 چطور راضیشون کردی؟ 00:31:20.760 --> 00:31:22.480 این سند برند سیسی و 00:31:22.720 --> 00:31:23.880 بخشی از دارایی منه 00:31:24.360 --> 00:31:26.600 امیدوارم که برای ضمانت کافی باشه 00:31:32.880 --> 00:31:34.560 منظورت اینه 00:31:34.960 --> 00:31:36.840 تو برندت رو گرو گذاشتی؟ 00:31:37.480 --> 00:31:38.760 به ران ران حرفی نزن 00:31:39.960 --> 00:31:41.480 اون الان سرش گرم پروژه است 00:31:42.200 --> 00:31:43.120 درمورد طراحم 00:31:43.520 --> 00:31:44.840 من یه مورد مناسب دارم 00:31:45.560 --> 00:31:46.240 کی؟ 00:31:46.560 --> 00:31:47.480 سومو 00:31:47.760 --> 00:31:50.160 ...کی؟ اون 00:31:50.480 --> 00:31:52.600 اون همین دوروز پیش تو کنفرانس به رئیس تهمت زد 00:31:53.000 --> 00:31:54.600 در هرحال دستت بهش نمیرسه 00:31:54.600 --> 00:31:56.360 اگه کینه شخصی بین اون 00:31:56.360 --> 00:31:56.960 و ران ران رو کنار بذاریم 00:31:56.960 --> 00:31:58.520 کارش واقعا عالیه 00:31:59.280 --> 00:32:01.240 در حال حاضر هیچکس منایب تر از اون نیست 00:32:02.280 --> 00:32:03.040 برو پیش ران ران 00:32:03.200 --> 00:32:04.800 و ازش بخواه سومو رو دعوت کنه 00:32:05.760 --> 00:32:06.960 نمیرم 00:32:07.240 --> 00:32:09.920 اصلا این حرف از دهنم درنمیاد 00:32:10.040 --> 00:32:10.920 اگه میخوای بری خودت برو 00:32:12.040 --> 00:32:13.760 مگه من با ران ران بهم نزدم؟ 00:32:14.400 --> 00:32:16.200 اون دیگه نمیخواد ببینتم 00:32:17.680 --> 00:32:18.280 عمو 00:32:18.280 --> 00:32:19.360 خیلی خب خیلی خب 00:32:19.600 --> 00:32:21.800 خودت باید بری بهش بگی 00:32:25.960 --> 00:32:29.720 داری میگی شائو مینگجه با 00:32:30.240 --> 00:32:32.000 گفتن اینکه سومورو به عنوان طراح بیاریم 00:32:32.040 --> 00:32:33.120 و گروه گذاشتن اموالش برای گرفتن وام، به ما کمک کرد؟ 00:32:35.760 --> 00:32:37.240 اصلا وقت فکر کردن نداشتم 00:32:37.640 --> 00:32:39.520 ...عمو اینم گفت که 00:32:39.520 --> 00:32:41.560 سومو هنوز عاشق لین شیانگ انه 00:32:42.240 --> 00:32:43.320 و نمیتونه ولش کنه 00:32:44.200 --> 00:32:45.080 اینبارم عمو 00:32:45.320 --> 00:32:46.920 مثل یه خدا ظاهر شد 00:32:50.280 --> 00:32:51.040 جوان 00:32:54.480 --> 00:32:55.960 شائو مینگجه کجاست؟ 00:33:17.920 --> 00:33:18.800 !شائو مینگجه 00:33:22.960 --> 00:33:24.840 بابت یکم پیش ممنونم 00:33:27.240 --> 00:33:28.040 خواهش میکنم 00:33:28.960 --> 00:33:30.080 نیومدم به تو کمک کنم 00:33:30.680 --> 00:33:32.120 فقط حقیقت رو گفتم 00:33:33.000 --> 00:33:34.160 حتی اگه تو هم نبودی 00:33:34.800 --> 00:33:35.840 بازم اینکارو میکردم 00:33:42.880 --> 00:33:44.560 شائو مینگجه میدونی؟ 00:33:45.960 --> 00:33:47.800 گروه هونگ یوان پروژه رو برنده شد 00:33:49.560 --> 00:33:51.920 نه، این خیلی خوب نیست 00:33:54.560 --> 00:33:57.040 مینگجه، ممنونم 00:33:58.200 --> 00:33:59.680 ممنون که انقدر بهم کمک کردی 00:34:00.640 --> 00:34:01.760 نه نه 00:34:02.040 --> 00:34:03.040 خیلی یه جوریه 00:34:20.000 --> 00:34:21.000 ببخشید 00:34:22.239 --> 00:34:23.639 عاشقتم 00:35:00.640 --> 00:35:04.720 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:35:04.720 --> 00:35:06.240 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:36:12.160 --> 00:36:12.760 این نظر من بود 00:36:12.760 --> 00:36:14.600 نظر شما چیه؟ 00:36:17.240 --> 00:36:18.120 خانوم شیا نظر شما چیه؟ 00:36:21.240 --> 00:36:21.960 خانوم شیا 00:36:23.360 --> 00:36:24.280 خانوم شیا 00:36:25.680 --> 00:36:26.520 خانوم شیا 00:36:30.040 --> 00:36:30.920 چی شده؟ 00:36:31.680 --> 00:36:32.760 نظرتون چیه؟ 00:36:33.720 --> 00:36:34.520 نظر؟ 00:36:36.480 --> 00:36:38.480 نظری ندارم، خوبه 00:36:47.880 --> 00:36:49.120 امروز کریسمسه 00:36:49.240 --> 00:36:50.400 امروز کار نمیکنیم 00:36:50.840 --> 00:36:52.920 بیاید تعطیل کنیم 00:36:54.400 --> 00:36:55.680 ممنون ممنون 00:36:55.920 --> 00:36:57.920 کریسمس مبارک 00:36:58.720 --> 00:36:59.120 کریسمس مبارک 00:36:59.120 --> 00:37:00.520 خیلی خبف زود برید خونه 00:37:00.520 --> 00:37:01.440 خداحافظ خانوم شیا 00:37:01.520 --> 00:37:02.480 خداحافظ خانوم شیا 00:37:02.800 --> 00:37:04.120 کریسمس مبارک. کریسمس مبارک 00:37:04.720 --> 00:37:05.600 کریسمس مبارک خانوم شیا 00:37:05.960 --> 00:37:06.680 برید خونه 00:38:15.920 --> 00:38:17.280 کریسمس مبارک 00:38:18.880 --> 00:38:22.920 تو، بیا اینجا تا سال نورو باهم باشیم 00:38:28.400 --> 00:38:29.440 منتظرت میمونم 00:39:11.560 --> 00:39:12.360 صبح بخیر 00:39:14.280 --> 00:39:15.280 چه صبح بخیری 00:39:15.600 --> 00:39:17.200 تو ده سال پیش گفتی که داری میای 00:39:17.600 --> 00:39:18.560 مگه یه کالسکه خوب نداشتی؟ 00:39:18.560 --> 00:39:19.640 پس چرا هنوز نرسیدی؟ 00:39:19.880 --> 00:39:20.920 اگه نیای دیگه منتظرت نمیمونم 00:39:57.640 --> 00:39:59.360 هی، چرا بیدار نمیشی؟ 00:40:00.920 --> 00:40:02.560 هنوز منو نبوسیدی 00:40:28.160 --> 00:40:29.360 ترسیدم 00:40:31.080 --> 00:40:32.280 حال نداد؟ 00:40:32.560 --> 00:40:33.360 بریم بریم 00:40:33.520 --> 00:40:35.480 بریم، منم دارم میام 00:40:36.480 --> 00:40:37.200 من رفتم 00:40:37.720 --> 00:40:38.360 بریم. زودباش 00:40:39.000 --> 00:40:39.640 بریم 00:41:04.880 --> 00:41:06.920 به سلامتی 00:41:06.944 --> 00:41:26.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:26.968 --> 00:41:46.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:22.160 --> 00:42:26.600 -پایان-