WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.850 --> 00:01:28.789 [بی باک] [فصل اول] 00:01:29.360 --> 00:01:31.700 [قسمت دهم] 00:01:38.310 --> 00:01:39.550 !در رو باز کن 00:01:39.580 --> 00:01:40.979 !لو یینگ زی، وقتشه که بدهی هات رو پرداخت کنی 00:01:41.000 --> 00:01:41.710 !زود باش 00:01:43.320 --> 00:01:45.479 !در رو باز کن 00:01:45.509 --> 00:01:48.190 !پولمون رو بده 00:01:52.580 --> 00:01:54.440 ما نماینده بانک تجارت مدنی هستیم 00:01:55.200 --> 00:01:56.750 شوهرتون لیو مینگ یه وام بدهکاره 00:01:56.750 --> 00:01:58.030 که باید 3 ماه پیش پرداخت میکرده 00:01:58.310 --> 00:01:59.720 لیو مینگ بچه میخواد 00:01:59.750 --> 00:02:01.990 !در رو باز کن 00:02:01.990 --> 00:02:03.150 !پولمون رو بده !پولمون رو بده 00:02:03.580 --> 00:02:04.110 !در رو باز کن 00:02:04.110 --> 00:02:05.590 چه مرگته؟ 00:02:05.590 --> 00:02:06.690 چطور میتونی وامت رو ندی؟ 00:02:07.040 --> 00:02:07.880 چه خبره؟ 00:02:09.530 --> 00:02:10.240 ببخشید 00:02:10.270 --> 00:02:11.440 ببخشید خانم می 00:02:12.110 --> 00:02:13.010 همیشه وقتی خوابی 00:02:14.060 --> 00:02:15.650 گوش به زنگی؟ 00:02:22.150 --> 00:02:23.500 از وقتی شوهرم 00:02:25.190 --> 00:02:26.270 فرار کرده 00:02:29.310 --> 00:02:31.910 همش حس میکنم یه اتفاق بدی میوفته 00:02:35.440 --> 00:02:36.050 چیشده؟ 00:02:39.690 --> 00:02:40.329 اون 00:02:41.900 --> 00:02:44.290 آپارتمانمون رو گرو گذاشته 00:02:45.570 --> 00:02:46.850 توسط بانک 00:02:46.870 --> 00:02:48.329 مجبور به تخلیه خونه شدم 00:02:52.550 --> 00:02:53.710 دادگاه هنوز حکم صادر نکرده نه؟ 00:02:55.550 --> 00:02:58.370 چن شو از شرکت حقوقی داژنگ 00:02:59.040 --> 00:03:00.080 کثیف کار کرد 00:03:01.280 --> 00:03:02.990 و بانک تصمیم گرقت خونه رو تخلیه کنه 00:03:05.020 --> 00:03:06.540 پس تخلیه کن 00:03:07.300 --> 00:03:08.020 ممنون 00:03:12.870 --> 00:03:13.600 خانم می 00:03:15.470 --> 00:03:17.579 زمان کمیه نه؟ 00:03:22.730 --> 00:03:24.090 قبل از این اتفاق 00:03:25.590 --> 00:03:27.350 زندگی راحت و بدون نگرانی داشتم 00:03:28.860 --> 00:03:30.270 اینقدر حوصلم سر رفت که 00:03:30.290 --> 00:03:31.940 امتحان حقوق دادم 00:03:35.150 --> 00:03:36.280 تو یه چشم به هم زدن 00:03:38.390 --> 00:03:39.820 شوهرم فرار کرد 00:03:41.170 --> 00:03:42.290 و با کلی بدهی تنهام گذاشت 00:03:43.710 --> 00:03:45.160 هیچ جا رو ندارم که برم 00:03:46.070 --> 00:03:48.590 دیگه خونه ای ندارم 00:03:52.220 --> 00:03:53.300 بدتر اینکه 00:03:53.890 --> 00:03:55.370 نمیدونم 00:03:55.400 --> 00:03:57.270 چطوری توی این شرایط گیر افتادم 00:04:00.750 --> 00:04:01.990 چه کار اشتباهی کردم 00:04:02.010 --> 00:04:03.680 که لیاقت این همه عذاب رو داشته باشم؟ 00:04:05.000 --> 00:04:06.370 میدونم چه حسی داری 00:04:10.830 --> 00:04:12.750 منم 3 سال پیش به اندازه تو شکسته بودم 00:04:28.670 --> 00:04:29.630 اون موقع 00:04:30.660 --> 00:04:32.100 من و شوهرم یو دالیانگ 00:04:32.440 --> 00:04:35.870 شرکت حقوقی لیانگ چنگ رو تاسیس کردیم 00:04:36.930 --> 00:04:39.490 جاه‌طلبانه سعی در تبدیل کردنش 00:04:40.200 --> 00:04:43.430 به یه شرکت حقوقی با کلاس توی کشور بودیم 00:04:45.250 --> 00:04:46.640 ولی یهویی 00:04:48.430 --> 00:04:50.470 به جنایت محکوم شدیم 00:04:52.700 --> 00:04:53.930 شوهرم 00:04:57.440 --> 00:04:58.880 تو دادگاه از حال رفت 00:05:00.880 --> 00:05:02.980 از وکالت محروم شدم 00:05:10.400 --> 00:05:11.400 درست مثل تو 00:05:13.110 --> 00:05:14.590 نمیدونستم 00:05:15.430 --> 00:05:16.630 چطوری اینطوری شد 00:05:19.040 --> 00:05:20.280 یکی مارو فریب داد 00:05:21.820 --> 00:05:22.570 ولی کار کی بود؟ 00:05:23.270 --> 00:05:24.050 چرا این آدم باید اون کار رو میکرد؟ 00:05:26.500 --> 00:05:28.120 هنوز نفهمیدم 00:05:30.470 --> 00:05:33.380 یهویی دیدم شوهر، شغلم و خونم 00:05:35.310 --> 00:05:37.560 اعتبار و دارایی هام رو از دست دادم 00:05:39.120 --> 00:05:40.370 اسمم رو 00:05:42.510 --> 00:05:44.390 به اسم شوهرم تغییر دادم 00:05:45.400 --> 00:05:46.590 میتونی تصور کنی 00:05:47.570 --> 00:05:48.950 اون که اون موقع چه حسی داشتم 00:05:51.290 --> 00:05:52.050 اصرار داشتم 00:05:55.090 --> 00:05:57.110 که اسممون باید بدون لکه ننگ ای باشه 00:06:04.970 --> 00:06:06.060 ولی تا الان 00:06:09.590 --> 00:06:10.670 هنوز کاری نکردم 00:06:14.790 --> 00:06:15.520 خانم می 00:06:18.030 --> 00:06:19.240 در مقایسه با شما 00:06:21.640 --> 00:06:24.210 اتفاقاتی که برای من افتاده ناچیزه 00:06:35.130 --> 00:06:36.280 فقط زنده بودنه 00:06:37.510 --> 00:06:38.360 که مهمه 00:06:40.570 --> 00:06:41.670 ما فقط میتونیم 00:06:43.330 --> 00:06:44.560 خودمون رو نجات بدیم 00:07:05.620 --> 00:07:06.570 چرا اینجایی؟ 00:07:06.970 --> 00:07:08.140 اومدم ببینمت 00:07:08.500 --> 00:07:10.030 میخواستم ببینم حالت چطوره 00:07:10.620 --> 00:07:11.730 عالیم 00:07:12.270 --> 00:07:14.200 خوب میخورم و خوب میخوابم 00:07:14.370 --> 00:07:16.180 ممنون که اومدی 00:07:16.480 --> 00:07:17.610 نگرانتم 00:07:18.530 --> 00:07:20.040 خانم فانگ‌ گفت که میتونی قبل از اینکه برگردی سر کار 00:07:20.080 --> 00:07:20.960 چند روز مرخصی بگیری 00:07:20.980 --> 00:07:21.530 نه نیازی نیست 00:07:21.760 --> 00:07:22.990 فردا میرم سر کار 00:07:26.410 --> 00:07:28.330 به پیشنهاد خانم فانگ فکر نمیکنی؟ 00:07:29.290 --> 00:07:30.130 چه پیشنهادی؟ 00:07:30.260 --> 00:07:31.120 زنگ‌ بزنی پلیس 00:07:32.580 --> 00:07:34.380 اگه تحقیقات جنایی هست 00:07:34.400 --> 00:07:36.630 میتونیم پرونده بانک رو به تاخیر بندازیم 00:07:36.950 --> 00:07:38.630 اگه لیو مینگ واسه اتهام از عمد بدهی تراشیدن 00:07:38.659 --> 00:07:39.880 بیگناه شناخته بشه 00:07:39.900 --> 00:07:41.450 توی طلاق گرفتن مشکلات بیشتری برات پیش میاد 00:07:44.990 --> 00:07:45.990 ...من 00:07:47.570 --> 00:07:49.080 درباره اش فکر میکنم 00:07:52.040 --> 00:07:52.860 آبجو میخوای؟ 00:07:53.590 --> 00:07:54.430 البته، یکی میخوام 00:08:03.620 --> 00:08:04.730 به زودی همه اینارو تموم میکنیم 00:08:06.370 --> 00:08:08.200 آره میکنیم 00:08:11.030 --> 00:08:12.130 انسانه یا حیوان؟ 00:08:13.240 --> 00:08:13.960 حیوانه 00:08:14.310 --> 00:08:15.150 بزرگه یا کوچیکه؟ 00:08:15.460 --> 00:08:16.270 میتونه هر دوش باشه 00:08:16.790 --> 00:08:18.280 این دیگه چه جوابیه؟ 00:08:18.660 --> 00:08:19.500 درسته درسته 00:08:19.520 --> 00:08:20.520 میتونه هم بزرگ باشه هم کوچیک 00:08:20.540 --> 00:08:21.270 درسته 00:08:21.590 --> 00:08:23.760 میو میو میکنه یا غرش؟ 00:08:24.150 --> 00:08:25.040 !داری تقلب میکنی 00:08:25.070 --> 00:08:25.710 چاره ای ندارم 00:08:25.730 --> 00:08:26.360 میو میو میکنه 00:08:26.400 --> 00:08:27.800 باید جواب بدم نه؟ 00:08:27.830 --> 00:08:28.350 باختم 00:08:28.350 --> 00:08:29.840 هممون باختیم، بنوشین 00:08:38.110 --> 00:08:38.860 ممنون 00:08:54.330 --> 00:08:55.070 آدم های شین جیانگ 00:08:55.610 --> 00:08:56.690 یکی از دوست هام اونجاست 00:08:56.720 --> 00:08:57.480 باید برم یه سلامی کنم 00:08:57.500 --> 00:08:58.780 باشه 00:08:59.550 --> 00:09:00.260 شما برگردین سر بازی 00:09:00.620 --> 00:09:02.330 حتما باید چینی باشه، حتما 00:09:15.130 --> 00:09:16.240 !چه تصادفی آقای چن 00:09:16.560 --> 00:09:17.440 چرا نشستی 00:09:17.470 --> 00:09:19.040 تنها نون میخوری؟ 00:09:24.410 --> 00:09:25.170 همکارت کو؟ 00:09:26.430 --> 00:09:27.190 لو یینگ زی کجاست؟ 00:09:28.820 --> 00:09:29.820 به لطف تو 00:09:29.840 --> 00:09:31.320 باید فعلا تو هتل بمونه 00:09:31.350 --> 00:09:32.270 نمیدونستی؟ 00:09:35.160 --> 00:09:36.280 به من چه ربطی داره؟ 00:09:37.060 --> 00:09:38.190 اون موکل من نیست 00:09:38.210 --> 00:09:39.330 چرا اینو بهم میگی؟ 00:09:42.470 --> 00:09:44.240 اصلا رو حالت تاثیری نداره؟ 00:09:44.260 --> 00:09:45.140 نه 00:09:45.420 --> 00:09:46.300 رو حال تو داره؟ 00:09:50.020 --> 00:09:51.660 واقعا نمیفهمم 00:09:52.160 --> 00:09:53.170 چطور میتونی اینقدر خوشحال باشی 00:09:53.390 --> 00:09:54.500 کجاش غیر قابل فهمه؟ 00:09:54.540 --> 00:09:55.290 گیج شدم 00:09:55.310 --> 00:09:56.950 اینطوری رو یه پرونده کار میکنی؟ 00:09:57.510 --> 00:09:58.990 موکلت بد شانسه 00:09:59.180 --> 00:09:59.700 ولی تو میتونی چیکار‌ براش؟ 00:09:59.720 --> 00:10:00.730 با موکلت بمیری؟ 00:10:02.330 --> 00:10:04.260 باید حتما اینقدر بی ادب باشی؟ 00:10:05.490 --> 00:10:06.730 من فقط صادقم 00:10:12.120 --> 00:10:13.330 چند ساله که وکیلی؟ 00:10:15.130 --> 00:10:16.080 هنوز کارآموزم 00:10:16.330 --> 00:10:17.570 حالا فهمیدم 00:10:19.610 --> 00:10:20.490 به عنوان وکیلی که ارشد تو محسوب میشه 00:10:20.490 --> 00:10:21.890 یه نصیحتی بهت میکنم 00:10:22.130 --> 00:10:22.770 وکلا 00:10:22.840 --> 00:10:24.120 باید بین وکار و زندگیشون 00:10:25.250 --> 00:10:26.730 حد و مرز تعیین کنن 00:10:27.610 --> 00:10:28.610 موکل ها زندگی خودشون رو دارن 00:10:28.610 --> 00:10:29.360 و تو هم زندگی خودتو 00:10:29.360 --> 00:10:30.200 مشتری ها بهت پول میدن 00:10:30.200 --> 00:10:32.210 تا تو دادگاه نمایندشون باشی، این وظیفته 00:10:32.480 --> 00:10:33.360 نتیجه اینکه 00:10:33.490 --> 00:10:35.410 تو به عنوان وکیل کار میکنی تا پول در بیاری 00:10:35.530 --> 00:10:37.490 زندگی شخصیت باید ازش جدا باشه 00:10:40.590 --> 00:10:41.340 میشنوی چی میگم؟ 00:10:43.990 --> 00:10:45.110 این الان درس زندگیه؟ 00:10:46.760 --> 00:10:48.230 تو یه حیوون خون سردی 00:10:48.250 --> 00:10:49.010 هر چی تو بگی 00:10:50.850 --> 00:10:51.920 نون رو بیخیال 00:10:51.940 --> 00:10:52.530 بیچاره 00:10:52.580 --> 00:10:53.480 دوستا هام اینجان 00:10:53.480 --> 00:10:54.090 چرا نمیای پیشمون؟ 00:10:54.720 --> 00:10:55.890 نیازی به ترحمت ندارم 00:10:56.000 --> 00:10:56.880 از تو جمع بودن خوشم نمیاد 00:10:57.210 --> 00:10:57.960 !چه آدم کسل کننده ای 00:10:57.990 --> 00:10:59.820 پس تنها اینجا برای خودت بشین و زانوی غم بغل بگیر 00:11:18.330 --> 00:11:18.920 بیا 00:11:20.180 --> 00:11:21.150 چاقه یا لاغر؟ 00:11:21.360 --> 00:11:22.310 هر دو 00:11:22.720 --> 00:11:23.600 بستگی به سلسله اش داره 00:11:23.600 --> 00:11:24.840 هم چاق و هم لاغره؟ 00:11:24.860 --> 00:11:25.900 ببخشید 00:11:27.760 --> 00:11:28.600 آقای چن، چترتون 00:11:29.270 --> 00:11:30.160 نگهش دار 00:11:33.000 --> 00:11:33.770 شمارتون رو بهم بدین 00:11:33.870 --> 00:11:35.480 باید در رابطه با پرونده در تماس باشیم 00:11:36.640 --> 00:11:37.810 واقعا برای پرونده است؟ 00:11:40.200 --> 00:11:41.130 شوخی میکنم 00:11:41.260 --> 00:11:42.030 باشه گوشیتو بده 00:11:47.530 --> 00:11:48.050 بفرما 00:11:53.090 --> 00:11:54.480 چتر قرض میگیره و بعد پسش میده 00:11:54.970 --> 00:11:56.210 این یه حقه کلاسیکه 00:11:56.760 --> 00:11:57.400 شو 00:11:57.640 --> 00:11:58.750 خوش به حالت 00:11:58.790 --> 00:12:00.670 اصلا هم خوش به حالم نیست صورتش عبوسه 00:12:00.700 --> 00:12:01.710 زیاد سلیقه من نیست 00:12:02.660 --> 00:12:03.700 !حالا فکر میکنی زیادی براش خوبی 00:12:08.650 --> 00:12:09.320 لیو مینگ 00:12:10.330 --> 00:12:13.530 امیدوارم اگه این ایمیل رو میبینی جواب بدی 00:12:14.660 --> 00:12:16.970 دیروز بانک آپارتمانمون رو گرفت 00:12:17.490 --> 00:12:18.790 از خونه خودم بیرونم کردن 00:12:19.560 --> 00:12:21.880 باید تو یه شب بارونی از خونه میرفتم 00:12:22.840 --> 00:12:25.100 آپارتمان رو بدون اینکه به من بگی گرو گذاشتی 00:12:26.600 --> 00:12:28.410 میدونی چقدر ازت متنفرم؟ 00:12:29.100 --> 00:12:31.530 مردم بهم میگن به پلیس زنگ بزنم 00:12:31.770 --> 00:12:33.010 و برای کلاهبرداری ازت شکایت کنم 00:12:33.890 --> 00:12:35.890 میدونی چند سال میوفتی زندان؟ 00:12:36.760 --> 00:12:38.100 سه تا ده سال 00:12:38.600 --> 00:12:40.010 یا شاید بیشتر 00:12:40.850 --> 00:12:41.500 لیو مینگ 00:12:42.600 --> 00:12:44.010 چرا این کارو باهام کردی؟ 00:12:45.010 --> 00:12:46.810 میخوام توضیح بدی 00:12:49.310 --> 00:12:50.360 توضیحت راضیم میکنه؟ 00:12:51.200 --> 00:12:52.330 کی میدونه؟ 00:12:52.830 --> 00:12:53.600 زود باش 00:12:53.620 --> 00:12:54.220 ...ببین 00:12:54.490 --> 00:12:56.480 ممکنه که خوشم نیاد؟ 00:12:56.610 --> 00:12:57.370 باید برم یه یکی زنگ بزنم 00:12:57.370 --> 00:12:58.250 زیاد ممکن نیست 00:12:58.250 --> 00:12:58.890 ‌.‌..ولی 00:12:59.000 --> 00:12:59.940 چرا دوباره باید بری؟ 00:12:59.970 --> 00:13:00.500 برمیگردم 00:13:00.520 --> 00:13:01.870 ...امکان نداره خوشم نیاد 00:13:01.900 --> 00:13:03.300 ...گوش کن 00:13:03.360 --> 00:13:04.130 خبریه؟ 00:13:04.130 --> 00:13:05.130 آره خبریه 00:13:05.480 --> 00:13:08.370 !بیاین بسلامتی 00:13:22.180 --> 00:13:23.210 به لطف تو 00:13:23.210 --> 00:13:24.730 لو یینگ زی الان باید تو یه هتل بمونه 00:13:24.750 --> 00:13:25.560 نمیدونستی؟ 00:13:25.880 --> 00:13:27.610 بهش فرصت ندادی 00:13:28.730 --> 00:13:30.170 دیگه نمیتونه برگرده خونه اش 00:13:35.410 --> 00:13:36.280 ...تو یه هتله 00:13:36.310 --> 00:13:40.610 [لو یینگ زی] 00:13:37.730 --> 00:13:40.360 بهش زنگ بزنم؟ 00:13:52.720 --> 00:13:54.830 [چن بی وجدان] 00:13:56.490 --> 00:13:57.200 نباید زنگش میزدم 00:14:00.960 --> 00:14:01.890 یینگ زی 00:14:02.750 --> 00:14:04.390 چرا هنوز بیداری؟ 00:14:05.130 --> 00:14:05.780 نگران نباش 00:14:06.730 --> 00:14:07.770 تو بخواب 00:14:43.090 --> 00:14:44.460 نمیخوای ازش شکایت کنی؟ 00:14:47.490 --> 00:14:49.110 نه، الان نه 00:14:51.600 --> 00:14:52.970 هنوزم بهش امید داری؟ 00:14:54.730 --> 00:14:55.970 توی این موقعیت 00:14:56.000 --> 00:14:57.520 من کی ام که بخوام به چیزی امید داشته باشم؟ 00:14:57.880 --> 00:14:59.890 اگه لیو مینگ رو به کلاهبرداری متهم نکنی 00:15:00.530 --> 00:15:03.250 به سختی این دادخواهی رو میبری 00:15:04.090 --> 00:15:05.330 من با همه چی اوکیم 00:15:05.360 --> 00:15:07.350 همه موارد برای من منبع هستن 00:15:07.760 --> 00:15:09.000 ولی خانم فانگ متفاوته 00:15:09.910 --> 00:15:12.230 به شغل و اعتبارش اهمیت میده 00:15:14.160 --> 00:15:16.050 میدونی چرا بیشتر بهت نداد؟ 00:15:16.600 --> 00:15:17.970 چون فکر کرد 00:15:18.250 --> 00:15:20.150 به هر حال تو میبازی 00:15:24.400 --> 00:15:26.040 بار ها و بار ها بهش فکر کردم 00:15:26.770 --> 00:15:28.190 ولی هنوزم فکر میکنم تا اون حد پیش نمیرم 00:15:28.890 --> 00:15:30.480 که ازش شکایت کنم 00:15:32.730 --> 00:15:34.720 با وجود اتفاقی که افتاده 00:15:34.910 --> 00:15:36.070 هنوز فکر میکنم 00:15:36.310 --> 00:15:38.320 مینگ اون آدمیه که قبلا میشناختم 00:15:39.610 --> 00:15:40.730 آدم بدی نیست 00:15:41.230 --> 00:15:42.780 هرچند یکم ضعیفه 00:15:43.650 --> 00:15:45.240 میزاره بقیه براش تصمیم بگیرن 00:15:45.890 --> 00:15:47.890 اول به حرف مامانش گوش کرد 00:15:48.350 --> 00:15:50.610 بعد با من ازدواج کرد 00:15:51.290 --> 00:15:53.060 فکر میکردم میزاره تا ابد من براش تصمیم بگیرم 00:15:54.770 --> 00:15:56.530 به طور غیرقابل تصوری به یه آدم دیگه تبدیل شد 00:15:57.360 --> 00:15:58.970 نمیفهمم 00:15:59.650 --> 00:16:01.530 درسته که با ون لی بهم خیانت کرد 00:16:01.890 --> 00:16:04.250 ولی این یعنی باید اینقدر در حقم بی رحم باشه 00:16:04.820 --> 00:16:05.860 و عذابم بده؟ 00:16:07.130 --> 00:16:09.120 قبل از اینکه به یه جواب برسم 00:16:09.840 --> 00:16:11.860 آخرین راهی که دارم رو انتخاب نمیکنم 00:16:16.210 --> 00:16:16.850 باشه 00:16:17.250 --> 00:16:19.130 پس خودتو واسه بدترین اتفاقات آماده کن 00:16:36.610 --> 00:16:38.490 اینجا جایی نیست که چین ایلیان کار میکرده؟ 00:16:40.550 --> 00:16:41.680 چرا بهش فکر میکنی؟ 00:17:05.680 --> 00:17:08.890 یک ماه قبل از مرگ چین ایلیان 00:17:09.490 --> 00:17:10.760 میدونین چرا؟ 00:17:11.359 --> 00:17:13.170 نمیدونم 00:17:13.369 --> 00:17:15.520 وقتی رفت من تعطیلات بودم 00:17:16.839 --> 00:17:17.970 ولی شنیدم که 00:17:17.970 --> 00:17:19.690 رئیس به خاطر یه اشتباه تو کار 00:17:19.770 --> 00:17:20.970 اخراجش کرده 00:17:23.079 --> 00:17:24.650 قربان چی میل دارین؟ 00:17:25.680 --> 00:17:26.329 سوپ گوشت بره 00:17:27.119 --> 00:17:27.960 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:28.160 --> 00:17:29.200 اومدم غذا بخورم 00:17:30.050 --> 00:17:30.570 مصاحبه رو ادامه بده 00:17:33.700 --> 00:17:34.760 بین تمام رستوران های جینگ به 00:17:34.790 --> 00:17:35.770 چرا میای اینجا؟ 00:17:36.170 --> 00:17:36.860 غذای اینجا خوشمزه است 00:17:37.700 --> 00:17:39.150 هنوز ردی پرونده چین ایلیان کار میکنی؟ 00:17:41.320 --> 00:17:42.800 ذهنمو میخونی 00:17:43.250 --> 00:17:44.530 کارآگاه وانگ اینقدر مقید نباش 00:17:44.720 --> 00:17:46.560 پلیس چیزی پیدا کرده؟ 00:17:47.510 --> 00:17:48.310 بهم بگو 00:17:48.580 --> 00:17:49.820 دخالت نکن 00:17:50.840 --> 00:17:52.650 وقتی یه مضنون دستگیر شده رو به دادسرا تحویل دادیم 00:17:52.690 --> 00:17:54.640 شانس استفاده از احتمالات رو پیدا میکنی 00:17:55.130 --> 00:17:55.570 دیگه باید بری 00:17:55.570 --> 00:17:56.610 باشه کارتو کن 00:17:56.610 --> 00:17:57.530 متوجه ام، میرم 00:17:57.530 --> 00:17:58.760 برو، برو اونجا 00:18:08.050 --> 00:18:08.760 سلام آقای شو 00:18:09.120 --> 00:18:10.130 میتونی الان بیای بیرون؟ 00:18:11.050 --> 00:18:12.570 اون رستورانی که چین ایلیان توش کار می‌کرد رو میشناسی دیگه نه؟ 00:18:13.930 --> 00:18:14.890 داشتم رد میشدم که دیدم 00:18:15.040 --> 00:18:17.450 وانگ روی داره از یه گارسون بازجویی میکنه 00:18:17.750 --> 00:18:19.230 بهتره بیای و یه سری اطلاعات بدست بیاری 00:18:19.400 --> 00:18:21.610 بیا بفهمیم گارسونه چیزی گفته که 00:18:21.610 --> 00:18:22.650 ما ندونیم یا نه 00:18:22.920 --> 00:18:23.350 اوکیه؟ 00:18:28.760 --> 00:18:29.450 این روز ها 00:18:29.450 --> 00:18:31.330 چند تا مدرک جمع کردیم 00:18:31.400 --> 00:18:33.810 البته که کار چیو هوآ بوده 00:18:34.470 --> 00:18:36.900 اوراق ثبت نام املاک گراند رو داریم 00:18:37.610 --> 00:18:41.410 و صورت حساب بانکی تو و لیو مینگ رو 00:18:41.520 --> 00:18:43.130 همچنین مدرک اثبات درآمد قبلیت رو 00:18:43.470 --> 00:18:44.980 برنامه اینه که تو دادگاه نشون بدیم 00:18:45.010 --> 00:18:45.780 که شرکت 00:18:45.800 --> 00:18:48.120 هرگز چیزی به حسابت واریز نکرده 00:18:48.290 --> 00:18:50.880 درآمد تو خرج مخارج زندگی میشده 00:18:51.400 --> 00:18:53.130 ولی فکر نمیکنم 00:18:54.520 --> 00:18:56.130 که چیزایی که داریم به اندازه کافی متقاعد کننده باشن 00:18:56.150 --> 00:18:58.750 که تورو از شر بدهی ها خلاص کنن 00:18:59.160 --> 00:19:01.440 شیش ماه قبل از اینکه لیو مینگ فرار کنه 00:19:01.440 --> 00:19:03.120 شروع به گرفتن وام های خصوصی کرده 00:19:03.360 --> 00:19:05.570 پس دادگاه حکم میده 00:19:05.640 --> 00:19:08.330 که اون پول ها قرض گرفته شدن تا 00:19:08.350 --> 00:19:09.900 که خرج و مخارج زندگیتون رو بدن 00:19:11.360 --> 00:19:12.200 بنابراین یینگ زی 00:19:12.300 --> 00:19:13.380 باید خودتو برای 00:19:13.570 --> 00:19:15.320 پرداخت وام ها آماده کنی 00:19:15.900 --> 00:19:16.980 متوجه ام خانم فانگ 00:19:17.800 --> 00:19:19.520 راستش از همون اول میدونستم 00:19:20.130 --> 00:19:22.050 که این پرونده رو میبازم 00:19:23.250 --> 00:19:24.610 فقط میخوام قضیه رو با این آدم ها 00:19:24.650 --> 00:19:26.370 تو دادگاه خاتمه بدم 00:19:28.850 --> 00:19:31.440 تا جایی که بتونم به دادگاه بکشونمش 00:19:31.960 --> 00:19:33.160 خودم رو برنده میدونم 00:19:34.370 --> 00:19:36.420 فقط متاسفم که شمارو درگیر کردم 00:19:37.360 --> 00:19:38.810 در سال های گذشته 00:19:38.810 --> 00:19:40.210 خیلی کم پیش اومده پرونده ای رو ببازین 00:19:40.560 --> 00:19:42.130 پرونده من ممکنه سابقتون رو سیاه کنه 00:19:43.830 --> 00:19:44.700 مهم نیست 00:19:45.340 --> 00:19:47.390 بهت قول دادم که وکیلت بشم 00:19:47.930 --> 00:19:49.900 و خودمو برای شکست آماده کردم 00:19:51.270 --> 00:19:53.310 درواقع چیز خوبیه 00:19:53.600 --> 00:19:54.370 که آپارتمان رو بانک برداشته 00:19:55.320 --> 00:19:56.000 بهش فکر کن 00:19:56.210 --> 00:19:58.090 اگه اون شرکت های وام خصوصی 00:19:58.090 --> 00:19:59.370 که هنوز دارایی داری 00:20:00.030 --> 00:20:01.210 فاجعه بزرگ تری رخ می‌داد 00:20:01.560 --> 00:20:02.720 به این راحتی ها دست از سرت بر نمیدارن 00:20:02.790 --> 00:20:03.330 درسته 00:20:04.230 --> 00:20:06.790 درباره صورت‌ حساب های بانکی لیو مینگ 00:20:06.810 --> 00:20:08.050 یه چیز عجیب پیدا کردم 00:20:09.900 --> 00:20:10.970 به ندرت پول خرج میکرده 00:20:11.640 --> 00:20:12.880 پولی که قرض گرفته 00:20:13.050 --> 00:20:15.290 واسه گرداندن شرکت بوده 00:20:15.400 --> 00:20:17.210 و همش رو واسه مدیریت بد از دست داده 00:20:17.760 --> 00:20:19.880 اگه واسه این 10 میلیون اخری نبود 00:20:20.290 --> 00:20:21.450 حتی منم ترجیح میدادم باور کنم 00:20:21.650 --> 00:20:23.600 که اون فقط یه تاجر کثیفه 00:20:23.970 --> 00:20:25.260 و قصد نداشته بهت آسیب بزنه 00:20:26.650 --> 00:20:28.680 منم به همین فکر میکنم 00:20:29.520 --> 00:20:32.920 واسه همین شک دارم و واسه کلاهبرداری ازش شکایت نمیکنم 00:20:34.470 --> 00:20:36.030 ذهنتو خالی کن 00:20:36.530 --> 00:20:37.370 برو و راحت بخواب 00:20:38.440 --> 00:20:40.790 واسه محاکمه فردا آماده شو 00:20:52.500 --> 00:20:54.030 خسته ام 00:20:54.530 --> 00:20:56.450 بیخیال اونقدر هام کار زیادی نیست 00:20:57.050 --> 00:20:58.530 چیزی پیدا کردی؟ 00:20:59.790 --> 00:21:00.690 یه سر نخ داری 00:21:00.690 --> 00:21:02.050 چرا خودت روش تحقیق نمیکنی؟ 00:21:02.510 --> 00:21:03.550 تو فقط با اذیت کردنم حال میکنی 00:21:03.730 --> 00:21:04.100 اینو نگو 00:21:04.130 --> 00:21:05.300 نمیخواستم دوباره با وانگ روی رو به رو بشم 00:21:05.320 --> 00:21:06.270 کاملا نامناسبه 00:21:07.740 --> 00:21:09.980 به کلاب الگنت 00:21:10.000 --> 00:21:10.880 و رستورانی که چین ایلیان درش کار می‌کرد رفتم 00:21:11.770 --> 00:21:12.930 یه چیزی پیدا کردم 00:21:13.370 --> 00:21:14.040 یه لحظه 00:21:14.710 --> 00:21:15.310 بفرستش 00:21:18.370 --> 00:21:18.880 باید اومده باشه 00:21:20.360 --> 00:21:21.130 این یارو وو هانگ 00:21:21.530 --> 00:21:23.320 قبلا دانشجو روزنامه نگاری در دانشگاه جینگ به بوده 00:21:23.610 --> 00:21:25.050 سال پیش با بالاترین نمره کلاس فارغ‌التحصیل شد 00:21:26.370 --> 00:21:27.610 دوست پسر چین ایلیان بوده؟ 00:21:27.770 --> 00:21:28.420 نمیدونم 00:21:29.130 --> 00:21:30.810 وقتی برای بار اول به کلاب الگنت میره 00:21:31.370 --> 00:21:32.120 هنوز دانشجو بوده 00:21:32.140 --> 00:21:33.860 فکر کنم مشتری دائم اونجا بوده 00:21:34.210 --> 00:21:35.490 مطمئن نیستم 00:21:35.570 --> 00:21:36.470 که اون زمان همدیگه رو میشناختن 00:21:37.060 --> 00:21:38.210 حدس بزن چی؟ 00:21:38.840 --> 00:21:40.040 بعد از فارغ التحصیلی 00:21:40.060 --> 00:21:41.580 وو هانگ شغل درستی پیدا نکرد 00:21:41.800 --> 00:21:43.880 شروع به کار در کلاب الگنت کرد 00:21:44.720 --> 00:21:45.650 یه مرد جوان مثل اون میتونه توی کلاب الگنت 00:21:45.680 --> 00:21:47.430 چیکار کنه؟ 00:21:47.610 --> 00:21:48.920 جوابش کاملا مشخصه نه؟ 00:21:52.690 --> 00:21:54.370 این یعنی اونا همدیگه رو میشناختن 00:21:54.690 --> 00:21:55.280 درست نمیگم؟ 00:21:55.790 --> 00:21:56.830 چیزای بیشتری هم هست 00:21:57.540 --> 00:21:59.990 سه ماه قبل از اینکه چین ایلیان بمیره 00:22:00.490 --> 00:22:02.850 وو هانگ یه کار پاره وقت 00:22:02.890 --> 00:22:03.840 توی رستورانی که اون کار می‌کرد گیر میاره 00:22:04.210 --> 00:22:06.460 ولی تو کمتر از دو ماه اخراج میشه 00:22:06.970 --> 00:22:07.640 به چه دلیلی؟ 00:22:08.210 --> 00:22:09.210 کارفرما گفت که 00:22:09.720 --> 00:22:11.320 یه مشتری مست 00:22:11.350 --> 00:22:13.010 چین ایلیان رو اذیت میکنه 00:22:13.030 --> 00:22:14.360 وو هانگ هم میگیره میزنتش 00:22:15.130 --> 00:22:16.330 کارفرما از ترس متحمل شدن به تعهدات 00:22:16.350 --> 00:22:17.590 وو هانگ رو اخراج میکنه 00:22:18.270 --> 00:22:19.860 عکسشو دیدم 00:22:19.900 --> 00:22:20.890 بنظر نمیاد آدم خشنی باشه 00:22:21.890 --> 00:22:23.690 هیچ وقت نمیتونی از روی ظاهر قضاوت کنی 00:22:24.380 --> 00:22:26.130 جوون های این روز ها چه مرگشونه؟ 00:22:26.530 --> 00:22:28.130 وو هانگ به یه دانشگاه خوب رفته 00:22:28.130 --> 00:22:29.210 میتونست شغل بهتری پیدا کنه 00:22:30.160 --> 00:22:31.130 حتی مدرک فوق لیسانس داره 00:22:35.160 --> 00:22:37.080 حواست به پسرت باشه 00:22:37.410 --> 00:22:39.930 همیشه تو مدرسه موفق بوده 00:22:39.930 --> 00:22:40.940 ولی ممکنه پشت سرت 00:22:40.970 --> 00:22:42.610 کلی گند زده باشه 00:22:44.290 --> 00:22:46.120 بچه شیطون من 00:22:46.690 --> 00:22:48.330 از وقتی رفته راهنمایی 00:22:48.360 --> 00:22:49.600 روز به روز اخلاقش گند تر میشه 00:22:49.970 --> 00:22:51.580 جواب سوال مامانش میکنه 00:22:51.600 --> 00:22:53.280 هی دعوا و بحث میکنن 00:22:53.690 --> 00:22:55.250 عیب نداره، نگران نباش 00:22:55.650 --> 00:22:58.050 تا وقتی از حدش نگذره 00:22:58.070 --> 00:22:59.980 باید واسه یکم سرکش بودنش ببخشیش 00:23:00.780 --> 00:23:01.440 نباید به اندازه قبل 00:23:01.440 --> 00:23:02.920 بهش سخت بگیری 00:23:03.260 --> 00:23:04.210 وگرنه تحت فشار شدید قرار میگیره 00:23:04.240 --> 00:23:06.580 یه روز دچار فروپاشی بزرگی میشه 00:23:06.600 --> 00:23:07.610 و به سمت خود ویرانگری میره 00:23:07.610 --> 00:23:09.400 ...اگه اینطوری بشه تو و همسرت متاسف میشین 00:23:13.440 --> 00:23:14.970 ‌...خود ویرانگری 00:23:16.120 --> 00:23:16.800 آقای شو 00:23:17.500 --> 00:23:18.410 تحقیق کن ببین رابطه وو هانگ با والدینش 00:23:18.410 --> 00:23:19.680 چطوری بوده 00:23:24.930 --> 00:23:25.930 !دارم با تو حرف میزنم 00:23:26.480 --> 00:23:29.000 خب، هرچند که تو همیشه راجب پول حرف میزنی 00:23:30.130 --> 00:23:31.850 هنوز میتونم بگم که 00:23:32.280 --> 00:23:33.600 که تا حدودی آدم درست کاری هستی 00:23:34.750 --> 00:23:36.040 ما متفاوتیم 00:23:36.290 --> 00:23:37.680 من یه پسر دارم که باید بزرگش کنم 00:23:38.130 --> 00:23:39.880 توافق کردیم که هزینه های جانبی رو نصف کنیم 00:23:39.900 --> 00:23:41.130 هر پنی که حقمه رو میگیرم 00:23:41.270 --> 00:23:41.820 هی 00:23:42.570 --> 00:23:44.180 من فقط بیست درصد برای محاکمه اول گرفتم 00:23:44.210 --> 00:23:46.090 و کل کار هارو من کردم 00:23:46.290 --> 00:23:47.640 اون فرق میکنه 00:23:48.370 --> 00:23:50.160 اون موقع ما داشتیم کار وکیل بودن رو انجام میدادیم 00:23:50.690 --> 00:23:52.920 ولی من الان دارم دزدکی تحقیق میکنم 00:23:53.090 --> 00:23:55.130 خیلی خطرناکه 00:23:56.120 --> 00:23:56.890 چطوره این کار رو کنیم؟ 00:23:57.450 --> 00:23:59.200 دوندگی هارو من میکنم 00:23:59.200 --> 00:24:01.120 تو از مشتری ها بخواه 00:24:01.120 --> 00:24:03.370 بیشتر بهمون پول بدن 00:24:03.610 --> 00:24:04.220 خوبه؟ 00:24:04.880 --> 00:24:05.610 الان شروع به کار کردن میکنم 00:24:05.610 --> 00:24:07.600 پول رو نصف میکنیم حتی یه پنی هم کمتر نمیشه 00:24:07.600 --> 00:24:09.050 میرم سر کارم 00:24:10.360 --> 00:24:11.170 حتی یه پنی هم کم نشه 00:24:18.120 --> 00:24:19.330 خود ویرانگری 00:24:28.610 --> 00:24:29.210 بیا تو 00:24:30.110 --> 00:24:32.090 این خونه جدیدمونه 00:24:33.000 --> 00:24:34.120 اینجا اتاق توهه 00:24:34.300 --> 00:24:35.470 برو نگاهش کن 00:24:40.890 --> 00:24:41.780 بد نیست نه؟ 00:24:41.820 --> 00:24:43.030 دوست داشتنیه 00:24:43.220 --> 00:24:45.850 خیلی بد تر از قبله 00:24:45.880 --> 00:24:47.650 تغییرات رو قبول کن 00:24:48.020 --> 00:24:49.430 باید خوشحال باشیم که خونه داریم 00:24:49.570 --> 00:24:50.890 واسمون به انداره کافی خوبه 00:24:51.960 --> 00:24:53.370 آشپزخونه بزرگه نه؟ 00:24:54.690 --> 00:24:56.400 چرا بوی کپک میاد؟ 00:24:56.420 --> 00:24:57.660 هنوز تمیز نکردم 00:24:57.690 --> 00:24:59.490 وقتی تمیز بشه خوب میشه 00:25:00.360 --> 00:25:00.890 خواهر 00:25:01.400 --> 00:25:03.720 چرا آدم های شیطانی وجود دارن؟ 00:25:04.760 --> 00:25:06.460 آدم ها زمان زیادیه که زندگی میکنن 00:25:06.490 --> 00:25:07.330 هیچکس تاحالا 00:25:07.360 --> 00:25:09.370 تمام حقایق ذات انسان رو نفهمیده 00:25:10.080 --> 00:25:11.760 لان لان بهش فکر نکن 00:25:11.950 --> 00:25:13.410 بیا اینجارو تمیز کنیم 00:25:13.440 --> 00:25:15.110 و زندگی خوبی داشته باشیم 00:25:15.920 --> 00:25:18.330 هرچند راستش 00:25:18.880 --> 00:25:21.130 احتمالا دوران سختی 00:25:21.200 --> 00:25:23.650 در پیش رو داریم 00:25:24.650 --> 00:25:26.400 ...اگه از اینجا خوشت نمیاد 00:25:26.930 --> 00:25:28.740 تو روز های خوب و بد کنار هم میمونیم 00:25:29.050 --> 00:25:30.950 خواهر میخوام باهات حقوق بخونم 00:25:30.970 --> 00:25:31.760 و یه وکیل بشم 00:25:32.680 --> 00:25:34.200 !بیا انجامش بدیم 00:25:34.600 --> 00:25:35.210 حالا اینجارو تمیز کن 00:25:35.210 --> 00:25:38.880 !خواهر این بریز بپاش ها داره باعث سردردم میشه 00:25:38.880 --> 00:25:39.920 وسایلت رو بزار تو اتاقت 00:25:39.920 --> 00:25:42.530 !همه چی رو از اول باید انجام بدم، خدای من 00:25:42.530 --> 00:25:43.810 من مال خودمو میبرم اتاقم 00:25:43.810 --> 00:25:45.470 بیا آشپزخونه رو بعدا تمیز کنیم 00:25:59.240 --> 00:26:02.890 ♫دنبال میکنم♫ 00:26:03.700 --> 00:26:06.520 ♫جایی که باد می‌وزد♫ 00:26:09.720 --> 00:26:13.920 ♫به دنبال خورشید و خاک♫ 00:26:15.740 --> 00:26:19.850 ♫آزادانه رشد میکنم♫ 00:26:23.190 --> 00:26:26.890 ♫باد میگوید♫ 00:26:27.570 --> 00:26:31.600 ♫به تعقیب ادامه بده♫ 00:26:33.600 --> 00:26:38.710 ♫باور داشته باش♫ 00:26:34.240 --> 00:26:34.820 !من میتونم 00:26:39.620 --> 00:26:43.550 ♫و حواست پرت نشه♫ 00:26:50.380 --> 00:26:52.560 [دادگاه جینگ بی] 00:26:50.880 --> 00:26:51.610 دادگاه به تعویق افتاد 00:26:55.320 --> 00:26:55.890 مدافع 00:26:57.090 --> 00:26:58.410 اگه امکانش هست 00:26:58.610 --> 00:27:00.160 اول سعی کن یه سری از بدهی هات رو بدی 00:27:00.330 --> 00:27:01.600 اگر بازپرداخت عقب بیوفته 00:27:02.080 --> 00:27:04.090 شاکی حق داره اموالتون رو مصادره کنه 00:27:04.360 --> 00:27:05.000 ممنون 00:27:08.260 --> 00:27:09.210 ...وکیل مدافع 00:27:14.880 --> 00:27:15.680 خانم لو 00:27:16.090 --> 00:27:17.200 معذرت میخوام خانم فانگ 00:27:17.800 --> 00:27:19.570 این حرف رو نزن 00:27:20.890 --> 00:27:23.400 میتونی بدهی ها رو بدی یا نه؟ 00:27:23.650 --> 00:27:25.290 ...اگه نمیتونی حق الزحمه وکیل رو 00:27:25.310 --> 00:27:26.230 مشکلمو خودم حل میکنم 00:27:26.460 --> 00:27:27.060 خانم فانگ 00:27:27.450 --> 00:27:28.450 شما و چیو هوا 00:27:28.560 --> 00:27:30.390 کارتون رو اینجا تموم کردین 00:27:30.880 --> 00:27:32.620 خودم بقیش رو حل میکنم 00:27:35.850 --> 00:27:38.550 این نزول خور ها میتونن خیلی وحشی باشن 00:27:39.610 --> 00:27:41.290 اگه پولشون رو ندی 00:27:41.360 --> 00:27:43.070 قطعا تو شرکت حقوقی الم شنگه به پا میکنن 00:27:43.840 --> 00:27:46.340 اون موقع حتی اگه بخوام هم نمیتونم ازت حفاظت کنم 00:27:47.770 --> 00:27:49.520 باهاشون به توافق میرسم 00:27:50.690 --> 00:27:52.970 پول دوای درد خیلی از چیز هاست 00:28:22.330 --> 00:28:25.370 پول دوای درد خیلی از چیز هاست 00:28:34.280 --> 00:28:34.900 خانم فانگ 00:28:36.130 --> 00:28:38.050 لیانگ، وکیل تازه صلاحیت شده 00:28:38.080 --> 00:28:39.160 تو بخش پرونده های حقوقی، مایه شرمساریه 00:28:39.760 --> 00:28:41.130 به یه سالن پدیکور رفته 00:28:41.330 --> 00:28:43.230 و با صاحب اونجا سر پول دعواش شده 00:28:43.260 --> 00:28:44.040 دعوای فیزیکی کردن 00:28:44.470 --> 00:28:45.430 و پاشون به اداره پلیس باز شده 00:28:46.780 --> 00:28:47.460 برو کمکش کن 00:28:47.720 --> 00:28:48.520 بعد اخراجش کن 00:28:57.880 --> 00:28:58.800 اخراجش کنم؟ 00:29:00.760 --> 00:29:01.880 زندگی سختی داره 00:29:02.600 --> 00:29:03.760 خانواده اش با مشکلات زیادی رو به رو شدن 00:29:03.880 --> 00:29:05.080 تنها کسیه که خانواده اش روش حساب میکنن 00:29:05.400 --> 00:29:06.210 اخراجش کن 00:29:08.600 --> 00:29:09.840 دفتر حقوقی ما که الکی نیست 00:29:11.680 --> 00:29:12.600 چند سالته؟ 00:29:14.530 --> 00:29:15.120 42 00:29:15.520 --> 00:29:16.050 چرا؟ 00:29:16.360 --> 00:29:18.830 وقتی 28 یا 29 سالت بود چیکار میکردی؟ 00:29:19.930 --> 00:29:22.210 وقتی 28 سالم بود تو یه موسسه عمومی منشی بودم 00:29:23.430 --> 00:29:25.590 سر کار، کار های رئیس رو انجام میدادم 00:29:26.170 --> 00:29:27.880 و بعد از کار به باشگاه میرفتم 00:29:28.850 --> 00:29:30.930 بعدش میرفتم خونه و حس سردرگمی داشتم 00:29:31.370 --> 00:29:33.360 به دنبال معنای زندگی بودم 00:29:36.080 --> 00:29:37.200 چرا میپرسی؟ 00:29:41.210 --> 00:29:44.170 بنظرم چیزی که گفتی درست بود 00:29:45.750 --> 00:29:48.950 گاهی باید روند زندگی کاری یه آدم جوون رو آروم کنیم 00:30:03.510 --> 00:30:04.150 یینگ زی؟ 00:30:04.640 --> 00:30:06.930 آقای ژو ببخشید که باز بهتون دردسر دادم 00:30:07.130 --> 00:30:09.370 کل دادگاه رو اونجا بودم 00:30:09.760 --> 00:30:11.360 واسه اتفاقاتی که پشت سر گذاشتی متاسفم 00:30:11.460 --> 00:30:13.180 نباید پات به این مسائل باز میشد 00:30:13.210 --> 00:30:14.120 عادلانه نیست 00:30:14.210 --> 00:30:17.320 آقای ژو، اومدم اینجا ازتون بخوام کمکم کنین 00:30:17.410 --> 00:30:19.360 میتونین اون چهار تا طلبکار رو 00:30:19.600 --> 00:30:21.120 سر یه قرار با من جمع کنین؟ 00:30:21.440 --> 00:30:23.330 میخوام درباره 00:30:23.330 --> 00:30:24.170 چگونگی پرداخت بدهی ها باهاشون حرف بزنم 00:30:24.290 --> 00:30:27.160 میتونین میانجی گری کنین؟ 00:30:27.890 --> 00:30:29.170 جمعشون میکنم 00:30:29.170 --> 00:30:30.040 آسونه 00:30:30.120 --> 00:30:30.850 کی میخوای ببینیشون؟ 00:30:31.120 --> 00:30:32.050 لطفا فقط جمعشون کنین 00:30:32.160 --> 00:30:33.570 هر وقت انجام شد، بهم بگین 00:30:33.570 --> 00:30:34.570 هر وقت باشه من هستم 00:30:34.810 --> 00:30:35.410 مثل آب خوردنه 00:30:35.500 --> 00:30:36.930 ممنونم- واسه غذا میبرمت بیرون- 00:30:36.930 --> 00:30:37.570 نه، نه، نه 00:30:37.570 --> 00:30:38.680 وقت غذاهه- آقای ژو- 00:30:38.680 --> 00:30:39.890 بیا بریم- ببخشید مزاحمتون شدم- 00:30:39.890 --> 00:30:41.570 نباید بیشتر از این وقتتون رو بگیرم 00:30:41.570 --> 00:30:42.520 بهتره برم 00:30:42.520 --> 00:30:43.610 ...چند بار این کار رو کردی 00:30:48.130 --> 00:30:48.760 یینگ زی 00:30:49.810 --> 00:30:51.150 یه فکری دارم 00:30:52.090 --> 00:30:53.130 دوست دخترم شو 00:30:53.450 --> 00:30:54.930 و من همه بدهی هات رو پرداخت میکنم 00:30:54.970 --> 00:30:56.200 زندگیت رو آسون تر میکنه 00:30:56.530 --> 00:30:57.570 ...نه آقای ژو من 00:30:58.080 --> 00:30:59.320 نمیدونم درباره چی حرف میزنین 00:30:59.320 --> 00:31:00.290 من... من واقعا باید برم 00:31:02.280 --> 00:31:03.920 چتونه شما؟ 00:31:05.400 --> 00:31:07.280 این چیزیه که در عوضش میخواین؟ 00:31:08.410 --> 00:31:09.360 گذاشتم منو یینگ زی صدا بزنین 00:31:09.360 --> 00:31:10.180 کافی نیست؟ 00:31:11.120 --> 00:31:12.890 برم به بابام درباره این بگم؟ 00:31:13.050 --> 00:31:14.400 بعدش میره به عموتون میگه 00:31:16.560 --> 00:31:17.760 عقلتون رو از دست دادین؟ 00:31:18.840 --> 00:31:20.170 ...خب 00:31:20.920 --> 00:31:21.600 داشتم شوخی میکردم 00:31:21.600 --> 00:31:22.600 شوخی بود 00:31:22.600 --> 00:31:23.280 منظوری نداشتم 00:31:23.330 --> 00:31:24.890 از کجا باید بدونم که شوخی بود؟ 00:31:25.760 --> 00:31:27.170 !منو ترسوندین 00:31:27.570 --> 00:31:29.120 !یادتون نره چی ازتون خواستم 00:31:29.120 --> 00:31:29.960 !یینگ زی، صبر کن 00:31:43.840 --> 00:31:44.530 خواهر 00:31:44.880 --> 00:31:46.330 چرا آقای ژو 00:31:46.370 --> 00:31:47.530 اینقدر کمکمون میکنه؟ 00:31:49.250 --> 00:31:50.780 آقای ژو 00:31:51.290 --> 00:31:52.610 از کمک کردن به بقیه خوشش میاد 00:31:53.050 --> 00:31:53.810 باور نمیکنم 00:31:54.560 --> 00:31:55.930 حتما یه چیزی تو کلشه 00:31:56.040 --> 00:31:57.960 وقتی آپارتمان رو فروختیم کمکمون کرد 00:31:58.540 --> 00:32:00.140 اگه این بار نتونه سودی ببره 00:32:00.170 --> 00:32:01.210 چرا باید دوباره کمکمون کنه؟ 00:32:02.160 --> 00:32:03.800 فکر میکنی دلیلش چیه؟ 00:32:04.880 --> 00:32:05.570 لان لان 00:32:06.500 --> 00:32:08.460 رابطه بین آدم ها 00:32:09.920 --> 00:32:11.050 که فقط واسه منفعت نیست 00:32:12.190 --> 00:32:13.270 مثلا تورو مثال میزنم 00:32:14.450 --> 00:32:15.260 تو خونه منی 00:32:15.280 --> 00:32:16.370 و کمتر از قبل درآمد داری 00:32:17.100 --> 00:32:19.140 چرا هنوزم انتخاب میکنی اینجا بمونی؟ 00:32:20.740 --> 00:32:21.540 نکته خوبی بود 00:32:22.850 --> 00:32:23.200 خواهر 00:32:23.760 --> 00:32:24.970 فکر کنم 00:32:25.130 --> 00:32:26.120 هر طور شده 00:32:26.690 --> 00:32:28.840 باید از آقای ژو تشکر کنیم 00:32:30.320 --> 00:32:32.160 لطف خیلی بزرگیه 00:32:32.790 --> 00:32:34.110 اصلا چطور میتونم 00:32:34.610 --> 00:32:35.690 لطفشو جبران کنم؟ 00:32:37.770 --> 00:32:39.380 [ژو هوزه] 00:32:38.720 --> 00:32:39.320 خواهر 00:32:39.760 --> 00:32:40.450 آقای ژوعه 00:32:51.440 --> 00:32:52.010 الو 00:32:52.600 --> 00:32:53.690 آقای ژو 00:32:55.060 --> 00:32:55.590 چی؟ 00:32:56.650 --> 00:32:57.330 باشه 00:32:59.050 --> 00:32:59.960 چه موقع؟ 00:33:01.460 --> 00:33:03.810 ساعت 10 فردا صبح 00:33:04.430 --> 00:33:04.990 باشه 00:33:05.800 --> 00:33:06.970 سر وقت میام 00:33:08.520 --> 00:33:09.130 باشه 00:33:09.640 --> 00:33:11.240 ممنونم آقای ژو 00:33:11.650 --> 00:33:12.210 خداحافظ 00:33:13.400 --> 00:33:14.370 چی شده؟ 00:33:14.880 --> 00:33:17.360 ازش خواسته بودم طلبکار هارو برام جمع کنه 00:33:17.930 --> 00:33:18.600 انجامش داده 00:33:18.620 --> 00:33:20.020 قرار فردا صبحه 00:33:22.090 --> 00:33:22.640 خواهر 00:33:23.330 --> 00:33:25.160 خیلی بهت اهمیت میده 00:33:27.310 --> 00:33:28.300 ازش خواهش کردم 00:33:28.800 --> 00:33:30.040 ازت خوشش میاد؟ 00:33:32.770 --> 00:33:33.800 لان لان، چرت و پرت گفتن رو تموم کن 00:33:36.850 --> 00:33:38.130 فکر نکنم ازم خوشش بیاد 00:33:38.890 --> 00:33:40.920 اون سلیقه من نیست 00:33:41.610 --> 00:33:42.930 مثل دوستم باهاش رفتار میکنم 00:33:42.930 --> 00:33:44.770 خواهر اخه ببینش 00:33:45.000 --> 00:33:46.680 توانا و ثروتمنده 00:33:46.850 --> 00:33:48.570 قرار گذاشتن باهاش 00:33:48.610 --> 00:33:49.760 چیز بدی نیست 00:33:49.890 --> 00:33:51.930 لان لان، تمومش کن وگرنه از دستت عصبانی میشم 00:33:52.610 --> 00:33:53.810 فکر کردی من چطور آدمیم؟ 00:34:07.410 --> 00:34:08.550 لان لان، دارم میرم بیرون 00:34:08.580 --> 00:34:10.210 ممکنه واسه ناهار نتونم بیام 00:34:10.210 --> 00:34:11.000 منتظر من نمون 00:34:11.000 --> 00:34:11.530 خواهر 00:34:11.929 --> 00:34:12.840 منم باهات میام 00:34:13.920 --> 00:34:14.650 چرا؟ 00:34:15.010 --> 00:34:15.929 مسئله مهمیه 00:34:15.929 --> 00:34:17.639 باید باهات بیام وگرنه نگران میشم 00:34:17.770 --> 00:34:18.530 این مشکل منه 00:34:18.560 --> 00:34:19.400 خودم تنها از پسش بر میام 00:34:19.690 --> 00:34:20.370 خواهر 00:34:20.730 --> 00:34:22.010 من مثل خواهر خودم باهات رفتار میکنم 00:34:22.080 --> 00:34:23.040 ولی تو منو مثل یه غریبه میبینی 00:34:23.320 --> 00:34:25.230 این همون چیزیه که میترسیدم بگی 00:34:25.230 --> 00:34:26.010 خیلی خوب، بدو 00:34:26.030 --> 00:34:27.219 بدو بریم 00:34:29.480 --> 00:34:30.520 این آقایون 00:34:30.880 --> 00:34:32.000 سالهاست با من دوستن 00:34:32.929 --> 00:34:33.730 رفقا ایشون یکی از دوستان عزیز من هستن 00:34:35.360 --> 00:34:36.730 باید با افراد اینجا 00:34:37.290 --> 00:34:38.170 مثل خانواده رفتار کنیم 00:34:38.770 --> 00:34:39.960 اگه میخواین چیزی بگین 00:34:40.360 --> 00:34:41.199 مودبانه بگین 00:34:41.219 --> 00:34:41.940 این یه گپ دوستانه است 00:34:42.440 --> 00:34:42.969 خیلی خوب 00:34:44.690 --> 00:34:45.199 یینگ زی 00:34:45.530 --> 00:34:46.330 تو اول شروع کن 00:34:46.530 --> 00:34:47.010 باشه 00:34:47.040 --> 00:34:47.520 ممنون 00:34:50.239 --> 00:34:51.010 آقایون 00:34:52.489 --> 00:34:53.690 بزارین این قضیه رو روشن کنم 00:34:56.050 --> 00:34:56.960 من بدهی هارو 00:34:57.970 --> 00:34:58.770 انکار نمیکنم 00:34:59.450 --> 00:35:01.770 حتما مدارکی که 00:35:01.770 --> 00:35:03.240 در دادگاه ارائه دادم رو دیدین 00:35:04.090 --> 00:35:05.400 تمام پولم تو خونه 00:35:06.570 --> 00:35:07.770 توسط شوهرم 00:35:07.880 --> 00:35:09.360 انتقال داده شده 00:35:09.890 --> 00:35:11.650 گولم زد 00:35:12.490 --> 00:35:13.560 این بدهی هایی که سعی در جمع کردنش دارین 00:35:13.850 --> 00:35:16.080 درواقع هیچ ارتباطی به من نداره 00:35:16.370 --> 00:35:17.090 خانم لو 00:35:17.850 --> 00:35:20.010 کاری که شوهرت باهات کرده به ما ربطی نداره 00:35:20.080 --> 00:35:21.320 آقا، آروم باشین 00:35:21.930 --> 00:35:23.170 بزارین حرفمو تموم کنم 00:35:24.370 --> 00:35:26.360 یه ماشین به اسم خودم دارم 00:35:26.600 --> 00:35:27.840 ماشینی که به نام شوهرمه هم 00:35:27.840 --> 00:35:29.160 در کشوره 00:35:31.040 --> 00:35:31.680 هر چند 00:35:32.040 --> 00:35:34.360 بانک خونه ام رو گرفته 00:35:34.930 --> 00:35:37.690 هر چه زودتر این دو تا ماشین رو میفروشم 00:35:38.080 --> 00:35:40.360 و مقداری پول از والدینم میگیرم 00:35:40.880 --> 00:35:42.170 دارم هر کاری در توانم هست انجام میدم 00:35:45.890 --> 00:35:46.530 راستش رو بخواین 00:35:46.760 --> 00:35:47.530 هر چقدر هم تلاش کنم 00:35:47.890 --> 00:35:49.370 پول کافی برای پرداخت کل بدهی ندارم 00:35:50.290 --> 00:35:51.530 یه ایده دارم 00:35:52.040 --> 00:35:54.250 هفتاد درصد کل مبلغ رو 00:35:54.290 --> 00:35:55.610 یک جا پرداخت میکنم 00:35:55.970 --> 00:35:57.680 اون وقت این مسئله خاتمه پیدا میکنه 00:35:58.210 --> 00:35:59.450 همه چی تموم میشه 00:36:00.400 --> 00:36:01.660 یکم بیشتر توضیح میدم 00:36:02.450 --> 00:36:04.610 به علاوه اون سودی که شوهرم قبلا پرداخت کرده 00:36:04.760 --> 00:36:06.040 و اون هفتاد درصدی که من پرداخت میکنم 00:36:06.450 --> 00:36:08.730 به اندازه کافی سود میکنین 00:36:09.370 --> 00:36:10.960 اگه با پیشنهادی که دادم موافقت کنین 00:36:11.290 --> 00:36:12.800 همین الان کاری که گفتم رو میکنم 00:36:13.280 --> 00:36:14.760 اگه موافقت نکنین 00:36:16.090 --> 00:36:17.730 مجبور میشم 00:36:17.920 --> 00:36:19.210 تو دادگاه باهاتون بجنگم 00:36:19.890 --> 00:36:21.370 میترسم هر چی این روند طولانی تر بشه 00:36:21.440 --> 00:36:22.480 پول کمتری برام میمونه 00:36:23.160 --> 00:36:24.200 در آخر 00:36:25.410 --> 00:36:26.320 نمیتونین چیزی به جز جونم رو 00:36:27.860 --> 00:36:29.060 ازم بگیرین 00:36:32.520 --> 00:36:34.480 آقایون یک مسئله دیگه هم هست 00:36:35.080 --> 00:36:35.920 پولی که شوهرش قرض گرفته 00:36:35.920 --> 00:36:38.390 خرج زندگیشون نشده 00:36:38.570 --> 00:36:39.980 ما برای اثباتش مدرک داریم 00:36:40.800 --> 00:36:43.120 یینگ زی مایله بدهی لیو مینگ رو پرداخت کنه 00:36:43.430 --> 00:36:45.310 اما به غیر از وام ها 00:36:45.340 --> 00:36:47.120 میتونست فقط مقدار کمی پول اضافی پرداخت کنه 00:36:47.570 --> 00:36:48.450 امروز اومدیم تا 00:36:48.450 --> 00:36:50.000 با آرامش باهاتون 00:36:50.000 --> 00:36:51.720 حرف بزنیم 00:36:53.090 --> 00:36:54.370 اگه شما 00:36:54.640 --> 00:36:55.570 موافقت نکنین 00:36:55.570 --> 00:36:57.450 منتظر حکم دادگاه میمونیم 00:36:59.410 --> 00:37:00.460 من مخالفم 00:37:01.890 --> 00:37:03.570 خانم چیو از چیزی که گفتی خوشم نیومد 00:37:05.440 --> 00:37:06.080 یینگ زی 00:37:06.750 --> 00:37:07.960 با اون لحن با من صحبت نکن 00:37:09.180 --> 00:37:11.350 دادخواهی و همه اون اظهارات منفی رو 00:37:11.380 --> 00:37:13.260 بیخیال 00:37:13.400 --> 00:37:14.370 این دیگه چه رفتاریه؟ 00:37:14.930 --> 00:37:16.080 انصافاً 00:37:16.890 --> 00:37:17.890 رفیق های من 00:37:18.160 --> 00:37:19.240 با پول قرض دادن و پس گرفتنش 00:37:19.280 --> 00:37:20.450 با سود زندگیشون رو 00:37:20.720 --> 00:37:22.000 میچرخونن 00:37:22.230 --> 00:37:23.790 بدون این، کسب و کارشون کساد میشه 00:37:24.570 --> 00:37:25.050 یینگ زی 00:37:26.290 --> 00:37:27.970 جدا از هزینه های زندگیت 00:37:28.720 --> 00:37:29.360 باید با بقیه پول 00:37:29.560 --> 00:37:30.360 بدهیت رو بدی 00:37:32.850 --> 00:37:33.490 رفقا 00:37:35.100 --> 00:37:35.610 گوش کنین 00:37:35.640 --> 00:37:37.010 از طرف یینگ زی 00:37:37.010 --> 00:37:38.400 باید یه چیزی بهتون بگم 00:37:39.930 --> 00:37:40.790 اون 00:37:41.670 --> 00:37:43.120 با آدم اشتباهی ازدواج کرد 00:37:44.480 --> 00:37:45.170 آپارتمانش 00:37:45.310 --> 00:37:46.300 توسط دادگاه مصادره شد 00:37:46.760 --> 00:37:47.930 اون دوتا ماشین خرابی هم که داره 00:37:48.370 --> 00:37:49.920 به زودی واسه پرداخت بدهی شما فروخته میشه 00:37:50.250 --> 00:37:51.490 قطعا اون یه وکیله 00:37:51.840 --> 00:37:52.640 ولی الان به عنوان 00:37:53.010 --> 00:37:54.160 یه کارآموز با دستمزد کم کار میکنه 00:37:56.370 --> 00:37:57.080 رفقا 00:37:58.410 --> 00:37:59.250 چطوره این کار رو کنیم؟ 00:38:00.370 --> 00:38:01.280 یه لطفی در حقم کنین و بیخیالش بشین 00:38:03.490 --> 00:38:04.090 رفقا 00:38:04.810 --> 00:38:05.450 موافقت 00:38:06.210 --> 00:38:06.890 کنیم؟ 00:38:07.690 --> 00:38:09.130 بدترین قسمتش اینه که آقای ژو پشتشه 00:38:09.150 --> 00:38:09.990 نمیتونیم کاری کنیم 00:38:10.120 --> 00:38:12.400 یینگ زی دارن مشورت میکنن، این نشونه خوبیه 00:38:15.350 --> 00:38:16.320 آقای ژو 00:38:16.730 --> 00:38:18.010 ممنون که به یینگ زی کمک میکنین 00:38:18.410 --> 00:38:19.160 میخوام بسلامتیتون بنوشم 00:38:19.890 --> 00:38:21.410 ایشون تو دفتر حقوقیتون کار میکنه؟ 00:38:21.730 --> 00:38:23.560 لان لان در حال حاضر تو خونه من کار میکنه 00:38:25.140 --> 00:38:26.700 پس یه خدمتکاری 00:38:26.720 --> 00:38:27.440 آقای ژو 00:38:28.000 --> 00:38:28.760 عیب نداره خواهر 00:38:28.890 --> 00:38:29.680 آقای ژو 00:38:29.720 --> 00:38:31.090 من یه خدمتکار نیستم 00:38:31.210 --> 00:38:33.290 به خاطر پول پیش یینگ زی نمیمونم 00:38:33.440 --> 00:38:35.360 دارم باهاش حقوق میخونم 00:38:35.360 --> 00:38:37.200 میخوام در آینده وکیل بشم 00:38:38.530 --> 00:38:39.160 خوبه 00:38:39.480 --> 00:38:41.010 !به سلامتی- !دختر جاه‌طلب- 00:38:41.050 --> 00:38:41.440 خیلی خوب 00:38:50.840 --> 00:38:51.450 رفقا 00:38:51.710 --> 00:38:52.760 بحثتون چطور پیش رفت؟ 00:39:00.810 --> 00:39:01.720 یه تصمیمی گرفتیم 00:39:02.770 --> 00:39:03.370 خانم لو 00:39:03.640 --> 00:39:04.500 هشتاد درصد از کل مبلغ رو 00:39:04.520 --> 00:39:06.760 به مقدار مناسب پرداخت میکنین 00:39:07.370 --> 00:39:09.250 آقایون من واقعا نمیتونم اون قدر پول رو جور کنم 00:39:09.560 --> 00:39:10.050 یینگ زی 00:39:11.190 --> 00:39:12.370 اینو یه پیروزی بدون 00:39:22.260 --> 00:39:22.810 چطوره این کار رو کنیم؟ 00:39:23.690 --> 00:39:25.180 هرچقدر میتونی بهشون بده 00:39:25.420 --> 00:39:26.370 من مابقیش رو حل میکنم 00:39:26.800 --> 00:39:27.170 آقای ژو 00:39:28.040 --> 00:39:29.560 نمیتونیم بزاریم این کار رو کنین 00:39:29.940 --> 00:39:31.010 چطور میتونیم پول شمارو بگیریم؟ 00:39:31.040 --> 00:39:31.530 منظورتون چیه؟ 00:39:31.530 --> 00:39:32.210 همینه 00:39:32.230 --> 00:39:33.070 تموم شد 00:39:33.520 --> 00:39:34.690 با گرفتن فقط 80 درصد بدهی 00:39:34.690 --> 00:39:35.530 احترام منو نگه داشتین 00:39:35.930 --> 00:39:36.680 بیاین تمومش کنیم 00:39:40.000 --> 00:39:41.580 همونطور که گفتیم 00:39:41.600 --> 00:39:42.930 هشتاد درصد رو پرداخت میکنیم 00:39:42.960 --> 00:39:44.640 و بدهیمون صاف میشه درسته؟ 00:39:44.930 --> 00:39:45.450 موافقیم 00:39:45.720 --> 00:39:46.760 وقتی هشتاد درصد از مبلغ کل رو پرداخت کنه 00:39:46.960 --> 00:39:48.170 همه چیز رو تموم شده میدونیم 00:39:48.460 --> 00:39:49.300 باشه 00:39:50.020 --> 00:39:52.020 چهار تا قرارداد آماده کردیم 00:39:52.370 --> 00:39:53.720 بیاین مقدارش رو 00:39:53.740 --> 00:39:54.870 محاسبه کنیم 00:39:55.320 --> 00:39:55.970 خیلی خوب 00:39:56.240 --> 00:39:57.680 بعدا انجامش میدیم 00:39:58.010 --> 00:39:59.010 چه عجله ایه؟ 00:39:59.090 --> 00:40:00.660 بیا بشین 00:40:00.690 --> 00:40:01.610 !چه نتیجه موفقیت آمیزی 00:40:01.640 --> 00:40:03.080 !بیاین بنوشیم 00:40:06.720 --> 00:40:07.800 بزارین بدرقتون کنم 00:40:08.530 --> 00:40:09.370 بیخیال یینگ زی 00:40:12.640 --> 00:40:14.690 تو از بانک خواستی آپارتمان رو بگیرن؟ 00:40:14.710 --> 00:40:15.670 نه 00:40:15.960 --> 00:40:16.870 واقعا میگم 00:40:16.920 --> 00:40:18.740 چند روز پیش من بی‌خانمان‌ بودم 00:40:19.890 --> 00:40:20.930 متوجه ام 00:40:21.240 --> 00:40:22.570 بانک آپارتمان رو گرفته 00:40:22.650 --> 00:40:24.080 میتونی با یه دادرسی پسش بگیری 00:40:24.110 --> 00:40:25.190 اگه تو دست رفیق هام بیوفته 00:40:25.210 --> 00:40:26.010 بر باد رفته بدونش 00:40:26.280 --> 00:40:26.720 آقای ژو 00:40:26.920 --> 00:40:28.160 همینجا بایستین 00:40:28.320 --> 00:40:30.090 خیلی بهتون مدیونم، ممنونم 00:40:30.440 --> 00:40:31.170 ممنون آقای ژو 00:40:31.290 --> 00:40:32.160 خواهش میکنم 00:40:32.210 --> 00:40:33.160 برمیگردم داخل باهاشون مینوشم 00:40:33.190 --> 00:40:33.530 باشه 00:40:34.280 --> 00:40:34.910 ممنون 00:40:42.110 --> 00:40:42.640 خواهر 00:40:42.770 --> 00:40:44.640 تو برمیگردی شرکت حقوقی ولی من نه 00:40:44.680 --> 00:40:45.940 این نزدیکا یه سوپرمارکت دیدم 00:40:45.970 --> 00:40:47.040 میخوام برم گوشت و سبزیجات میخرم 00:40:48.320 --> 00:40:49.050 هیچکدوم رو تو خونه نداریم؟ 00:40:49.370 --> 00:40:50.090 نه 00:40:51.570 --> 00:40:52.330 میتونی بری 00:40:52.960 --> 00:40:54.040 زیاد نخر 00:40:54.530 --> 00:40:55.880 هر موقع زیاد خریدی یه سریاشون فاسد شدن 00:40:55.930 --> 00:40:56.650 باشه یادم میمونه 00:40:56.890 --> 00:40:57.850 بسلامت 00:40:57.890 --> 00:40:58.370 باشه 00:40:58.370 --> 00:40:59.170 دارم میرم 00:41:04.100 --> 00:41:05.180 با جور کردن پول مشکلی داری؟ 00:41:07.000 --> 00:41:08.840 میتونم حلش کنم 00:41:11.280 --> 00:41:11.980 چیو هوآ 00:41:13.510 --> 00:41:15.650 تو به بانک گفتی 00:41:15.880 --> 00:41:17.360 که لیو مینگ فرار کرده؟ 00:41:19.450 --> 00:41:20.140 ببخشید 00:41:20.170 --> 00:41:21.650 قبلش بهت نگفتم 00:41:21.850 --> 00:41:22.730 از نظر فنی 00:41:22.760 --> 00:41:24.600 این برخلاف اخلاق حرفه ای یک وکیله 00:41:25.010 --> 00:41:26.890 ولی چیزی که میدونستم مهم تر بود 00:41:27.290 --> 00:41:28.440 با اون آپارتمان تو دست هات 00:41:28.640 --> 00:41:29.690 اون نزول خورد ها 00:41:29.690 --> 00:41:31.290 به راحتی ولت نمیکردن 00:41:31.610 --> 00:41:33.180 ممکنه آپارتمان رو از دست بدی 00:41:33.210 --> 00:41:35.290 و اون وام بانکی 10 میلیونی هم پرداخت کنی 00:41:36.040 --> 00:41:38.210 اگه آپارتمانت رو هدف گرفته بودن 00:41:38.520 --> 00:41:40.330 امروز نمیتونستیم بشینیم 00:41:40.330 --> 00:41:41.320 و باهاشون حرف بزنیم 00:41:43.180 --> 00:41:44.320 ممنونم چیو هوآ 00:41:46.010 --> 00:41:48.440 همیشه میدونستم که آدم باهوشی هستی 00:41:49.090 --> 00:41:51.450 ولی انتظار نداشتم اینقدر فوقالعاده باشی 00:41:51.560 --> 00:41:53.410 حتی به ذهن فانگ لی هونگ هم نرسید 00:41:53.880 --> 00:41:55.160 اونقدر هام خوب نیستم 00:41:55.780 --> 00:41:57.790 هنوزم ممکنه آپارتمانت رو از دست بدی 00:41:57.810 --> 00:42:00.010 ولی کمک کردی بدهیم رو صاف کنم 00:42:00.840 --> 00:42:02.250 اگه هنوز اون آپارتمان رو داشتم 00:42:02.270 --> 00:42:03.790 همینطور که گفتی 00:42:04.240 --> 00:42:06.410 اون آدم ها بهم رحم نمیکردن 00:42:06.820 --> 00:42:08.330 و واسه این ده میلیونی که به بانک بدهکارم 00:42:08.360 --> 00:42:09.680 نمیتونستم پرداختش کنم 00:42:10.520 --> 00:42:11.890 تنها چیزی که میتونم بگم اینه که 00:42:13.040 --> 00:42:14.530 ممنونم 00:42:18.530 --> 00:42:19.730 یه چیز دیگه هم هست 00:42:20.100 --> 00:42:22.790 ممکنه خشن بنظر بیاد 00:42:23.990 --> 00:42:25.630 ولی فکر نمی‌کنم اون خدمتکارت 00:42:25.650 --> 00:42:27.210 قابل اعتماد باشه 00:42:27.840 --> 00:42:29.480 الان تنها زندگی میکنی 00:42:29.500 --> 00:42:31.380 خدمتکار داشتن خیلی واجبه؟ 00:42:32.600 --> 00:42:33.640 لان لان 00:42:34.820 --> 00:42:36.330 وقتی اوضاع بدی داشتم 00:42:36.370 --> 00:42:38.170 خیلی بهم کمک کرد 00:42:38.940 --> 00:42:40.170 مثل خواهرم باهاش رفتار میکنم 00:42:40.930 --> 00:42:42.930 و خیلی سخت کوشه 00:42:42.930 --> 00:42:43.920 ازم حفاظت میکنه 00:42:45.050 --> 00:42:46.930 نمیتونم بهش بگم بره 00:42:46.930 --> 00:42:49.050 اگه این کار رو کنم احساس گناه بهم دست میده 00:42:49.820 --> 00:42:51.390 به هر حال بهتره که حواست بهش باشه 00:42:51.780 --> 00:42:53.410 چرا اخه؟ 00:42:53.900 --> 00:42:56.020 قراره بهم خیانت کنه یا چی؟ 00:42:56.050 --> 00:42:57.160 فقط یه یادآوری کوچیکه 00:42:57.360 --> 00:42:58.730 میدونم، میدونم 00:42:58.754 --> 00:43:10.754 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.778 --> 00:43:31.778 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.