WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.870 --> 00:01:28.940 [بی باک] [فصل اول] 00:01:29.420 --> 00:01:31.760 [قسمت هشتم] 00:01:32.890 --> 00:01:34.180 [لو یینگ زی] 00:01:33.670 --> 00:01:34.259 دلبر 00:01:34.740 --> 00:01:35.890 سر به سرم نزار 00:01:36.550 --> 00:01:38.830 سوالی رو پرسیدم که میخواستی بدونی 00:01:39.470 --> 00:01:41.240 خبر جدیدی نیست 00:01:41.270 --> 00:01:42.310 وانگ دافو 00:01:42.470 --> 00:01:44.460 به دختره دروغ گفته که زن نداره 00:01:44.550 --> 00:01:46.030 در این روزها در بازداشتگاه 00:01:47.140 --> 00:01:48.410 هر چی بیشتر بهش فکر میکردم 00:01:49.009 --> 00:01:50.289 بیشتر براش متاسف میشدم 00:01:50.930 --> 00:01:51.990 اون دختر 00:01:52.020 --> 00:01:53.270 تو بچگی 00:01:53.670 --> 00:01:54.830 پدر و مادرش رو از دست داده 00:01:54.940 --> 00:01:56.590 داداش و زن داداشش بزرگش کردن 00:01:57.190 --> 00:01:58.500 بعد دبیرستان 00:01:58.539 --> 00:01:59.830 زن داداشش نمی‌خواست خرجش رو بده 00:01:59.910 --> 00:02:01.360 پس دختره مجبور بوده پول در بیاره 00:02:01.820 --> 00:02:03.670 یه دختر جوان زیبا 00:02:03.860 --> 00:02:05.020 تنهایی میتونه تو یه شهر 00:02:05.050 --> 00:02:07.180 چیکار کنه؟ 00:02:08.110 --> 00:02:09.070 بالاخره 00:02:09.229 --> 00:02:11.200 به کلاب الگنت 00:02:11.230 --> 00:02:12.390 برده شد 00:02:12.780 --> 00:02:15.680 روز ها تو یه هتل کار میکرد 00:02:15.710 --> 00:02:17.590 و شب ها تو کلاب دلبریش رو میفروخت 00:02:18.390 --> 00:02:19.320 راستش 00:02:19.360 --> 00:02:21.230 دوست نداشت این کار رو کنه 00:02:21.230 --> 00:02:22.430 نمی‌خواست از این راه پول در بیاره 00:02:22.870 --> 00:02:23.670 ولی خب چاره ای نداشته 00:02:24.510 --> 00:02:25.590 اغلب اونجا 00:02:25.610 --> 00:02:27.270 مخفی میشد و گریه میکرد 00:02:27.300 --> 00:02:28.110 و 00:02:28.110 --> 00:02:29.740 اتقافی من هم اون زمان اونجا کار میکردم 00:02:29.760 --> 00:02:31.480 بعدش با هم وارد رابطه شدیم 00:02:31.590 --> 00:02:32.990 بعدش فهمید که بهش دروغ گفتم 00:02:33.060 --> 00:02:34.300 اصرار کرد طلاق بگیرم 00:02:34.530 --> 00:02:34.930 راستی 00:02:35.090 --> 00:02:37.500 بین مهمون هاش 00:02:37.990 --> 00:02:39.579 همیشه حس میکردم که 00:02:39.790 --> 00:02:41.390 یه معشوقه ثابت داره 00:02:43.880 --> 00:02:45.250 همیشه حس میکردی؟ 00:02:46.310 --> 00:02:47.110 همیشه حس میکردم که 00:02:47.270 --> 00:02:49.990 واسه خلاص شدن از اون 00:02:50.270 --> 00:02:51.829 مشتاق ازدواج با منه 00:02:52.829 --> 00:02:54.100 ولی مدرکی نیست 00:02:54.950 --> 00:02:55.430 همین 00:02:55.690 --> 00:02:57.040 نه، وایسا وایسا 00:02:57.070 --> 00:02:57.650 دلبر، نه 00:02:57.870 --> 00:02:59.550 چیز یعنی خانم لو 00:03:00.070 --> 00:03:01.070 این خیلی مهمه 00:03:01.090 --> 00:03:02.100 بیا هم دیگه رو ببینیم 00:03:02.390 --> 00:03:03.390 ببینیم؟ 00:03:03.550 --> 00:03:04.240 سرم شلوغه 00:03:04.260 --> 00:03:04.930 وقت ندارم 00:03:05.270 --> 00:03:07.280 چه چیزی مهم تر از 00:03:07.280 --> 00:03:07.830 مرگ یه دختر بیگناهه؟ 00:03:07.830 --> 00:03:09.110 درست نمیگم خانم لو؟ 00:03:10.590 --> 00:03:11.510 توی لاکچری ترین هتل 00:03:12.110 --> 00:03:12.780 ناهار مهمونت میکنم 00:03:12.880 --> 00:03:14.290 نزدیک شرکتتونه 00:03:14.740 --> 00:03:15.790 الان میرم اونجا 00:03:15.880 --> 00:03:16.829 بعدا میبینمت 00:03:23.829 --> 00:03:25.460 اون تیپی نیست 00:03:26.270 --> 00:03:27.110 منظورت چیه؟ 00:03:27.550 --> 00:03:28.870 اصلا تایپ تو نیست 00:03:29.579 --> 00:03:30.540 تایپ من؟ 00:03:32.110 --> 00:03:32.790 میتونم بگم؟ 00:03:32.829 --> 00:03:33.670 اره 00:03:35.270 --> 00:03:36.670 از اونایی خوشت میاد 00:03:37.220 --> 00:03:38.380 که صورت کوچیک 00:03:38.620 --> 00:03:40.210 و صدای کامپیوتری دارن 00:03:40.710 --> 00:03:43.150 از کی تاحالا سلیقه ات عوض شده؟ 00:03:45.829 --> 00:03:46.829 چی میگی واسه خودت؟ 00:03:47.220 --> 00:03:48.670 اون متاهله 00:03:50.329 --> 00:03:51.620 یه زن متاهل؟ 00:03:51.950 --> 00:03:52.590 ...پس تو 00:03:53.320 --> 00:03:54.710 نمیتونی مخ همچین زنی رو بزنی 00:03:54.950 --> 00:03:56.670 زمان و تلاش میخواد 00:03:57.150 --> 00:03:58.120 هزینه اش بالاست 00:03:58.420 --> 00:03:59.110 و ریسکیه 00:04:01.230 --> 00:04:01.950 شو 00:04:02.510 --> 00:04:04.150 میدونی چرا دوست دارم همکارت باشم؟ 00:04:04.150 --> 00:04:04.840 چرا؟ 00:04:05.540 --> 00:04:06.690 جفتمون آشغالیم 00:04:07.110 --> 00:04:08.190 همو خوب میشناسیم 00:04:09.110 --> 00:04:09.550 چطوره این کار رو کنیم؟ 00:04:09.830 --> 00:04:11.600 تو اول برو مشتری رو ببین 00:04:11.620 --> 00:04:12.980 متوجه شدم 00:04:13.150 --> 00:04:14.830 که تو چونه زدن با مشتری ها 00:04:14.910 --> 00:04:16.350 کارت از من بهتره 00:04:16.910 --> 00:04:17.790 من بعدا میام 00:04:18.130 --> 00:04:19.149 دروغ میگی 00:04:19.149 --> 00:04:20.709 میتونی بعدا، بعد شام بیای؟ 00:04:21.190 --> 00:04:21.899 باهاش حرف میزنم 00:04:22.990 --> 00:04:24.110 راستی 00:04:24.230 --> 00:04:27.030 اگه کاری کنم قیمت رو بیاره پایین، تقیسمش چطوری میشه؟ 00:04:28.110 --> 00:04:29.110 خجالت نمیکشی؟ 00:04:29.390 --> 00:04:30.230 نوچ نمیکشم 00:04:30.230 --> 00:04:30.990 خیلی بی شرمی 00:04:30.990 --> 00:04:31.920 مچکرم 00:04:34.409 --> 00:04:35.690 لطفا 00:04:36.270 --> 00:04:37.030 یک غاز کباب 00:04:37.470 --> 00:04:37.909 خب 00:04:37.909 --> 00:04:39.550 سیرابی شیردان 00:04:40.270 --> 00:04:41.790 گوشت گاو با فلفل سیاه 00:04:42.420 --> 00:04:42.860 استیک ترش و شیرین 00:04:42.890 --> 00:04:43.590 صبر کن 00:04:45.230 --> 00:04:46.260 داری مهمونم میکنی؟ 00:04:47.090 --> 00:04:49.440 با این غذا های رایج معذبم کردی 00:04:49.460 --> 00:04:51.250 میدونی که دختر هایی که رژیمن نمیتونن اینارو بخورن 00:04:51.530 --> 00:04:53.120 گارسن لطفا سفارش رو نگیر 00:04:53.150 --> 00:04:53.990 من دوباره سفارش میدم 00:04:55.320 --> 00:04:58.550 دو وعده پایا خورشتی با لانه پرنده 00:04:59.310 --> 00:05:00.870 دو قسمت آبلون برای برنج 00:05:01.900 --> 00:05:03.090 و 00:05:05.470 --> 00:05:06.570 دو بشقاب سبزیجات لطفا 00:05:07.350 --> 00:05:07.790 باشه 00:05:07.860 --> 00:05:09.670 لانه پرونده هامون یکیش 666 یوانه 00:05:09.690 --> 00:05:10.670 و 888 یوان 00:05:10.690 --> 00:05:12.130 و 1098 یوآن 00:05:13.270 --> 00:05:15.150 اون 1098 یوانی رو بیارین لطفا 00:05:15.270 --> 00:05:15.710 چشم 00:05:15.710 --> 00:05:16.550 مهمون تو 00:05:17.350 --> 00:05:18.290 اگه اینقدر بی شرمی که قبول کنی باشه 00:05:18.320 --> 00:05:19.050 گارسون 00:05:19.470 --> 00:05:20.490 یه لانه پرنده 00:05:20.920 --> 00:05:21.470 باشه 00:05:23.030 --> 00:05:24.030 آقای چن 00:05:24.790 --> 00:05:26.320 وقتی پول نداری مهمونم نکن 00:05:26.350 --> 00:05:27.710 خودتو معذب نکن 00:05:28.150 --> 00:05:29.270 نمیتونم پول بقیه رو بدم 00:05:29.270 --> 00:05:31.230 ولی باید هرجور شده مهمونت کنم مهم نیست چقدر بشه 00:05:31.230 --> 00:05:32.490 لطفا یه لطفی بهم کن 00:05:34.790 --> 00:05:36.110 بیشتر بگو 00:05:37.150 --> 00:05:38.110 درباره چی؟ 00:05:39.030 --> 00:05:41.030 اون معشوقه پایه ثابت چین ایلیان 00:05:41.390 --> 00:05:43.400 خیلی واضح پشت تلفن گفتم 00:05:44.620 --> 00:05:46.930 وانگ دافو نمیتونه سر نخ های بیشتری بهمون بده؟ 00:05:47.210 --> 00:05:47.890 نه 00:05:48.590 --> 00:05:50.460 این فقط حدس وانگ دافوعه 00:05:50.990 --> 00:05:53.110 فکر میکنه چین ایلیان 00:05:53.310 --> 00:05:55.190 واسه اینکه تقصیر رو بندازه گردن اون 00:05:55.830 --> 00:05:57.080 اصرار داشته باهاش ازدواج کنه 00:05:58.190 --> 00:05:59.270 اون به دختره خیانت کرده 00:05:59.540 --> 00:06:01.110 و باعث شده تو خونش بمیره 00:06:01.390 --> 00:06:03.550 در آخر هم دختره رو متهم کرد چون تقصیر رو گردنش انداخته 00:06:04.380 --> 00:06:05.500 وانگ دافو آدم بدیه 00:06:05.790 --> 00:06:06.670 خب 00:06:07.030 --> 00:06:08.110 اون یه عوضیه 00:06:10.750 --> 00:06:12.190 داری کی رو سرزنش میکنی ؟ 00:06:13.150 --> 00:06:13.670 کی؟ 00:06:13.670 --> 00:06:14.920 مطمئنم که شامل من نمیشه 00:06:15.350 --> 00:06:16.800 منظوری نداشتم 00:06:17.470 --> 00:06:19.270 ولی اگه اینطوری فکر میکنی، چاره ای نیست 00:06:19.270 --> 00:06:19.880 خانم لو 00:06:20.420 --> 00:06:21.030 داری یه لونه پرونده به قیمت 1000 یوآن 00:06:21.030 --> 00:06:23.150 مهمون من، میخوری 00:06:23.150 --> 00:06:24.590 درست نیست ازم انتقاد کنی 00:06:24.590 --> 00:06:25.350 برم؟ 00:06:25.350 --> 00:06:26.350 نه، نه، نه 00:06:29.480 --> 00:06:30.560 خانم لو 00:06:31.150 --> 00:06:31.790 ببین 00:06:32.270 --> 00:06:33.880 وقتی روی پرونده تحقیقات میکردی 00:06:33.909 --> 00:06:35.470 اطلاعات زیادی پیدا کردی 00:06:36.150 --> 00:06:38.110 لطفا تو راه بررسیشون کن 00:06:38.350 --> 00:06:39.470 تو با تجربه ای 00:06:40.230 --> 00:06:41.790 داری مسخره ام میکنی؟ 00:06:43.220 --> 00:06:44.470 بزار فکر کنم ببینم 00:06:47.830 --> 00:06:49.200 اگه قاتل پولدار باشه 00:06:49.230 --> 00:06:51.240 نقشه داری 00:06:51.350 --> 00:06:52.720 ازش پول بچاپی؟ 00:06:54.590 --> 00:06:55.710 تیز بینی 00:06:56.950 --> 00:06:58.000 من میتونم 00:06:58.030 --> 00:06:59.270 درونت رو ببینم 00:06:59.680 --> 00:07:01.230 این تو ذاتته 00:07:01.680 --> 00:07:02.640 چی؟ 00:07:02.660 --> 00:07:03.190 شیطان 00:07:03.260 --> 00:07:04.500 یه مرد که میخواد پول در بیاره شیطانه؟ 00:07:05.060 --> 00:07:07.510 اونایی که میخوان از خون بقیه پول در بیارن بدن 00:07:07.670 --> 00:07:09.740 خانم لو چطوری وکیل شدی؟ 00:07:09.930 --> 00:07:12.250 کی گفته یه وکیل باید فقط از آدم های خوب دفاع کنه؟ 00:07:16.150 --> 00:07:16.590 باشه 00:07:17.230 --> 00:07:17.830 به هر حال 00:07:17.830 --> 00:07:19.470 بنظر میاد خودم باید ته توش رو در بیارم 00:07:21.150 --> 00:07:23.000 شماره تماس وانگ دافو رو برام بفرست 00:07:23.280 --> 00:07:24.160 داری بهم دستور میدی؟ 00:07:25.030 --> 00:07:27.030 خانم لو 00:07:27.030 --> 00:07:29.110 لطفا شماره وانگ دافو رو برام بفرستین 00:07:29.680 --> 00:07:30.360 باشه؟ 00:07:33.659 --> 00:07:34.930 باید گوشی رو نگاه کنم 00:07:36.100 --> 00:07:37.190 لطفا 00:07:38.390 --> 00:07:44.850 [دفتر صنعتی و تجاری جینگ به] 00:07:47.470 --> 00:07:48.590 سلام چیو هوا 00:07:48.650 --> 00:07:51.260 سلام لو یینگ زی، تو دفتر صنعتی و اداریم 00:07:51.370 --> 00:07:53.440 بیا اینجا، یه مشکلی هست 00:08:00.590 --> 00:08:01.910 برو داخل یه نگاهی بنداز 00:08:01.910 --> 00:08:03.200 اوضاع بر وفق مرادت نیست 00:08:03.260 --> 00:08:03.740 باشه 00:08:04.690 --> 00:08:07.560 [دفتر صنعتی و تجاری جینگ به] 00:08:04.690 --> 00:08:07.560 [شرکت خدمات فروش ملک جینگ به گراند، با مسئولیت محدود] 00:08:04.690 --> 00:08:07.560 [لو یینگ زی، نماینده قانونی] 00:08:07.910 --> 00:08:09.550 اخهدمنوچطور میتونم نماینده قانونی باشم؟ 00:08:10.230 --> 00:08:13.080 همیشه لیو مینگ بوده 00:08:14.670 --> 00:08:15.790 شوهر سابقت 00:08:16.230 --> 00:08:18.140 بازی بزرگی راه انداخته 00:08:19.210 --> 00:08:19.730 ببین 00:08:20.030 --> 00:08:21.350 نماینده قانونی در فوریه از اون به تو 00:08:21.370 --> 00:08:22.690 عوض شده 00:08:23.320 --> 00:08:24.750 تو اپریل فرار کرد درسته؟ 00:08:25.350 --> 00:08:27.750 حداقل از دو ماه قبل داشته براش آماده میشده 00:08:29.470 --> 00:08:30.110 نه 00:08:30.640 --> 00:08:32.659 باید موارد رو بررسی کنم 00:08:33.870 --> 00:08:34.570 سلام 00:08:34.830 --> 00:08:36.070 مواد ثبت شده املاک بزرگ 00:08:36.090 --> 00:08:37.780 رو بررسی کردم 00:08:37.820 --> 00:08:39.179 میتونین دوباره نشونمون بدین؟ 00:08:40.630 --> 00:08:41.580 ممنون- ممنون- 00:08:55.470 --> 00:08:56.190 خانم 00:08:56.600 --> 00:08:57.830 مواد جعلیه 00:08:57.830 --> 00:08:58.940 این‌ امضای من نیست 00:08:59.310 --> 00:09:00.670 ولی توی سیستممون 00:09:00.710 --> 00:09:02.830 تمامی مطالب کامل و قانونین 00:09:03.440 --> 00:09:05.540 کارت شناسایی مال منه 00:09:06.110 --> 00:09:07.710 ولی تمام این‌ امضا ها 00:09:07.770 --> 00:09:08.820 مال من نیستن 00:09:09.120 --> 00:09:10.290 نماینده قانونی جدید برای تغییر مالکیت 00:09:10.320 --> 00:09:11.850 نباید اینجا بیاد؟ 00:09:12.230 --> 00:09:13.630 باید بیاد 00:09:14.230 --> 00:09:15.000 ولی 00:09:15.000 --> 00:09:15.840 من هیچ وقت نیومدم اینجا 00:09:15.840 --> 00:09:17.470 راجب این اطلاعی نداشتم 00:09:19.030 --> 00:09:20.570 میبینم که دوربین دارین 00:09:20.830 --> 00:09:21.720 میتونیم 00:09:21.720 --> 00:09:23.350 فیلم های اون روز رو چک کنیم؟ 00:09:23.990 --> 00:09:25.230 باشه، چند لحظه 00:09:25.230 --> 00:09:26.390 میرم اجازه بگیرم 00:09:26.410 --> 00:09:27.100 ممنون 00:09:28.440 --> 00:09:30.640 شرط میبندم از ون لی خواسته نقش منو بازی کنه 00:09:32.990 --> 00:09:34.990 بد شد 00:09:35.630 --> 00:09:37.830 حتما واسه گرفتن وام بانک هم همین کار رو کرده 00:09:38.990 --> 00:09:40.590 اگه شواهد کافی برای اثبات 00:09:40.590 --> 00:09:41.590 اینکه مدارک جعل شدن نداشته باشیم 00:09:41.660 --> 00:09:43.110 تو دادگاه وضعت خیلی بد میشه 00:09:44.200 --> 00:09:44.870 مهم نیست 00:09:45.190 --> 00:09:46.560 منتظر بمون خانمه فیلم های دوربین های مدار بسته رو پیدا کنه 00:09:46.720 --> 00:09:47.630 وقتی فیلم رو بگیریم 00:09:47.630 --> 00:09:48.710 همه چی مرتب میشه 00:09:50.010 --> 00:09:50.740 ببخشید 00:09:50.760 --> 00:09:51.910 فقط ویدیو های 90 روز اخیر 00:09:51.940 --> 00:09:53.550 نگهداری میشن 00:09:53.710 --> 00:09:55.140 نمیتونیم چیزی از اون روز پیدا کنیم 00:09:59.630 --> 00:10:02.730 ون لی بی رحمه 00:10:03.500 --> 00:10:05.270 قبلا دوست پسر سابقش رو ملاقات کردم 00:10:06.230 --> 00:10:07.430 و با یه ون لی 00:10:07.430 --> 00:10:09.000 کاملا متفاوت آشنا شدم 00:10:10.430 --> 00:10:11.570 لیو مینگ احمقه 00:10:12.030 --> 00:10:12.840 نمیدونه 00:10:12.870 --> 00:10:15.350 لقمه تو دهن ون لی شده 00:10:15.410 --> 00:10:16.810 تو هم خیلی احمقی 00:10:17.650 --> 00:10:19.270 شوهرت همینطوری گولت زد 00:10:19.300 --> 00:10:20.420 و تو هنوز داری یه زن دیگه رو به خاطرش سرزنش میکنی 00:10:20.990 --> 00:10:22.150 ازش دفاع نمیکنم 00:10:22.470 --> 00:10:23.590 لیو مینگ 00:10:23.720 --> 00:10:25.110 توانایی 00:10:26.470 --> 00:10:27.990 تنها انجام دادنش رو نداره 00:10:28.590 --> 00:10:30.070 قصدش رو داره 00:10:31.270 --> 00:10:32.620 ولی تواناییش رو نه 00:10:34.990 --> 00:10:38.110 به هر حال تو نماینده قانونی شرکتی 00:10:38.510 --> 00:10:39.990 وقتی اون روز بیاد 00:10:40.010 --> 00:10:42.450 همه طلبکار ها میریزن سرت 00:10:44.590 --> 00:10:45.870 اگه چاره دیگه ای نداری به پلیس زنگ بزن 00:10:48.830 --> 00:10:49.510 بیا منتظر بمونیم ببینیم چی میشه 00:10:50.350 --> 00:10:53.120 ببینیم بدهی جدید دیگه ای هست یا نه 00:10:53.830 --> 00:10:55.710 اگه اوضاع بدتر بشه به پلیس زنگ میزنم 00:10:58.430 --> 00:10:59.950 یه سری اطلاعات 00:10:59.970 --> 00:11:01.330 از همکلاسی هام‌ تو آمریکا گرفتم 00:11:01.830 --> 00:11:04.350 یه خونه به ارزش 800,000 دلار در ارواین خریده 00:11:04.480 --> 00:11:06.830 لوس آنجلس 00:11:08.350 --> 00:11:10.380 یه گرین کارت موقت گرفته 00:11:10.660 --> 00:11:12.760 اکه نخواد برگرده 00:11:12.780 --> 00:11:15.060 میتونه قانونی تو آمریکا بمونه 00:11:15.750 --> 00:11:16.990 دلار امریکا 800,000 00:11:18.350 --> 00:11:20.070 میتونه واسه پس دادم وام های خصوصی استفاده بشه 00:11:21.100 --> 00:11:23.020 این صورت حساب بانکی و جزئیاتش هست 00:11:23.230 --> 00:11:24.110 همشون اینجان 00:11:24.800 --> 00:11:26.500 با توجه به اطلاعات فعلی 00:11:26.670 --> 00:11:28.940 لی مینگ 00:11:28.970 --> 00:11:31.020 شیش ماه قبل از رفتنش 00:11:31.040 --> 00:11:32.420 شیش میلیون یوان به حسابت واریز کرده 00:11:32.950 --> 00:11:34.750 و پشت سر هم چهار یا پنج وام خصوصی گرفته 00:11:35.110 --> 00:11:36.230 جمعا حدودا 5 میلیون میشه 00:11:36.630 --> 00:11:38.630 همینطور که سود افزایشیه 00:11:38.750 --> 00:11:40.100 6 میلیون وام داری 00:11:41.270 --> 00:11:41.990 قبل از اینکه بره 00:11:42.010 --> 00:11:43.690 خونتون رو گرو گذاشته 00:11:43.720 --> 00:11:45.200 و ده میلیون از بانک پول گرفته 00:11:45.510 --> 00:11:46.980 اون پول از خارج انتقال داده‌ شده 00:11:47.660 --> 00:11:48.470 بنابراین 00:11:48.470 --> 00:11:50.110 باید 16 میلیون 00:11:50.110 --> 00:11:51.400 بدهی بدی 00:11:52.230 --> 00:11:54.480 و مقدارش هر روز داره بیشتر میشه 00:11:57.660 --> 00:12:00.110 اوضاعت خوب پیش نمیره 00:12:00.950 --> 00:12:01.470 البته که 00:12:01.590 --> 00:12:03.230 باید سخت کار کنیم 00:12:04.110 --> 00:12:06.820 اما در رویه قضایی 00:12:07.110 --> 00:12:08.470 متقاعد کردن 00:12:08.710 --> 00:12:10.490 قاضی درمورد اینکه وام مال تو نیست 00:12:10.770 --> 00:12:13.560 و خرج زندگیت نشده 00:12:13.870 --> 00:12:14.620 سخته 00:12:16.120 --> 00:12:17.350 خصوصا بعد از اینکه 00:12:17.750 --> 00:12:20.640 نماینده قانونی به تو تغییر پیدا کرده 00:12:21.630 --> 00:12:22.230 به هر حال 00:12:22.930 --> 00:12:25.720 وام 6 ماه قبل از اینکه اون بره شروع شده 00:12:27.420 --> 00:12:28.260 بنابراین یینگ زی 00:12:29.360 --> 00:12:32.060 باید خودتو آماده باختن تو دادگاه کنی 00:12:37.860 --> 00:12:38.450 فهمیدم 00:12:54.070 --> 00:12:54.670 یینگ زی 00:12:55.160 --> 00:12:56.530 اگه من جای تو بودم 00:12:56.760 --> 00:12:58.040 دارایی هامو 00:12:58.290 --> 00:12:59.480 با ملک ارزشمند معامله میکردم 00:12:59.670 --> 00:13:00.630 پول نقد رو نگه دار 00:13:01.530 --> 00:13:03.110 و به زندگی آینده فکر کن 00:13:03.430 --> 00:13:04.800 چیز ارزشمندی دارم؟ 00:13:07.290 --> 00:13:07.820 نه 00:13:10.760 --> 00:13:12.360 ماشین نداری؟ 00:13:12.630 --> 00:13:13.310 چطوره 00:13:13.710 --> 00:13:14.970 ماشین رو بفروشی؟ 00:13:17.690 --> 00:13:18.950 خانم فانگ میدونه که 00:13:19.580 --> 00:13:21.430 زمان سختی رو میگذرونی 00:13:23.070 --> 00:13:24.590 نمیتونه دو میلیون بهت بده 00:13:24.870 --> 00:13:26.070 ولی یه میلیون رو میتونه 00:13:26.230 --> 00:13:27.320 یه جا واسه مخفی کردن 00:13:27.360 --> 00:13:28.430 اون یه میلیون پیدا کن 00:13:28.450 --> 00:13:28.930 نیازی نیست 00:13:30.350 --> 00:13:31.510 یه معامله دو میلیونیه 00:13:32.470 --> 00:13:33.320 از اونجایی که پرداختش کردم 00:13:33.350 --> 00:13:34.510 پسش نمیگیرم 00:13:36.780 --> 00:13:37.720 و 00:13:39.170 --> 00:13:40.050 ماشین رو نمیفروشم 00:13:40.940 --> 00:13:41.780 چرا؟ 00:13:42.400 --> 00:13:44.520 هنوز میخوای زندگی که داشتی رو ادامه بدی؟ 00:13:44.550 --> 00:13:45.070 اره 00:13:46.230 --> 00:13:47.350 هر موقع 00:13:47.590 --> 00:13:48.750 میخوام یه زندگی شایسته داشته باشم 00:13:52.590 --> 00:13:54.150 و اگه ماشین رو بفروشم 00:13:54.990 --> 00:13:57.080 دادگاه فکر میکنه پول رو انتقال دادم 00:13:57.590 --> 00:13:58.310 تا از بدهی ها فرار کنم 00:14:00.910 --> 00:14:04.040 اگه بد سابقه بشم 00:14:06.110 --> 00:14:07.890 دیگه هیچ وقت نمیتونم برگردم 00:14:15.240 --> 00:14:15.880 خانم فانگ 00:14:17.110 --> 00:14:17.940 بهش گفتین؟ 00:14:18.600 --> 00:14:19.130 بله 00:14:20.230 --> 00:14:20.830 چی گفت؟ 00:14:20.990 --> 00:14:21.750 قبول نکرد 00:14:23.000 --> 00:14:25.200 نمیخواد بدهکار دروغگویی باشه 00:14:25.220 --> 00:14:26.500 ترجیح میده باهاشون مبارزه کنه 00:14:27.430 --> 00:14:28.430 احمقه؟ 00:14:30.070 --> 00:14:32.230 اگه اموالش مصادره بشه 00:14:32.250 --> 00:14:34.060 پیچیده کردن موضوع بی فایده است 00:14:34.230 --> 00:14:36.470 گفت باید محکوم به مرگ یا فراتر از اون بشه 00:14:37.230 --> 00:14:38.410 میخواد زندگی شرافتمندانه ای داشته باشه 00:15:27.760 --> 00:15:28.750 از کجا میدنست 00:15:28.770 --> 00:15:31.210 که چین ایلیان خونه وانگ دافوعه؟ 00:15:32.710 --> 00:15:34.280 یعنی دنبالش میکرده؟ 00:16:02.990 --> 00:16:04.830 سبزیجات تو باغچه خیلی خوب کاشته شدن 00:16:05.280 --> 00:16:06.350 خوب رشد میکنن 00:16:07.530 --> 00:16:11.000 ولی نمیتونم پول کافی ازش در بیارم 00:16:11.020 --> 00:16:12.430 این روز ها مردم دارن تو شهر پول در میارن 00:16:12.460 --> 00:16:13.420 تعداد کمی کشاورزی میکنن 00:16:14.070 --> 00:16:15.710 نباید هیچ وقت ریشه هات رو فراموش کنی 00:16:17.720 --> 00:16:20.370 وانگ دافو هستی درسته؟ 00:16:22.230 --> 00:16:23.150 تو کی هستی؟ 00:16:23.580 --> 00:16:24.820 چن شو، یه وکیلم 00:16:25.770 --> 00:16:26.810 تو دادگاه همو دیدیم 00:16:27.820 --> 00:16:29.980 لو یینگ زی شمارو بهم معرفی کرد 00:16:30.230 --> 00:16:30.950 همکار تازه کار منه 00:16:30.970 --> 00:16:31.740 و دوست خوب منه 00:16:32.760 --> 00:16:33.900 چی میخوای؟ 00:16:37.070 --> 00:16:39.000 اگه واقعا میخواست از بدهیش‌ فرار کنه 00:16:39.470 --> 00:16:41.830 و به تو آسیب نزنه 00:16:42.110 --> 00:16:43.840 میتونه به نفعمون 00:16:43.990 --> 00:16:45.520 شهادت بده 00:16:46.220 --> 00:16:47.970 که ثابت کنه 00:16:48.150 --> 00:16:50.900 اون وام خرج زندگی تو نشده 00:16:52.890 --> 00:16:54.240 مهم نیست چطوری 00:16:54.670 --> 00:16:56.130 باید باهاش تماس بگیری 00:17:03.110 --> 00:17:06.660 [وانگ دافو] 00:17:09.980 --> 00:17:11.089 سلام وانگ دافو 00:17:11.180 --> 00:17:11.890 چیه؟ 00:17:12.200 --> 00:17:14.880 یکی به اسم چن شو اومد 00:17:14.900 --> 00:17:15.960 گفت دوست توهه 00:17:16.260 --> 00:17:18.369 و راجب چین ایلیان ازم پرسید 00:17:18.619 --> 00:17:20.329 گفت دوست منه؟ 00:17:20.680 --> 00:17:22.960 اینطوری گفت 00:17:23.190 --> 00:17:24.430 دروغ گفته؟ 00:17:24.950 --> 00:17:25.960 بهت گفتم 00:17:25.990 --> 00:17:28.270 نیت خوبی نداره 00:17:28.420 --> 00:17:30.650 چطوره مجبورش کنم بره؟ 00:17:30.680 --> 00:17:31.440 نه 00:17:31.470 --> 00:17:32.950 اگه میخواد راجب چین ایلیان بدونه 00:17:32.970 --> 00:17:34.650 چیزی که میدونی رو بهش بگو 00:17:35.280 --> 00:17:36.210 پشت فرمونم 00:17:36.240 --> 00:17:37.120 بعدا حرف میزنیم 00:17:37.950 --> 00:17:39.390 باشه 00:17:43.450 --> 00:17:44.610 دوست خوب 00:17:46.090 --> 00:17:47.240 بی شرم 00:17:55.970 --> 00:17:56.690 ممنون 00:17:58.150 --> 00:18:02.490 با خانم لو رابطه عاشقانه داری؟ 00:18:03.680 --> 00:18:05.200 خانم لو خیلی مهربونه 00:18:05.510 --> 00:18:06.270 دختر خوبیه 00:18:06.470 --> 00:18:08.150 و شما دوتا تحصیل کرده 00:18:08.170 --> 00:18:08.880 خیلی بهم میاین 00:18:09.360 --> 00:18:09.950 عالیه 00:18:10.500 --> 00:18:11.340 عشق در نگاه اول 00:18:11.490 --> 00:18:12.270 مگه نه؟ 00:18:12.300 --> 00:18:12.890 آره 00:18:14.600 --> 00:18:15.410 آقای وانگ 00:18:15.680 --> 00:18:17.970 یه راست میرم سر اصل مطلب 00:18:18.240 --> 00:18:18.720 بگین 00:18:18.750 --> 00:18:19.230 چی 00:18:20.120 --> 00:18:22.240 باعث شد 00:18:22.550 --> 00:18:24.420 فکر کنی که 00:18:24.420 --> 00:18:26.710 چین ایلیان یه معشوقه پایه ثابت داشته؟ 00:18:29.230 --> 00:18:32.370 دقیق مطمئن نیستم 00:18:33.280 --> 00:18:34.880 فقط حسم بهم میگه 00:18:35.710 --> 00:18:36.550 وقتی با هم بودیم 00:18:36.550 --> 00:18:37.790 حس میکردم 00:18:37.790 --> 00:18:39.410 یه رازی رو مخفی میکنه 00:18:39.960 --> 00:18:41.330 بعدش 00:18:41.620 --> 00:18:43.550 مجبورم کرد طلاق بگیرم 00:18:43.550 --> 00:18:45.430 و گفت میخواد باهام ازدواج کنه 00:18:45.550 --> 00:18:47.510 چون به یکی نیاز داشت که بهش تکیه کنه 00:18:47.600 --> 00:18:48.680 و از شر اون یارو خلاص شه 00:18:50.420 --> 00:18:52.460 اون آدم تو کلاب الگنت کار میکنه؟ 00:18:53.150 --> 00:18:54.150 احتمالا نه 00:18:55.170 --> 00:18:56.400 چرا؟ 00:18:57.100 --> 00:18:57.980 خب 00:18:58.000 --> 00:18:59.070 یه بار 00:18:59.270 --> 00:19:00.780 خواست دم در کلاب 00:19:00.810 --> 00:19:02.180 سوارش کنم 00:19:02.680 --> 00:19:04.040 وقتی اومد بیرون 00:19:04.140 --> 00:19:06.350 یهو برگشت داخل 00:19:06.720 --> 00:19:07.630 و بهم زنگ زد 00:19:07.630 --> 00:19:09.100 خواست از در پشتی سوارش کنم 00:19:09.510 --> 00:19:11.310 احساس کردم از یکی میترسه 00:19:11.570 --> 00:19:14.110 اینطوری فکر کردم 00:19:15.390 --> 00:19:16.230 پیش رو نگرفتی؟ 00:19:16.250 --> 00:19:17.040 چی دیدی؟ 00:19:18.070 --> 00:19:18.480 نه 00:19:18.480 --> 00:19:19.820 اون موقع هوا تاریک بود؟ 00:19:20.070 --> 00:19:21.780 اطراف رو نگاه کردم 00:19:21.810 --> 00:19:23.620 ولی چیزی پیدا نکردم 00:19:53.470 --> 00:19:54.000 مامان 00:19:54.950 --> 00:19:55.960 من برگشتم 00:19:56.640 --> 00:19:57.400 یینگ زی 00:19:58.770 --> 00:19:59.960 دقیقا به موقع اومدی 00:20:00.180 --> 00:20:01.330 میخوام یه چیزی بپرسم 00:20:02.110 --> 00:20:02.920 چی؟ 00:20:07.260 --> 00:20:08.100 تمیز نکن 00:20:08.120 --> 00:20:08.760 تکون نخور 00:20:09.750 --> 00:20:11.030 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:20:11.830 --> 00:20:13.070 هیچی 00:20:13.160 --> 00:20:14.700 پس چرا خونه رو فروختی 00:20:14.880 --> 00:20:16.160 و پول رو تو خونه مخفی کردی؟ 00:20:16.870 --> 00:20:17.470 و 00:20:17.840 --> 00:20:18.910 والدین لیو مینگ 00:20:19.550 --> 00:20:21.000 تو جینگ به زندگی میکردن 00:20:21.160 --> 00:20:22.800 چرا یهویی به لینگ نان اومدن؟ 00:20:24.800 --> 00:20:25.400 مامان 00:20:26.000 --> 00:20:27.560 هیچ چیز از چشمای قشنگت 00:20:27.580 --> 00:20:29.950 پنهون نمیمونه 00:20:31.510 --> 00:20:33.510 لیو مینگ فرار نکرده بود؟ 00:20:34.010 --> 00:20:36.300 والدینش رو تو خونه ول کرد و از من خواست مراقبشون باشم 00:20:36.560 --> 00:20:37.080 بنظرت من کسی ام 00:20:37.110 --> 00:20:38.570 من آدمی ام که تحمل رنج کشیدن داشته باشم؟ 00:20:38.820 --> 00:20:39.770 البته که انجامش نمیدم 00:20:39.800 --> 00:20:41.720 از روی عصبانیت خونه رو فروختم 00:20:41.850 --> 00:20:42.740 و بیرونشون کردم 00:20:42.950 --> 00:20:43.710 همین 00:20:46.980 --> 00:20:48.540 همونطوره که فکرش رو میکردم 00:20:49.620 --> 00:20:50.500 بزار بهت بگم 00:20:51.110 --> 00:20:52.510 پدرت به زودی از سر ‌کار میاد 00:20:52.960 --> 00:20:55.070 سر این قضیه عصبانیه 00:20:55.740 --> 00:20:57.070 اگه از دستت عصبانی شد‌ 00:20:57.120 --> 00:20:58.560 باید آماده باشی 00:20:58.780 --> 00:20:59.900 بابات عزت نفس بالایی داره 00:20:59.950 --> 00:21:02.200 نمیتونه تحمل کنه بقیه ازش انتقاد کنن 00:21:02.310 --> 00:21:03.870 من خونه خودمو فروختم 00:21:03.870 --> 00:21:05.750 چرا بقیه باید از اون انتقاد کنن؟ 00:21:06.710 --> 00:21:07.870 ...تو 00:21:10.710 --> 00:21:11.780 یینگ زی اومدی 00:21:13.770 --> 00:21:15.100 بابا کارت تموم شده 00:21:17.600 --> 00:21:18.130 بیا اینجا 00:21:20.920 --> 00:21:21.550 بیا اینجا 00:21:29.070 --> 00:21:29.750 یینگ زی 00:21:30.310 --> 00:21:31.230 نمیخوام بدونم 00:21:31.770 --> 00:21:33.120 چه بلایی سر خونت 00:21:34.460 --> 00:21:35.420 اومده 00:21:36.580 --> 00:21:36.930 بابا 00:21:37.450 --> 00:21:39.330 مسیر طولانی رو رانندگی کردم 00:21:39.480 --> 00:21:41.240 پاهام جون ندارن 00:21:41.270 --> 00:21:42.640 به من اهمیت نمیدین 00:21:42.640 --> 00:21:43.750 به بقیه میدین؟ 00:21:43.990 --> 00:21:46.140 همین الان هم به مامان گفتم 00:21:46.160 --> 00:21:47.200 نمیخوام دوباره توضیحش بدم 00:21:47.230 --> 00:21:47.760 ببینین 00:21:48.340 --> 00:21:50.100 هممون میدونیم که 00:21:50.300 --> 00:21:51.290 دعوات با لیو مینگ 00:21:51.710 --> 00:21:53.870 حل کردن زمان میبره 00:21:54.470 --> 00:21:54.990 ولی 00:21:55.240 --> 00:21:58.030 چطور میتونی با اون زوج پیر همچنین کاری کنی؟ 00:21:58.490 --> 00:21:59.920 نمیترسی بهت بخندن؟ 00:21:59.950 --> 00:22:01.470 اصلا برام مهم نیست 00:22:01.760 --> 00:22:02.510 اگه ملت می‌دونستن 00:22:02.510 --> 00:22:04.110 اونا چطوری باهام رفتار کردن 00:22:04.140 --> 00:22:05.320 باید به اون پیره ها بخندن 00:22:05.550 --> 00:22:07.790 ولی نباید بیرونشون کنی 00:22:08.320 --> 00:22:11.310 از وقتی برگشتن همه جا جار زدن 00:22:11.750 --> 00:22:13.910 باعث میشه 00:22:14.950 --> 00:22:16.280 وجهم رو خراب میکنه 00:22:16.990 --> 00:22:17.620 ولی نمیتونی بزاری 00:22:17.620 --> 00:22:19.700 تو خونه قدیمیمون بمونن 00:22:20.660 --> 00:22:22.400 میذاری تو خونه قدیمی بمونن؟ 00:22:22.640 --> 00:22:23.550 پس چیکار کنم؟ 00:22:24.390 --> 00:22:25.030 بعدشم 00:22:25.050 --> 00:22:27.330 ما الان اقوامیم 00:22:27.790 --> 00:22:29.550 میتونم بزارم 00:22:29.790 --> 00:22:31.230 بی خانمان شن؟ 00:22:31.510 --> 00:22:31.950 بابا 00:22:32.230 --> 00:22:32.870 خب 00:22:33.160 --> 00:22:34.670 قبل از اینکه بهشون اجازه بدین تو خونه بمونن 00:22:35.120 --> 00:22:37.370 باید باهام حرف بزنین 00:22:37.710 --> 00:22:38.900 درباره چی؟ 00:22:39.320 --> 00:22:40.410 خونمون 00:22:41.070 --> 00:22:42.230 خالیه 00:22:42.840 --> 00:22:44.550 بعدم این رفتار 00:22:44.710 --> 00:22:47.560 میتونه کمکت تاثیر کار های بدت رو کمتر کنی 00:22:48.110 --> 00:22:49.150 کار بد؟ 00:22:49.550 --> 00:22:51.280 پسر اونا منو اذیت کرد 00:22:51.310 --> 00:22:52.880 چرا باید از شایعات بترسم 00:22:53.560 --> 00:22:54.750 حرفشم نزن 00:22:56.120 --> 00:22:57.490 اون دوتا 00:22:57.750 --> 00:22:59.750 به همه گفتن 00:22:59.770 --> 00:23:01.750 که چطور لیو مینگ رو اذیت کردی 00:23:01.940 --> 00:23:03.930 و مجبورش کردی از خونه فرار کنه 00:23:04.100 --> 00:23:05.660 در آخر هم 00:23:05.690 --> 00:23:06.810 از خونه انداختیشون بیرون 00:23:07.030 --> 00:23:08.640 بابات عزت نفس بالایی داره 00:23:09.310 --> 00:23:10.740 نمیتونست اینو تحمل کنه 00:23:11.170 --> 00:23:12.030 مجبورم کرد 00:23:12.140 --> 00:23:13.900 خونه قدیمی رو تمیز کنم 00:23:14.390 --> 00:23:15.960 و ازشون بخوام بیان اونجا بمونن 00:23:16.880 --> 00:23:19.040 تمام وسایل خونه رو خریدیم 00:23:19.080 --> 00:23:20.360 یخچال پر پره 00:23:20.700 --> 00:23:21.400 هرچند 00:23:21.420 --> 00:23:22.570 وقتی ازشون دعوت کردم 00:23:22.930 --> 00:23:24.250 نمیخواستن بیان 00:23:24.700 --> 00:23:26.430 بابات رو مجبور کردن شخصا دعوتشون کنه 00:23:26.450 --> 00:23:27.730 چه مرگشونه؟ 00:23:27.870 --> 00:23:29.070 بابا، شنیدی چی گفت؟ 00:23:29.460 --> 00:23:31.100 چطور جرات کردن؟ 00:23:32.260 --> 00:23:33.260 و شما دوتا 00:23:34.130 --> 00:23:35.450 شما موبایل دارین 00:23:35.910 --> 00:23:38.070 چرا سر وقت بهم زنگ نزدین؟ 00:23:38.410 --> 00:23:39.690 ...میدونین که لیو مینگ 00:23:45.570 --> 00:23:45.970 نه 00:23:46.000 --> 00:23:47.360 نه ولش کن 00:23:48.170 --> 00:23:49.250 از اونجایی که اسباب کشی کردن 00:23:49.280 --> 00:23:50.120 بزار اونجا بمونن 00:23:50.600 --> 00:23:51.240 یینگ زی 00:23:52.080 --> 00:23:53.840 داری چیزی رو ازم مخفی میکنی؟ 00:23:54.350 --> 00:23:54.920 هیچی 00:23:55.460 --> 00:23:56.250 اومدم 00:23:56.340 --> 00:23:57.580 دنبال اونا 00:23:57.890 --> 00:23:58.770 یه راست میرم اونجا 00:23:59.970 --> 00:24:00.780 کجا میری؟ 00:24:03.100 --> 00:24:04.770 از لیو مینگ واسه طلاق شکایت کردم 00:24:05.550 --> 00:24:06.870 ولی پیداش نشد 00:24:06.870 --> 00:24:08.170 بهش دسترسی ندارم 00:24:08.190 --> 00:24:10.110 به والدینش میگم باهاش تماس بگیرن 00:24:10.230 --> 00:24:11.230 منم باهات میام 00:24:11.400 --> 00:24:13.580 تو چیکار میتونی بکنی بابا؟ 00:24:13.610 --> 00:24:15.830 وقتی پورت همرات باشه جرات نمیکنن اذیتت کنن 00:24:16.190 --> 00:24:17.160 تو زود از کوره در میری 00:24:17.670 --> 00:24:18.630 اگه بری 00:24:18.820 --> 00:24:19.970 اوضاع بد پیش میره 00:24:21.770 --> 00:24:22.370 ببین 00:24:24.130 --> 00:24:25.610 تو بیرونشون کردی 00:24:26.170 --> 00:24:28.570 حتما ازت خیلی متنفرن 00:24:29.100 --> 00:24:29.900 اگه من برم 00:24:30.760 --> 00:24:32.280 میتونم باهاشون خوب رفتار کنم 00:24:32.380 --> 00:24:33.820 و اونارو ترغیب کنم ببخشنت 00:24:34.120 --> 00:24:34.960 اینطوری میتونم کمکت کنم 00:24:35.070 --> 00:24:37.270 بابا چرا باید باهاشون خوب رفتار کنیم؟ 00:24:37.570 --> 00:24:38.410 پدری مثل تو 00:24:38.440 --> 00:24:39.920 باعث میشه 00:24:39.940 --> 00:24:41.380 بقیه بهم زور بگن 00:24:42.010 --> 00:24:42.680 یینگ زی 00:24:43.100 --> 00:24:43.890 گوش کن 00:24:45.110 --> 00:24:47.500 میدونم که رابطه ات با لیو مینگ شکرابه 00:24:48.310 --> 00:24:49.550 ولی حتی اگه طلاق هم گرفته باشی 00:24:51.040 --> 00:24:52.280 باید به خانواده اش 00:24:52.590 --> 00:24:54.020 احترام بزاری 00:24:54.390 --> 00:24:56.230 این کاریه که یه دختر متمدن باید انجام بده 00:24:56.320 --> 00:24:57.380 تمدن، تمدن 00:24:57.400 --> 00:24:59.210 از وقتی بچه بودم بهم یاد دادین 00:24:59.390 --> 00:25:00.830 واسه همین توی تاریکی مونده بودم 00:25:00.940 --> 00:25:02.620 باید متمدن باشی 00:25:03.370 --> 00:25:05.120 این اصل یک آدم خوب بودنه 00:25:07.870 --> 00:25:08.510 جای آیی 00:25:09.560 --> 00:25:11.090 میوه ای که خریدم رو بیار 00:25:11.560 --> 00:25:12.560 مامان نه لازم نیست 00:25:12.900 --> 00:25:14.620 لیاقتش رو ندارن 00:25:15.300 --> 00:25:15.790 یینگ زی 00:25:16.590 --> 00:25:17.980 چرا اینقدر غیر منطقی شدی؟ 00:25:21.270 --> 00:25:21.830 بدشون به من 00:25:23.080 --> 00:25:23.520 بگیر 00:25:25.790 --> 00:25:26.390 بگیرشون 00:25:30.800 --> 00:25:31.640 یادت نره 00:25:32.310 --> 00:25:33.820 که دختر من هستی 00:25:35.310 --> 00:25:38.090 و یه وکیلی 00:25:38.830 --> 00:25:39.870 خیلی خوب 00:25:40.320 --> 00:25:42.440 بزار یینگ زی مشکلش رو خودش حل کنه 00:25:42.990 --> 00:25:43.710 یینگ زی 00:25:44.140 --> 00:25:45.380 زود برگرد 00:25:49.000 --> 00:25:49.570 برو 00:25:55.260 --> 00:25:56.630 خیلی نگرانم 00:26:02.270 --> 00:26:03.470 دارم میام 00:26:05.290 --> 00:26:05.880 یینگ زی 00:26:07.180 --> 00:26:08.210 چرا این همه هدیه آوردی؟ 00:26:08.750 --> 00:26:10.230 باید حافظه خوبی داشته باشم 00:26:10.420 --> 00:26:13.350 راه خونه قدیمیمون رو یادم نرفته 00:26:14.860 --> 00:26:16.300 یخچال هنوز اینجاست 00:26:16.390 --> 00:26:17.730 ماشین لباسشویی هم دست نخورده 00:26:19.960 --> 00:26:21.970 هیچ چیز توی این خونه عوض نشده 00:26:22.750 --> 00:26:24.140 کی تورو راه داد تو؟ 00:26:24.790 --> 00:26:27.150 این یه ورود غیر قانونیه 00:26:27.150 --> 00:26:28.070 فهمیدی؟ 00:26:28.960 --> 00:26:29.890 ورود غیر قانونی؟ 00:26:31.160 --> 00:26:31.670 یادمه 00:26:31.670 --> 00:26:33.470 خونتون تو خیابون قدیمی در جنوب شهره 00:26:35.070 --> 00:26:36.550 این صندلی بابامه 00:26:36.870 --> 00:26:38.420 وقتی بچه بودم فقط اون میتونست روی این صندلی بشینه 00:26:39.060 --> 00:26:40.260 حالا که اینجا نیست 00:26:40.490 --> 00:26:41.730 دوست دارم امتحانش کنم 00:26:42.010 --> 00:26:43.490 زنگ میزنم پلیس 00:26:43.750 --> 00:26:44.940 بیان بگیرنت 00:26:46.070 --> 00:26:47.230 زنگ بزن 00:26:47.400 --> 00:26:48.510 و بهشون بگو اینجا خونه منه 00:26:48.790 --> 00:26:50.280 اومدین اینجا 00:26:50.440 --> 00:26:52.340 و اجازه میدین پلیس بیرونتون کنه درسته؟ 00:26:52.430 --> 00:26:53.770 منظورت از خونه تو چیه؟ 00:26:54.900 --> 00:26:56.180 شیو چین بیا 00:26:56.830 --> 00:26:57.870 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:26:58.400 --> 00:26:59.970 لیو مینگ اشتباه کرده 00:27:00.200 --> 00:27:02.120 طبیعیه که یینگ زی عصبانی باشه 00:27:07.030 --> 00:27:07.550 یینگ زی 00:27:08.500 --> 00:27:09.070 چیزه 00:27:09.690 --> 00:27:10.650 ما واقعا 00:27:10.980 --> 00:27:11.990 در رابطه با لیو مینگ 00:27:13.440 --> 00:27:14.790 نمیتونستیم کمکم کنیم 00:27:15.090 --> 00:27:16.880 نمیفهمم چرا 00:27:17.390 --> 00:27:18.430 لیو مینگ این کار رو کرد 00:27:19.070 --> 00:27:19.990 اون زن 00:27:20.010 --> 00:27:21.450 میخواد ازش بچه داشته باشه 00:27:21.710 --> 00:27:23.150 ولی با وضعیت الانش 00:27:23.380 --> 00:27:25.630 نوه شما یه بچه نامشروع میشه 00:27:26.110 --> 00:27:27.790 اگه لیو مینگ قبل از اینکه ازش طلاق بگیرم 00:27:27.810 --> 00:27:29.450 خارج از کشور باهاش ازدواج کنه 00:27:29.630 --> 00:27:31.380 میدونم به خاطر دو همسری بودن ازش شکایت کنم 00:27:36.070 --> 00:27:37.960 من درخواست طلاق دادم 00:27:38.510 --> 00:27:40.150 امیدوارم لیو مینگ واسه درخواست برگرده 00:27:40.990 --> 00:27:41.700 شنیدم که 00:27:42.830 --> 00:27:45.630 حتی اگه برنگرده حکم غیابی هست 00:27:48.270 --> 00:27:50.270 اها پس نقشه اش اینه 00:27:50.990 --> 00:27:52.430 بله هست 00:27:53.240 --> 00:27:55.360 لیو مینگ یه عالمه بدهکاری داره 00:27:55.890 --> 00:27:56.690 و فرار کرده 00:27:57.750 --> 00:27:58.670 طلبکار ها 00:27:58.690 --> 00:28:01.200 نمیرن آمریکا دنبالش تا پولشون رو بگیرن 00:28:01.440 --> 00:28:02.880 جاش امنه 00:28:03.560 --> 00:28:04.300 امیدوارم 00:28:04.330 --> 00:28:06.370 به خاطر زندگی زناشویی که داشتیم 00:28:06.910 --> 00:28:08.190 بیاد شهادت بده 00:28:09.310 --> 00:28:11.750 که نماینده قانونی و سهامدار 00:28:12.000 --> 00:28:13.870 بدون دونستن من تغییر کرده 00:28:14.060 --> 00:28:16.070 بلکه اون این کارو کرده تا از زیر پرداخت بدهیش در بره 00:28:16.390 --> 00:28:17.740 اگه مایله این کار رو کنه 00:28:18.210 --> 00:28:19.720 میتونم به خانواده ام بگم 00:28:19.860 --> 00:28:21.660 این خونه رو به نام شما بزنن 00:28:22.500 --> 00:28:24.330 اون وقت شما در دوران بازنشستگی یه اقامتگاه دارین 00:28:25.890 --> 00:28:26.980 نمیخواد 00:28:27.480 --> 00:28:28.560 این خونه؟ 00:28:28.850 --> 00:28:29.890 نمیخوامش 00:28:30.160 --> 00:28:32.340 وقتی لیو مینگ زندگی خیلی خوبی تو آمریکا داره 00:28:32.380 --> 00:28:34.500 میتونیم تو بازنشستگی تو آمریکا حیف کنیم 00:28:36.230 --> 00:28:36.800 برین 00:28:37.840 --> 00:28:39.160 چرا کسی نیومد دنبالتون؟ 00:28:40.880 --> 00:28:42.680 پس چرا هنوز تو خونه من میمونین؟ 00:28:43.750 --> 00:28:45.580 اون بدهی ربطی به من داره؟ 00:28:45.690 --> 00:28:47.610 نگفتیم که به تو ربط داره 00:28:48.190 --> 00:28:52.370 طلبکار ها هم 00:28:52.560 --> 00:28:53.610 به ما ربط ندارن 00:28:57.670 --> 00:28:58.270 رفقا 00:28:59.180 --> 00:29:01.430 همیشه فکر میکردم خانواده دوست داشتنی ای هستیم 00:29:02.680 --> 00:29:04.850 حتی اگه اون یکم با من مشکل داشت 00:29:05.470 --> 00:29:06.190 همچین کینه بزرگی رو 00:29:06.190 --> 00:29:07.990 نداشتیم 00:29:12.910 --> 00:29:14.400 اگه شهادت بده 00:29:15.500 --> 00:29:17.730 چیز زیادی از دست نمیده 00:29:18.480 --> 00:29:19.800 ولی ممکنه زندگی منو نجات بده 00:29:21.350 --> 00:29:22.230 اگه این کار رو کنه 00:29:22.720 --> 00:29:24.140 میتونم با آرامش ازش جدا شم 00:29:25.440 --> 00:29:26.810 دیگه اوضاع رو براش سخت نمیکنم 00:29:27.660 --> 00:29:29.140 و بیخیال میشم 00:29:29.670 --> 00:29:30.980 دیگه باهاش بحث نمیکنم 00:29:31.640 --> 00:29:33.560 کمکم میکنین یا نه؟ 00:29:33.580 --> 00:29:34.260 نخیر 00:29:34.670 --> 00:29:35.610 به ما هیچ ربطی نداره 00:29:57.750 --> 00:29:58.710 نگران نباشین 00:29:59.700 --> 00:30:01.650 دستوراتتون رو دنبال کردم 00:30:02.350 --> 00:30:04.430 و ازشون عذرخواهی کردم 00:30:05.110 --> 00:30:05.990 بهشون‌ گفتم 00:30:06.020 --> 00:30:08.020 میتونن با خیال راحت تو خونه بمونن 00:30:08.180 --> 00:30:09.380 بهم قول دادن 00:30:09.630 --> 00:30:11.200 که به لیو مینگ زنگ بزنن 00:30:12.270 --> 00:30:13.080 بیاین بخوریم 00:30:15.190 --> 00:30:16.100 میدونستم 00:30:17.140 --> 00:30:18.140 وقتی با مردم با محبت برخورد کنی 00:30:18.460 --> 00:30:19.790 نتیجه میده 00:30:21.350 --> 00:30:23.760 تو و لیو مینگ به شرایط ناامید کننده ای رسیدین 00:30:24.100 --> 00:30:26.710 لیو مینگ کار اشتباهی کرده 00:30:27.600 --> 00:30:28.680 ولی یینگ زی 00:30:29.340 --> 00:30:30.550 بنظرم 00:30:31.560 --> 00:30:32.710 تو باید 00:30:33.170 --> 00:30:34.910 به رفتار هات فکر کنی 00:30:39.610 --> 00:30:40.410 در آینده 00:30:41.050 --> 00:30:43.880 از والدینش خوب مراقب میکنیم 00:30:45.120 --> 00:30:46.690 و کمکت میکنیم از دعوا رو تموم‌ کنی 00:30:47.290 --> 00:30:48.330 اون وقت با آرامش جدا میشی 00:30:56.210 --> 00:30:58.360 خیلی خوب، داریم غذا میخوریم 00:30:58.800 --> 00:31:00.500 چرا دارین راجب این اتفاقات ناگوار حرف میزنین 00:31:01.280 --> 00:31:03.600 لیو مینگ در حق یینگ زی کار بیشرمانه ای کروه 00:31:03.800 --> 00:31:05.610 با این وجود گذاشتیم تو اون خونه بمونن 00:31:05.880 --> 00:31:07.400 دربرابرشون سخاوتمند بودیم 00:31:09.170 --> 00:31:09.810 چطوره این کار رو کنیم؟ 00:31:10.040 --> 00:31:11.100 بهش دسترسی ندارم 00:31:12.080 --> 00:31:12.930 میتونین این نامه 00:31:13.080 --> 00:31:14.690 بهش بدین؟ 00:31:23.770 --> 00:31:24.370 نه، نه 00:31:27.050 --> 00:31:28.330 هنوزم میخوای اینجا زندگی کنی؟ 00:31:29.870 --> 00:31:31.030 اگه جراتش رو داری 00:31:31.060 --> 00:31:33.580 از والدینت بخواه مارو بیرون‌ کنن 00:31:36.400 --> 00:31:37.570 امیدوارم پیشمون نشین 00:31:38.130 --> 00:31:39.610 یینگ زی بیا غذامون رو بخوریم 00:31:39.650 --> 00:31:40.750 عجله نداری؟ 00:31:46.920 --> 00:31:47.410 بابا 00:31:48.090 --> 00:31:48.600 مامان 00:31:51.610 --> 00:31:52.760 بهم قول بدین 00:31:53.860 --> 00:31:55.070 دیگه باهاشون تماس نمیگیرین 00:31:55.600 --> 00:31:57.230 نمیتونیم اون خونه رو بدیم بهشون 00:31:59.450 --> 00:32:00.120 چرا؟ 00:32:00.890 --> 00:32:01.770 دلیلی نداره 00:32:02.200 --> 00:32:03.650 فقط گفتم نه 00:32:04.280 --> 00:32:05.260 من دخترتونم 00:32:05.600 --> 00:32:06.950 اگه هنوزم منو دخترتون میدونین 00:32:06.970 --> 00:32:08.290 باهاشون در تماس نباشین 00:32:08.360 --> 00:32:09.400 یا حمایتشون نکنین 00:32:09.600 --> 00:32:10.370 اگه کمکشون کنین 00:32:10.440 --> 00:32:11.680 ناراحت میشم 00:32:11.810 --> 00:32:12.410 یینگ زی 00:32:13.800 --> 00:32:15.880 باید بخشنده باشی 00:32:15.880 --> 00:32:16.920 من حقیرم بابا 00:32:17.120 --> 00:32:18.570 باهاشون در تماس نباشین 00:32:18.570 --> 00:32:19.440 و یا حمایت مالی ازشون نکنین 00:32:19.440 --> 00:32:20.890 هیچ حمایتی ازشون نکنین 00:32:21.320 --> 00:32:22.640 وگرنه خونه نمیرم 00:32:25.890 --> 00:32:26.150 ...تو 00:32:27.330 --> 00:32:27.930 باشه 00:32:28.170 --> 00:32:29.290 نه تماس و نه حمایت 00:32:31.810 --> 00:32:32.850 لیو مینگ مثل توهه 00:32:32.920 --> 00:32:34.650 وگرنه تا اینقدر نمیتونست پیش بره 00:32:34.840 --> 00:32:36.680 اگه ده میلیون بدهکار بشه 00:32:36.880 --> 00:32:38.530 میتونی براش پرداختش کنی؟ 00:32:39.130 --> 00:32:42.160 ولی اگه به خانواده اش بگه 00:32:42.650 --> 00:32:44.870 و مارو بیرون‌ کنن چی؟ 00:32:44.900 --> 00:32:45.920 جراتش رو نداره 00:32:46.600 --> 00:32:48.530 والدینش سلامت خوبی ندارن 00:32:48.840 --> 00:32:50.290 چطور بهشون بگه 00:32:50.320 --> 00:32:51.840 ده میلیون یوان بدهی داره؟ 00:32:52.920 --> 00:32:53.720 به علاوه 00:32:53.890 --> 00:32:54.750 نمیخوام 00:32:54.780 --> 00:32:56.030 تو این خونه پوسیده زندگی کنم 00:32:56.570 --> 00:32:58.120 اون ساختمون جدیده 00:32:58.300 --> 00:32:59.870 که دیدیم خوب بود 00:33:00.440 --> 00:33:01.810 بیا یه روز دیگه بریم اونجا 00:33:02.500 --> 00:33:04.880 راستی به لیو مینگ درباره این چیزی نگو 00:33:05.770 --> 00:33:06.890 بزار 00:33:06.920 --> 00:33:08.400 با خیالت راحت آمریکا بمونه 00:33:08.840 --> 00:33:10.080 بعد از اینکه بچه دار شدن 00:33:10.650 --> 00:33:12.090 و گرین کارت رو گرفتن 00:33:12.570 --> 00:33:13.280 لو یینگ زی کفری میشه 00:33:19.520 --> 00:33:20.570 یه فنجون هات آمریکانو 00:33:24.450 --> 00:33:25.210 از اینجا پرداخت کنین 00:33:28.710 --> 00:33:29.550 برات قهوه میخرم 00:33:29.930 --> 00:33:30.370 بفرمایین 00:33:30.430 --> 00:33:31.190 ممنونم 00:33:31.450 --> 00:33:32.360 چرا همه جا سر و کلت پیدا میشه؟ 00:33:32.380 --> 00:33:33.310 سرنوشته 00:33:33.820 --> 00:33:34.540 دو تا امریکانو 00:33:34.560 --> 00:33:34.880 باشه 00:33:34.880 --> 00:33:35.520 همینجا میخورم 00:33:36.290 --> 00:33:37.130 از اینجا پرداخت کنین 00:33:38.040 --> 00:33:38.610 ممنون 00:33:41.370 --> 00:33:42.330 بیا یه گپی بزنیم 00:33:43.210 --> 00:33:43.850 باشه 00:33:43.960 --> 00:33:45.760 سر وقت پرداخت کن 2000 یوآن در ساعت 00:33:45.890 --> 00:33:47.210 حالا بیا شروع کنیم 00:33:48.640 --> 00:33:49.920 یه وکیل کارآموز به چه جراتی 00:33:49.950 --> 00:33:51.120 هر ساعت 2000 یوآن 00:33:51.210 --> 00:33:52.850 از شرکت حقوقی لیانگ چنگ باج میگیره؟ 00:33:54.610 --> 00:33:55.220 موافقم 00:33:56.740 --> 00:33:57.650 ممنونم لو یینگ زی 00:33:58.050 --> 00:33:58.890 وانگ دافو 00:33:58.920 --> 00:34:00.600 یه سر نخ با ارزش بهم داد 00:34:00.690 --> 00:34:01.840 چه سر نخی؟ 00:34:02.360 --> 00:34:02.960 دوست داری بدونی؟ 00:34:02.980 --> 00:34:04.180 اگه دوست داری بهت میفروشمش 00:34:04.310 --> 00:34:06.070 نه سرم شلوغه 00:34:06.100 --> 00:34:07.390 وقت ندارم بشینم با تو جک تعریف کنم 00:34:07.720 --> 00:34:09.520 بعد از اینکه پرونده رو بردی بیا پزشو بهم بده 00:34:09.520 --> 00:34:10.159 به علاوه این پرونده 00:34:10.190 --> 00:34:11.909 تو شرکت حقوقی ما بسته شده 00:34:12.150 --> 00:34:13.469 تو سرت با تبدیل کردن خانواده چین 00:34:13.489 --> 00:34:15.540 به عابر بانکت شلوغه 00:34:15.679 --> 00:34:17.409 به چیز های غیر اخلاقی علاقه ای ندارم 00:34:17.760 --> 00:34:18.739 خانم قهوه تون 00:34:18.770 --> 00:34:19.239 ممنونم 00:34:19.239 --> 00:34:19.810 خواهش میکنم 00:34:19.840 --> 00:34:20.920 هزینه خدمات رو میخوای؟ 00:34:22.360 --> 00:34:22.889 البته 00:34:22.889 --> 00:34:23.659 دو هزار تا 00:34:25.520 --> 00:34:26.690 منو تو وی چت اد کن تا برات واریز کنم 00:34:31.530 --> 00:34:32.370 آفرین 00:34:33.250 --> 00:34:34.360 هر ساعت دو هزار یوآن درسته؟ 00:34:34.800 --> 00:34:36.480 کمتر از سه دقیقه حرف زدیم 00:34:37.239 --> 00:34:38.400 به عبارت دیگه یک بیستم 00:34:38.520 --> 00:34:39.889 یک بیستم از 2,000 تا 00:34:39.889 --> 00:34:41.250 میشه 100 یوان 00:34:41.250 --> 00:34:42.250 صد یوان 00:34:44.880 --> 00:34:45.449 پول رو بگیر 00:34:49.010 --> 00:34:50.449 دوستی هم داری؟ 00:34:50.480 --> 00:34:51.699 کلی رفیق دارم 00:35:00.930 --> 00:35:02.250 الو آقای ژو 00:35:02.760 --> 00:35:03.370 یینگ زی 00:35:03.400 --> 00:35:04.330 وقت داری حرف بزنی؟ 00:35:04.640 --> 00:35:05.640 بله بفرمایین 00:35:06.090 --> 00:35:06.930 خواستی جلوی کسایی که 00:35:06.940 --> 00:35:08.510 وام های خصوصی میدن رو بگیرم 00:35:08.840 --> 00:35:09.840 این کار رو کردم 00:35:10.050 --> 00:35:11.320 و جلو دردسر درست کردنشون تو محل کارت 00:35:11.320 --> 00:35:12.440 یا شکایت کردن ازت رو گرفتم 00:35:12.770 --> 00:35:14.880 ولی یکیشون بهم‌ گفت 00:35:15.630 --> 00:35:17.710 یه کارمند شرکت حقوقیتون 00:35:18.210 --> 00:35:19.450 وادارش کرده 00:35:19.500 --> 00:35:20.530 تا تو محل کارت 00:35:20.660 --> 00:35:22.480 دردسر درست کنه 00:35:23.360 --> 00:35:24.490 مراقب باش 00:35:25.570 --> 00:35:26.720 فهمیدم آقای ژو 00:35:27.360 --> 00:35:29.000 میتونم حدس بزنم 00:35:29.020 --> 00:35:30.590 که کار کیه 00:35:30.610 --> 00:35:32.330 ولی میخوام مطمئن شم 00:35:32.440 --> 00:35:34.480 فامیلیش چیه؟ 00:35:34.570 --> 00:35:35.410 هان 00:35:37.770 --> 00:35:39.080 میدونستم 00:35:39.680 --> 00:35:41.800 خیلی بی حیاعه 00:35:41.800 --> 00:35:42.930 بدون اینکه واسه خودش سودی داشته باشه، به بقیه آسیب میرسونه 00:35:43.080 --> 00:35:43.810 یینگ زی 00:35:43.880 --> 00:35:44.890 نکته اینجاست که 00:35:45.010 --> 00:35:46.140 نگران یه چیزم 00:35:47.080 --> 00:35:48.960 اگه محاکمه 00:35:48.990 --> 00:35:50.440 به ضرر ماهه 00:35:50.680 --> 00:35:52.050 و پولی نداری که بهشون بدی 00:35:52.310 --> 00:35:53.720 برات دردسر درست میکنن 00:35:54.120 --> 00:35:54.770 و مهم تر اینکه 00:35:55.170 --> 00:35:57.230 موقعیت منم به باد میره 00:35:57.850 --> 00:36:00.210 نگران نباشین آقای ژو 00:36:00.320 --> 00:36:01.650 هرچند نتونم 00:36:01.650 --> 00:36:02.370 بدهی رو بدم 00:36:02.370 --> 00:36:04.010 ولی تلاشم رو میکنم 00:36:04.080 --> 00:36:05.450 هنوز ماشینم رو نفروختم 00:36:05.800 --> 00:36:07.520 شبیه کسی ام که نمیخواد بدهیش رو بده؟ 00:36:08.370 --> 00:36:09.340 البته که نه 00:36:10.890 --> 00:36:12.010 حالا این هان 00:36:12.370 --> 00:36:13.410 کی هست اصلا؟ 00:36:14.770 --> 00:36:16.770 شاید باور نکنین 00:36:17.250 --> 00:36:18.360 ولی مربیمه 00:36:20.080 --> 00:36:20.710 چی؟ 00:36:21.080 --> 00:36:22.560 یه مربی شاگردش رو اذیت میکنه 00:36:23.570 --> 00:36:24.410 از اینکه بهش اعتماد نکردم دعوی رو بهش بسپارم 00:36:24.440 --> 00:36:26.330 خوشحال نیست 00:36:26.330 --> 00:36:27.880 نتونست پول به جیب بزنه 00:36:28.440 --> 00:36:29.480 از آدم هایی مثل اون 00:36:29.720 --> 00:36:30.760 که به یه زن آسیب میزنن متنفرم 00:36:30.780 --> 00:36:32.100 حتی شاگردش رو هم اذیت کرده 00:36:32.440 --> 00:36:33.050 چطوره این کار رو کنیم؟ 00:36:33.250 --> 00:36:34.500 به چند نفر میگم یه گوشمالی بهش بدن باشه؟ 00:36:34.690 --> 00:36:36.260 نیازی نیست 00:36:36.280 --> 00:36:37.000 آقای ژو 00:36:37.040 --> 00:36:39.090 من یه وکیلم 00:36:39.090 --> 00:36:40.970 نمیتونم این کار رو کنم 00:36:42.010 --> 00:36:43.710 ولی ازتون ممنونم آقای ژو 00:36:43.730 --> 00:36:44.680 ممنون که بهم یادآوری کردین 00:36:44.710 --> 00:36:46.750 اگه چیزی شد باهاتون تماس میگیرم 00:36:46.970 --> 00:36:47.460 باشه 00:36:47.750 --> 00:36:48.280 خداحافظ 00:36:57.760 --> 00:36:58.470 نه 00:37:09.480 --> 00:37:10.770 دیر نیومدی شرکت 00:37:11.360 --> 00:37:13.090 اومد اینجا که کار میکنی 00:37:14.240 --> 00:37:15.810 نرفته سر کار یا اجازه نگرفته بره بیرون" 00:37:15.960 --> 00:37:16.970 "این غیبت در کاره 00:37:17.770 --> 00:37:18.780 تهدید کرد که از حقوقت کم میکنه 00:37:21.370 --> 00:37:23.410 آقای هان خیلی بهم اهمیت میده 00:37:27.930 --> 00:37:28.600 برگشتی 00:37:28.640 --> 00:37:29.430 چطور پیش میره؟ 00:37:29.560 --> 00:37:31.090 بعدا باهات حرف میزنم، باید باهاش صحبت کنم 00:37:32.990 --> 00:37:33.590 بیا تو 00:37:35.370 --> 00:37:36.050 آقای هان 00:37:36.450 --> 00:37:37.530 باید باهاتون صحبت کنم 00:37:41.160 --> 00:37:41.970 لو یینگ زی 00:37:43.210 --> 00:37:45.360 نه سر کار اومدی نه اجازه گرفتی بری 00:37:47.260 --> 00:37:49.020 هیچ قانونی در شرکت ما وجود نداره 00:37:51.360 --> 00:37:52.640 شوهرم با قرض کردن وام های خصوصی 00:37:53.710 --> 00:37:54.980 سرم کلاه گذاشته 00:37:55.000 --> 00:37:55.700 میدونستین 00:37:56.200 --> 00:37:58.400 چرا از آدم های اون شرکت وام خصوصی خواستین بیان دفتر الم شنگه به پا کنن؟ 00:38:01.690 --> 00:38:02.550 لو یینگ زی 00:38:02.930 --> 00:38:05.410 باید مسئولیت حرف هات رو بپذیری 00:38:05.430 --> 00:38:07.060 البته که می‌پذیرم 00:38:07.630 --> 00:38:09.150 جرات دارین بگین انجامش ندادین؟ 00:38:09.360 --> 00:38:10.730 میخواین شاهد بیارم؟ 00:38:11.420 --> 00:38:12.680 شما مربی منین 00:38:12.770 --> 00:38:15.290 وقتی تو دردسرم، منو زمین میزنین 00:38:15.610 --> 00:38:16.980 و بدتر از همه ازشون میخواین برام دردسر درست کنن 00:38:17.040 --> 00:38:18.480 چه سودی به حال شرکت داره؟ 00:38:18.770 --> 00:38:20.250 شما همکارم نیستین؟ 00:38:20.390 --> 00:38:22.260 لازم نکرده به من درس بدی 00:38:22.290 --> 00:38:23.660 اونا مشتری هام بودن 00:38:23.700 --> 00:38:25.170 باید منافع اونها رو در نظر بگیرم 00:38:25.170 --> 00:38:26.520 و پولشون رو براشون پس بگیرم 00:38:26.520 --> 00:38:27.970 به عنوان یه همکار 00:38:28.040 --> 00:38:29.680 درباره تعارض منافع چیزی نمیدونین، عالیه 00:38:29.880 --> 00:38:31.800 شما رابطه کاریتون رو باهاشون قطع کردین 00:38:31.890 --> 00:38:33.280 ازم شکایت کردن 00:38:33.460 --> 00:38:35.200 و فانگ درخواستم رو قبول کرده 00:38:35.230 --> 00:38:36.810 ولی شما هنوز واسه بقیه میشینین نقشه میکشین 00:38:37.090 --> 00:38:38.870 نمیدونم که این بر خلاف اخلاق حرفه و دیسیپلین وکلا 00:38:38.890 --> 00:38:40.250 هست یا نه 00:38:40.290 --> 00:38:41.330 اگه بنظرتون این نقض قانون نیست 00:38:41.410 --> 00:38:42.980 همین الان گزارشش رو به دفتر حقوقی میدم 00:38:44.440 --> 00:38:46.650 لطفا بس کنین وگرنه ازتون شکایت میکنم 00:38:46.810 --> 00:38:48.700 تو هنوز یه کارآموزی و سعی میکنی به مربیت درس بدی 00:38:48.730 --> 00:38:49.410 برام مهم نیست 00:38:49.920 --> 00:38:50.960 یه یادآوری دوستانه 00:38:51.150 --> 00:38:51.980 به خودت احترام بزار 00:38:54.250 --> 00:38:55.890 خانم چیو، خانم فانگ میخواد ببینتت 00:39:03.610 --> 00:39:05.490 نمیترسی حسابتو برسه؟ 00:39:05.880 --> 00:39:06.960 هنوز حساب پس نداده 00:39:07.810 --> 00:39:09.770 اگه به منم سخت بگیره چی؟ 00:39:09.770 --> 00:39:10.650 !به چه جرتی 00:39:10.880 --> 00:39:12.050 اون صورت چاقالوش رو میزنم له میکنم 00:39:16.730 --> 00:39:17.770 بیا کاپیتان وانگ 00:39:19.720 --> 00:39:21.400 چرا اون نون هارو با خودت حمل میکنی؟ 00:39:22.200 --> 00:39:24.090 واسه حل پرونده هنوز صبحانه هم نخوردی؟ 00:39:27.040 --> 00:39:27.820 برات قهوه خریدم 00:39:27.900 --> 00:39:33.210 [وانگ روی، افسر کارآگاه] 00:39:28.720 --> 00:39:30.840 تو پرونده وانگ دافو آدم اشتباهی رو گرفتیم 00:39:30.840 --> 00:39:32.850 مانع کسب درآمد تو و آقای شو شدیم؟ 00:39:33.840 --> 00:39:34.940 ولی فکر کنم 00:39:34.970 --> 00:39:37.090 هزینه جایگزین رو نمیدین 00:39:37.400 --> 00:39:38.490 چیزی که نباید مال من باشه رو تف میکنم 00:39:38.490 --> 00:39:40.410 و چیزی که مال منه رو نگه میدارم 00:39:42.110 --> 00:39:43.380 حتما سرت شلوغه نه؟ 00:39:43.720 --> 00:39:44.440 حالا 00:39:44.470 --> 00:39:46.620 حتی نمیتونم روزی 5 ساعت بخوابم 00:39:47.100 --> 00:39:48.420 شب و روز کار میکنم 00:39:48.450 --> 00:39:49.800 تا روی پرونده دوباره تحقیق کنم 00:39:50.510 --> 00:39:51.670 عجیبه 00:39:51.880 --> 00:39:53.890 وانگ دافو کسی رو نکشته 00:39:54.090 --> 00:39:56.080 ولی هیچ مضنون دیگه ای نیست 00:39:57.680 --> 00:39:59.400 هیچ مضنونی نیست؟ 00:40:00.320 --> 00:40:01.760 راستی واسه همین 00:40:02.040 --> 00:40:03.440 اومدم اینجا 00:40:04.760 --> 00:40:06.150 به دیدن وانگ دافو رفتم 00:40:06.650 --> 00:40:08.170 و یه سری اطلاعات گرفتم 00:40:08.240 --> 00:40:09.440 وانگ دافو بهم گفت 00:40:09.920 --> 00:40:10.650 چین ایلیان 00:40:10.800 --> 00:40:12.480 یه معشوقه پایه ثابت داشته 00:40:13.320 --> 00:40:14.230 ولی یه جورایی 00:40:14.520 --> 00:40:15.800 از یارو مخفی می‌شده 00:40:16.210 --> 00:40:17.580 فکر میکنی ممکنه که 00:40:17.920 --> 00:40:20.090 که معشوقه چین ایلیان مدام اذیتش میکرده 00:40:20.880 --> 00:40:21.930 و در آخر اون فهمیده که 00:40:21.960 --> 00:40:23.640 چین ایلیان با وانگ دافو رابطه عاشقانه داشته 00:40:23.730 --> 00:40:26.690 و از روی عصبانیت کشتتش 00:40:28.750 --> 00:40:30.700 فقط حدس و گمانه 00:40:30.950 --> 00:40:32.550 وظیفه پلیس جنایی شماست که شواهد رو پیدا کنه 00:40:35.360 --> 00:40:37.030 از آدم های کلاب الگنت پرسیدین؟ 00:40:39.210 --> 00:40:41.770 خب به هر حال چک کردم صد تا آدم کار راحتی نیست 00:40:42.760 --> 00:40:44.360 اون مرد میتونسته اغلب مشتریش بوده باشه؟ 00:40:44.360 --> 00:40:45.730 به احتمال زیاد مشتری همیشگیش بوده 00:40:49.810 --> 00:40:51.290 روی هتلی که چین ایلیان درش کار میکرده 00:40:51.800 --> 00:40:52.360 تحقیقات کردی؟ 00:40:53.680 --> 00:40:55.320 یه گپ ساده است 00:40:57.930 --> 00:40:59.760 داداش میشه جواب بدی؟ 00:40:59.780 --> 00:41:01.190 بیا فعلا نخوریم 00:41:01.970 --> 00:41:02.810 جواب منو بده 00:41:04.010 --> 00:41:05.770 به عنوان یه وکیل باید بدونی 00:41:06.360 --> 00:41:07.440 که ما واسه حل پرونده ها 00:41:07.760 --> 00:41:09.340 دیسیپلین داریم 00:41:09.370 --> 00:41:10.370 میدونم 00:41:10.370 --> 00:41:12.160 کنجکاوم بدونم چرا امروز میخواستی منو ببینی 00:41:12.250 --> 00:41:12.950 نگو که 00:41:12.980 --> 00:41:14.530 اومدی اینجا 00:41:14.530 --> 00:41:15.450 تا پرونده رو واسه مشتریت حل کنی 00:41:15.810 --> 00:41:16.690 اصلا شبیه تو نیست 00:41:17.050 --> 00:41:18.940 راجب من چی فکر کردی؟ 00:41:19.070 --> 00:41:20.110 وقتی فارغ التحصیل شدم 00:41:20.140 --> 00:41:21.670 گفتم میخوام یه افسر پلیس بشم 00:41:21.700 --> 00:41:23.640 تو بهم گفتی 00:41:23.880 --> 00:41:25.650 هدف زندگی باید پول در آوردن باشه 00:41:25.650 --> 00:41:26.730 این هدف اصلیه 00:41:26.730 --> 00:41:27.970 وکالتت تموم شده 00:41:27.970 --> 00:41:29.050 چرا اینکار رو میکنی؟ 00:41:29.890 --> 00:41:30.620 ببین 00:41:31.040 --> 00:41:33.020 تو دانشگاه 4 سال تو یه خوابگاه باهم بودیم 00:41:33.050 --> 00:41:34.330 منو میشناسی 00:41:34.400 --> 00:41:35.770 زیادی کنجکاوم 00:41:36.490 --> 00:41:37.860 نمیفهمم 00:41:37.890 --> 00:41:38.890 مضنون تو کلاب الگنت نیست 00:41:39.000 --> 00:41:41.010 تو هتلی که چین ایلیان توش کار می‌کرد هم نیست 00:41:42.070 --> 00:41:43.070 پس کجاست؟ 00:41:44.810 --> 00:41:45.490 حل کردن یه پرونده 00:41:45.520 --> 00:41:46.730 شغل ماست 00:41:47.370 --> 00:41:48.650 بسپارش به ما 00:41:48.670 --> 00:41:50.790 واسه راه رفتن خیلی خسته ام 00:41:51.290 --> 00:41:52.650 اینقدر واسم دردسر درست نکن 00:41:52.920 --> 00:41:53.520 افسر وانگ 00:41:54.090 --> 00:41:54.760 اومدن 00:41:55.330 --> 00:41:55.810 باشه 00:41:55.930 --> 00:41:56.810 باید برم 00:41:57.520 --> 00:41:58.360 باشه باشه 00:41:58.360 --> 00:41:58.930 بای 00:41:59.920 --> 00:42:01.080 هیچی پیدا نکردم 00:42:03.000 --> 00:42:03.930 آسون نیست 00:42:06.870 --> 00:42:08.550 پدر شوهرم 00:42:08.770 --> 00:42:10.470 آدم آرومیه 00:42:11.300 --> 00:42:13.580 یواشکی بهش زنگ بزنم؟ 00:42:15.140 --> 00:42:15.740 نیازی نیست 00:42:15.990 --> 00:42:17.300 مهم نیست اکه شهادت رو نگیریم 00:42:17.770 --> 00:42:20.130 حتی اگه شهادت بده 00:42:20.490 --> 00:42:21.490 دادگاه 00:42:21.570 --> 00:42:24.130 فکر میکنه از روی بدخواهی با هم دیگه توطئه کردین 00:42:25.160 --> 00:42:28.400 قاضی ممکنه باور نکنه 00:42:29.220 --> 00:42:30.390 فقط میتونیم خودمون رو نجات بدیم 00:42:31.290 --> 00:42:31.850 چیو هوآ 00:42:32.240 --> 00:42:33.480 حفظ اموال رو انجام دادی؟ 00:42:34.160 --> 00:42:36.350 یک ضمانت نامه از شرکت بیمه 00:42:36.380 --> 00:42:37.260 به دادگاه ارسال کردم 00:42:37.430 --> 00:42:39.070 ولی یه مشکلی هست 00:42:39.240 --> 00:42:39.930 چه مشکلی؟ 00:42:40.580 --> 00:42:42.390 بانک میدونست 00:42:42.410 --> 00:42:43.710 که لیو مینگ فرار کرده 00:42:44.200 --> 00:42:45.640 تو قراردادشون با لیو مینگ 00:42:45.640 --> 00:42:47.850 یک بند وجود دارد که پرداخت سود معوق یک معاهده رو نقض می کنه 00:42:48.250 --> 00:42:49.930 بنابراین خونه ات 00:42:49.950 --> 00:42:52.010 ممکنه به زودی توصب دادگاه مهر و موم بشه 00:42:52.010 --> 00:43:07.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.034 --> 00:43:19.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.