WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.680 --> 00:01:28.880 [بی باک فصل اول] 00:01:29.350 --> 00:01:31.810 [قسمت اول] 00:01:35.650 --> 00:01:37.300 لیو مینگ مگه قول نداده بودی 00:01:37.340 --> 00:01:39.410 زود بیای خونه که تولدت رو جشن بگیریم؟ 00:01:39.650 --> 00:01:40.870 ساعت رو ببین 00:01:43.160 --> 00:01:45.370 لیو مینگ چرا تماسم رو جواب ندادی؟ 00:01:47.560 --> 00:01:48.289 لیو مینگ 00:01:49.640 --> 00:01:51.289 همه چیز مرتبه؟ 00:01:53.020 --> 00:01:54.820 چرا کل شب خونه نیومدی؟ 00:01:54.840 --> 00:01:58.750 [شوهر عزیزم لیو مینگ تولد سی سالگیت مبارک] 00:01:55.390 --> 00:01:57.030 جواب تلفنم رو ندادی 00:01:57.200 --> 00:01:58.190 و گوشیت رو خاموش کردی 00:01:59.150 --> 00:02:01.920 به دوست ها و همکارهات زنگ زدم 00:02:01.940 --> 00:02:03.250 و هیچکدومشون نتوستن باهات تماس بگیرن 00:02:03.640 --> 00:02:05.080 من رو نترسون 00:02:05.520 --> 00:02:07.000 سریع جوابم رو بده 00:02:24.850 --> 00:02:26.170 الو لیو مینگ؟ 00:02:35.720 --> 00:02:38.240 لیو مینگ چت شده؟ 00:02:39.210 --> 00:02:41.360 گوشیت خاموش شده بود و جواب پیام های وی چتم رو نمیدادی 00:02:42.290 --> 00:02:43.850 و شرکتت 00:02:44.290 --> 00:02:45.650 چیشده بود که 00:02:45.670 --> 00:02:46.990 ازم خواستن حق ملک رو پرداخت کنم؟ 00:02:47.280 --> 00:02:48.850 الان بهم زنگ بزن 00:02:48.960 --> 00:02:50.290 من تو راهم که حق ملک رو پرداخت کنم 00:02:52.720 --> 00:02:54.560 لیو مینگ چه اتفاقی واسه شرکت افتاده؟ 00:02:54.560 --> 00:02:55.329 خانوم - چرا شما - 00:02:55.480 --> 00:02:56.880 موجودی این حسابتون کافی نیست 00:02:57.160 --> 00:02:58.490 خب باشه 00:03:01.310 --> 00:03:02.190 این یکی رو امتحان کنین 00:03:03.780 --> 00:03:05.980 الان جواب پیامم رو بده باشه؟ 00:03:06.580 --> 00:03:07.740 بازم پول کافی نیست 00:03:23.950 --> 00:03:25.579 [درحال پردازش...لطفا صبر کنین] 00:03:26.400 --> 00:03:28.040 [موجودی: 737.88] 00:03:37.930 --> 00:03:42.360 [موجودی: صفر] 00:03:54.590 --> 00:03:57.030 [عزیزم] 00:04:10.680 --> 00:04:11.360 خانوم لو 00:04:12.010 --> 00:04:14.410 طبق برنامه سفری که ارائه کردین 00:04:14.490 --> 00:04:16.860 شوهرتون الان رفته خارج 00:04:17.250 --> 00:04:18.170 رفته؟ 00:04:18.690 --> 00:04:19.290 نه 00:04:19.810 --> 00:04:21.360 الان نمیتونم بهش دسترسی پیدا کنم 00:04:21.500 --> 00:04:24.060 و توی وی چت هم حذفم کرده 00:04:26.000 --> 00:04:27.440 رفتم شرکت پیداش کنم 00:04:27.480 --> 00:04:29.490 ولی متوجه شدم کار و بار شرکت خوابیده 00:04:30.620 --> 00:04:31.950 وقتی همسرتون بهمون گفتن که شرکت ورشکست شده 00:04:31.970 --> 00:04:32.920 و نمیتونه هزینه اجاره اینجا رو بده 00:04:32.920 --> 00:04:34.800 هزینه ملک دوماه عقب افتاده بود 00:04:35.040 --> 00:04:36.570 بعد اون نتونستیم بهش دسترسی پیدا کنیم 00:04:36.909 --> 00:04:38.630 بنظرم یه اتفاقی براش افتاده 00:04:38.670 --> 00:04:41.200 میشه دوربین مداربسته رو چک کنین؟ 00:04:41.800 --> 00:04:44.810 شخص دیگه ای که تو برنامه سفر بود 00:04:44.830 --> 00:04:45.630 ون لی هست 00:04:46.159 --> 00:04:47.040 میشناسینش؟ 00:04:49.580 --> 00:04:50.360 مرسی 00:04:52.670 --> 00:04:56.480 [ون لی، لس آنجلس] 00:05:00.870 --> 00:05:01.690 بله 00:05:02.220 --> 00:05:03.980 یکی از دوست هامه 00:05:04.010 --> 00:05:07.570 و تو شرکت همسرم کار میکرد 00:05:12.130 --> 00:05:12.930 یه نگاه بندازین 00:05:13.250 --> 00:05:14.120 این فیلم 00:05:15.070 --> 00:05:17.300 برای ورود به فرودگاهه 00:05:17.320 --> 00:05:18.570 خودشونن؟ 00:05:31.290 --> 00:05:31.930 لیو مینگ 00:05:31.930 --> 00:05:33.680 این بهترین دوستم ون لی 00:05:33.770 --> 00:05:34.330 همونیه که گفته بودم 00:05:34.480 --> 00:05:35.120 خوشبختم از دیدنتون 00:05:35.409 --> 00:05:36.970 تازه از شغلش استعفا داده 00:05:37.000 --> 00:05:38.250 و دنبال یه شغل جدید میگرده 00:05:38.450 --> 00:05:39.690 هنوز شرکتت یکی رو میخواد؟ 00:05:39.890 --> 00:05:41.250 بیا استخدامش کنیم 00:05:42.480 --> 00:05:43.909 اینکه شرکت کسی رو بخواد یا نه 00:05:44.250 --> 00:05:45.810 به تو بستگی داره 00:05:46.210 --> 00:05:48.000 یه کاری میکنی خیلی رییس طور بنظر بیام 00:06:01.580 --> 00:06:02.140 یینگ زی 00:06:02.480 --> 00:06:03.720 مامان بابا 00:06:04.080 --> 00:06:05.320 لیو مینگ فرار کرده 00:06:06.040 --> 00:06:06.810 لیو مینگ 00:06:07.730 --> 00:06:09.290 یکی از دوست هام رو برداشته 00:06:09.580 --> 00:06:11.670 و رفته خارج 00:06:12.620 --> 00:06:17.010 [مادر لیو مینگ، شیوچین] 00:06:12.790 --> 00:06:14.030 شرکت رو بسته 00:06:14.070 --> 00:06:16.020 و همه دارایی هامون رو منتقل کرده 00:06:16.230 --> 00:06:17.720 چیشد؟ 00:06:18.210 --> 00:06:22.560 [پدر لیو مینگ، لیو یی دینگ] 00:06:18.680 --> 00:06:20.360 بهت زنگ نزده؟ 00:06:23.670 --> 00:06:25.550 چرا نمیتونیم وقتی اتفاقی میفته 00:06:24.090 --> 00:06:28.450 [خانه دار، ژانگ شی لان] 00:06:25.570 --> 00:06:27.010 فیس تو فیس صحبت کنیم و حلش کنیم؟ 00:06:27.170 --> 00:06:29.880 چرا باید همچین کاری بکنه؟ 00:06:33.290 --> 00:06:34.130 ...این 00:06:34.130 --> 00:06:35.040 ...خب 00:06:37.120 --> 00:06:37.720 یینگ زی 00:06:38.600 --> 00:06:40.610 نمیدونی چرا لیو مینگ رفت؟ 00:06:41.420 --> 00:06:42.620 نمیدونم 00:06:43.290 --> 00:06:46.120 حتی نمیدونی چیکارکردی؟ 00:06:47.690 --> 00:06:49.120 من چیکارکردم؟ 00:06:49.370 --> 00:06:50.909 شما دوساله ازدواج کردین 00:06:51.170 --> 00:06:53.120 خب دوساله منتظر موندیم 00:06:53.370 --> 00:06:54.150 منتظر چی بودیم؟ 00:06:54.450 --> 00:06:56.010 من پدرش 00:06:56.190 --> 00:06:57.100 پیر و بازنشسته شدیم 00:06:57.250 --> 00:06:59.930 تنها چیزی که میخوایم نوه ست 00:07:01.030 --> 00:07:01.910 ولی شنیدیم که 00:07:02.450 --> 00:07:04.580 میخوای دینک باشی 00:07:04.660 --> 00:07:05.340 نه 00:07:05.980 --> 00:07:07.220 میخوای دینک باشی 00:07:07.250 --> 00:07:09.250 ولی لیو مینگ نمیخواد 00:07:09.280 --> 00:07:11.490 و ما هم بهش اجازه نمیدادیم 00:07:12.080 --> 00:07:12.830 خب 00:07:13.310 --> 00:07:15.360 یه دختری مثل اون 00:07:15.660 --> 00:07:17.340 دوست داره باهم بچه داشته باشن 00:07:17.470 --> 00:07:19.000 برای همین 00:07:19.290 --> 00:07:19.730 مامان 00:07:19.750 --> 00:07:20.270 رفت 00:07:21.390 --> 00:07:24.590 وقتی ما ازدواج کردیم 00:07:24.610 --> 00:07:26.030 اون بزرگش کرد 00:07:26.060 --> 00:07:28.160 گفت " چطوره بچه نداشته باشیم؟" 00:07:28.190 --> 00:07:29.390 گفتم "باشه" 00:07:36.560 --> 00:07:37.130 من 00:07:38.990 --> 00:07:39.610 پس 00:07:44.150 --> 00:07:46.270 پس همه تون میدونستین که میره 00:07:46.370 --> 00:07:46.970 بله 00:08:29.750 --> 00:08:31.090 اسم من لو یینگ زیه 00:08:31.610 --> 00:08:33.010 28 سالمه 00:08:33.890 --> 00:08:35.840 من تازه تو آزمون وکالت قبول شدم 00:08:34.200 --> 00:08:38.380 [لو یینگ زی] 00:08:36.230 --> 00:08:38.010 و گواهینامه صلاحیت وکالت گرفتم 00:08:38.950 --> 00:08:40.640 امید به زندگی بالایی دارم 00:08:41.480 --> 00:08:44.210 تو تولد سی سالگی شوهرم 00:08:44.610 --> 00:08:45.360 وقتی خونه بودم 00:08:45.390 --> 00:08:47.210 و داشتم مهمونی تولدش رو آماده میکردم 00:08:47.970 --> 00:08:48.880 شوهرم 00:08:49.250 --> 00:08:51.000 شرکت رو با بهترین دوستم 00:08:51.000 --> 00:08:52.130 ون لی ترک کرد 00:08:53.610 --> 00:08:55.330 فرصت و فاجعه 00:08:55.670 --> 00:08:57.770 همزمان برام اتفاق افتاد 00:09:08.530 --> 00:09:09.240 لیو مینگ 00:09:09.770 --> 00:09:10.820 بیا طلاق بگیریم 00:09:15.440 --> 00:09:17.310 من آزمون وکالت رو قبول شدم 00:09:17.630 --> 00:09:19.100 از الان به بعد حقوقی هستم 00:09:20.490 --> 00:09:22.010 تو 00:09:22.010 --> 00:09:23.360 بگو ببینم درست فهمیدم؟ 00:09:23.360 --> 00:09:24.000 درسته؟ 00:09:24.130 --> 00:09:25.100 آره درست فهمیدی 00:09:25.130 --> 00:09:25.730 دارم بهت میگم 00:09:25.900 --> 00:09:26.900 اگه واقعا میخواستیم طلاق بگیریم 00:09:27.060 --> 00:09:29.230 ازت شکایت میکردم و حسابت رو خالی میکردم 00:09:29.880 --> 00:09:31.610 میدونی چقدر آزمون وکالت سخته؟ 00:09:31.830 --> 00:09:33.320 میانگین قبولی فقط هفت درصده 00:09:33.490 --> 00:09:34.650 ولی قبول شدم 00:09:34.850 --> 00:09:35.490 من عالی ام یا چی؟ 00:09:36.330 --> 00:09:36.890 یینگ زی 00:09:37.130 --> 00:09:38.080 تو خیلی خفنی 00:09:38.300 --> 00:09:40.590 معلومه که آره با یه زن عالی ازدواج کردی 00:09:41.550 --> 00:09:42.060 برو سرکارت 00:09:42.080 --> 00:09:42.610 راستی 00:09:43.030 --> 00:09:44.070 امروز زود برگرد خونه 00:09:44.090 --> 00:09:45.050 تولد سی سالگیته 00:09:45.200 --> 00:09:46.610 بای جشن بگیریم 00:09:48.120 --> 00:09:48.890 برو 00:10:16.040 --> 00:10:17.060 خداحافظ یینگ زی 00:11:17.420 --> 00:11:18.780 جواب هاتون رو ببینین 00:11:19.710 --> 00:11:21.090 خیلی مسخره ست 00:11:22.300 --> 00:11:23.780 فکرکردین 00:11:24.330 --> 00:11:25.640 میتونین وکیل بشین؟ 00:11:27.210 --> 00:11:29.130 فکرکردین قانون برای چیه؟ 00:11:30.040 --> 00:11:30.910 که جواب درخواست ها رو بده؟ 00:11:31.120 --> 00:11:32.360 زندگی درست کنه؟ 00:11:34.130 --> 00:11:35.760 صبر من یه حدی داره 00:11:36.730 --> 00:11:38.480 اگه به این کار ادامه بدین 00:11:39.410 --> 00:11:40.960 بهتره رهاش کنین 00:11:41.190 --> 00:11:42.260 نیاین کلاس من 00:11:42.300 --> 00:11:42.870 کلاس تمومه 00:11:48.790 --> 00:11:49.560 منم میخوام برم 00:11:49.580 --> 00:11:50.700 ولی باید هزینه تحصیل رو بهمون برگردونین 00:11:50.730 --> 00:11:51.480 دقیقا 00:11:51.480 --> 00:11:53.530 همیشه طوری رفتار کنین که انگار خودش رو وقف قانون کرده 00:11:54.330 --> 00:11:55.610 پس چرا داری اینجا بهمون درس میدی؟ 00:12:13.210 --> 00:12:14.000 تبریک 00:12:16.200 --> 00:12:17.470 تبریک؟ 00:12:18.250 --> 00:12:21.490 مگه آزمون وکالت رو قبول نشدی؟ 00:12:24.330 --> 00:12:24.910 بله 00:12:25.560 --> 00:12:27.380 مرسی خانوم می 00:12:29.610 --> 00:12:30.360 چیزی شده؟ 00:12:33.110 --> 00:12:33.750 خانوم می 00:12:43.600 --> 00:12:44.330 بیا تو 00:12:49.850 --> 00:12:50.610 خانوم می 00:12:54.960 --> 00:12:56.590 شوهرم با یه زن دیگه فرار کرده 00:12:59.210 --> 00:13:00.130 من همیشه فکرمیکردم 00:13:00.130 --> 00:13:02.210 ما از ازدواجمون راضی هستیم 00:13:03.700 --> 00:13:04.980 ولی الان متوجه شدم 00:13:05.010 --> 00:13:08.360 داشتم یه دروغ بزرگ رو زندگی میکردم 00:13:06.380 --> 00:13:10.130 [معلم آزمون قضایی، می دالیانگ] 00:13:09.600 --> 00:13:12.050 دورم پر از دروغ و فریبه 00:13:12.080 --> 00:13:14.970 شوهرم، پدر شوهر و مادرشوهرم و بهترین دوستم 00:13:15.010 --> 00:13:17.330 همه شون باهم کار میکردن تا بهم دروغ بگن 00:13:18.110 --> 00:13:19.230 نمیدونم 00:13:19.250 --> 00:13:20.360 چه کار اشتباهی کردم 00:13:22.150 --> 00:13:23.910 بنظرم زن خوبی هستم 00:13:24.410 --> 00:13:25.400 این روزها 00:13:26.610 --> 00:13:28.850 نمیدونم با کی میتونم صحبت کنم 00:13:29.190 --> 00:13:31.480 نمیتونم این چیزها رو به پدرمادرم هم بگم 00:13:32.490 --> 00:13:33.400 انگار 00:13:34.640 --> 00:13:36.120 اونها بهت 00:13:36.890 --> 00:13:38.250 بلیط ورودی ندادن 00:13:40.000 --> 00:13:41.390 دانشجوی حقوق 00:13:42.010 --> 00:13:43.610 که آزمون وکالت رو قبول شده 00:13:43.710 --> 00:13:44.890 ولی فقط 00:13:45.120 --> 00:13:46.400 بلده وقتی اتفاقی میفته 00:13:47.530 --> 00:13:49.010 پیش بقیه گریه کنه 00:13:52.250 --> 00:13:53.360 آدمهایی مثل تو 00:13:54.000 --> 00:13:55.640 وکیل خوبی نمیشن 00:13:56.410 --> 00:13:58.250 حتی اگه آزمون وکالت رو قبول شده باشن 00:14:00.370 --> 00:14:02.490 ولی باید بهم اجازه بدی گریه کنم و خودم رو تخلیه کنم 00:14:03.130 --> 00:14:05.490 وقتی همچین اتفاق بزرگی میفته 00:14:06.360 --> 00:14:07.600 کی میخواد به داستان تو گوش بده؟ 00:14:07.980 --> 00:14:09.350 کی مجبوره به داستان تو گوش بده؟ 00:14:09.490 --> 00:14:11.200 میتونی شوهرت رو با گریه برگردونی؟ 00:14:14.120 --> 00:14:15.600 وقتی اینجا نشستی گریه میکنی 00:14:16.240 --> 00:14:18.320 شوهرت و بهترین دوستت 00:14:18.490 --> 00:14:19.730 ممکنه تمام دارایی هایی که الان داری رو 00:14:20.000 --> 00:14:22.090 منتقل کنن 00:14:22.740 --> 00:14:25.580 هرچیزی که داری ازت گرفته میشه 00:14:25.610 --> 00:14:26.320 مرسی 00:14:30.720 --> 00:14:32.770 بهتره اون گواهی رو پاره کنی 00:14:33.130 --> 00:14:33.720 برو 00:14:34.610 --> 00:14:35.730 من دانشجویی مثل تو نمیخوام 00:14:35.730 --> 00:14:37.080 لازم نیست دیگه بیای اینجا 00:14:37.300 --> 00:14:37.980 برو 00:14:38.010 --> 00:14:39.600 خب خانوم می 00:14:40.130 --> 00:14:40.840 ببخشید 00:14:41.720 --> 00:14:43.400 مغزم خالی شده بود 00:14:44.240 --> 00:14:45.530 میرم یه راهی پیدا میکنم 00:14:48.060 --> 00:14:48.740 صبرکن 00:14:55.210 --> 00:14:56.400 توی زندگی 00:14:59.120 --> 00:15:01.130 اتفاقات زیادی میفته 00:15:04.360 --> 00:15:05.530 تا وقتی که سرپا باشی 00:15:07.200 --> 00:15:08.720 هیچکس نمیتونه شکستت بده 00:15:11.410 --> 00:15:13.090 تا وقتی که روی پاهات وایستی 00:15:15.120 --> 00:15:16.760 میتونی حریفت و کسی که بهت صدمه زده رو 00:15:18.640 --> 00:15:19.980 شکست بدی 00:15:42.930 --> 00:15:45.290 این شماره تلفن دفتر حقوقی قبلی منه 00:15:46.330 --> 00:15:47.610 دارن نیرو استخدام میکنن 00:15:48.370 --> 00:15:50.360 تو آزمون وکالت رو قبول شدی 00:15:52.230 --> 00:15:52.830 برو 00:15:53.720 --> 00:15:55.130 برو دوباره سرپا شو 00:15:56.440 --> 00:15:58.650 با قانون از خودت محافظت کن 00:16:30.250 --> 00:16:31.120 درست مثل قبل 00:16:31.960 --> 00:16:33.010 بیا برگردیم سرکار 00:16:33.280 --> 00:16:37.440 [رئیس دپارتمان دفاع جنایی موسسه حقوقی لیانگ چنگ، هان ژیتونگ] 00:16:33.480 --> 00:16:34.010 پرونده ها رو تقسیم کنین 00:16:35.810 --> 00:16:37.610 جرم جراحت عمدی ژانگ چی هوآی 00:16:43.890 --> 00:16:45.480 چیو پرونده ها رو نگاه کن 00:16:46.560 --> 00:16:48.430 و شواهدی که دادستان بدست آورده رو مرتب کن 00:16:49.000 --> 00:16:49.770 لیسا با شیو همکاری کن 00:16:49.840 --> 00:16:51.200 برای دفاع اولیه 00:16:50.050 --> 00:16:54.140 [وکیل کارآموز، دفاع جنایی، چیو هوآ] 00:16:51.360 --> 00:16:52.720 وانگ پنگ مطالب جلسات رو آماده میکنه 00:16:53.590 --> 00:16:54.300 بعدی 00:16:54.850 --> 00:16:56.760 جنایت ژو که جیان از روی سهل انگاری باعث تصادف شدید شده 00:17:04.800 --> 00:17:06.200 لی منگ تو از صحنه جرم عکس بگیر 00:17:07.510 --> 00:17:08.869 و جزئیات عکس ها و شواهد رو سازماندهی کن 00:17:09.839 --> 00:17:11.170 وو دی، تو مسئول گزارش نظارت باش 00:17:11.960 --> 00:17:14.680 جزئیات دوره زمانی قبل و بعد حادثه رو مرتب کن 00:17:15.130 --> 00:17:16.609 ژانگ چائو با قاضی پرونده تماس بگیر 00:17:17.160 --> 00:17:18.530 برای گزارش پرونده قرار ملاقات تعیین کن 00:17:19.880 --> 00:17:20.680 بعدی 00:17:21.160 --> 00:17:22.540 جنایت وانگ دافو، قتل عمدی 00:17:39.040 --> 00:17:40.210 این یه مورد حرفه ایه 00:17:40.920 --> 00:17:41.990 پس هیچکس نمیخواد بگیرتش نه؟ 00:17:44.240 --> 00:17:45.280 همه تون باهوشین 00:17:45.960 --> 00:17:46.560 باشه 00:17:46.930 --> 00:17:47.680 بعدا 00:17:47.810 --> 00:17:49.360 به هرکس این پرونده رو سپردم 00:17:49.810 --> 00:17:50.990 باید قبولش کنه حتی اگه خیلی سرش شلوغ باشه 00:17:54.330 --> 00:17:55.090 ...آقای هان، من 00:17:55.170 --> 00:17:55.920 من برمیگردم سرکار 00:17:59.730 --> 00:18:00.340 چیو 00:18:00.530 --> 00:18:01.370 تو سرت شلوغه 00:18:13.530 --> 00:18:13.980 بیا تو 00:18:16.930 --> 00:18:17.810 آقای هان 00:18:19.620 --> 00:18:20.460 چیشده چیو هوا؟ 00:18:21.880 --> 00:18:22.560 بشین صحبت کن 00:18:23.540 --> 00:18:24.840 سرپا میمونم 00:18:25.330 --> 00:18:26.080 آقای هان 00:18:26.280 --> 00:18:28.570 من میخوام 00:18:29.080 --> 00:18:29.810 پرونده قتل عمدی وانگ دافو رو برعهده بگیرم 00:18:30.370 --> 00:18:31.600 این خیلی حرفه ایه 00:18:33.880 --> 00:18:35.290 حداکثر، یارانه میگیری 00:18:35.610 --> 00:18:36.890 میدونم حرفه ایه 00:18:37.130 --> 00:18:38.120 ولی اوکیه 00:18:38.810 --> 00:18:39.960 تا وقتی که پرونده باشه کافیه 00:18:40.770 --> 00:18:41.400 خوبه 00:18:42.450 --> 00:18:43.960 اهل انتخاب نیستی و دوست داری واقعا سخت کار کنی 00:18:45.130 --> 00:18:47.520 از بین همه همکارهای جوان دفتر حقوقی ما از همه بیشتر تحسینت میکنم 00:18:48.400 --> 00:18:49.040 این چطوره؟ 00:18:49.950 --> 00:18:52.510 یه همکار سال اول یا دومی پیدا کن 00:18:52.530 --> 00:18:53.370 تا باهم تمومش کنین 00:18:53.400 --> 00:18:54.210 بعدا بدش من 00:18:56.360 --> 00:18:57.130 آقای هان 00:18:57.530 --> 00:18:59.810 این یه مورد واضح نیست؟ 00:18:59.840 --> 00:19:01.960 و دادستان هم به اندازه کافی مدرک داره 00:19:02.410 --> 00:19:04.650 من میتونم خودم دفاعیه بنویسم 00:19:06.880 --> 00:19:09.050 البته برای دفاع باید بری دادگاه 00:19:09.610 --> 00:19:11.180 ولی من میخوام 00:19:11.410 --> 00:19:13.760 خودم بقیه اش رو تموم کنم 00:19:15.330 --> 00:19:15.970 چیو هوا 00:19:16.910 --> 00:19:17.800 راستش 00:19:17.960 --> 00:19:20.460 من چندتا پرونده گرفتم که دوست دارم تو توشون باشی 00:19:21.120 --> 00:19:22.770 هزینه های قانونی دریافت میکنی 00:19:23.200 --> 00:19:24.480 چرا باید یه پرونده حرفه ای رو برداری 00:19:24.510 --> 00:19:25.290 تنهایی حلش کنی؟ 00:19:25.370 --> 00:19:26.420 کاری نیست که ازت تشکر کنن 00:19:26.890 --> 00:19:27.570 تازه اون وکیل های تازه وارد 00:19:27.810 --> 00:19:29.690 که زودتر از تو وارد حقوق شدن 00:19:30.090 --> 00:19:31.970 تنهایی نتونستن یه پرونده رو حل کنن 00:19:32.770 --> 00:19:34.640 اگه این پرونده رو به تو بسپرم 00:19:34.960 --> 00:19:36.610 باید بهم توضیح بدی 00:19:39.970 --> 00:19:41.280 پس همونطور که قبلا گفتی 00:19:41.410 --> 00:19:42.890 یکی رو پیدا میکنم حلش کنیم 00:19:43.240 --> 00:19:44.230 هروقت پیداش کردم 00:19:44.250 --> 00:19:45.530 بهت میگم 00:19:48.880 --> 00:19:49.650 چیو هوا؟ 00:19:50.160 --> 00:19:50.890 آقای هان 00:19:51.530 --> 00:19:53.520 حقوق ماهانه تون چقدره؟ 00:19:55.330 --> 00:19:56.530 حقوق پایه 5000 یوانه 00:19:57.990 --> 00:19:59.920 به اضافه کمیسیونی که برای پرونده ها بهم میدین 00:20:00.880 --> 00:20:01.610 چیشده؟ 00:20:10.520 --> 00:20:11.830 لباسهایی که پوشیدی خوب نیستن 00:20:11.890 --> 00:20:12.630 خیلی ساده ست 00:20:13.770 --> 00:20:16.440 باید پیراهن بپوشی 00:20:17.020 --> 00:20:18.460 یه دختر خوش هیکل 00:20:18.540 --> 00:20:19.550 باید پیراهن بپوشه 00:20:20.180 --> 00:20:21.650 برای چشم ها خوبه 00:20:22.120 --> 00:20:24.160 اگه پول کافی نداری 00:20:24.160 --> 00:20:25.040 من بهت میدم 00:20:25.530 --> 00:20:26.410 یکم بیشتر لباس بخری 00:20:26.520 --> 00:20:28.240 آقای هان من حقوقم برام کافیه 00:20:28.360 --> 00:20:29.530 ممنون از لطفتون 00:20:30.680 --> 00:20:31.210 درسته 00:20:31.560 --> 00:20:32.600 و پاشنه بلند 00:20:33.730 --> 00:20:35.320 دختری که پاهای بلندی داره و پاشنه بلند میپوشه 00:20:35.340 --> 00:20:37.350 پاهاش باریک تر نشون داده میشه 00:20:38.680 --> 00:20:39.650 چه سایز کفشی میپوشی؟ 00:20:41.250 --> 00:20:43.580 این کفش ها برای کارکردن راحت ترن 00:20:44.340 --> 00:20:46.340 من همیشه درحال بدو بدو هستم 00:20:47.210 --> 00:20:48.360 برمیگردم سرکار 00:21:31.440 --> 00:21:32.280 یادت باشه 00:21:33.520 --> 00:21:34.800 باید سرپا وایسی 00:21:35.130 --> 00:21:36.530 و یه زندگی جدید رو شروع کنی 00:21:36.980 --> 00:21:39.530 مهم نیست چقدر سخته باید خودت زندگی کنی 00:23:06.270 --> 00:23:10.830 [دو هفته بعد] 00:23:55.360 --> 00:23:56.770 صبح بخیر آقای چیائو 00:23:56.970 --> 00:23:57.370 صبح بخیر 00:23:57.570 --> 00:23:58.280 میرین سرکار؟ 00:24:10.370 --> 00:24:11.410 لو لینگ زی 00:24:12.360 --> 00:24:13.970 تو 28 سال از عمرت رو هدر دادی 00:24:15.240 --> 00:24:16.780 چطور تونستی اینجوری شروع کنی؟ 00:24:54.330 --> 00:24:54.890 خب 00:24:56.620 --> 00:24:57.940 زیبایی 00:24:58.090 --> 00:24:58.730 ببین 00:24:59.080 --> 00:25:00.720 خیلی جاده پهنیه 00:25:00.750 --> 00:25:01.560 این سرنوشت نیست که ماشین هامون باهم تصادف کردن؟ 00:25:01.560 --> 00:25:02.050 حالت خوبه؟ 00:25:02.050 --> 00:25:03.250 بسه دیگه 00:25:03.420 --> 00:25:04.870 یهویی اومدی این ور فازت چی بود؟ 00:25:04.900 --> 00:25:06.290 عجله داشتم ببخشید 00:25:06.330 --> 00:25:07.240 ولی نگران نباش 00:25:07.330 --> 00:25:08.320 من حواسم هست باشه؟ 00:25:08.810 --> 00:25:09.890 چه بیمه ای داری؟ 00:25:09.890 --> 00:25:11.200 سی پی آی سی چی؟ 00:25:11.430 --> 00:25:12.680 سی پی آی سی؟ مال من فوکانگه 00:25:13.320 --> 00:25:14.390 اوکی فوکانگ خوبه؟ 00:25:14.970 --> 00:25:16.130 سی پی آی سی 00:25:16.330 --> 00:25:17.320 فوکانگ 00:25:21.760 --> 00:25:22.930 سی پی آی سی درسته؟ 00:25:24.050 --> 00:25:26.010 من اینجا از عقب تصادف کردم 00:25:29.450 --> 00:25:30.090 اومدن سر صحنه؟ 00:25:30.090 --> 00:25:30.890 نه نه نه 00:25:31.050 --> 00:25:33.060 ساعت شلوغیه و ما تو جاده اصلی هستیم 00:25:33.090 --> 00:25:34.690 پلیس چندبار بهمون تذکر داده 00:25:36.610 --> 00:25:38.050 شماره پلاک باشه 00:25:38.920 --> 00:25:40.370 BAMN771 00:25:42.690 --> 00:25:43.200 شماره پلاک شما 00:25:43.750 --> 00:25:45.470 BHB0862 00:25:45.760 --> 00:25:47.270 BHB0862 00:25:48.840 --> 00:25:50.320 البته که این دومیه 00:25:50.350 --> 00:25:52.440 عقبی مقصره اون نزدیک من شد داداش - نه - 00:25:52.440 --> 00:25:54.120 چطور ممکنه... گوشی رو بده من 00:25:54.150 --> 00:25:55.110 عکس آماده کردین درسته؟ 00:25:55.140 --> 00:25:55.810 گوشیت رو بده من 00:25:55.900 --> 00:25:57.100 حتما مشکلی نیست 00:25:57.130 --> 00:25:58.170 برای تعمیر نیاز داشتم باشه 00:25:58.170 --> 00:25:58.650 باشه 00:25:58.650 --> 00:25:59.360 باشه عکس میگیریم 00:25:59.360 --> 00:25:59.960 منم میتونم عکس بگیرم 00:26:03.220 --> 00:26:04.980 خوشگله همه چیز‌ تموم شد عین آب خوردن 00:26:05.130 --> 00:26:05.970 نه یه لحظه 00:26:06.000 --> 00:26:07.440 من هنوز کارم تموم نشده یه لحظه صبر کن 00:26:08.090 --> 00:26:08.650 خب 00:26:10.570 --> 00:26:11.080 هی 00:26:11.080 --> 00:26:12.220 همین؟ 00:26:12.240 --> 00:26:13.920 نه من هنوز کارم تموم نشده داداش 00:26:15.370 --> 00:26:16.930 پلیس ها کجا هستن؟ 00:26:17.760 --> 00:26:18.960 اگه جرئت داری ماشینت رو نگهدار 00:26:28.800 --> 00:26:29.640 771 00:26:30.120 --> 00:26:31.970 امروز اولین روز ‌کاری منه 00:26:32.320 --> 00:26:33.400 داری شوخی میکنی؟ 00:26:33.980 --> 00:26:34.710 صبرکن 00:27:28.840 --> 00:27:29.370 سلام 00:27:29.400 --> 00:27:30.640 شما خانوم شیا شو هستین؟ 00:27:32.250 --> 00:27:33.610 ببخشید اشتباه گرفتین 00:27:33.640 --> 00:27:34.070 اشتباه 00:27:34.090 --> 00:27:35.670 مگه نگفتم اتومبیل چندمنظوره ست؟ 00:27:35.980 --> 00:27:36.820 بیا بیا اینجاست 00:27:40.130 --> 00:27:40.690 سلام خانوم شیا 00:27:40.690 --> 00:27:41.370 سلام خانوم شیا 00:27:42.320 --> 00:27:43.960 اون کیه؟ ضروریه؟ 00:27:44.100 --> 00:27:44.810 شو 00:27:46.080 --> 00:27:46.370 صبحانه 00:27:46.370 --> 00:27:47.290 چه هیاهوی بزرگی 00:27:47.290 --> 00:27:48.330 بیا زودتر دنبالم 00:27:48.570 --> 00:27:49.170 فهمیدم 00:27:50.110 --> 00:27:50.670 برو 00:27:50.720 --> 00:27:52.560 چه دوست پسر عالی ای 00:27:55.120 --> 00:27:57.570 خانوم باید حواستون رو جمع کنین 00:28:06.930 --> 00:28:07.280 سلام 00:28:07.040 --> 00:28:10.880 [دفتر حقوقی لیانگ چنگ] 00:28:07.300 --> 00:28:08.370 من ورودی جدید هستم 00:28:08.460 --> 00:28:09.580 من لو لینگ زی هستم 00:28:10.080 --> 00:28:11.050 لو لینگ زی 00:28:11.280 --> 00:28:11.810 این طرف 00:28:19.040 --> 00:28:20.450 لطفا یه جایی بشینین 00:28:20.470 --> 00:28:21.350 اوکی مرسی 00:28:26.460 --> 00:28:27.040 اوکیه 00:28:27.610 --> 00:28:30.130 توی بخش ما کار تقریبا راحته 00:28:30.580 --> 00:28:31.860 احساس فشار نکن 00:28:32.560 --> 00:28:34.030 بیا وقتی پدرت اومد باهم شام بخوریم 00:28:35.130 --> 00:28:36.320 ژانگ بیا معرفی کنیم 00:28:36.610 --> 00:28:36.920 سلام 00:28:36.950 --> 00:28:37.640 این شیا شو 00:28:37.890 --> 00:28:39.040 دختر رییس شیا هستش 00:28:39.040 --> 00:28:40.050 امروز کارش رو شروع کرده 00:28:42.890 --> 00:28:43.410 خانوم فانگ 00:28:44.410 --> 00:28:45.120 همه اینجا هستن؟ 00:28:45.360 --> 00:28:45.960 بله 00:28:46.020 --> 00:28:46.510 برو بالا بشین 00:28:46.540 --> 00:28:46.970 باشه 00:28:53.650 --> 00:28:54.530 سلام همگی 00:28:56.330 --> 00:28:59.130 به دفتر حقوقی لیانگ چنگ خوش اومدین 00:28:59.440 --> 00:29:02.530 من شریک موسس شرکت فانگ لی هونگ هستم 00:29:05.490 --> 00:29:06.570 لیانگ چنگ 00:29:06.600 --> 00:29:09.020 یه شرکت بزرگ با خدمات کامله 00:29:09.290 --> 00:29:11.570 الان ما 00:29:11.600 --> 00:29:12.680 121 تا وکیل شاغل 00:29:13.400 --> 00:29:15.000 و 30 تا وکیل شاگرد داریم 00:29:15.610 --> 00:29:17.020 الان بذارین 00:29:17.040 --> 00:29:19.290 مدیریت کلیدی شرکت حقوقی مون رو معرفی کنیم 00:29:20.440 --> 00:29:22.210 رئیس کمیته مدیریت، آقای تائو ژنگ 00:29:26.610 --> 00:29:28.370 رئیس کمیته نظارت، آقای ژانگ ژی 00:29:31.760 --> 00:29:33.850 مدیر مالی ما، خانم فن یی کینگ 00:29:36.200 --> 00:29:38.060 و بقیه شریک ها 00:29:41.560 --> 00:29:43.200 درمورد مدیریت روزانه 00:29:43.280 --> 00:29:45.610 من شریک مدیریت هستم 00:29:45.720 --> 00:29:46.950 مسائل مهم 00:29:47.320 --> 00:29:49.400 توسط کمیته مدیریت از طریق رای گیری تصمیم گیری میشه 00:29:50.180 --> 00:29:52.860 شرکت ما بخش های تخصصی داره 00:29:52.940 --> 00:29:54.780 همه تون 00:29:54.810 --> 00:29:56.350 باتوجه به تمایل و تخصصتون 00:29:56.600 --> 00:29:57.570 تو بخش های مختلف 00:29:57.800 --> 00:29:59.650 توزیع میشه 00:29:58.740 --> 00:30:01.200 [رزومه کارآموز وکیل] 00:30:00.530 --> 00:30:04.360 امیدوارم بتونین مهارتهاتون رو تقویت کنین و توی لیانگ چنگ رشد کنین 00:30:05.640 --> 00:30:08.450 برای رعایت انصاف و عدالت تو جامعه ما 00:30:07.730 --> 00:30:11.800 [شریک موسس شرکت حقوقی فانگ، لیانگ چنگ لی هونگ] 00:30:08.960 --> 00:30:11.280 و حفاظت از منافع مشتری هامون 00:30:12.050 --> 00:30:13.600 تمام تلاشتون رو بکنین 00:30:13.640 --> 00:30:15.410 همگی بازهم خوش اومدین 00:30:22.200 --> 00:30:23.120 اینطرف لطفا 00:30:25.140 --> 00:30:25.660 ژانگ 00:30:25.860 --> 00:30:27.090 این همکار جدیدمون 00:30:27.130 --> 00:30:27.810 نانا هست 00:30:27.810 --> 00:30:28.520 سلام نانا 00:30:28.650 --> 00:30:29.450 خوش اومدی 00:30:31.290 --> 00:30:32.370 اسمت چیه؟ 00:30:32.890 --> 00:30:33.530 چیو هوا 00:30:34.130 --> 00:30:35.330 بهت میگم خانوم چیو 00:30:35.880 --> 00:30:36.570 هرچی دوست داری 00:30:36.960 --> 00:30:38.260 منم وکیل تازه کارم 00:30:38.450 --> 00:30:40.010 الان دستیار آقای هان هستم 00:30:40.450 --> 00:30:41.120 خانوم چیو 00:30:41.120 --> 00:30:43.040 چند تا وکیل توی بخش ما هست؟ 00:30:43.640 --> 00:30:44.610 بیشتر از ده تا 00:30:44.880 --> 00:30:46.530 ولی بیشترشون ورودی هستن 00:30:46.890 --> 00:30:48.370 ببخشید 00:30:48.370 --> 00:30:49.610 نباید روز اولم این رو میپرسیدم 00:30:49.610 --> 00:30:51.570 فقط از خانم مسئول مال شنیدم 00:30:51.570 --> 00:30:52.630 که شرکتمون 00:30:52.660 --> 00:30:53.890 اگه بیشتر از 00:30:54.080 --> 00:30:55.020 حقوق کار کنیم 00:30:55.050 --> 00:30:56.570 مربی هامون بهمون پول بیشتر میدن 00:30:56.570 --> 00:30:57.690 درسته؟ 00:30:58.320 --> 00:31:00.440 بستگی داره مربیتون خوشحاله یا نه 00:31:00.880 --> 00:31:02.290 مربی ها همیشه حال بدی دارن 00:31:03.170 --> 00:31:04.730 کدوم مربی از همه دست و دلباز تره؟ 00:31:04.760 --> 00:31:05.610 فقط 00:31:05.610 --> 00:31:07.930 میدونین 5000 یوان برای زندگی کردن برای من کافی نیست 00:31:08.610 --> 00:31:10.610 توی بخش ما فقط یه مربی هست 00:31:11.520 --> 00:31:12.120 این طرف 00:31:17.520 --> 00:31:18.320 نیم میلیون یوان چطوره؟ 00:31:19.290 --> 00:31:20.200 اگه با این پیشنهاد موافقی 00:31:20.200 --> 00:31:22.270 از خانواده قربانی میخوام توافقنامه امضا کنن 00:31:22.290 --> 00:31:23.770 برای مشتریت خیلی خوبه 00:31:24.200 --> 00:31:25.610 500,000, داداش 00:31:26.120 --> 00:31:28.330 منم اگه بتونم اینقدر پول بگیرم دوست دارم انجامش بدم 00:31:28.840 --> 00:31:29.330 خب 00:31:29.610 --> 00:31:31.690 مشتری من رو ببین 00:31:32.420 --> 00:31:33.510 حتی اگه بکشیش 00:31:33.540 --> 00:31:34.460 و گوشتش رو بفروشی 00:31:34.480 --> 00:31:35.760 500000 یوان گیرت نمیاد 00:31:35.890 --> 00:31:37.890 دوباره بهش فکرکن باشه؟ 00:31:37.920 --> 00:31:40.730 ...من همه جا قایم شدم 00:31:41.040 --> 00:31:42.550 ببخشید آقای هان 00:31:42.570 --> 00:31:44.330 کارآموز منصوب به بخش ما اینجاست 00:31:45.030 --> 00:31:45.600 بذارین منتظر بمونه 00:31:52.600 --> 00:31:53.160 چیشده؟ 00:31:53.160 --> 00:31:54.330 آقای هان رو میشناسی؟ 00:31:55.050 --> 00:31:55.760 نه 00:31:55.760 --> 00:31:57.290 اون مردی که روبروشه کیه؟ 00:31:58.170 --> 00:31:59.880 چن شو از شرکت حقوقی دا ژنگ 00:32:00.530 --> 00:32:02.130 دوستن باهم؟ 00:32:03.810 --> 00:32:04.800 تقریبا 00:32:04.890 --> 00:32:06.530 برای یه پرونده اینجاست 00:32:07.370 --> 00:32:09.650 چیشده؟ 00:32:11.780 --> 00:32:13.700 میخوام برم دستشویی 00:32:14.980 --> 00:32:16.140 بدو برو 00:32:16.450 --> 00:32:17.420 مرسی خانوم چیو 00:32:17.430 --> 00:32:18.600 من دارم میرم 00:32:18.630 --> 00:32:19.470 زودبرگرد 00:32:32.680 --> 00:32:34.380 نمیتونم استراحت کنم 00:32:38.510 --> 00:32:39.430 نمیفهمم 00:32:39.460 --> 00:32:40.990 خانواده اش میخواستن زنده بمونه یا نه؟ 00:32:41.520 --> 00:32:42.330 اگه اره 00:32:42.350 --> 00:32:43.640 همه دار و ندارشون رو بفروشن 00:32:43.660 --> 00:32:45.020 و پول مشتریم رو بدن 00:32:45.050 --> 00:32:46.650 من قول میدم به مشتری شما یه نامه بدم 00:32:47.890 --> 00:32:48.640 هی داش 00:32:49.110 --> 00:32:50.690 چقدر از این پرونده میتونی دربیاری؟ 00:32:52.040 --> 00:32:54.290 پرونده جنایی با پرونده مدنی. به نظرتون چقدر میتونم دربیارم؟ 00:32:54.970 --> 00:32:55.850 خیلی زیاد 00:32:55.890 --> 00:32:57.120 رییس پرونده رو داد به من 00:32:57.290 --> 00:32:58.770 فکرکردی من خواستم بگیرمش؟ 00:32:58.800 --> 00:32:59.740 من جوونم 00:32:59.770 --> 00:33:00.570 اونها از من سو استفاده میکنن 00:33:00.570 --> 00:33:01.770 باید بگیرمش 00:33:01.770 --> 00:33:03.410 از تو دارن سو استفاده میکنن؟ 00:33:03.600 --> 00:33:06.170 اگه تو چیزی از خیابون برنداری 00:33:06.170 --> 00:33:08.040 حس میکنی داری یه چیزی از دست میدی 00:33:09.520 --> 00:33:12.170 ولی من دارم این کار حرفه ای و انجام میدم 00:33:13.040 --> 00:33:14.270 قبلا برای عدالت بود 00:33:14.310 --> 00:33:14.970 الان برای چیه؟ 00:33:15.000 --> 00:33:15.560 عدالت 00:33:16.000 --> 00:33:17.280 معلومه که عدالت 00:33:17.370 --> 00:33:18.100 اصل اساسی عدالت 00:33:18.130 --> 00:33:20.300 حفاظت از هر زندگی تا حد ممکنه 00:33:26.710 --> 00:33:27.430 آره 00:33:27.790 --> 00:33:29.620 درسته من توی اتاق استراحت منتظرتم 00:33:32.890 --> 00:33:34.650 ما که از پپرونده های حرفه ای پول درنمیاریم پس چرا داریم این کار رو میکنیم؟ 00:33:35.560 --> 00:33:37.400 برای شهرت 00:33:37.800 --> 00:33:40.160 تو مشتریت رو زنده نگه میداری 00:33:40.360 --> 00:33:42.410 بعد برای خودت شهرت جمع میکنی درسته؟ 00:33:42.670 --> 00:33:44.180 خوبه 00:33:44.640 --> 00:33:47.050 وانگ دافو از قصد مردم رو کشت 00:33:47.070 --> 00:33:47.760 درسته 00:33:47.890 --> 00:33:48.850 نیازی به ادامه نیست 00:33:49.400 --> 00:33:50.040 فهمیدم 00:33:50.330 --> 00:33:51.410 ولی این فقط یه پیشنهاده 00:33:52.210 --> 00:33:53.080 من پیشنهاد میکنم 00:33:53.290 --> 00:33:55.810 خانواده وانگ دا فو درکش کنن 00:33:56.160 --> 00:33:56.960 500,000 تا 00:33:57.600 --> 00:33:58.170 چونه خوبیه 00:33:58.550 --> 00:33:59.620 برای عدالت نیست؟ 00:34:00.000 --> 00:34:01.360 عدالت قابل خریدن نیست 00:34:01.380 --> 00:34:03.230 ولی این پرونده نیست 00:34:04.720 --> 00:34:06.880 تو از دهنت پرید 00:34:07.640 --> 00:34:10.520 سی درصد نیم میلیون یوان 00:34:10.620 --> 00:34:12.699 حداقل 15 هزارتا 00:34:15.540 --> 00:34:17.340 باشه من پیرشدم 00:34:17.489 --> 00:34:18.050 دارم میرم 00:34:18.690 --> 00:34:19.620 من پیرم - من بدرقه اتون میکنم - 00:34:19.639 --> 00:34:20.500 بذارین بدرقه تون کنم 00:34:25.370 --> 00:34:26.260 میبینمت رفیق 00:34:26.280 --> 00:34:26.929 باشه 00:34:34.760 --> 00:34:35.880 این دفترته 00:34:36.210 --> 00:34:36.770 چطوره؟ 00:34:37.409 --> 00:34:38.090 خوشت میاد؟ 00:34:41.370 --> 00:34:44.820 [وکیل کارآموز، بخش امور شرکت، شیا شو] 00:34:42.989 --> 00:34:43.850 بد نیست 00:34:47.250 --> 00:34:48.239 سرعت اینترنتش خوبه؟ 00:34:49.449 --> 00:34:50.159 بد نیست 00:34:51.290 --> 00:34:52.469 تائو ژنگ 00:34:52.510 --> 00:34:54.100 دختره شیا رو گرفت؟ 00:34:55.090 --> 00:34:57.210 انگار به امور شرکتی آقای تائو منصوب شده 00:34:58.700 --> 00:34:59.820 میدونستم 00:35:00.550 --> 00:35:01.590 وقتی تائو هرکاری میکرد 00:35:01.620 --> 00:35:04.080 تا رییس کمیته مدیریت بشه 00:35:04.530 --> 00:35:05.130 میدونستم 00:35:05.150 --> 00:35:06.920 که همه مزایا نصیب اون و فانگ لی هونگ میشه 00:35:07.730 --> 00:35:09.020 ما همه کارهای کثیف رو انجام میدیم 00:35:09.040 --> 00:35:10.300 اونها سودش رو گرفتن 00:35:10.810 --> 00:35:12.690 این دنیا خیلی ناعادلانه ست 00:35:12.970 --> 00:35:14.810 کسایی که به من منصوب میشن همه بد هستن 00:35:17.560 --> 00:35:18.320 آقای هان 00:35:18.830 --> 00:35:20.000 وکیل کارآموز اینجاست 00:35:24.000 --> 00:35:25.230 بیا بیا تو 00:35:29.990 --> 00:35:30.810 خوشبختم از دیدنت مربی 00:35:32.320 --> 00:35:33.800 لازم نیست دیگه بهم بگی مربی 00:35:33.800 --> 00:35:34.870 ممکنه نتونم مربیت باشم 00:35:35.810 --> 00:35:36.390 اسمت چیه؟ 00:35:36.530 --> 00:35:37.490 لو لینگ زی 00:35:39.170 --> 00:35:39.960 وکالت میخوند؟ 00:35:39.960 --> 00:35:40.450 بله 00:35:41.800 --> 00:35:42.880 28 00:35:43.360 --> 00:35:45.120 چرا الان میخوای وکیل بشی؟ 00:35:45.970 --> 00:35:46.770 خب 00:35:47.430 --> 00:35:49.070 من بعد فارغ التحصیلی کارمند دولتی شدم 00:35:49.410 --> 00:35:51.780 ولی بازم میخواستم وکیل باشم 00:35:52.250 --> 00:35:55.000 پارسال از شغلم انصراف دادم و تو آزمون وکالت شرکت کردم 00:35:57.030 --> 00:35:58.820 فکرکردی وکلا میتونن به راحتی پول زیادی کسب کنن، درسته؟ 00:35:59.590 --> 00:36:00.790 شغل خانواده ات چیه؟ 00:36:01.680 --> 00:36:03.100 ما اهل لینگ نان هستیم 00:36:03.480 --> 00:36:05.490 جفت پدر و مادرم معلم هستیم 00:36:05.940 --> 00:36:06.800 ازدواج کردی؟ 00:36:08.950 --> 00:36:09.490 خب 00:36:09.790 --> 00:36:13.300 چه ربطی به این شغل داره؟ 00:36:14.000 --> 00:36:15.320 قانون من اینجا اینه که 00:36:16.170 --> 00:36:18.330 مرخصی ازدواج بر اساس تعطیلات قانونیه 00:36:18.750 --> 00:36:20.200 یه روز مرخصی اضافه غیبت محسوب میشه 00:36:21.360 --> 00:36:23.190 و درطول زمان مرخصی متاهلیت باید گوش به زنگ باشی 00:36:23.340 --> 00:36:25.380 وزارت دفاع جنایی پرونده های متعددی داره و بار سنگینی بهش وارد شده 00:36:25.400 --> 00:36:26.050 ما افراد بیکار بزرگ نمیکنیم 00:36:29.980 --> 00:36:30.890 من جدا شدم 00:36:35.630 --> 00:36:37.510 می دالیانگ توصیه نامه ات رو نوشت 00:36:37.720 --> 00:36:38.850 یه پشتیبان قوی داری 00:36:39.430 --> 00:36:40.120 خب 00:36:40.170 --> 00:36:42.190 وقتی داشتم برای آزمون ورودی آماده میشدم 00:36:42.210 --> 00:36:43.800 خانوم می مربیم بود 00:36:43.800 --> 00:36:47.090 بعدش وقتی داشتم وارد شرکت میشدم خانوم می کمکم کرد 00:36:49.920 --> 00:36:50.490 باشه 00:36:51.490 --> 00:36:52.200 چیو هوا 00:36:52.770 --> 00:36:53.370 آقای هان 00:36:53.990 --> 00:36:55.780 ببرش پشت میز 00:36:55.930 --> 00:36:57.080 بذار با شرکت آشنا بشه 00:36:57.370 --> 00:36:59.160 بعدش فایل هایی رو که 00:36:59.160 --> 00:37:00.000 براش آماده کردم نشونش بده 00:37:00.090 --> 00:37:00.930 باشه آقای هان 00:37:01.440 --> 00:37:02.370 ممنونم مربی 00:37:02.450 --> 00:37:03.660 نیازی نیست مربی صدام کنی 00:37:04.130 --> 00:37:04.810 فهمیدی؟ 00:37:19.270 --> 00:37:19.950 ژانگ 00:37:20.690 --> 00:37:21.530 من هام هستم 00:37:22.850 --> 00:37:25.370 همین الان 00:37:25.690 --> 00:37:27.210 شیا رو به تائو ژنگ دادی؟ 00:37:28.490 --> 00:37:30.530 من هیچ حرفی درمقابل فانگ لی هونگ ندارم 00:37:30.530 --> 00:37:32.060 ولی تو فرق میکنی 00:37:34.370 --> 00:37:36.760 پیش زمینه شیا رو نمیدونی؟ 00:37:38.640 --> 00:37:41.590 پدرش رئیس کمیسیون توسعه و اصلاحات استانی ماعه 00:37:42.330 --> 00:37:45.410 میدونی چندتا کارخونه و شرکت زیر نظرش هستن؟ 00:37:45.450 --> 00:37:47.210 چند تا پرونده بخاطر اون میان شرکت ما؟ 00:37:47.480 --> 00:37:48.320 اول میتونی دفترت رو راه اندازی کنی 00:37:48.400 --> 00:37:49.410 باشه تو برو 00:37:50.200 --> 00:37:51.770 از طرف من به پدرت سلام برسون 00:37:51.870 --> 00:37:55.990 [رئیس امور شرکت/رئیس کمیته مدیریت، تائو ژنگ] 00:37:57.010 --> 00:37:59.370 برای بخش ما یه اتاق جدا برای جلسات هست 00:37:59.770 --> 00:38:00.880 اون اتاقی که اون طرف هست 00:38:00.880 --> 00:38:02.880 اتاق پذیراییه که برای چندین بخش مشترکه 00:38:03.530 --> 00:38:06.090 این محوطه دفتر برای کارآموزهاست 00:38:07.240 --> 00:38:09.650 قانون اداره ما اینه که مردها بیرون برن و زنها دفتر بمونن 00:38:09.850 --> 00:38:11.550 مردها میرن دادگاه 00:38:11.570 --> 00:38:12.930 تحقیقات رو انجام میدن و شواهد رو جمع آوری میکنن 00:38:12.970 --> 00:38:14.930 زن ها توی شرکت اسناد حقوقی رو مینویسن 00:38:15.240 --> 00:38:16.970 بعد همه چیز رو برای آقای هان بفرست 00:38:18.450 --> 00:38:19.640 این میزته 00:38:20.960 --> 00:38:22.570 آقای هان ازت خواسته این پرونده ها رو بخونی 00:38:23.370 --> 00:38:24.920 اینها پرونده هایی هستن که روشون کار میکنیم؟ 00:38:25.520 --> 00:38:26.160 نه 00:38:26.250 --> 00:38:27.270 اینها رو قبلا بستیم 00:38:28.280 --> 00:38:29.570 پس چرا باید نگاهشون کنم؟ 00:38:30.950 --> 00:38:33.940 بنظرم میخواد این پرونده ها رو بخونی 00:38:33.980 --> 00:38:35.650 و یه سری نظر 00:38:35.650 --> 00:38:36.980 بنویسی تا ببینه چقدر کارت رو بلدی 00:38:37.980 --> 00:38:38.580 خانوم چیو 00:38:38.810 --> 00:38:40.290 طبق حرفی که زدین 00:38:40.400 --> 00:38:42.450 یه پرونده به چند قسمت تقسیم میشه 00:38:42.470 --> 00:38:43.390 هرکس یه گوشه کار رو میگیره 00:38:43.890 --> 00:38:46.720 اگه تموم بشه 00:38:46.720 --> 00:38:47.890 پرونده برای کیه؟ 00:38:48.330 --> 00:38:50.450 کی میتونیم یه پرونده رو تنها حلش کنیم؟ 00:38:51.840 --> 00:38:53.010 این دقیقا چیزیه که میخواد 00:38:53.880 --> 00:38:55.010 خودت میبینی 00:38:55.490 --> 00:38:56.360 من اول میرم سرکار 00:39:04.360 --> 00:39:06.040 به نکته ظریفی اشاره کردی 00:39:09.970 --> 00:39:12.470 داری با من صحبت میکنی؟ 00:39:14.990 --> 00:39:16.760 هان از قصد این کار رو میکنه 00:39:18.570 --> 00:39:19.810 هرکدوم مسئول یه قسمت هستن 00:39:19.810 --> 00:39:21.400 برای همین هیچوقت نمیتونیم تکی کار کنیم 00:39:21.530 --> 00:39:22.680 برای همین 00:39:22.680 --> 00:39:23.650 لازم نیست هزینه های قانونی رو با ما درمیون بذاره 00:39:24.610 --> 00:39:26.690 وقتی کارمند عادی شدیم 00:39:26.810 --> 00:39:28.650 میتونیم تو یپرونده برداریم؟ 00:39:30.080 --> 00:39:31.000 بذار اینجوری بگم 00:39:31.240 --> 00:39:31.880 پارسال 00:39:32.040 --> 00:39:34.790 این شرکت برای ده موقعیت شغلی برای وکالت درخواست داد 00:39:35.040 --> 00:39:36.110 و کانون وکلا هشت موقعیت را تایید کرد 00:39:36.560 --> 00:39:38.170 میدونی بخش ما چند تا جا داره؟ 00:39:39.010 --> 00:39:39.890 هان زنگ زده 00:39:39.980 --> 00:39:40.930 هیچ کارآموزی رو نگه نمیداره 00:39:43.280 --> 00:39:44.720 خودت میبینی 00:39:46.200 --> 00:39:47.630 تیان پینگ از وزارت دفاع جنایی 00:39:46.410 --> 00:39:48.970 [وکیل کارآموز، دفاع جنایی، تیان پینگ] 00:39:48.240 --> 00:39:49.290 خوشبختم از دیدنت من لونگ لینگ زی هستم 00:40:15.530 --> 00:40:16.530 میتونی یه نگاه برام بندازی؟ 00:40:16.530 --> 00:40:17.410 این یکی 00:40:17.760 --> 00:40:19.190 درست میگم؟ 00:40:50.050 --> 00:40:50.490 سلام 00:41:49.160 --> 00:41:49.980 اینجا اینجا 00:41:53.850 --> 00:41:55.090 این دوست پسرم وانگ لیانگه 00:41:55.370 --> 00:41:56.120 این لو هستش 00:41:56.150 --> 00:41:57.600 خوب توی شرکت ازم مراقبت کرد 00:41:58.240 --> 00:41:58.830 سلام 00:42:01.960 --> 00:42:04.580 اینجا سه دو یک 00:42:08.960 --> 00:42:09.520 کیه؟ 00:42:10.440 --> 00:42:10.940 اومدم 00:42:13.800 --> 00:42:18.080 [وانگ لیانگ] 00:42:14.360 --> 00:42:15.870 لو اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:17.480 --> 00:42:19.730 لو چطوره بیرون صحبت کنیم؟ 00:42:20.330 --> 00:42:21.370 وانگ لیانگ 00:42:21.920 --> 00:42:23.050 مهمون داریم؟ 00:42:23.780 --> 00:42:24.370 ...این 00:42:25.680 --> 00:42:26.810 این همسرم جینگ جینگه 00:42:26.830 --> 00:42:27.270 چی؟ 00:42:27.890 --> 00:42:29.070 همسرته؟ 00:42:29.180 --> 00:42:30.180 کی اون اتفاق افتاد؟ 00:42:30.210 --> 00:42:31.190 تو و ون لی چی؟ 00:42:31.220 --> 00:42:31.770 لو لو 00:42:31.800 --> 00:42:32.800 ...نه این 00:42:32.960 --> 00:42:34.540 من با لو بیرون صحبت میکنم 00:42:34.580 --> 00:42:35.580 بعدا بهت توضیح میدم 00:42:35.740 --> 00:42:36.300 وانگ لیانگ 00:42:37.360 --> 00:42:38.840 داری یه چیزی و ازم قایم میکنی 00:42:42.970 --> 00:42:44.760 راستش اون موقع دوسال از زمانی که 00:42:44.790 --> 00:42:45.870 از هم جدا شده بودیم میگذشت 00:42:46.990 --> 00:42:47.680 اون گفت که 00:42:47.890 --> 00:42:49.030 تو 00:42:49.070 --> 00:42:50.380 به شرکت همسرت معرفیش کردی 00:42:51.680 --> 00:42:53.150 اگه میدونستی دوست پسر نداشت 00:42:53.180 --> 00:42:54.150 میترسید که نگران بشی 00:42:54.810 --> 00:42:55.920 برای همین وقتی داشتین چایی میخوردین 00:42:55.920 --> 00:42:56.960 زنگ زد به من 00:42:56.960 --> 00:43:06.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.984 --> 00:43:18.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.