WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.820 --> 00:01:28.860 [ بی باک فصل اول] 00:01:29.330 --> 00:01:31.550 [قسمت نهم] 00:01:36.190 --> 00:01:37.470 حتی بهش فکر هم نکن 00:01:37.910 --> 00:01:38.750 اخبار بانک 00:01:38.750 --> 00:01:40.140 باید دوباره توسط هان پخش بشه 00:01:41.470 --> 00:01:42.990 منظورت چیه دوباره؟ 00:01:42.990 --> 00:01:43.670 مشکلش چیه؟ 00:01:44.140 --> 00:01:45.990 آقای هان به طلب ها کمک کرده 00:01:46.310 --> 00:01:48.259 بیان شرکت از من پول بخوان 00:01:49.060 --> 00:01:50.500 خوشبختانه یکی کمکم کرد سرکوبشون کنم 00:01:53.820 --> 00:01:54.880 بیا بدون مدرک 00:01:56.190 --> 00:01:58.770 به بانک فکرنکنیم 00:02:00.110 --> 00:02:01.870 بانک خودش سود داره 00:02:02.390 --> 00:02:04.070 فعلا که تفنگش رو برداشته 00:02:04.070 --> 00:02:05.710 و ادعای وثیقه کرده 00:02:07.350 --> 00:02:09.699 باید یه برنامه بدتر بچینیم 00:02:11.800 --> 00:02:13.640 یینگ زی بجز این خونه 00:02:13.670 --> 00:02:14.640 جای دیگه ای برای زندگی داری؟ 00:02:16.230 --> 00:02:16.950 نه 00:02:19.550 --> 00:02:21.680 اگه واقعا من رو بندازن بیرون 00:02:22.150 --> 00:02:23.950 فقط میتونم توی خیابون بخوابم 00:02:24.270 --> 00:02:25.550 باشه اونقدر هم بد نیست 00:02:25.670 --> 00:02:26.880 من چطوری میتونم بذارم تو خیابون بمونی؟ 00:02:29.710 --> 00:02:30.390 چیو هوا 00:02:30.829 --> 00:02:32.150 من چند کلمه باید با یینگ زی صحبت کنم 00:02:32.910 --> 00:02:34.490 برو آقای هان رو برام بیار 00:02:34.520 --> 00:02:34.920 باشه 00:02:44.070 --> 00:02:45.550 در آینده 00:02:45.870 --> 00:02:47.390 زندگی برات سخت تر میشه 00:02:48.520 --> 00:02:49.520 بهش فکرکردم 00:02:49.900 --> 00:02:50.740 فقط نصف هزینه های وکالت رو 00:02:51.390 --> 00:02:52.360 میگیرم 00:02:52.829 --> 00:02:53.990 میتونی یه میلیون رو پس بگیری 00:02:55.350 --> 00:02:57.110 داشتم شوخی میکردم خانوم فانگ 00:02:57.190 --> 00:02:57.740 نیازی به این کار نیست 00:02:58.270 --> 00:02:59.650 این چیزیه که میخوام بهت یاد بدم 00:03:01.110 --> 00:03:02.070 زن ها 00:03:02.820 --> 00:03:03.870 میتونن قوی باشن 00:03:04.870 --> 00:03:06.270 ولی نمیتونی قوی بودنت رو به نمایش بذاری 00:03:07.150 --> 00:03:10.110 دلیل اینکه موافقت کردم وکیلت باشم 00:03:10.700 --> 00:03:12.250 بخاطر دو میلیون نیست 00:03:13.360 --> 00:03:15.550 بخاطر تواناییته 00:03:16.100 --> 00:03:18.510 که به هر نحوی میخوای از خودت محافظت کنی 00:03:18.700 --> 00:03:20.230 من تحسینش میکنم 00:03:21.430 --> 00:03:23.240 این دو میلیون برای من چیزی نیست 00:03:24.060 --> 00:03:24.950 ولی برای تو 00:03:25.230 --> 00:03:26.510 میتونه زندگیت رو نجات بده 00:03:28.110 --> 00:03:28.990 کاری که میگم رو بکن 00:03:29.390 --> 00:03:30.390 یه میلیون رو پس بگیر 00:03:32.430 --> 00:03:33.960 خانوم فانگ من سعی نمیکنم شجاع باشم 00:03:34.710 --> 00:03:35.550 من از این پول 00:03:35.550 --> 00:03:37.910 برای خرید خدمات حقوقی برای تو و چیو هوا 00:03:39.270 --> 00:03:41.230 استفاده کردم چون که فکرمیکنم ارزشش رو داره 00:03:42.000 --> 00:03:43.390 از طرف من هم 00:03:44.110 --> 00:03:45.100 خیالت راحت 00:03:46.070 --> 00:03:47.829 من فقط 00:03:47.990 --> 00:03:49.990 میخوام هروقت شد فقط یه زندگی مناسب داشته باشم 00:03:50.740 --> 00:03:52.180 ترحم بقیه رو قبول نمیکنم 00:03:53.010 --> 00:03:54.290 این هم بخشی از غرورمه 00:03:58.190 --> 00:03:59.470 باشه به خودت بستگی داره 00:04:08.110 --> 00:04:08.670 آقای هان 00:04:16.829 --> 00:04:17.589 خانوم فانگ 00:04:18.269 --> 00:04:19.029 چیشده؟ 00:04:19.860 --> 00:04:20.339 بشین 00:04:23.230 --> 00:04:25.470 تو به بانک گفتی 00:04:25.710 --> 00:04:26.790 شوهر لو یینگ زی فرار کرده؟ 00:04:28.600 --> 00:04:29.790 منظورت چیه؟ 00:04:30.480 --> 00:04:32.770 من هرگز با اون بانک برخورد نداشتم 00:04:33.970 --> 00:04:35.170 تو بدهکارهای وام های خصوصیش رو تحریک نکردی 00:04:35.200 --> 00:04:37.200 که بیان شرکت 00:04:37.390 --> 00:04:38.980 و بدهکاری هاشون رو بگیرن؟ 00:04:39.830 --> 00:04:41.710 اون موکل منه 00:04:41.960 --> 00:04:43.550 همینجوری داشتم میگفتم 00:04:44.990 --> 00:04:46.420 ولی من هرگز 00:04:46.460 --> 00:04:47.890 باشه توضیح نده 00:04:51.710 --> 00:04:52.470 هان 00:04:53.150 --> 00:04:54.270 من 00:04:55.230 --> 00:04:56.710 من میتونم هرچیزی رو تحمل کنم 00:04:59.150 --> 00:05:01.470 ولی برای منافع خودت 00:05:02.710 --> 00:05:04.350 تو به منافع شرکت آسیب زدی 00:05:04.590 --> 00:05:05.390 نمیتونم تحملش کنم 00:05:06.870 --> 00:05:09.380 پاپوش دوختن برای موکلم که بماند 00:05:12.150 --> 00:05:13.430 تو یه رفیق قدیمی هستی 00:05:13.710 --> 00:05:16.150 دیگه این کار رو نکن باشه؟ 00:05:17.910 --> 00:05:18.790 یادت نره 00:05:19.340 --> 00:05:21.710 من خیلی انتقاد ازت دارم 00:05:21.960 --> 00:05:22.920 هیچکدومشون رو نمیگم 00:05:27.210 --> 00:05:28.870 واقعا من نبودم 00:05:30.350 --> 00:05:32.710 من داشتم درمورد وام خصوصی صحبت میکردم 00:05:32.710 --> 00:05:33.850 به اشتباهم اعترافم میکنم 00:05:34.590 --> 00:05:35.710 دلی درمورد بانک 00:05:35.909 --> 00:05:36.990 واقعا نمیدونستم 00:05:37.270 --> 00:05:39.350 باشه توضیح نده 00:05:39.830 --> 00:05:41.580 اگه چیزی هستش درستش کن اگه نیست ازش محافظت کن 00:05:42.710 --> 00:05:45.190 واقعا نمیخوام این اتفاق دوباره تکرار بشه 00:05:50.240 --> 00:05:50.920 برگرد سرکارت 00:06:09.240 --> 00:06:10.030 آقای هان یه نگاه بنداز 00:06:10.030 --> 00:06:11.470 این تصمیم تقصیر منه 00:06:11.620 --> 00:06:12.940 چی هست؟ 00:06:24.160 --> 00:06:24.930 چیو هوا یکم آب بیار 00:06:33.230 --> 00:06:34.610 اون جایگاهش از من بالاتره 00:06:35.090 --> 00:06:37.620 برای همین داره سعی میکنه خفم کنه 00:06:37.890 --> 00:06:39.409 اصلا قانونی وجود داره؟ 00:06:40.230 --> 00:06:41.830 یه وکیل کارآموز هم 00:06:42.030 --> 00:06:44.330 میخوام رو کله یه مرد گنده برینه 00:06:49.580 --> 00:06:50.300 منظورت چیه؟ 00:06:50.890 --> 00:06:51.900 دیگه نمیشه بهت دستور داد نه؟ 00:06:59.470 --> 00:07:00.580 من دارم چای میخورم 00:07:00.580 --> 00:07:01.690 چرا برام آب گرم میاری؟ 00:07:03.400 --> 00:07:04.760 داغه 00:07:04.790 --> 00:07:05.880 میخوای من رو داغون کنی؟ 00:07:06.830 --> 00:07:07.670 آقای هان 00:07:08.350 --> 00:07:09.150 هروقت تو دردسر افتادی 00:07:09.150 --> 00:07:11.110 عصبانیتت رو روی من خالی نکن باشه؟ 00:07:15.390 --> 00:07:16.790 دیگه پرونده اش رو دنبال نکن 00:07:18.480 --> 00:07:19.840 من توافقنامه رو امضا کردم 00:07:20.350 --> 00:07:21.790 همون توافقنامه با خانوم فانگ 00:07:21.910 --> 00:07:23.550 از فانگ لی هونگ هم برای اینکه به من فشار بیاری استفاده کردی نه؟ 00:07:23.570 --> 00:07:24.450 نه نه 00:07:25.030 --> 00:07:26.390 دارم راستش رو میگم 00:07:27.790 --> 00:07:29.120 لطفا آروم باش 00:07:29.220 --> 00:07:30.460 برمیگردم سرکارم 00:07:48.950 --> 00:07:51.830 [بانک مدنی و بازرگانی] 00:07:58.520 --> 00:07:59.159 خانوم فانگ 00:07:59.470 --> 00:08:00.030 سلام 00:08:00.990 --> 00:08:02.790 چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:08:02.920 --> 00:08:03.910 باید یه چیزی رو روشن کنیم 00:08:04.600 --> 00:08:06.390 آقای یو توی جلسه ست 00:08:06.590 --> 00:08:08.710 ازم خواست اول بهتون خوشامد بگم 00:08:07.210 --> 00:08:11.300 [بانک مدنی و بازرگانی، مدیر وانگ] 00:08:09.230 --> 00:08:09.790 یو گفت 00:08:09.790 --> 00:08:11.590 نمیتونستین ظهر بیاین میخواست نهار مهمونتون کنه 00:08:12.380 --> 00:08:13.580 اونها خیلی نزدیک هستن 00:08:13.790 --> 00:08:14.990 من برای یه چیزی اومدم 00:08:15.010 --> 00:08:17.210 خانوم فانگ یکی از پرونده هاشون رو به عهده گرفت 00:08:17.240 --> 00:08:19.130 و کمکشون کرد صد میلیون یوان رو بازپرداخت کنن 00:08:19.470 --> 00:08:21.030 ببین همه چیز آماده ست 00:08:21.030 --> 00:08:22.830 با ما میای یا .. 00:08:22.830 --> 00:08:23.990 همینجا استراحت کن 00:08:24.700 --> 00:08:26.750 بریم اونجا 00:08:31.550 --> 00:08:36.360 [دارنده سمت راست: لیو مینگ لو یینگ زی] 00:08:31.550 --> 00:08:36.360 [وضعیت مشترک با مالکیت مشترک] 00:09:00.150 --> 00:09:01.150 درست مثل دفعه آخر 00:09:01.760 --> 00:09:02.870 کارت شناسایی مال منه 00:09:02.920 --> 00:09:03.980 ولی امضاش مال من نیست 00:09:09.150 --> 00:09:09.870 امضا؟ 00:09:10.590 --> 00:09:11.250 بذار ببینم 00:09:15.890 --> 00:09:17.250 امضا؟ 00:09:20.110 --> 00:09:21.830 ..این دست خط 00:09:24.030 --> 00:09:24.910 خانوم فانگ 00:09:25.510 --> 00:09:27.430 یادمه یه چیزی هست 00:09:27.950 --> 00:09:29.790 میگن که کسی که ادعایی داره مدرک داره 00:09:31.070 --> 00:09:32.920 اگه میگین جعل شده ست 00:09:33.700 --> 00:09:36.260 باید مدرک پیدا کنین تا ثابتش کنین 00:09:36.590 --> 00:09:38.990 از دادگاه درخواست ازمایش دست خط میکنیم 00:09:39.520 --> 00:09:40.600 خوبه 00:09:44.030 --> 00:09:45.860 از اونجایی که دست خط اونهاست 00:09:46.470 --> 00:09:47.750 پس دونفر باید باهم بیان 00:09:47.780 --> 00:09:49.770 وام بگیرن 00:09:51.070 --> 00:09:53.270 از اون موقع یه فیلم مداربسته هست درسته؟ 00:09:53.330 --> 00:09:54.140 فیلم مداربسته؟ 00:09:56.670 --> 00:09:58.730 اون زمان دوربین 00:09:58.990 --> 00:09:59.610 شکسته بود 00:10:00.560 --> 00:10:01.690 تعمیر نشده بود 00:10:02.420 --> 00:10:03.430 چه تصادفی 00:10:03.580 --> 00:10:04.870 آره چه تصادفی 00:10:05.130 --> 00:10:06.630 همیشه یه دستیار هست نه؟ 00:10:07.350 --> 00:10:07.870 بله 00:10:09.370 --> 00:10:10.540 الان باید بهش زنگ بزنم؟ 00:10:10.560 --> 00:10:11.910 حتما 00:10:12.110 --> 00:10:12.950 باشه 00:10:13.220 --> 00:10:13.950 الان میگیرمش 00:10:13.950 --> 00:10:14.850 لطفا یه لحظه صبرکنین 00:10:20.570 --> 00:10:21.760 سلام مدیر وانگ 00:10:36.950 --> 00:10:37.540 آقای چن 00:10:37.870 --> 00:10:38.990 یه اتفاقی توی بانک افتاده 00:10:39.120 --> 00:10:40.240 باید سریع بیاین اینجا 00:10:41.630 --> 00:10:42.710 باشه گرفتم 00:10:45.470 --> 00:10:46.640 اگه این از کنترل خارج بشه 00:10:46.670 --> 00:10:47.450 و یه بدهکاری سنگین بشه 00:10:47.870 --> 00:10:48.970 هیچکدوم از دستش قسر در نمیریم 00:10:49.760 --> 00:10:51.280 الان فقط میتونیم از توی این موقعیت بد یه چیز خوب دربیاریم 00:10:54.100 --> 00:10:55.130 عصبی نشو 00:10:55.510 --> 00:10:56.640 ما این کار رو به خاطر منافع 00:10:56.820 --> 00:10:58.570 بانک انجام دادیم 00:10:58.830 --> 00:10:59.590 تازه 00:10:59.700 --> 00:11:01.230 گزارش کارت های اعتباری لیو مینگ 00:11:01.230 --> 00:11:02.190 خیلی خوب بودن 00:11:02.470 --> 00:11:04.160 اینکه کمکش کنیم این وام رو بگیره 00:11:04.200 --> 00:11:05.730 چیز بزرگی نیست 00:11:06.460 --> 00:11:07.870 مگه اون خونه هنوز 00:11:07.890 --> 00:11:08.720 رهن ما نیست؟ 00:11:08.930 --> 00:11:10.210 هرچه زودتر راست و ریستش میکنم 00:11:11.510 --> 00:11:11.990 راستی 00:11:12.400 --> 00:11:13.570 اسمش لو یینگ زیه 00:11:14.230 --> 00:11:15.200 وقتی رفتیم تو 00:11:15.350 --> 00:11:16.350 بهت معرفیش میکنم 00:11:16.520 --> 00:11:17.440 نگران هیچی نباش 00:11:17.470 --> 00:11:18.990 فقط بگو خودشه 00:11:19.500 --> 00:11:20.080 فهمیدی؟ 00:11:20.110 --> 00:11:20.630 بله 00:11:20.630 --> 00:11:21.310 من روت حساب میکنما 00:11:25.590 --> 00:11:26.390 اومدم 00:11:27.390 --> 00:11:28.660 بذار معرفی کنم 00:11:29.830 --> 00:11:32.000 این نماینده اون موقع مون 00:11:32.070 --> 00:11:32.710 وانگ هستش 00:11:34.520 --> 00:11:36.470 وانگ این خانوم فانگه 00:11:36.710 --> 00:11:37.350 خانوم فانگ 00:11:37.420 --> 00:11:38.670 بیشتر از صد میلیون یوان 00:11:38.720 --> 00:11:40.510 برای بانکمون بازخرید کرده 00:11:42.430 --> 00:11:43.230 این 00:11:43.360 --> 00:11:44.000 وانگ 00:11:44.270 --> 00:11:46.390 مطمئنی این بود وام گرفت؟ 00:11:55.200 --> 00:11:56.470 تو اون روز اومدی 00:11:57.870 --> 00:11:58.390 واقعا؟ 00:12:03.990 --> 00:12:04.830 اشتباه کردم 00:12:04.830 --> 00:12:05.990 تو اون روز اومدی 00:12:06.010 --> 00:12:06.740 چرت و پرت 00:12:06.990 --> 00:12:08.590 من هرگز نیومدم بانک شما 00:12:08.750 --> 00:12:09.830 خودتی 00:12:10.190 --> 00:12:12.470 تو و شوهرت اون روز برای وام اومدین 00:12:12.550 --> 00:12:13.670 من برای تو انجامش دادم 00:12:17.630 --> 00:12:18.350 خانوم 00:12:19.430 --> 00:12:21.340 باید مسئولیت قانونیش رو قبول کنین 00:12:21.600 --> 00:12:23.480 برای چیزی که خودت گفتی فهمیدی؟ 00:12:24.990 --> 00:12:26.500 باید مسئولیت پذیر باشی 00:12:27.470 --> 00:12:28.190 خانوم فانگ 00:12:28.540 --> 00:12:30.570 تو میخوای از موکلت محافظت کنی 00:12:30.920 --> 00:12:32.030 ما باید 00:12:32.060 --> 00:12:33.430 از سهامدارهامون محافظت کنیم 00:12:33.610 --> 00:12:35.080 درسته؟ همه مسئول هستن 00:12:42.790 --> 00:12:43.680 آقای وانگ 00:12:43.710 --> 00:12:45.280 حتما به دختره گفته 00:12:47.050 --> 00:12:48.770 نگران جعل امضا نباش 00:12:49.370 --> 00:12:51.000 میتونیم توی محاکمه 00:12:51.010 --> 00:12:53.020 درخواست اصالت بدیم 00:12:53.590 --> 00:12:54.310 ولی مشکل اینه که 00:12:54.310 --> 00:12:56.230 بانک، دارایی رو مسدود کرده 00:12:57.350 --> 00:12:59.100 اگه وام بانک 00:12:59.100 --> 00:13:01.420 به عنوان بدهی زوجین مشخص بشه 00:13:01.450 --> 00:13:03.290 نگهداشتن این خونه سخت میشه 00:13:05.130 --> 00:13:06.130 باید چیکار کنیم؟ 00:13:07.190 --> 00:13:09.310 صرفا از بین بردن صحت قرارداد وام مسکن 00:13:09.340 --> 00:13:10.460 کافی نیست 00:13:10.990 --> 00:13:12.110 نکته 00:13:12.350 --> 00:13:13.830 اینه که ده میلیون یوان 00:13:14.120 --> 00:13:15.750 برای زندگی مشترکتون 00:13:15.750 --> 00:13:17.700 استفاده شده؟ 00:13:18.230 --> 00:13:20.990 ولی مشکل اینجاست که لیو مینگ امضات رو جعل کرده 00:13:21.010 --> 00:13:22.780 و شرکت و سهامدارها رو تغییر داده 00:13:23.190 --> 00:13:23.830 خب؟ 00:13:24.180 --> 00:13:26.030 اگه این وام 00:13:26.050 --> 00:13:28.090 برای یه شرکتی که زوجین اداره اش میکردن استفاده شده باشه 00:13:28.230 --> 00:13:29.430 ممکنه 00:13:29.500 --> 00:13:31.780 بدهی مشترک حساب بشه 00:13:32.360 --> 00:13:33.800 و لیو مینگ 00:13:34.080 --> 00:13:35.760 لیو مینگ هم سهم داره 00:13:36.350 --> 00:13:37.240 پس 00:13:37.510 --> 00:13:39.290 برای شکست دادن دعوا 00:13:39.550 --> 00:13:40.310 و خروج از خونه آماده شو 00:13:41.710 --> 00:13:42.470 میدونم 00:13:42.950 --> 00:13:44.070 ولی یه ایده ای دارم 00:13:44.180 --> 00:13:44.710 بگو 00:13:44.710 --> 00:13:46.310 میتونیم این خونه رو نگهداریم 00:13:47.240 --> 00:13:48.550 حداقل موقتا نگهش داریم 00:13:49.710 --> 00:13:51.200 لیو مینگ 00:13:51.230 --> 00:13:53.510 وامش رو یه ماه قبل اینکه بره گرفته درسته؟ 00:13:53.980 --> 00:13:54.820 بعد اون 00:13:55.010 --> 00:13:57.130 فوری پول رو انتقال داد به خارج کشور 00:13:57.470 --> 00:13:58.950 خیلی بدجنسه 00:14:00.070 --> 00:14:03.250 اگه بری اداره امنیت عمومی 00:14:03.550 --> 00:14:04.350 و بخاطر کلاهبرداری ازش شکایت کنی 00:14:05.230 --> 00:14:06.780 اگه پلیس پرونده رو پیدا کنه 00:14:07.590 --> 00:14:09.470 پرونده ای که بانک 00:14:09.710 --> 00:14:11.440 ازت شکایت کرده، یه مدت به تعویق میفته 00:14:14.040 --> 00:14:15.280 فکرکن 00:14:15.350 --> 00:14:16.320 ببین چی میخوام بگم 00:14:18.990 --> 00:14:20.230 خانوم فانگ گرفتم 00:14:21.860 --> 00:14:22.390 بریم 00:14:34.910 --> 00:14:35.990 خب میتونی 00:14:37.230 --> 00:14:38.630 بازم تو 00:14:39.190 --> 00:14:40.880 اگه بگیم هیچ رابطه ای نداریم 00:14:40.910 --> 00:14:42.070 فکرنکنم کسی باورش بشه 00:14:42.140 --> 00:14:43.140 چرا بازم تویی؟ 00:14:43.310 --> 00:14:45.140 چطوری ماشینت رو پارک کردی؟ 00:14:46.000 --> 00:14:47.280 چطوری من بیام بیرون؟ 00:14:47.920 --> 00:14:48.920 من چطوری ماشین رو پارک کردم؟ 00:14:48.950 --> 00:14:50.470 ماشین خودت رو ببین 00:14:50.470 --> 00:14:51.710 توی قسمت پارک، پارک نشده 00:14:51.800 --> 00:14:53.680 همه ماشین ها یکی یکی تو خط هستن 00:14:53.720 --> 00:14:54.360 برای همین وایسادم 00:14:54.570 --> 00:14:55.750 چرا کاری که بقیه میکنن رو میکنی؟ 00:14:55.750 --> 00:14:56.900 شخصیت مستقل نداری؟ 00:14:57.470 --> 00:14:59.350 بدو بیا بیرون بذار من بیام بیرون 00:14:59.350 --> 00:15:00.310 تو برو بیرون 00:15:00.360 --> 00:15:01.470 نمیتونم 00:15:01.470 --> 00:15:03.310 بچرخ خیلی پهنه 00:15:03.310 --> 00:15:04.630 اگه بچرخم به تو میخورم 00:15:04.630 --> 00:15:05.350 باورت میشه یا نه؟ 00:15:05.350 --> 00:15:06.230 باشه بیا پایین 00:15:06.230 --> 00:15:07.350 من برات میارمش بیرون 00:15:07.350 --> 00:15:08.440 عجله دارما 00:15:08.460 --> 00:15:09.060 بیا پایین 00:15:11.400 --> 00:15:12.390 واقعا که 00:15:13.950 --> 00:15:15.020 سلام آقای چن 00:15:17.230 --> 00:15:18.470 خانوم فانگ خیلی وقت بود ندیده بودمتون 00:15:18.670 --> 00:15:19.420 خیلی وقت بود ندیده بودمتون 00:15:19.590 --> 00:15:20.590 اینجا چیکار میکنین؟ 00:15:20.710 --> 00:15:21.880 اومدیم یه چیزی رو حل کنیم 00:15:22.520 --> 00:15:24.470 دستای مرطوبی داره مرسی 00:15:24.490 --> 00:15:25.250 اصلا 00:15:26.110 --> 00:15:26.990 بیا بیرون 00:15:29.630 --> 00:15:31.510 مراقب باش نمالی ماشینم رو 00:15:43.680 --> 00:15:45.050 قاتل خیابونی 00:16:01.300 --> 00:16:02.140 اینم از دردسر 00:16:02.300 --> 00:16:03.060 چیشده؟ 00:16:03.480 --> 00:16:04.960 چطوری ممکنه یادم بره؟ 00:16:05.310 --> 00:16:07.510 کارگزار بانکه 00:16:09.950 --> 00:16:10.840 خانوم فانگ 00:16:11.630 --> 00:16:14.070 هنوز ازش میترسین؟ 00:16:15.590 --> 00:16:16.380 نه 00:16:17.950 --> 00:16:19.080 چن شو 00:16:19.750 --> 00:16:22.390 تو حرفه وکالت خیلی بی وجدانه 00:16:23.910 --> 00:16:24.920 تا وقتی که بتونه پول دربیاره 00:16:24.950 --> 00:16:26.160 هر دعوی رو میپذیره 00:16:27.350 --> 00:16:28.590 تا وقتی که بدونه هر دعوی رو میبره 00:16:28.990 --> 00:16:30.830 از هر تکنیکی استفاده میکنه 00:16:31.250 --> 00:16:32.110 پرونده یه کارگر مهاجر 00:16:32.110 --> 00:16:33.990 توی پرونده مطالبه دستمزد رو برعهده داشت 00:16:34.350 --> 00:16:35.990 و موفق شد به موکلش کمک کنه 00:16:36.010 --> 00:16:37.420 دستمزدهایی که بدهکار بود رو پس بگیره 00:16:37.860 --> 00:16:38.990 ولی در آخر 00:16:39.840 --> 00:16:41.830 موکل علیهش شد 00:16:42.510 --> 00:16:43.870 و پولش رو نمیخواست بده 00:16:45.350 --> 00:16:46.470 بعدش؟ 00:16:46.830 --> 00:16:48.710 از موکل شکایت کرد 00:16:50.070 --> 00:16:52.150 از موکلش شکایت کرد 00:16:53.620 --> 00:16:55.230 میدونی چقدر پیشنهاد داد؟ 00:16:55.320 --> 00:16:56.090 چقدر؟ 00:16:56.640 --> 00:16:57.320 یه یوان 00:16:57.510 --> 00:16:58.370 باشه 00:17:01.180 --> 00:17:02.750 اون زمان این پرونده 00:17:02.990 --> 00:17:04.950 توی حرفه حقوق خیلی سر و صدا کرد 00:17:05.410 --> 00:17:06.880 راستش همه میدونن 00:17:08.140 --> 00:17:10.790 هدفش از پیشنهاد 00:17:11.560 --> 00:17:13.150 نشون دادن نگرششه 00:17:13.430 --> 00:17:14.550 پول لازم نیست 00:17:15.060 --> 00:17:16.339 چیزی که میخواد عدالته 00:17:17.470 --> 00:17:19.560 پس هیچکس 00:17:20.550 --> 00:17:22.030 نمیتونه حدس بزنه 00:17:22.140 --> 00:17:23.869 چطوری پرداخت میکنه 00:17:28.530 --> 00:17:29.650 همچین مردی 00:17:29.950 --> 00:17:31.260 به این زنیکه احمق خیانت کرده 00:17:33.030 --> 00:17:34.110 ولی مشکل بزرگی نیست اوکیه 00:17:34.760 --> 00:17:35.440 من همین الان چک کردم 00:17:35.460 --> 00:17:37.200 همه مراحل تقریبا تکمیله 00:17:37.310 --> 00:17:38.470 دادگاه به راحتی ادعا نمیکنه که 00:17:38.490 --> 00:17:40.280 قرارداد وام مسکن بی اعتباره 00:17:41.870 --> 00:17:42.710 خوبه 00:17:43.620 --> 00:17:44.660 ولی 00:17:45.510 --> 00:17:46.700 باید حواسمون به کارهاشون باشه 00:17:47.550 --> 00:17:48.270 کدوم کارها؟ 00:17:49.470 --> 00:17:51.510 طبق همه مدارک 00:17:51.750 --> 00:17:53.990 میتونه به پلیس گزارش بده 00:17:54.250 --> 00:17:55.810 که شوهرش لیو مینگ ازش کلاهبرداری کرده 00:17:55.860 --> 00:17:57.790 اگه خارج نگیرنش 00:17:57.980 --> 00:17:59.390 ما نمیتونیم پرونده رو ببندیم 00:17:59.550 --> 00:18:00.350 اگه پرونده بسته نشه 00:18:00.430 --> 00:18:02.670 ...پولی که وام داده بودین 00:18:03.170 --> 00:18:04.380 نه این اتفاق نمیفته 00:18:04.750 --> 00:18:05.710 ما چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:18:05.710 --> 00:18:06.510 بذار فکرکنم 00:18:07.950 --> 00:18:08.720 چیز جدی ای نیست 00:18:08.910 --> 00:18:10.310 این حفظ خونه نیست؟ 00:18:10.370 --> 00:18:12.100 اگه خونه تو دست های ما باشه 00:18:12.950 --> 00:18:13.700 از بدهی نمیگذرن 00:18:14.750 --> 00:18:15.910 این کاملا نیست 00:18:16.280 --> 00:18:18.030 این روزها بدهکارها از هر روشی استفاده میکنن 00:18:18.030 --> 00:18:19.230 تا از دادن بدهی در برن 00:18:21.420 --> 00:18:22.100 لو یینگ زی 00:18:22.570 --> 00:18:23.860 تو از کجا میشناختیش؟ 00:18:25.960 --> 00:18:26.750 من 00:18:27.000 --> 00:18:29.630 چند بار تصادفا باهاش برخورد کردم 00:18:30.270 --> 00:18:32.070 تو دوتا دیدار اول 00:18:32.550 --> 00:18:33.870 نباختم 00:18:34.230 --> 00:18:35.990 با اینکه ساده نیست 00:18:36.430 --> 00:18:38.190 ولی فکرنمیکنم اونقدر خفن باشه 00:18:40.630 --> 00:18:42.150 ولی باید بیشتر مراقب باشی 00:18:43.510 --> 00:18:45.230 به این فکرکن من چی میخوام 00:18:45.230 --> 00:18:46.270 بهش فکرکن 00:18:46.790 --> 00:18:49.390 وگرنه حتی فرصتش رو هم نداری 00:18:53.000 --> 00:18:53.790 خانوم فانگ 00:18:55.140 --> 00:18:56.580 من نمیخوام 00:18:58.270 --> 00:18:59.430 کسب و کار رو پیگیری و ثبت کنم 00:19:00.990 --> 00:19:01.790 چرا؟ 00:19:02.220 --> 00:19:04.070 باید اعتراف کنی که تو عضو قانونی این شرکتی 00:19:05.240 --> 00:19:06.680 چه اعتراف بکنم چه نکنم 00:19:06.720 --> 00:19:08.150 من اون فرد هستم 00:19:08.630 --> 00:19:10.950 اگه نتونیم از شر شرکت خلاص بشیم 00:19:11.470 --> 00:19:13.990 نمیتونیم وام بانک رو بدیم 00:19:14.780 --> 00:19:15.630 فکرهات رو کردی؟ 00:19:20.350 --> 00:19:21.280 دنبالش نمیرم 00:19:46.710 --> 00:19:47.950 ولی یه راهی 00:19:48.340 --> 00:19:49.500 برای نگهداشتن این خونه هست 00:19:49.750 --> 00:19:50.370 بگو 00:19:50.390 --> 00:19:52.120 حداقل میشه موقتا نگهش داشت 00:19:52.630 --> 00:19:55.890 اگه بری اداره امنیت عمومی 00:19:56.150 --> 00:19:57.000 و ازش بابت کلاهبرداری شکایت کنی 00:19:57.710 --> 00:19:59.430 اگه پلیس پرونده تشکیل بده 00:20:00.030 --> 00:20:01.870 پرونده تحت تعقیب بانک 00:20:02.030 --> 00:20:03.990 باید به تعویق بیفته 00:20:14.460 --> 00:20:15.460 خدافظ یینگ زی 00:20:16.350 --> 00:20:17.390 برنگرد 00:20:20.220 --> 00:20:22.360 برای یه بچه آسون نیست چطوری همچین حرفی میزنی؟ 00:20:22.380 --> 00:20:23.420 چی داری میگی؟ 00:20:24.020 --> 00:20:25.840 که تسلیمش کنم 00:21:11.880 --> 00:21:12.740 از سر راه برو کنار از سر راه برو کنار 00:21:16.120 --> 00:21:17.030 لو یینگ زی 00:21:17.710 --> 00:21:19.230 لو یینگ زی خونه ست؟ 00:21:19.470 --> 00:21:20.750 در رو باز کن 00:21:20.750 --> 00:21:21.790 لو یینگ زی 00:21:21.790 --> 00:21:22.790 سریع پول رو بده 00:21:24.240 --> 00:21:26.250 ما نماینده بانک عمران و تجارت هستیم 00:21:27.060 --> 00:21:28.350 لو یینگ زی 00:21:31.730 --> 00:21:32.690 سلام خواهر 00:21:32.800 --> 00:21:34.190 جلوی در غلغله شده 00:21:34.230 --> 00:21:36.630 اسم یه بانک هایی رو گفتن بعد در رو شکوندن 00:21:36.710 --> 00:21:38.270 میخوان از اینجا بریم 00:21:38.690 --> 00:21:39.610 زنگ بزن پلیس 00:21:39.630 --> 00:21:40.350 در رو قفل کن 00:21:40.380 --> 00:21:41.220 الان برمیگردم 00:21:47.400 --> 00:21:48.160 چیو هوا 00:21:48.600 --> 00:21:50.200 همین الان این رو به خانوم فانگ بگو 00:21:51.130 --> 00:21:51.640 خانوم فانگ 00:21:52.180 --> 00:21:54.050 یه عده آدم ریختن خونه لو یینگ زی 00:21:54.070 --> 00:21:55.500 دارن مجبورش میکنن نقل مکان کنه 00:21:59.860 --> 00:22:00.650 لازم نیست اشاره کنم 00:22:00.880 --> 00:22:02.650 ولی حتما کار چن شو هستش 00:22:02.680 --> 00:22:04.670 فوری برو خونه لو یینگ زی 00:22:04.700 --> 00:22:06.050 منم الان زنگ میزنم دادگاه 00:22:06.290 --> 00:22:06.930 باشه 00:22:13.710 --> 00:22:14.470 سلام چیو هوا 00:22:14.590 --> 00:22:16.220 سلام یینگ زی کجا هستی تو؟ 00:22:16.910 --> 00:22:18.070 من باهات میام 00:22:18.670 --> 00:22:20.420 اوکی من میرم طبقه پایین پیدات کنم 00:22:43.560 --> 00:22:45.310 چرا چتر نمیبری؟ 00:22:45.420 --> 00:22:46.390 همه اش خیسی 00:22:46.410 --> 00:22:47.530 بیا مرسی 00:22:47.870 --> 00:22:49.910 خانوم فانگ همین الان زنگ زد دادگاه 00:22:50.720 --> 00:22:51.990 هیچ ربطی به دادگاه نداره 00:22:52.010 --> 00:22:53.930 دادگاه فقط اموالت رو مسدود کرده 00:22:54.520 --> 00:22:56.270 حتما بانک یکی رو استخدام کرده این کار رو بکنه 00:22:56.430 --> 00:22:57.730 داره عوضی بازی درنمیاره؟ 00:22:58.030 --> 00:22:58.950 خانوم فانگ گفت 00:22:59.150 --> 00:23:01.350 بانک عمران و تجارت یه بانک خصوصی کوچیکه 00:23:01.680 --> 00:23:03.600 حتما لیو مینگ وقتی داشته از اینجا وام میگرفته 00:23:03.630 --> 00:23:04.980 خوب تحقیق کرده 00:23:05.030 --> 00:23:05.950 برای برگردوندن وام 00:23:05.950 --> 00:23:07.470 اجازه دارن هرکاری بکنن 00:23:07.990 --> 00:23:10.100 بنظرم کار آقای چن هستش 00:23:10.120 --> 00:23:11.160 که این ایده رو داده 00:23:11.190 --> 00:23:12.630 واقعا آدم بدیه 00:23:13.070 --> 00:23:14.150 ما تو یه زمین هستیم 00:23:14.740 --> 00:23:15.580 چرا باید همچین کنه؟ 00:23:23.710 --> 00:23:24.630 خانوم لو 00:23:24.890 --> 00:23:26.330 اونجا چه خبره؟ 00:23:27.230 --> 00:23:29.480 اگه وکیلی باید راه درست رو پیش ببری 00:23:30.290 --> 00:23:31.890 مجبوری فن های کثیف بزنی؟ 00:23:32.750 --> 00:23:34.110 شوهرت بهت خیانت کرده 00:23:34.140 --> 00:23:35.480 چرا رو من خالیش میکنی؟ 00:23:35.480 --> 00:23:37.190 ما قبلا مراحل رو طی کردیم 00:23:37.520 --> 00:23:38.720 خونه بلوکه شده 00:23:38.910 --> 00:23:40.150 چرا از بانک خواستی 00:23:40.180 --> 00:23:41.570 بیان خونه ام اذیتم کنن؟ 00:23:46.480 --> 00:23:48.120 خانوم فانگ رفته دادگاه 00:23:48.310 --> 00:23:49.310 ولی بهت گفته بود 00:23:49.310 --> 00:23:50.880 آماده باشی 00:23:51.120 --> 00:23:53.240 حتما آماده اومدن 00:23:54.080 --> 00:23:55.530 فقط یه زندگیه دیگه 00:24:09.420 --> 00:24:10.630 نمیدونم 00:24:10.780 --> 00:24:12.620 همش در رو میشکنن 00:24:12.710 --> 00:24:13.550 بازش کردن؟ 00:24:13.810 --> 00:24:14.890 نه 00:24:15.820 --> 00:24:16.540 لان لان 00:24:16.630 --> 00:24:17.560 خواهر 00:24:17.750 --> 00:24:18.910 همین الان ترسوندنم 00:24:18.960 --> 00:24:20.950 کلی آدم در رو شکستن 00:24:20.950 --> 00:24:22.670 همینکه پلیس اومد فرار کردن 00:24:23.070 --> 00:24:23.950 شما صاحبخونه هستین؟ 00:24:23.970 --> 00:24:24.970 بله 00:24:25.030 --> 00:24:27.270 جناب افسر 00:24:27.270 --> 00:24:28.950 من یه مقدار بدهی به بانک تجارت دارم 00:24:29.030 --> 00:24:31.030 ولی الان روند دادخواهیش رو طی میکنه 00:24:31.060 --> 00:24:32.660 دادگاه خونه من رو بلوکه کرده 00:24:32.980 --> 00:24:35.090 ولی قبل اینکه این پرونده بسته بشه 00:24:35.110 --> 00:24:37.160 حق این کار رو ندارن 00:24:37.310 --> 00:24:38.190 وقتی ما رسیدیم اینجا 00:24:38.190 --> 00:24:39.470 گفتن اومدن اینجا مذاکره کنن 00:24:39.580 --> 00:24:41.030 بین شما دونفر بحث بدهی هست 00:24:41.070 --> 00:24:42.420 بهتره مذاکره کنین 00:24:42.960 --> 00:24:44.100 این گزارش پلیس ماست 00:24:44.190 --> 00:24:45.950 اگه مشکلی نیست اینجا رو امضا کنین 00:24:50.310 --> 00:24:51.550 بهتره تا دیر نشده 00:24:51.580 --> 00:24:52.740 پول بانک رو بدین 00:24:52.910 --> 00:24:53.870 الان رفتن 00:24:53.900 --> 00:24:54.850 اگه دوباره اومدن 00:24:54.870 --> 00:24:55.910 میتونین بازم به پلیس زنگ بزنین 00:24:56.280 --> 00:24:56.840 بریم 00:24:58.030 --> 00:24:58.790 برگردین 00:25:00.470 --> 00:25:01.670 کاری باهات کردن؟ 00:25:02.900 --> 00:25:03.540 لان لان 00:25:03.950 --> 00:25:04.560 بله 00:25:04.560 --> 00:25:06.470 هروقت پلیس اومد برو 00:25:06.820 --> 00:25:08.430 اگه پلیس رفت برو 00:25:08.670 --> 00:25:09.710 میخوای باهاش اینجوری کنی؟ 00:25:10.750 --> 00:25:11.350 بیا تو 00:25:11.630 --> 00:25:12.390 آقای وانگ 00:25:13.600 --> 00:25:15.030 باید برم یکی اینجاست 00:25:16.240 --> 00:25:16.640 آقای چن 00:25:16.670 --> 00:25:17.470 نه نه تو 00:25:17.510 --> 00:25:19.530 کسی رو فرستادی لو یینگ زی رو مجبور کنی بره؟ 00:25:21.310 --> 00:25:22.950 این ایده تو نیست؟ 00:25:23.150 --> 00:25:23.790 تو گفتی 00:25:23.820 --> 00:25:26.260 باید خونه رو تو دستای خودمون بگیریم 00:25:26.280 --> 00:25:27.120 تا امن باشه 00:25:27.170 --> 00:25:28.650 این چیزی نبود که میخواستم 00:25:28.680 --> 00:25:29.780 من گفتم خونه محافظت شده 00:25:29.800 --> 00:25:32.360 نمیتونه بدون پا بدوعه که 00:25:32.640 --> 00:25:33.900 برام مهم نیست 00:25:34.580 --> 00:25:35.390 تو متوجه نیستی که 00:25:35.390 --> 00:25:36.750 مردم این روزها هرکاری میکنن 00:25:36.790 --> 00:25:38.400 تا بدهی شون رو ندن 00:25:38.420 --> 00:25:39.660 من باید از خودم دفاع میکردم 00:25:40.510 --> 00:25:41.760 دفعه آخر بدجور بدهی بالا آوردم 00:25:41.910 --> 00:25:42.740 کارفرماهام 00:25:42.770 --> 00:25:44.110 هنوز من رو مسئولش میدونن 00:25:45.230 --> 00:25:46.470 آقای چن این ربطی به شما نداره 00:25:46.470 --> 00:25:48.550 به تو ربطی نداره نه آقای وانگ ببینین 00:25:49.080 --> 00:25:49.790 اون یه وکیله 00:25:49.790 --> 00:25:50.470 منم وکیلم 00:25:50.470 --> 00:25:51.710 ما تو یه شغل هستیم 00:25:51.710 --> 00:25:52.770 داری من رو 00:25:52.800 --> 00:25:54.570 تو یه موقعیت بد میذاری 00:25:55.120 --> 00:25:56.910 منظورت چیه؟ 00:25:56.910 --> 00:25:58.410 ربطی به این داره؟ 00:25:59.120 --> 00:26:00.770 تو که نمیخوای بخاطر اینکه عاشقشی 00:26:00.800 --> 00:26:02.110 سرزنش بشی درسته؟ 00:26:02.140 --> 00:26:03.820 معلومه که نه 00:26:04.180 --> 00:26:05.190 آقای وانگ میشه 00:26:05.990 --> 00:26:07.460 یه جور دیگه عوضش کنیم؟ 00:26:09.750 --> 00:26:11.710 شما برین رییس بانکش رو پیدا کنین 00:26:11.710 --> 00:26:12.870 و باهاش مذاکره کنین 00:26:13.210 --> 00:26:14.420 من با فانگ لی هونگ صحبت میکنم 00:26:14.790 --> 00:26:15.850 و متقاعدش میکنم 00:26:15.870 --> 00:26:17.430 این رو بهش بگین خواهر 00:26:17.470 --> 00:26:18.010 مرسی 00:26:19.220 --> 00:26:19.820 لان لان 00:26:20.110 --> 00:26:20.910 این مسئله 00:26:21.070 --> 00:26:22.990 تو یه مدت کم حل نمیشه 00:26:23.380 --> 00:26:24.860 این دو روز سرمون شلوغه 00:26:25.470 --> 00:26:28.910 اگه میترسی 00:26:29.100 --> 00:26:29.660 یه چند روزی برو خونه 00:26:29.680 --> 00:26:30.880 چند روز به خودت استراحت بده 00:26:31.990 --> 00:26:33.880 ما دیر تر باید بریم بیرون 00:26:34.430 --> 00:26:35.650 در رو قفل کن 00:26:35.790 --> 00:26:37.510 در رو نمیشکنن که میدونی؟ 00:26:37.800 --> 00:26:39.040 باشه خواهر 00:26:39.230 --> 00:26:40.540 من برمیگردم اتاقم 00:26:46.330 --> 00:26:48.210 خواهش اونها اینجان 00:26:48.230 --> 00:26:49.570 زنگ میزنم پلیس 00:26:49.600 --> 00:26:50.930 زنگ نزن 00:26:51.400 --> 00:26:52.440 نمیبینی؟ 00:26:52.460 --> 00:26:54.220 همینکه زنگ زدیم پلیس رفتن 00:26:54.440 --> 00:26:56.570 بعد اینکه پلیس رفت دوباره اومدن 00:26:57.890 --> 00:26:58.640 من حلش میکنم 00:26:59.720 --> 00:27:00.710 پول رو پس بده 00:27:01.830 --> 00:27:03.430 بالاخره بعد این همه در زدن یکی هست 00:27:03.460 --> 00:27:04.030 پولمون رو بده 00:27:04.170 --> 00:27:05.170 جلوی در ما واینستین 00:27:05.290 --> 00:27:06.010 بیاین بیرون صحبت کنیم 00:27:12.360 --> 00:27:13.600 لو یینگ زی درسته؟ 00:27:15.270 --> 00:27:17.670 الان خونه ات مال بانک ماست 00:27:17.670 --> 00:27:19.390 ما اومدیم کمکت کنیم اسباب کشی کنی 00:27:19.390 --> 00:27:20.470 پرونده هنوز حل نشده 00:27:20.470 --> 00:27:21.780 چرا برای توعه؟ 00:27:22.020 --> 00:27:23.410 من دستیار لو یینگ زی هستم 00:27:23.630 --> 00:27:24.840 کی مسئوله؟ 00:27:24.950 --> 00:27:26.070 من...من 00:27:26.380 --> 00:27:27.990 از طرف بانک عمران و تجارت اینجایی؟ 00:27:28.130 --> 00:27:29.660 مدیر وانگ از بانک من رو فرستاده اینجا 00:27:30.310 --> 00:27:32.030 ما این رو 00:27:32.030 --> 00:27:33.270 از بانک گرفتیم 00:27:33.470 --> 00:27:35.290 خونه پلمپ شده 00:27:35.320 --> 00:27:36.960 بدویین برین 00:27:37.070 --> 00:27:37.990 کلید رو بدین ما 00:27:37.990 --> 00:27:39.070 که بتونیم کمکتون کنیم اسباب کشی کنین 00:27:39.070 --> 00:27:40.990 این خونه تازه پلمپ شده 00:27:41.070 --> 00:27:43.000 رای دادگاه هنوز صادر نشده 00:27:43.000 --> 00:27:44.910 شما حق ندارین بهمون بگین از اینجا بریم فهمیدین؟ 00:27:44.990 --> 00:27:46.790 من متوجه مشکلات قانونی نمیشم 00:27:46.890 --> 00:27:48.130 فقط دارم از دستور پیروی میکنم 00:27:48.380 --> 00:27:49.390 اول برگرد 00:27:49.470 --> 00:27:51.640 برو بگو کسی که مسئول بانکتون هست بیاد باشه؟ 00:27:51.660 --> 00:27:54.620 آقای وانگ دستور داده کمکتون کنیم خونه رو تخلیه کنین 00:27:55.990 --> 00:27:58.230 خانوم لو یینگ زی چرا در رو باز نمیکنین 00:27:58.230 --> 00:27:59.530 و نمیذارین کمکتون کنیم؟ 00:27:59.560 --> 00:28:00.400 نه 00:28:00.510 --> 00:28:01.710 حکم ندارین؟ 00:28:01.800 --> 00:28:02.840 در رو بشکنین وارد بشین 00:28:03.280 --> 00:28:04.390 چته تو؟ 00:28:04.390 --> 00:28:05.190 تو کی هستی؟ 00:28:06.360 --> 00:28:07.840 یا پول رو بده یا خونه رو اجاره بده 00:28:07.870 --> 00:28:08.550 همگی 00:28:08.550 --> 00:28:09.630 به من گوش کنین 00:28:09.630 --> 00:28:11.190 من میام بانکتون 00:28:11.210 --> 00:28:12.730 تا اون فرد مسئول رو پیدا کنم 00:28:12.950 --> 00:28:13.870 قبل اینکه برگردم 00:28:13.870 --> 00:28:15.030 اگه هرکدومتون تکون بخوره 00:28:15.030 --> 00:28:16.710 مسئول هستین 00:28:17.110 --> 00:28:17.620 یینگ زی 00:28:18.090 --> 00:28:20.310 برگرد در رو قفل کن و منتظرم بمون 00:28:25.270 --> 00:28:25.870 برو اونور 00:28:29.530 --> 00:28:30.570 همینجوری میذاری میری؟ 00:28:30.590 --> 00:28:31.710 صبر کن 00:28:46.280 --> 00:28:47.090 فهمیدم 00:28:47.830 --> 00:28:48.790 اوکی خانوم فانگ 00:28:48.790 --> 00:28:50.550 من تو راه بانک هستم 00:28:51.460 --> 00:28:52.790 اوکی بای 00:28:53.250 --> 00:28:53.930 بای 00:29:01.440 --> 00:29:03.560 لطفا سریع تر برونین 00:29:03.580 --> 00:29:04.140 مرسی 00:29:04.170 --> 00:29:05.190 باشه 00:29:15.670 --> 00:29:16.720 وانگ درسته؟ 00:29:18.290 --> 00:29:19.090 ما قبلا همدیگه رو دیدیم 00:29:19.310 --> 00:29:20.230 آقای وانگ کجاست؟ 00:29:21.050 --> 00:29:22.180 نمیدونم 00:29:22.920 --> 00:29:24.100 بهتره بهم بگی 00:29:24.290 --> 00:29:26.760 افراد شما مظنون به تجاوز غیرقانونی هستن 00:29:28.750 --> 00:29:29.510 ایشون 00:29:29.960 --> 00:29:30.980 داره با یه مهمون شام میخوره 00:29:32.140 --> 00:29:34.060 بهش زنگ بزن بگو سریع برگرده 00:29:34.160 --> 00:29:35.520 اینجا منتظرش میمونم برو 00:29:36.910 --> 00:29:37.830 برو 00:29:40.220 --> 00:29:41.830 ولی مدیر وانگ من بهت قول میدم 00:29:41.860 --> 00:29:44.070 لو یینگ زی از بدهی ها فرار نمیکنه 00:29:44.510 --> 00:29:46.390 ...و بانکت 00:29:46.420 --> 00:29:49.860 [وانگ چیان] 00:29:49.990 --> 00:29:50.910 من یه تماس دارم 00:29:52.790 --> 00:29:53.630 سلام وانگ 00:29:54.880 --> 00:29:55.960 بهشون بگو من اینجا نیستم 00:29:56.290 --> 00:29:56.850 همین 00:29:59.240 --> 00:30:00.000 صبرکن 00:30:01.870 --> 00:30:03.270 وکیلش اینجاست 00:30:03.950 --> 00:30:05.630 گفتن ما دستگیر شدیم 00:30:05.750 --> 00:30:06.390 حالت خوبه؟ 00:30:06.450 --> 00:30:07.680 فقط داره سعی میکنه برسونتت 00:30:07.750 --> 00:30:10.030 ولی درست نیست همچین کاری کنی 00:30:10.050 --> 00:30:11.850 فقط پسشون بگیر 00:30:13.180 --> 00:30:14.310 باشه فهمیدم 00:30:14.530 --> 00:30:15.320 الان میام 00:30:18.140 --> 00:30:18.910 آقای چن 00:30:19.410 --> 00:30:21.090 ما نمیتونیم ولش کنیم 00:30:21.910 --> 00:30:23.670 شما وکیلی هستین که بانکمون استخدام کرده 00:30:24.070 --> 00:30:25.910 باید طرف ما باشین 00:30:25.950 --> 00:30:27.560 شما صدها هزارتا در سال درمیارین 00:30:28.070 --> 00:30:29.340 حالا که وکیلشون اینجاست 00:30:29.380 --> 00:30:30.420 لطفا برین اونجا 00:30:30.540 --> 00:30:31.380 و با من برخورد کنین 00:30:31.400 --> 00:30:31.820 بریم بریم 00:30:31.890 --> 00:30:33.060 من میخوام غذا بخورم باشه؟ 00:30:33.710 --> 00:30:34.950 لطفا کمکم کن 00:30:34.970 --> 00:30:35.690 بریم 00:30:35.980 --> 00:30:36.750 بیا اول باهاش توافق کنیم 00:30:36.790 --> 00:30:38.180 باشه برو 00:30:41.940 --> 00:30:42.700 آقای وانگ 00:30:43.150 --> 00:30:44.150 ما روت حساب میکنیم 00:30:45.310 --> 00:30:45.990 آقای وانگ 00:30:47.430 --> 00:30:48.620 آقای چن هنوز اینجاست 00:30:50.670 --> 00:30:52.750 شاگرد هان ژیتونگ درسته؟ 00:30:52.840 --> 00:30:53.880 بله اسم من چیو هوا ست 00:30:55.230 --> 00:30:56.630 این اواخر هان اوضاعش خوب نیست نه؟ 00:30:57.000 --> 00:30:58.350 حتی بهت چتر هم نمیده 00:30:58.390 --> 00:31:00.030 آقای چن شما دارین کار درستی نمیکنین 00:31:00.230 --> 00:31:02.000 شما خونه رو مهر و موم کردین 00:31:02.310 --> 00:31:03.270 حکم دادگاه 00:31:03.270 --> 00:31:04.470 هنوز نیومده 00:31:04.670 --> 00:31:06.070 چطوری میتونین یه سری آدم رو اجیر کنین 00:31:06.070 --> 00:31:07.710 بدون اینکه مراحل اجراییش رو بگذرونین؟ 00:31:07.790 --> 00:31:08.550 ما همچین کاری نمیکنیم 00:31:08.570 --> 00:31:09.840 من فقط میخوام یه نگاه بندازم 00:31:10.210 --> 00:31:12.290 به بدهکار برای همکاری توی تصفیه اطلاع بدم 00:31:12.680 --> 00:31:14.360 بانک عمران و تجارت یه بانک کوچیکه 00:31:14.550 --> 00:31:16.470 نمیتونه ضررهای بزرگ رو تحمل کنه 00:31:16.640 --> 00:31:18.130 بیاین موقعیت هامون رو عوض کنیم 00:31:18.170 --> 00:31:19.200 فهمیدنش راحته 00:31:19.230 --> 00:31:20.030 آقای چن 00:31:20.710 --> 00:31:21.350 ما تو یه وضعیت هستیم 00:31:21.380 --> 00:31:22.740 لازمه اینقدر ظالم باشی؟ 00:31:23.100 --> 00:31:24.270 راست میگی 00:31:24.560 --> 00:31:26.510 تو باید بهتر بدونی ما تو یه تیمیم 00:31:27.000 --> 00:31:28.470 من وکیل بانک عمران هستم 00:31:28.560 --> 00:31:30.840 باید بیشترین سود رو برای موکلم تضمین کنم 00:31:33.310 --> 00:31:34.070 خانوم فانگ لی هونگ 00:31:34.070 --> 00:31:35.890 این رو به دادگاه گزارش داده 00:31:36.380 --> 00:31:38.190 قطعا غیرقانونیه 00:31:38.400 --> 00:31:39.040 غیرقانونی؟ 00:31:39.070 --> 00:31:39.870 نگران نباش 00:31:39.920 --> 00:31:42.160 ما فقط کلید اون اتاق رو میخوایم 00:31:42.640 --> 00:31:44.440 هنوز دعوی شروع نشده 00:31:44.790 --> 00:31:46.390 تا وقتی که خونه رو نفروشیم 00:31:47.400 --> 00:31:49.920 دادگاه نمیتونه کنترلمون کنه درسته؟ 00:31:50.840 --> 00:31:52.040 دقیقا منظور منم همینه 00:31:52.510 --> 00:31:53.370 ما جفتمون وکیل هستیم 00:31:53.860 --> 00:31:55.190 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:31:55.510 --> 00:31:57.530 خوردن غذای مرد، خدمت صادقانه بهشه 00:32:11.760 --> 00:32:12.270 وانگ 00:32:13.550 --> 00:32:14.160 چتر من کوش؟ 00:32:20.840 --> 00:32:22.520 بیرون خیلی بارونه به خودت سخت نگیر 00:32:40.580 --> 00:32:41.460 در رو باز کن 00:32:42.030 --> 00:32:42.860 پولمون رو بده 00:32:47.190 --> 00:32:48.610 در رو باز کن پولمون رو بده 00:32:54.230 --> 00:32:56.050 در رو باز کن پولمون رو بده 00:32:56.390 --> 00:32:59.250 پولمون رو بده 00:32:59.280 --> 00:33:00.270 سلام یینگ زی 00:33:00.270 --> 00:33:01.310 من برگشتم در رو باز کن 00:33:01.310 --> 00:33:03.140 پولمون رو بده پولمون رو بده 00:33:06.030 --> 00:33:07.270 لان لان برو حوله رو بیار 00:33:08.310 --> 00:33:09.270 دارم میرم 00:33:09.270 --> 00:33:10.150 جواب نداد 00:33:10.150 --> 00:33:11.710 ایده چن شو بود 00:33:14.310 --> 00:33:15.230 زنگ زدی پلیس؟ 00:33:15.270 --> 00:33:16.580 آره لان لان زنگ زد 00:33:17.180 --> 00:33:17.990 بذار یکم برات آب گرم بیارم 00:33:17.990 --> 00:33:18.510 مرسی 00:33:18.510 --> 00:33:20.070 همونطور که گفتم 00:33:20.710 --> 00:33:22.630 همینکه پلیس اومد، رفتن 00:33:23.150 --> 00:33:24.790 بازم برگشتن 00:33:24.790 --> 00:33:25.550 من هیچ راهی ندارم 00:33:28.510 --> 00:33:29.720 تو راه برگشت 00:33:29.750 --> 00:33:31.100 خانوم فانگ زنگ زد 00:33:31.350 --> 00:33:32.590 الان توی دادگاهه 00:33:32.630 --> 00:33:34.630 این رو هم به دادگاه گزارش کرده 00:33:35.230 --> 00:33:35.770 دادگاه گفته 00:33:35.800 --> 00:33:37.580 راه مناسبی برای مداخله ندارن 00:33:38.140 --> 00:33:38.750 مرسی 00:33:39.200 --> 00:33:40.920 بعدش زنگ زد به بانک 00:33:41.310 --> 00:33:43.230 رییس بانک و مدیر وانگ 00:33:43.230 --> 00:33:44.950 به هم وصلن 00:33:45.650 --> 00:33:47.780 حتما دست به یکی کردن اذیتت کنن 00:33:49.900 --> 00:33:52.160 در رو باز کن پولمون رو بده 00:33:55.860 --> 00:33:57.200 در رو باز کن پولمون رو بده 00:33:59.350 --> 00:34:01.170 در رو باز کن پولمون رو بده 00:34:02.150 --> 00:34:05.750 پولمون رو بده پولمون رو بده 00:34:07.470 --> 00:34:08.389 در رو باز کن 00:34:08.949 --> 00:34:09.590 پولمون رو بده 00:34:13.150 --> 00:34:14.719 در رو باز کن پولمون رو بده 00:34:16.530 --> 00:34:17.420 بسیار خب 00:34:18.550 --> 00:34:19.389 پس من جابجا میشم 00:34:19.409 --> 00:34:20.800 پولمون رو بده پولمون رو بده 00:34:23.159 --> 00:34:23.870 بنظر من 00:34:23.900 --> 00:34:25.469 هنوز دنیا که به آخر نرسیده 00:34:26.030 --> 00:34:27.659 اگه تکون نخوری 00:34:27.870 --> 00:34:28.960 هیچ راهی ندارن 00:34:29.139 --> 00:34:30.820 ولی اگه تکون نخورم 00:34:31.469 --> 00:34:33.030 زندگی آینده ام 00:34:33.239 --> 00:34:35.080 هر روز تو همچین محیطیه 00:34:36.909 --> 00:34:38.480 نمیخوام با گانگستر ها در ارتباط باشم 00:34:52.920 --> 00:34:54.290 [چن شو] 00:35:09.040 --> 00:35:09.920 اون مرده 00:35:28.720 --> 00:35:29.340 اوکیه 00:35:35.850 --> 00:35:36.490 من خوبم 00:35:36.990 --> 00:35:37.680 ولش کن 00:35:37.710 --> 00:35:38.420 بذار من انجامش بدم 00:35:42.650 --> 00:35:43.400 بذار من انجامش بدم 00:35:51.670 --> 00:35:52.100 باشه 00:35:56.360 --> 00:35:57.650 لان لان اول برو تو ماشین 00:35:58.280 --> 00:35:59.140 کارت تموم شد؟ 00:35:59.830 --> 00:36:00.830 آره 00:36:01.190 --> 00:36:02.150 تبریک میگم 00:36:02.540 --> 00:36:03.890 من رو رسوندی 00:36:04.160 --> 00:36:05.520 برو مهر و مومش کن 00:36:05.550 --> 00:36:07.630 ببخشید ما فقط داریم از دستورات پیروی میکنیم 00:36:08.490 --> 00:36:08.930 بریم 00:36:12.990 --> 00:36:14.750 اینها رو میخوای کجا بذاری؟ 00:36:15.470 --> 00:36:18.110 این اطراف یه هتل کرایه کردم 00:36:18.110 --> 00:36:19.030 چند روز بمون 00:36:19.560 --> 00:36:21.830 بعدا تو فکر اجاره یه خونه باش 00:36:22.510 --> 00:36:24.200 یینگ زی من متاسفم 00:36:24.990 --> 00:36:26.030 تو خیلی بهم اعتماد کردی 00:36:26.030 --> 00:36:27.190 و من رو وکیل خودت دونستی 00:36:27.480 --> 00:36:28.750 من نتونستم ازت محافظت کنم 00:36:28.790 --> 00:36:30.230 و تو همچین وضعیت بدی انداختمت 00:36:30.310 --> 00:36:31.790 چرا داری معذرت خواهی میکنی؟ 00:36:31.940 --> 00:36:33.500 اون چندماهه فرار کرده 00:36:34.310 --> 00:36:35.890 من از لحاظ فکری خودم رو آماده کرده بودم 00:36:36.890 --> 00:36:38.120 بنظرم 00:36:38.270 --> 00:36:39.660 هنوز بدترین زمان نرسیده 00:36:42.010 --> 00:36:43.810 ماشین پره 00:36:43.830 --> 00:36:44.720 چطوری میخوای برگردی؟ 00:36:44.750 --> 00:36:45.630 نگران من نباش 00:36:45.630 --> 00:36:46.470 برو 00:36:46.470 --> 00:36:47.350 من با مترو میام 00:36:47.350 --> 00:36:48.350 میتونم مترو بگیرم 00:36:48.460 --> 00:36:49.780 یواش برو 00:36:49.800 --> 00:36:50.350 مرسی 00:36:50.740 --> 00:36:51.350 من دارم میرم 00:36:51.680 --> 00:36:52.500 بذار بدرقه ات کنم نه نه 00:36:52.590 --> 00:36:53.700 بذار برسونمت اوکیه 00:36:53.740 --> 00:36:55.260 اوکیه چتر دارم 00:36:59.720 --> 00:37:00.400 دارم میرم 00:37:00.430 --> 00:37:01.870 مراقب باش 00:37:01.870 --> 00:37:02.790 مراقب باش 00:37:03.210 --> 00:37:03.930 باشه 00:37:58.930 --> 00:38:00.010 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:00.700 --> 00:38:02.420 اومدی به لو یینگ زی بخندی؟ 00:38:02.930 --> 00:38:04.490 من از این آدم ها نیستم 00:38:04.520 --> 00:38:05.590 فقط داشتم رد میشدم 00:38:05.690 --> 00:38:06.890 کجا میتونم برسونمت؟ 00:38:06.920 --> 00:38:08.230 نه میتونی بری 00:38:09.350 --> 00:38:11.290 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:38:11.310 --> 00:38:13.070 نمیدونی ما رییس های خودمون رو داریم؟ 00:38:13.830 --> 00:38:16.430 خیلی زیاد بارون میاد سرما خوردی، ببخشید 00:38:18.570 --> 00:38:19.980 دارم با تو حرف میزنم 00:38:21.380 --> 00:38:22.350 بیا بریم 00:38:23.740 --> 00:38:25.860 اگه با من نیای و سوار نشی 00:38:25.880 --> 00:38:27.180 همینجوری میاما 00:38:54.740 --> 00:38:55.370 خواهر 00:38:56.470 --> 00:38:58.470 چرا این اتاق بوی سیگار میده؟ 00:38:58.470 --> 00:38:59.950 چطوری اینجا زندگی کنم؟ 00:39:00.710 --> 00:39:01.830 اگه نمیتونی اینجا زندگی کنی 00:39:01.870 --> 00:39:04.080 میتونی یه چند روز تو محله خودتون بمونی 00:39:04.490 --> 00:39:05.950 به هرحال منم کاری اینجا ندارم 00:39:06.030 --> 00:39:07.510 نه من برنمیگردم 00:39:08.510 --> 00:39:09.480 خوب نیست؟ 00:39:09.630 --> 00:39:10.560 اینجا یه تخت هست 00:39:11.700 --> 00:39:12.620 میتونیم دوش بگیریم 00:39:13.030 --> 00:39:14.780 دو تا جغد دارن نگاهمون میکنن 00:39:16.080 --> 00:39:16.920 برو دوش بگیر 00:39:27.150 --> 00:39:31.220 دنبال یکی بگرد که لو یینگ رو مجبور کنه خونه اش رو تخلیه کنه 00:39:31.560 --> 00:39:32.970 من این ایده رو ندادم 00:39:33.940 --> 00:39:35.890 بانک هم مشکلات خودش رو داره 00:39:35.910 --> 00:39:36.980 اونها هم میترسن 00:39:38.310 --> 00:39:39.980 نمیتونن اونجور پول رو پس بگیرن 00:39:39.980 --> 00:39:41.550 هیچکس نمیتونه مسئولیت کاملش رو قبول کنه 00:39:43.020 --> 00:39:43.820 ولی اوکیه 00:39:43.850 --> 00:39:45.730 من درهرصورت فردا میرم بانک 00:39:45.760 --> 00:39:46.830 کارشون رو انجام میدم 00:39:47.470 --> 00:39:48.750 ببینم میتونم 00:39:49.030 --> 00:39:50.710 بذارم لو یینگ زی 00:39:50.730 --> 00:39:52.210 هرچه زودتر برگرده یا نه 00:39:52.560 --> 00:39:54.070 بهتره خودت بهش بگی 00:39:54.810 --> 00:39:56.450 شماها خیلی ظالمین 00:39:57.610 --> 00:39:58.870 اون نمیتونه برگرده 00:41:39.600 --> 00:41:40.300 چه خبر؟ 00:41:41.970 --> 00:41:42.850 هیچی 00:41:43.350 --> 00:41:44.520 دلم برات تنگ شده بود 00:41:45.990 --> 00:41:46.990 من کلاس دارم 00:41:49.560 --> 00:41:50.300 خانوم می 00:41:50.440 --> 00:41:52.960 میشه کلید خوابگاهت رو بدی؟ 00:41:54.270 --> 00:41:55.110 خیلی خسته ام 00:41:55.110 --> 00:42:55.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.