WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.000 --> 00:01:43.000 [بی باک فصل اول] [قسمت نوزدهم] 00:01:45.079 --> 00:01:46.410 چطوری افتادی؟ 00:01:45.900 --> 00:01:50.070 [تیان یورو، نایب رئیس گروه ویدا] 00:01:48.030 --> 00:01:49.220 من شنیدم که 00:01:49.250 --> 00:01:51.240 ورودی دفتر حقوقی افتادی 00:01:51.790 --> 00:01:53.350 چرا اصلا توی دفتر حقوقی بودی؟ 00:01:53.710 --> 00:01:54.620 چیشد؟ 00:01:56.370 --> 00:01:58.510 یه موضوع خانوادگیه 00:01:58.980 --> 00:02:00.260 مکان ما درحال حاضر درحال بازسازیه 00:02:00.680 --> 00:02:03.030 و درمورد غرامت خونه و زمین یه مشکلی هست 00:02:03.070 --> 00:02:04.070 خانوادم بهم زنگ زدن 00:02:04.590 --> 00:02:06.150 و منم درمورد جزئیات مطمئن نبودم 00:02:06.350 --> 00:02:07.710 برای همین رفتم با یه وکیل مشورت کنم 00:02:12.500 --> 00:02:14.010 حس خوبی نسبت به قانون داری 00:02:15.740 --> 00:02:16.260 یکم چای بخور 00:02:18.970 --> 00:02:19.930 هنوز پاهات درد میکنه؟ 00:02:20.440 --> 00:02:22.560 دکتر رفتی؟ دکتر چی گفت؟ 00:02:22.590 --> 00:02:23.310 استخونت خوبه؟ 00:02:23.690 --> 00:02:24.720 مشکل اساسی ای نداره 00:02:24.750 --> 00:02:27.150 فقط نمیتونم خوب راه برم 00:02:29.550 --> 00:02:32.150 آقای تیان برای دیر شدن کارتون ببخشید 00:02:33.200 --> 00:02:35.080 کار مهمه ولی سلامتیت مهمتره 00:02:35.270 --> 00:02:35.950 حواست به خودت باشه 00:02:36.590 --> 00:02:37.270 نگران نباش 00:02:42.390 --> 00:02:43.750 همه چیز سرکار خوبه؟ 00:02:46.950 --> 00:02:47.830 بین تو 00:02:48.520 --> 00:02:49.390 و آقای یانگ خبری هست؟ 00:02:49.750 --> 00:02:50.179 نه 00:02:55.310 --> 00:02:56.710 من تو رو آوردم 00:02:57.190 --> 00:02:58.360 پس بهت اعتماد دارم 00:02:59.670 --> 00:03:00.750 به عنوان غریبه نگاهت نمیکنم 00:03:01.110 --> 00:03:02.230 امیدوارم تو هم همینجوری باشی 00:03:02.870 --> 00:03:04.700 چه سر کار چه توی زندگی 00:03:04.840 --> 00:03:06.600 اگه مشکلی داری میتونی بهم بگی 00:03:10.429 --> 00:03:11.710 بین تو و آقای یانگ 00:03:12.620 --> 00:03:13.320 خبریه؟ 00:03:19.390 --> 00:03:20.270 نه هیچی نیست 00:03:21.740 --> 00:03:22.350 واقعا؟ 00:03:26.780 --> 00:03:27.890 خداروشکر 00:03:28.860 --> 00:03:29.710 فکرمیکردم 00:03:29.710 --> 00:03:31.429 از قصد به خودت آسیب زدی 00:03:31.810 --> 00:03:33.710 و باهاش سفر کاری نرفتی 00:03:34.910 --> 00:03:35.440 نه اصلا 00:03:35.600 --> 00:03:37.710 تو و آقای یانگ جفتتون باهام خوب رفتار کردین و من رو راهنمایی کردین 00:03:37.870 --> 00:03:39.870 من واقعا بابت همچین فرصت هایی ممنونم 00:03:51.030 --> 00:03:52.470 یه فرصت دیگه بهت میدم 00:03:54.190 --> 00:03:56.150 تا حقیقت رو بگی 00:03:56.590 --> 00:03:57.910 منم از دروغ گفتن متنفرم 00:03:59.440 --> 00:04:00.570 اگه چیزی رو ازم پنهون کنی 00:04:02.050 --> 00:04:03.160 و من بعدا بفهمم 00:04:03.190 --> 00:04:04.270 عواقب شدیدی داره 00:04:04.670 --> 00:04:05.390 میفهمی؟ 00:04:06.340 --> 00:04:07.310 میفهمم خانوم تیان 00:04:07.340 --> 00:04:08.650 ولی واقعا چیزی نیست 00:04:10.550 --> 00:04:10.990 باشه 00:04:12.270 --> 00:04:12.860 بیا اینجا 00:04:12.890 --> 00:04:13.840 میخوام یه چیزی نشونت بدم 00:04:48.960 --> 00:04:50.070 میتونی واضح ببینی؟ 00:04:58.430 --> 00:04:59.870 میخوای توضیحش بدی؟ 00:05:02.150 --> 00:05:03.380 ببخشید خانوم تیان 00:05:04.140 --> 00:05:05.900 شاید واقعا جرئت نداشتم حقیقت رو بگم 00:05:07.310 --> 00:05:07.870 پس 00:05:08.680 --> 00:05:10.560 ازم خواست که توی یه سفرکاری همراهش باشم 00:05:11.040 --> 00:05:12.940 برای همین منم از قصد به خودم آسیب زدم 00:05:14.110 --> 00:05:15.870 ولی من فقط یکی هستم که اومده شهر کارکنه 00:05:16.960 --> 00:05:18.170 دیگه چیکار میتونستم بکنم؟ 00:05:26.590 --> 00:05:28.160 اینقدر خودت رو 00:05:28.190 --> 00:05:28.950 رقت انگیز جلوه نده 00:05:33.300 --> 00:05:34.740 من تو رو انتخاب کردم 00:05:36.430 --> 00:05:38.750 یادته وقتی که 00:05:39.830 --> 00:05:41.830 وارد شرکت شده بودی بهت چی گفتم؟ 00:05:44.910 --> 00:05:45.310 ...شما 00:05:45.680 --> 00:05:46.920 بهم گفتی که 00:05:48.610 --> 00:05:49.850 مراقب رییس باشم 00:05:52.870 --> 00:05:53.430 دیگه چی؟ 00:05:55.370 --> 00:05:56.620 و 00:06:01.390 --> 00:06:01.990 و چی؟ 00:06:09.770 --> 00:06:12.650 سرکار آستین کوتاه یا دامن کوتاه نپوشم 00:06:13.150 --> 00:06:13.900 نگفته بودم؟ 00:06:14.430 --> 00:06:15.190 گوش کردی؟ 00:06:16.780 --> 00:06:17.510 خانوم تیان 00:06:17.960 --> 00:06:20.450 نمیتونین بگین که 00:06:20.520 --> 00:06:22.480 من بخاطر تاپ و دامن کوتاه اغواش کردم 00:06:22.510 --> 00:06:22.830 من 00:06:23.790 --> 00:06:24.150 من 00:06:24.310 --> 00:06:25.950 واقعا راهی نداشتم 00:06:26.320 --> 00:06:28.110 برای همین رفتم یه وکیل رو ببینم 00:06:32.910 --> 00:06:35.390 پس هدف واقعیت از پیداکردن یه وکیل چی بود؟ 00:06:36.820 --> 00:06:38.040 من کار دیگه ای نکردم 00:06:38.260 --> 00:06:39.410 فقط 00:06:39.430 --> 00:06:41.420 درمورد 00:06:42.430 --> 00:06:44.550 اینکه چجوری با آزار و اذیت تو محل کار مقابله کنم پرسیدم 00:06:44.580 --> 00:06:46.259 آزار و اذیت محل کار؟ 00:06:54.310 --> 00:06:55.590 آزار و اذیت تو محل کار 00:06:58.310 --> 00:06:59.390 میخوای ازش شکایت کنی؟ 00:07:06.150 --> 00:07:07.310 فکرکردی میتونی ازش ببری؟ 00:07:09.710 --> 00:07:11.320 اگه خودت درست رفتار میکردی 00:07:12.750 --> 00:07:14.490 اوضاع اینجوری میشد؟ 00:07:15.520 --> 00:07:16.160 تازه 00:07:17.390 --> 00:07:18.590 قبل اینکه تو این کار رو بکنی 00:07:18.590 --> 00:07:20.390 اصلا به فکر منافع شرکت بودی؟ 00:07:20.830 --> 00:07:21.390 بودی؟ 00:07:24.020 --> 00:07:24.870 خانوم تیان 00:07:25.270 --> 00:07:25.710 من 00:07:25.750 --> 00:07:26.830 دیگه چیکار میتونستم بکنم؟ 00:07:30.990 --> 00:07:32.250 راه های زیادی هستن 00:07:33.260 --> 00:07:35.500 ولی تو احمق ترینش رو انتخاب کردی 00:07:39.000 --> 00:07:39.940 دیگه نمیتونم موندنت رو تضمین کنم 00:07:41.020 --> 00:07:43.140 برو بخش مالی تسویه کن 00:07:43.190 --> 00:07:44.990 کار رو بسپر به تیان 00:07:45.009 --> 00:07:45.690 خانوم تیان 00:07:46.200 --> 00:07:47.310 تو اخراجی 00:07:59.670 --> 00:08:00.920 ببخشید 00:08:01.050 --> 00:08:02.530 که با یه اطلاعیه کوتاه مجبور شدم اخراجت کنم 00:08:02.750 --> 00:08:03.800 مدیرها دارن باهم نهار میخورن 00:08:04.070 --> 00:08:06.390 و قراره درمورد این موضوع که شما دونفر پرونده مون رو گرفتین بحث کنن 00:08:06.580 --> 00:08:08.240 لطفا همینجا بمون 00:08:08.509 --> 00:08:10.500 همه ارائه ای که انجام دادی رو دیدن 00:08:10.520 --> 00:08:11.320 خیلی واضحه که حتی بهتر از ما 00:08:11.640 --> 00:08:13.390 به مواردی اشاره کردی که طرف مقابل 00:08:13.420 --> 00:08:15.000 حق ثبت اختراع ما رو نقض کرده 00:08:15.000 --> 00:08:15.390 درسته؟ 00:08:15.390 --> 00:08:17.310 معتقدم مدیرها بعد از دیدن به وضوح درکشون میکنن 00:08:17.690 --> 00:08:18.720 نتایجش به زودی میاد 00:08:18.980 --> 00:08:20.240 لطفا یه لحظه صبر کن و چای بخور 00:08:20.270 --> 00:08:21.150 چای بریز 00:08:21.510 --> 00:08:22.140 بشین 00:08:22.310 --> 00:08:23.400 من زود برمیگردم 00:08:25.270 --> 00:08:26.630 بیا فقط صبر کنیم 00:08:28.510 --> 00:08:30.510 باورم نمیشه 00:08:31.710 --> 00:08:34.190 از وقتی شروع کردیم فقط پرونده های بزرگ رو گرفتیم 00:08:34.640 --> 00:08:36.400 این یعنی 00:08:36.430 --> 00:08:37.860 ما زاده شدیم که وکیل های بزرگی باشیم؟ 00:08:39.710 --> 00:08:40.590 بازم داری چرت میگی 00:08:40.950 --> 00:08:42.790 ما هنوز یه پرونده هم نگرفتیم 00:08:42.940 --> 00:08:43.899 و الانش هم داری چرت و پرت میگی 00:08:44.070 --> 00:08:45.590 و درمورد آینده امیدواری میدی 00:08:45.790 --> 00:08:47.670 اول باید جرئت رویا پردازی داشته باشی 00:08:48.909 --> 00:08:49.790 من واقعا تحت تاثیرت قرارگرفتم 00:08:50.120 --> 00:08:51.630 میتونی درمورد هرچیزی مثبت فکرکنی 00:08:52.430 --> 00:08:54.710 ولی قسمت بدش بهتر نمیشه 00:08:54.730 --> 00:08:55.770 چون که اینجوری بهش نگاه کردی 00:08:56.890 --> 00:09:00.070 [چن بی وجدان] 00:08:58.980 --> 00:09:00.740 اینم از قسمت بدش 00:09:01.030 --> 00:09:01.670 ببین کیه 00:09:02.830 --> 00:09:03.350 چن بی وجدان 00:09:05.090 --> 00:09:06.330 چرا داره به من زنگ میزنه؟ 00:09:09.200 --> 00:09:09.910 سلام 00:09:09.980 --> 00:09:10.340 چن 00:09:12.710 --> 00:09:13.590 اونقدر هم بد نیست 00:09:13.830 --> 00:09:15.460 اعتراف کردی که چن بی وجدان هستی 00:09:16.040 --> 00:09:17.790 انگار جایگاهت رو میدونی 00:09:18.370 --> 00:09:19.660 اوکی کوتاهش کن چی میخوای؟ 00:09:19.920 --> 00:09:22.040 بذار بهت بگم اگه ضروری نیست مزاحمم نشو 00:09:22.670 --> 00:09:24.550 به عنوان وکیل سر و کله زدن با من راحت نیست 00:09:25.950 --> 00:09:27.010 چی؟ 00:09:28.430 --> 00:09:29.550 آره خوشم اومده 00:09:30.790 --> 00:09:32.430 توی هیبه محاکمه نیست؟ 00:09:34.430 --> 00:09:36.420 درمورد هزینه های غذا و اقامت چطور؟ 00:09:37.710 --> 00:09:38.670 خلاصه اش کن 00:09:38.730 --> 00:09:39.640 معلومه که به عهده خودته 00:09:40.040 --> 00:09:42.040 میخوای ما حواسمون بهت باشه 00:09:42.080 --> 00:09:43.160 اگه شما نباشین پس کی پولش رو بده؟ 00:09:45.430 --> 00:09:45.830 باشه 00:09:46.080 --> 00:09:46.500 خب 00:09:47.320 --> 00:09:48.670 هتل پنج ستاره 00:09:49.700 --> 00:09:50.710 قطار سریع و سیر با کوپه درجه یک 00:09:50.850 --> 00:09:51.780 ماشین شخصی 00:09:52.070 --> 00:09:53.300 غذای هر شخص 00:09:53.390 --> 00:09:54.500 کمتر از 200 یوان نباشه 00:09:55.150 --> 00:09:57.230 اوه همینطور کمبود دستمزدها هم هست 00:09:57.670 --> 00:10:00.190 هر روز برای هرفرد ده ساعت 00:10:00.320 --> 00:10:01.810 هر ساعت 500 یوان 00:10:03.800 --> 00:10:04.740 اوکی عالیه 00:10:05.020 --> 00:10:06.090 قبول 00:10:07.730 --> 00:10:09.410 واقعا باورم نمیشه اسمش رو گذاشت چن بی وجدان 00:10:09.930 --> 00:10:12.130 این یعنی کاملا بدردنخور نیست 00:10:12.300 --> 00:10:12.570 درسته 00:10:12.830 --> 00:10:13.430 گفت که 00:10:14.020 --> 00:10:15.930 پرونده اش با آقای وی 00:10:15.950 --> 00:10:17.160 قراره بره دادگاه 00:10:17.310 --> 00:10:18.700 و ازمون خواست تماشاگر باشیم 00:10:19.110 --> 00:10:21.090 باید ببینیم چه شکلی هان رو کتک میزنه 00:10:21.350 --> 00:10:21.990 میری یا نه؟ 00:10:22.310 --> 00:10:24.230 داره از استراتژی دادگاه ما استفاده میکنه نه؟ 00:10:24.470 --> 00:10:25.990 قطعا استراتژی ماست 00:10:26.020 --> 00:10:27.930 دیگه چی میتونه بگه؟ 00:10:28.560 --> 00:10:29.680 بجز نیت بدش 00:10:29.700 --> 00:10:30.620 دیگه چی داره؟ 00:10:33.700 --> 00:10:34.870 بریم ببینیم 00:10:35.630 --> 00:10:37.190 واقعا نمیتونم برای دیدنش صبر کنم 00:10:37.210 --> 00:10:38.820 جفتشون آدمهای بدی هستن و الان هم دارن میجنگن 00:10:38.850 --> 00:10:40.650 تازه هزینه اش هم خوبه 00:10:41.830 --> 00:10:43.190 من خوبم میتونین برین 00:10:43.910 --> 00:10:45.830 وقت ندارم دعوای بقیه رو ببینم 00:10:46.190 --> 00:10:47.640 هنوز کلی کار داریم 00:10:47.770 --> 00:10:49.650 چیو هوا باید یه چیزی بهت بگم 00:10:50.180 --> 00:10:52.780 زندگی فقط مبارزه نیست 00:10:53.380 --> 00:10:55.380 تازه درمورد شعر و شایعه هم هست 00:10:56.230 --> 00:10:56.950 دارم بهت میگم 00:10:57.340 --> 00:10:59.240 اگه شایعه نباشه زندگی نیست 00:10:59.750 --> 00:11:01.620 اگه بمیرم دیگه اونجا نخواهم بود 00:11:02.270 --> 00:11:03.790 میخوای بمیرم؟ 00:11:05.610 --> 00:11:06.250 نه 00:11:07.630 --> 00:11:08.350 داره میاد 00:11:09.190 --> 00:11:10.260 ببین 00:11:10.290 --> 00:11:11.570 چی گفتم؟ 00:11:12.280 --> 00:11:14.310 کل شرکت به اتفاق آرا موافقت کردن 00:11:16.480 --> 00:11:17.920 تا بذارن پرونده ما رو قبول کنی 00:11:18.470 --> 00:11:19.070 تازه 00:11:19.220 --> 00:11:19.990 از سال بعد 00:11:20.450 --> 00:11:21.610 ما شما دوتا رو به عنوان وکیل های ثابت شرکت 00:11:21.640 --> 00:11:23.120 استخدام میکنیم 00:11:23.600 --> 00:11:25.640 خیلی ممنون آقای دونگ ممنون 00:11:25.670 --> 00:11:26.470 خواهش میکنم 00:11:27.270 --> 00:11:28.030 خب آقای دونگ 00:11:28.060 --> 00:11:29.400 ما اول برمیگردیم گزارش میدیم 00:11:29.720 --> 00:11:31.280 و بعد میتونیم توافقنامه آژانس رو 00:11:31.310 --> 00:11:32.350 با شرکتتون امضا کنیم 00:11:32.370 --> 00:11:34.760 خوبه میپسارمش به تو 00:11:34.790 --> 00:11:35.160 مشکلی نیست 00:11:55.970 --> 00:11:56.440 گو یو 00:11:56.540 --> 00:11:57.200 خانوم چیو 00:11:57.390 --> 00:11:58.030 بشینین 00:11:58.440 --> 00:11:59.210 بشینین لطفا 00:12:00.070 --> 00:12:00.780 خانوم چیو 00:12:01.240 --> 00:12:02.250 من میخوام یه پرونده تشکیل بدم 00:12:04.310 --> 00:12:04.950 بشین 00:12:05.590 --> 00:12:06.770 عجله نکن بشین 00:12:07.040 --> 00:12:07.920 بشین از وقتت استفاده کن 00:12:13.560 --> 00:12:14.620 بیا یکم آب بخور 00:12:18.030 --> 00:12:18.910 چه خبره؟ 00:12:19.830 --> 00:12:20.430 چی باعث شده 00:12:20.970 --> 00:12:22.160 دوباره بخوای پرونده تشکیل بدی؟ 00:12:23.280 --> 00:12:24.430 اخراج شدم 00:12:26.740 --> 00:12:27.930 زن یانگ ویدا 00:12:28.030 --> 00:12:29.590 همچنین نائب رییس تیان توی شرکتمون 00:12:29.870 --> 00:12:31.410 از قبل مدرک داشتن 00:12:31.560 --> 00:12:33.190 امروز مدرک رو نشونم دادن 00:12:33.590 --> 00:12:35.570 همش اصرار داشت من یانگ ویدا رو اغوا کردم 00:12:35.710 --> 00:12:36.830 و اصلا نذاشت توضیح بدم 00:12:36.830 --> 00:12:37.950 بعد یهو اخراجم کرد 00:12:38.850 --> 00:12:40.090 چه مدرکی داره؟ 00:12:40.600 --> 00:12:41.950 فیلم نظارتی 00:12:43.470 --> 00:12:44.830 منظورت اینه که خانوم یانگ 00:12:44.830 --> 00:12:46.590 یه ویدیو از یانگ ویدا درحال اذیت تو داره؟ 00:12:48.730 --> 00:12:49.850 این ویدیو کجا گرفته شده؟ 00:12:49.990 --> 00:12:51.650 توی دفتر یانگ ویدا 00:12:52.710 --> 00:12:53.230 تازه 00:12:53.440 --> 00:12:55.060 حتی توی اون ویدیو 00:12:55.100 --> 00:12:56.400 کاملا میتونه ببینه که 00:12:56.420 --> 00:12:58.260 یانگ ویدا داشت من رو اذیت میکرد 00:12:58.350 --> 00:13:00.030 من داشتم دورش میکردم و طفره میرفتم 00:13:00.590 --> 00:13:02.310 ولی اون اصرارداشت تقصیر منه 00:13:02.310 --> 00:13:03.290 و میگفت نباید تاپ میپوشیدم 00:13:03.310 --> 00:13:05.270 یا دامنی که یانگ ویدا رو اغوا کنم 00:13:06.670 --> 00:13:08.830 و بعدش اخراجم کرد 00:13:12.070 --> 00:13:14.790 کِی این ویدیو گرفته شده بود؟ 00:13:14.790 --> 00:13:15.480 میدونی؟ 00:13:17.440 --> 00:13:20.080 از مهر زمان روی ویدیو 00:13:20.250 --> 00:13:21.890 حداقل سه ماه پیش بود 00:13:25.740 --> 00:13:27.620 گو یو یه مدت اینجا بشین 00:13:27.900 --> 00:13:29.500 من میخوام با خانوم لو صحبت کنم 00:13:29.590 --> 00:13:30.630 بعدا میام پیشت 00:13:35.790 --> 00:13:36.830 شوهرش 00:13:36.830 --> 00:13:38.840 یه دختره رو که تازه کارش رو شروع کرده بود اذیت کرد 00:13:39.160 --> 00:13:40.800 و بعدش اون دختره رو مقصر دونست 00:13:40.820 --> 00:13:43.000 که بد لباس پوشیده 00:13:43.100 --> 00:13:44.060 و شوهرش رو اغوا کرده 00:13:44.190 --> 00:13:45.880 چطوری میتونه اینقدر بی شرم و حیا باشه؟ 00:13:45.910 --> 00:13:47.910 نمیدونه شوهرش چقدر پیره؟ 00:13:49.030 --> 00:13:50.470 گو یو هنوز اونجاست؟ 00:13:50.880 --> 00:13:51.850 تو اتاق پذیرشه 00:13:52.070 --> 00:13:53.350 خب الان میخواد چیکار کنه؟ 00:13:54.100 --> 00:13:55.350 میخواد شکایت کنه 00:13:56.180 --> 00:13:57.470 میخواد بخاطر آزارواذیت جنسی شکایت کنه 00:13:58.950 --> 00:14:00.160 آزار و اذیت جنسی؟ 00:14:00.190 --> 00:14:01.830 چطوری میتونیم بدون مدرک شکایت کنیم؟ 00:14:01.950 --> 00:14:02.710 آره 00:14:03.830 --> 00:14:06.320 تازه 00:14:06.320 --> 00:14:07.350 خانوم یانگ اون ویدیو رو به گو یو نمیده 00:14:08.210 --> 00:14:10.870 به هرحال اون زن یانگ ویداست 00:14:21.540 --> 00:14:22.750 تو گفتی 00:14:23.560 --> 00:14:25.070 اونها گو یو رو اخراج کردن 00:14:28.960 --> 00:14:30.020 اختلاف کاری؟ 00:14:30.790 --> 00:14:31.190 آره 00:14:31.310 --> 00:14:33.760 حتما با شرکتشون 00:14:33.780 --> 00:14:35.150 قرارداد کاری امضا کردی نه؟ 00:14:35.390 --> 00:14:36.440 بعد دوره آزمایشی 00:14:36.470 --> 00:14:38.590 شرکت باهامون یه قرارداد کاری سه ساله امضا کرد 00:14:39.350 --> 00:14:40.460 هنوز دو سال هم نشده 00:14:40.630 --> 00:14:41.640 برای همین نمیتونن 00:14:41.670 --> 00:14:43.400 همینجوری قراردادت رو فسخ کنن 00:14:43.430 --> 00:14:44.360 اون هم بی دلیل 00:14:45.430 --> 00:14:48.030 برای همین ما یه اختلاف کارگری تشکیل میدیم 00:14:49.160 --> 00:14:50.580 احتمال برنده شدن این 00:14:50.600 --> 00:14:52.730 به مراتب بیشتره 00:14:53.600 --> 00:14:55.830 ولی خانوم تیان اون ویدیو رو داره 00:14:56.470 --> 00:14:57.940 فعلا نگران اون نباش 00:14:58.790 --> 00:14:59.710 بنظر من 00:15:00.600 --> 00:15:02.830 احتمالا بیشتر از یه ویدیو داره 00:15:04.120 --> 00:15:05.710 ولی از این 00:15:05.710 --> 00:15:07.590 برای فسخ قرارداد استفاده نمیکنه 00:15:08.950 --> 00:15:10.660 اگه هر دلیلی داره 00:15:11.040 --> 00:15:12.190 احتمالا 00:15:12.830 --> 00:15:14.200 باید درمورد بی توجه به وظایفی که داری 00:15:15.070 --> 00:15:17.190 غیبت و تاخیر و همچین چیزهایی باشه 00:15:17.310 --> 00:15:18.000 من 00:15:18.090 --> 00:15:19.970 تو دو سال گذشته من پاداش کارمند برجسته رو گرفتم 00:15:20.160 --> 00:15:22.310 فقط سه روز مرخصی 00:15:22.330 --> 00:15:23.410 برای آسیب دیدگی پام گرفتم 00:15:23.950 --> 00:15:25.960 ولی اون رییسه درسته؟ 00:15:26.670 --> 00:15:27.830 پس 00:15:28.500 --> 00:15:29.820 قضاوت بیشتر به نفعته 00:15:30.470 --> 00:15:31.740 ما وکیلیم 00:15:32.710 --> 00:15:34.880 مسئولیتمون اینه که سود ها و ضررها رو 00:15:34.910 --> 00:15:36.430 برای شما بررسی کنیم 00:15:36.910 --> 00:15:39.270 پس الان الویت ما اینه که شغلت رو نگهداریم 00:15:39.770 --> 00:15:40.770 برای بقیه اش هم 00:15:40.950 --> 00:15:42.610 بعدا تصمیم میگیریم 00:16:00.250 --> 00:16:00.840 گو یو 00:16:02.070 --> 00:16:03.590 تو الان درآمدی نداری 00:16:04.360 --> 00:16:06.350 اگه نتونی یه شغل جدید پیدا کنی 00:16:08.340 --> 00:16:10.620 نمیتونی توی این شهر بمونی باشه؟ 00:16:18.710 --> 00:16:19.350 باشه 00:16:21.750 --> 00:16:23.040 پس بیا شکایت کنیم 00:16:24.910 --> 00:16:25.350 باشه 00:16:26.070 --> 00:16:28.650 فردا دوباره باید دردسر اومدن به دفتر رو به جون بخری 00:16:29.110 --> 00:16:31.080 بیا این توافقنامه آژانس رو امضا کنیم 00:16:31.460 --> 00:16:33.090 بعد درخواست بررسی میکنیم 00:16:33.920 --> 00:16:34.590 من میرم 00:16:35.070 --> 00:16:35.430 باشه 00:16:35.430 --> 00:16:36.310 بذار بدرقه ات کنم 00:16:37.420 --> 00:16:38.110 مراقب باش 00:16:38.140 --> 00:16:39.390 بذار تا بیرون همراهت بیام 00:17:09.390 --> 00:17:10.070 خب 00:17:10.830 --> 00:17:11.940 تقریبا تمومه 00:17:12.900 --> 00:17:14.390 ما تمام تلاشمون رو کردیم 00:17:14.730 --> 00:17:16.250 تا از حقش دفاع کنیم 00:17:19.650 --> 00:17:20.490 شاید 00:17:26.669 --> 00:17:28.449 چرا؟ خانوم لو خانوم چیو 00:17:30.590 --> 00:17:31.550 منظورت چیه؟ 00:17:33.030 --> 00:17:34.719 چرا من اذیت شدم؟ 00:17:34.750 --> 00:17:35.870 و هیچی نمیتونم درموردش بگم؟ 00:17:37.160 --> 00:17:39.130 چرا باید طوری رفتار کنم انگار هیچی نشده 00:17:39.160 --> 00:17:41.080 وقتی اتفاقی افتاده؟ 00:17:43.070 --> 00:17:46.160 چرا آزار و فحاشی رو تحمل کردم 00:17:46.330 --> 00:17:47.880 و بعد اخراج شدم 00:17:48.500 --> 00:17:51.130 ولی فقط میتونم بخاطر کار شکایت کنم؟ 00:17:51.270 --> 00:17:52.640 چرا؟ 00:17:56.390 --> 00:17:57.700 چون ما هیچ مدرکی نداریم 00:17:58.360 --> 00:17:59.500 من مدرکم 00:17:59.530 --> 00:18:01.540 من جلوت وایسادم 00:18:02.630 --> 00:18:03.030 گو یو 00:18:03.810 --> 00:18:05.500 شکایت نیاز به مدرک داره 00:18:05.880 --> 00:18:07.510 ما نمیتونیم جلوی قاضی وایسیم بگیم 00:18:07.510 --> 00:18:08.640 بذار حرفم رو تموم کنم 00:18:09.070 --> 00:18:11.510 میتونی فکرکنی من این یکسال اخیر چی کشیدم؟ 00:18:12.860 --> 00:18:13.650 بخاطر اون 00:18:14.390 --> 00:18:16.110 امسال بیشتر از پنج کیلو وزن کم کردم 00:18:17.500 --> 00:18:18.520 بخاطر اون 00:18:18.870 --> 00:18:21.470 معمولا شب ها نمیتونستم بخوابم و کابوس میدیدم 00:18:21.510 --> 00:18:23.750 بخاطر اون جرئت نداشتم دوست پسر بگیرم 00:18:23.750 --> 00:18:25.500 جرئت نداشتم شب ها برم بیرون 00:18:25.840 --> 00:18:27.340 جرئت نداشتم جواب تلفن رو بدم 00:18:27.550 --> 00:18:28.360 بخاطر اون 00:18:29.310 --> 00:18:30.270 مجبور بودم 00:18:30.270 --> 00:18:32.390 از دوطبقه پلکان زمین بخورم 00:18:32.390 --> 00:18:34.150 پام رو بشکونم 00:18:34.880 --> 00:18:36.150 و بخاطر اون 00:18:36.590 --> 00:18:38.550 مجبور شدم جلوی همسرش تحقیر بشم 00:18:38.970 --> 00:18:40.290 و شغلم رو از دست دادم 00:18:41.280 --> 00:18:43.030 اون کار اشتباهی کرد 00:18:43.070 --> 00:18:44.000 ولی چرا 00:18:44.030 --> 00:18:46.310 من باید تمام عواقبش رو بسنجم 00:18:46.330 --> 00:18:47.970 و بازم نتونم هیچی بهش بگم؟ 00:18:49.240 --> 00:18:49.860 گو یو 00:18:50.080 --> 00:18:51.050 خب 00:18:51.910 --> 00:18:54.060 بشین و آروم باش 00:18:59.070 --> 00:19:01.070 بیا درموردش صحبت کنیم 00:19:02.070 --> 00:19:02.790 خانوم لو 00:19:03.990 --> 00:19:06.790 من ترجیح میدم ببازم ولی میخوام شکایت آزار و اذیت جنسی رو بکنم 00:19:07.380 --> 00:19:08.890 حتی اگه آخرش ببازم 00:19:08.970 --> 00:19:10.720 میخوام همه بدونن 00:19:10.750 --> 00:19:12.590 یانگ ویدا کیه 00:19:13.060 --> 00:19:14.270 یه حرومزاده با چهره انسانه 00:19:14.910 --> 00:19:16.230 میخوام همه دخترها 00:19:16.230 --> 00:19:17.390 حواسشون بهش باشه 00:19:19.310 --> 00:19:19.990 ارزشش رو داره اوضاع خیلی بد بشه 00:19:20.590 --> 00:19:22.390 بعد شکایت برمیگردم شهرم 00:19:23.000 --> 00:19:25.230 اگه نتونم توی جینگ به بمونم‌ پس نمیمونم 00:19:29.130 --> 00:19:30.060 بذار برات آب بیارم 00:19:35.920 --> 00:19:36.520 گو یو 00:19:37.820 --> 00:19:38.730 یکم آب بخور 00:19:39.110 --> 00:19:39.910 استراحت کن 00:19:42.120 --> 00:19:44.780 من یکم دیرتر با خانوم چیو صحبت میکنم 00:19:46.940 --> 00:19:47.930 تو اول استراحت کن 00:19:52.430 --> 00:19:52.980 چیو هوا 00:19:53.510 --> 00:19:54.350 خب 00:19:54.970 --> 00:19:56.120 درمورد پرونده ثبت اختراع 00:19:56.790 --> 00:19:58.080 ما میخوایم امضاش کنیم 00:19:58.550 --> 00:20:00.230 و کلی کار داره 00:20:01.030 --> 00:20:02.390 چطوره کارهاش رو تقسیم کنیم؟ 00:20:03.230 --> 00:20:04.070 تو اون رو مدیریت کن 00:20:04.420 --> 00:20:05.190 و من حواسم به این هست 00:20:06.010 --> 00:20:07.590 فکرمیکنی نمیتونم این پرونده رو هندل کنم؟ 00:20:11.490 --> 00:20:12.400 باید باهم روش کار کنیم 00:20:16.390 --> 00:20:16.870 گو یو 00:20:17.990 --> 00:20:19.000 ما وکیل های تو هستیم 00:20:19.030 --> 00:20:20.230 قطعا بهترین منافعت رو در نظر میگیریم 00:20:20.590 --> 00:20:21.900 برنامه ای که ما برات ریختیم 00:20:21.930 --> 00:20:23.090 بی شک بهترینه 00:20:24.390 --> 00:20:24.830 معلومه 00:20:24.830 --> 00:20:26.480 ما باید به تصمیماتت احترام بذاریم 00:20:27.960 --> 00:20:29.440 فقط میخوایم بدونیم 00:20:30.070 --> 00:20:32.150 تصمیمت رو گرفتی یا نه 00:20:33.350 --> 00:20:34.070 آره تصمیمم رو گرفتم 00:20:38.790 --> 00:20:40.470 بذار دوباره بهت یادآوری کنم 00:20:40.710 --> 00:20:43.080 با توجه به شرایط موجود 00:20:43.260 --> 00:20:45.440 همه مدارک تو دستهای خانوم یانگه 00:20:46.350 --> 00:20:47.930 خانوم یانگ و یانگ ویدا 00:20:48.150 --> 00:20:49.590 منافع مشترک دارن 00:20:50.670 --> 00:20:53.070 اون ممکنه از این مدرک 00:20:53.510 --> 00:20:54.750 برای کنترل یانگ ویدا استفاده کنه 00:20:55.070 --> 00:20:56.430 و بقیه دخترهای دورش رو ازش دور کنه 00:20:57.070 --> 00:20:58.750 ولی قطعا 00:20:58.870 --> 00:21:01.290 این مدرک رو به قربانی نمیده 00:21:01.500 --> 00:21:02.740 تا یانگ ویدا رو متهم کنه 00:21:03.150 --> 00:21:04.610 باید این رو بدونی 00:21:06.590 --> 00:21:07.840 پس چیزی که باهاش روبرو هستیم 00:21:08.910 --> 00:21:11.080 پرونده ای هست که احتمال زیاد میبازیم 00:21:12.350 --> 00:21:13.410 با این حال 00:21:14.670 --> 00:21:16.080 هنوز میخوای شکایت کنی نه؟ 00:21:18.830 --> 00:21:19.670 آره 00:21:20.790 --> 00:21:22.070 وگرنه احترامی برای خودم قائل نیستم 00:21:26.100 --> 00:21:26.630 باشه 00:21:27.600 --> 00:21:29.380 میتونی الان بری 00:21:29.410 --> 00:21:30.680 و شب بهش فکرکنی 00:21:32.260 --> 00:21:33.760 اگه تا فردا 00:21:33.780 --> 00:21:35.300 هنوز مصمم بودی 00:21:36.070 --> 00:21:36.640 بعد 00:21:37.910 --> 00:21:38.630 بیا 00:21:38.760 --> 00:21:39.510 توافقنامه رو امضا کن 00:21:51.270 --> 00:21:52.220 من یکم سردرد دارم 00:21:52.240 --> 00:21:53.240 میخوام برم بیمارستان 00:22:04.110 --> 00:22:05.770 هان اذیتت کرده؟ 00:22:10.350 --> 00:22:11.230 چرا پنهونش کردی؟ 00:22:12.590 --> 00:22:13.470 چرا بهم نگفتی؟ 00:22:14.070 --> 00:22:16.270 چرا ولش کردی؟ 00:22:18.790 --> 00:22:20.590 میدونی کلی آدم 00:22:20.870 --> 00:22:22.070 این چیزها رو میدونن؟ 00:22:23.000 --> 00:22:24.610 میدونی درموردت چی میگن؟ 00:22:24.650 --> 00:22:25.660 معلومه که میدونم 00:22:27.910 --> 00:22:28.830 پس چرا؟ 00:22:33.510 --> 00:22:34.110 یینگ زی 00:22:35.390 --> 00:22:36.390 به من اعتماد داری؟ 00:22:37.470 --> 00:22:39.270 تو هم فکرمیکنی بین من و اون خبریه؟ 00:22:39.290 --> 00:22:40.130 من بهت اعتماد دارم 00:22:40.240 --> 00:22:41.240 معلومه که بهت اعتماد دارم 00:22:41.270 --> 00:22:43.240 ولی فایده اعتماد کردن من بهت چیه؟ 00:22:44.390 --> 00:22:45.310 اون اذیتت میکنه 00:22:45.590 --> 00:22:47.030 و با این حال تو ولش نمیکنی 00:22:47.830 --> 00:22:50.190 میتونی شایعات رو کنار بذاری؟ 00:22:50.220 --> 00:22:51.460 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:22:52.870 --> 00:22:54.420 من نقل مکان نکردم؟ 00:22:58.190 --> 00:22:59.710 من میدونم چجوری از خودم دفاع کنم 00:22:59.900 --> 00:23:01.050 اون نمیتونه از من سو استفاده کنه 00:23:03.910 --> 00:23:04.740 منظورت چیه؟ 00:23:05.830 --> 00:23:07.400 پس بخاطر هیچی اذیت شدی؟ 00:23:08.570 --> 00:23:09.690 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:23:10.790 --> 00:23:12.070 تو دیدی گو یو چیکار کرد 00:23:12.090 --> 00:23:12.820 ازش شکایت کن 00:23:12.880 --> 00:23:15.000 حتی گو یو هم فکرش رو کرده شکایت کنه 00:23:15.030 --> 00:23:15.830 میتونه ببره؟ 00:23:16.830 --> 00:23:19.030 شانس برنده شدن این نوع پرونده ها چقدره؟ 00:23:20.920 --> 00:23:22.170 فکرمیکنی دلم میخواد تحملش کنم؟ 00:23:23.550 --> 00:23:24.990 دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:23:28.510 --> 00:23:29.070 ولش کن 00:23:29.870 --> 00:23:31.790 به هرحال کار خودمه 00:23:31.810 --> 00:23:32.730 به تو ربطی نداره 00:23:32.910 --> 00:23:34.390 چرا که نه؟ 00:23:34.520 --> 00:23:35.590 من دوستت نیستم؟ 00:23:35.590 --> 00:23:36.510 من شریکت نیستم؟ 00:23:37.040 --> 00:23:37.960 چطوری میتونم چشمهام رو ببندم 00:23:37.990 --> 00:23:39.350 و تظاهر کنم هیچی نشده؟ 00:23:44.550 --> 00:23:46.250 واقعا فکر کردی من دوستتم؟ 00:23:46.590 --> 00:23:47.960 معلومه که هستی 00:23:47.990 --> 00:23:49.510 واضح نیست؟ 00:23:49.600 --> 00:23:50.870 تو دوست و همرزم منی 00:23:53.390 --> 00:23:54.070 مرسی 00:23:57.070 --> 00:23:58.550 من هیچوقت هیچ دوستی نداشتم 00:23:59.590 --> 00:24:00.590 از وقتی بچه بودم 00:24:01.980 --> 00:24:03.040 مهم نیست چی بشه 00:24:03.070 --> 00:24:04.830 من همیشه خودم حلش میکنم 00:24:08.870 --> 00:24:10.150 این اولین باریه که حس میکنم 00:24:10.510 --> 00:24:11.820 یه دوستی دارم 00:24:19.510 --> 00:24:20.220 چیو هوا 00:24:21.830 --> 00:24:23.390 ما فقط دوست نیستیم 00:24:24.150 --> 00:24:25.600 ما یه نهاد با منافع مشترک هستیم 00:24:26.510 --> 00:24:28.220 حالا که یکی داره اذیتت میکنه 00:24:29.150 --> 00:24:30.830 من باهات با این قضیه رو به رو میشم 00:24:33.390 --> 00:24:34.910 قسم میخورم 00:24:35.510 --> 00:24:37.030 گفتم که وقتی یه آدم خوب دیدم 00:24:37.220 --> 00:24:38.440 ازش بهتر میشم 00:24:39.110 --> 00:24:40.470 ولی وقتی یه آدم بد ببینم 00:24:41.160 --> 00:24:42.410 هرگز آروم نمیشینم 00:24:43.110 --> 00:24:44.710 هان آدم بدیه 00:24:45.830 --> 00:24:46.910 از تو سو استفاده کرده 00:24:47.990 --> 00:24:49.550 ما یه کاری میکنیم دوبرابرش رو پس بده 00:24:49.590 --> 00:24:51.310 وگرنه بی مسئولیتیم 00:24:51.310 --> 00:24:51.840 فهمیدی؟ 00:24:53.010 --> 00:24:54.150 چرا میخندی؟ 00:24:55.060 --> 00:24:55.980 جدی میگم 00:24:56.150 --> 00:24:57.070 میدونی 00:24:57.070 --> 00:24:58.390 چرا تو این دنیا این همه آدم بد هست؟ 00:24:59.310 --> 00:25:00.790 چون آدمهای خوب تحملشون میکنن 00:25:01.230 --> 00:25:03.070 باید الان بری دفتر گزارشش رو بدی 00:25:05.540 --> 00:25:07.770 اگه گزارشش رو بدم چیکارش میکنن؟ 00:25:08.030 --> 00:25:08.790 فکرمیکنی 00:25:08.790 --> 00:25:10.270 دلشون میخواد همچین رسوایی رو بشنون؟ 00:25:11.600 --> 00:25:12.750 میتونی بری پیش فانگ لی هونگ 00:25:13.550 --> 00:25:14.990 اولا که اون یه زنه 00:25:15.320 --> 00:25:16.970 معتقدم طرف تو عه 00:25:17.350 --> 00:25:17.990 دوما 00:25:18.610 --> 00:25:19.850 بنظرمن 00:25:19.870 --> 00:25:21.110 درست کار ترین فرد شرکتمونه 00:25:21.590 --> 00:25:22.870 عدالت اون 00:25:22.870 --> 00:25:24.630 درمقابل منافع هیچه 00:25:25.590 --> 00:25:27.210 الان فانگ لی هونگ 00:25:27.590 --> 00:25:28.910 تنها سازنده شرکته که باقی مونده 00:25:29.510 --> 00:25:32.230 این شرکت رو برای خودش میدونه 00:25:32.950 --> 00:25:34.730 مصممه که بزرگترش کنه 00:25:34.990 --> 00:25:35.870 بنظرت 00:25:35.870 --> 00:25:36.990 میتونه همچین چیزی رو ببینه؟ 00:25:39.630 --> 00:25:41.150 پس کی در آینده قربانی میشه؟ 00:25:42.210 --> 00:25:43.620 یادت رفته وقتی لائو هان آخرین بار پرونده وی رو دستکاری کرد چیکار کرد؟ 00:25:43.650 --> 00:25:45.130 همون کاری که 00:25:45.190 --> 00:25:46.160 لائو هان با پرونده وی 00:25:46.480 --> 00:25:47.710 آخرین بار کرد؟ 00:25:56.980 --> 00:25:58.290 پس بیا استعفا بدیم 00:25:58.740 --> 00:26:00.090 میتونیم خودمون یه بیزینس شروع کنیم 00:26:05.600 --> 00:26:06.230 یینگ زی 00:26:06.670 --> 00:26:07.830 من واقعا تحسینت میکنم 00:26:09.190 --> 00:26:10.920 همیشه میتونی نسبت به همه چیز امیدوار باشی 00:26:11.790 --> 00:26:12.750 عین من نیستی 00:26:14.150 --> 00:26:15.870 قبل اینکه تصمیمی بگیرم 00:26:15.870 --> 00:26:18.110 همیشه سبک سنگین میکنم 00:26:18.630 --> 00:26:20.230 نمیتونم همچین هزینه سنگینی رو تحمل کنم 00:26:24.230 --> 00:26:24.990 پس 00:26:24.990 --> 00:26:26.650 هنوزم میخوای ساکت بشینی؟ 00:26:28.030 --> 00:26:29.620 پس باید چیکار کنم؟ 00:26:30.470 --> 00:26:31.210 گزارشش بده 00:26:34.470 --> 00:26:36.690 آبروی خودم رو تو خطر بندازم که چند روز بازداشتش کنم 00:26:36.910 --> 00:26:38.350 و تو ملاء عام ازم عذرخواهی کنه اینجوری عدالت برقرار میشه؟ 00:26:39.670 --> 00:26:41.860 به این فکرکردی بعدش برای من چه اتفاقی میفته؟ 00:26:43.270 --> 00:26:44.720 کی یکی رو استخدام میکنه 00:26:44.750 --> 00:26:46.160 که استاد خودش رو گزارش میکنه؟ 00:26:46.600 --> 00:26:48.690 کدوممون بیشتر زجر میکشه؟ 00:26:54.980 --> 00:26:56.940 "کشتن هزار سرباز دشمن در حالی که یک نفر هشتصد سرباز را از دست می دهد." 00:26:57.590 --> 00:26:59.230 همچین برد غم انگیزی برد حساب میشه؟ 00:27:14.700 --> 00:27:15.580 کسایی که بهم توهین کردن 00:27:16.630 --> 00:27:17.590 یا اذیتم کردن 00:27:19.730 --> 00:27:22.190 کاری میکنم تقاصش رو بدن 00:27:26.320 --> 00:27:26.960 ولش کن 00:27:28.210 --> 00:27:29.390 هیچکدوممون دیگه نباید درموردش صحبت کنیم 00:27:30.920 --> 00:27:32.300 ولی چیو هوا باید یادت باشه 00:27:33.050 --> 00:27:34.200 من دوستت هستم 00:27:34.860 --> 00:27:35.950 تنها نیستی 00:27:40.790 --> 00:27:41.370 مرسی 00:27:42.070 --> 00:27:43.040 بیخیال 00:27:43.660 --> 00:27:45.280 من خیلی برات ناراحتم 00:28:18.310 --> 00:28:19.480 منطقش اوکیه 00:28:20.090 --> 00:28:21.520 ولی خیلی طولانیه 00:28:22.930 --> 00:28:24.500 بنظرت قاضی اینقدر زمان داره که 00:28:24.520 --> 00:28:26.520 به سخنرانی احساسیت توی دادگاه گوش بده؟ 00:28:27.190 --> 00:28:28.720 زیادی فیلم خارجی دیدی؟ 00:28:29.640 --> 00:28:30.600 فکرمیکنی وکیل های خارجی 00:28:30.630 --> 00:28:32.590 توی دادگاه خیلی خفنن نه؟ 00:28:33.320 --> 00:28:35.030 اونها هیئت منصفه دارن 00:28:35.090 --> 00:28:36.610 اعضای هیئت منصفه قانون رو نمیشناسن 00:28:36.630 --> 00:28:38.510 برای همین برخورد های احساسی براشون خیلی مهمه 00:28:38.960 --> 00:28:40.250 چیزی که ما باهاش روبرو هستیم قاضیه 00:28:40.410 --> 00:28:41.300 به محض اینکه احساساتی بشی 00:28:41.820 --> 00:28:43.900 قاضی میتونه بگه داری نقش بازی میکنی 00:28:44.620 --> 00:28:46.240 حتی ممکنه تاثیر بد بذاره 00:28:48.110 --> 00:28:48.710 منطقیه 00:28:49.250 --> 00:28:51.260 همه این چیزهای بیخود رو پاک کن 00:28:52.030 --> 00:28:52.580 باشه 00:28:52.900 --> 00:28:54.980 فقط حقایق و شواهد و نکات دفاعی رو حفظ کن 00:28:55.900 --> 00:28:56.540 باشه 00:29:02.800 --> 00:29:03.280 آقای هان 00:29:04.440 --> 00:29:06.760 درمورد جاده و پل تونگرن 00:29:07.380 --> 00:29:08.500 میشه من رو باخودت ببری؟ 00:29:11.900 --> 00:29:13.820 فکرکردی درمورد هزینه اش خیلی بخشنده هستن؟ 00:29:14.170 --> 00:29:15.130 نه اونجوری نه 00:29:15.430 --> 00:29:17.570 من خیلی از این پرونده پول درنمیارم 00:29:19.150 --> 00:29:20.510 بحث پول نیست 00:29:20.660 --> 00:29:22.020 بیشتر برای تجربه ست 00:29:22.410 --> 00:29:23.980 من رو باخودت ببر لطفا 00:29:24.190 --> 00:29:26.630 اول روی موارد درست تمرکز کن 00:29:29.150 --> 00:29:29.570 باشه 00:29:41.110 --> 00:29:41.640 آقای هان 00:29:43.010 --> 00:29:46.140 چیو هوا و لو یینگ زی انگار یه پرونده جدید گرفتن 00:29:46.830 --> 00:29:47.830 انگار که 00:29:48.660 --> 00:29:49.650 پرونده آزار و اذیت جنسیه 00:29:51.980 --> 00:29:53.530 آزار و اذیت جنسی؟ 00:29:58.510 --> 00:29:59.230 فهمیدم 00:30:00.600 --> 00:30:03.760 خب 00:30:03.890 --> 00:30:04.990 از پرونده پل و جاده تونگرن خوشت اومده نه؟ 00:30:05.810 --> 00:30:06.400 بله 00:30:07.410 --> 00:30:09.490 به هرحال منم دستیار ندارم 00:30:09.830 --> 00:30:11.130 باشه برو 00:30:12.440 --> 00:30:13.120 مرسی آقای هان 00:30:13.560 --> 00:30:14.610 من برمیگردم سرکار 00:30:21.220 --> 00:30:23.740 آینده ات با من تضمینه 00:30:30.290 --> 00:30:32.500 میخواد این پرونده رو بگیره؟ 00:30:35.610 --> 00:30:36.290 تائو 00:30:36.320 --> 00:30:37.020 آقای هان 00:30:39.910 --> 00:30:40.480 تائو 00:30:40.800 --> 00:30:43.320 هنوز پرونده ها رو 00:30:43.420 --> 00:30:44.610 برای وکیل های جدید دوره میکنی؟ 00:30:45.280 --> 00:30:46.640 معلومه که آره 00:30:47.800 --> 00:30:48.600 وگرنه دفعه آخر 00:30:48.640 --> 00:30:50.560 چرا وقتی که 00:30:51.230 --> 00:30:52.320 شیائو لو و تیمش پرونده پل و جاده تونگرن رو میخواستن جواب نداد؟ 00:30:55.460 --> 00:30:57.300 ولی الان پرونده آزار و اذیت جنسی گرفتن 00:30:57.530 --> 00:30:59.370 خوندیش؟ 00:31:01.070 --> 00:31:02.120 بهم گفتن 00:31:03.220 --> 00:31:04.210 اصلا توی اون پرونده 00:31:04.470 --> 00:31:05.910 دنبال سود نیستن 00:31:06.600 --> 00:31:07.920 ولی شخصا 00:31:08.320 --> 00:31:09.190 من پیشنهاد میکنم نگیریمش 00:31:09.400 --> 00:31:11.200 باید روی این قضیه اصرار کنی 00:31:11.600 --> 00:31:12.750 این روزها آدمهای جوون 00:31:12.780 --> 00:31:14.280 به محض اینکه کارشون رو شروع میکنن آدمهای سابق نیستن 00:31:15.400 --> 00:31:17.390 من الان کلی پرونده دارم 00:31:17.430 --> 00:31:19.400 کاش میتونستم یه روز رو تبدیل به دو روز کنم 00:31:20.040 --> 00:31:20.750 ولی برای اونها 00:31:20.910 --> 00:31:22.790 به محض اینکه شروع به تمرین کنن مواردی که من تعیین کرده بودم رو قبول نمیکنن 00:31:22.810 --> 00:31:24.160 به جاش دنبال این پرونده ها میرن 00:31:24.470 --> 00:31:26.510 تو یه پرونده ده هزار دلاری میفتن که نمیتونن هم برنده بشن 00:31:26.540 --> 00:31:27.420 فایده اش چیه؟ 00:31:27.980 --> 00:31:29.500 مسلما تعقیب قدرت 00:31:29.920 --> 00:31:31.480 الان کلی اسم‌ گرفتن 00:31:31.720 --> 00:31:34.240 ولی موکل هم شکایت و هم شهرتش رو از دست داد 00:31:34.470 --> 00:31:36.300 این کار وکلا نیست 00:31:38.170 --> 00:31:40.070 اونها فقط اومدن که بهم خبر بدن 00:31:40.320 --> 00:31:42.670 جزئیاتش رو نمیدونم 00:31:42.800 --> 00:31:44.170 نگاه میکنم بعد میگم 00:31:46.350 --> 00:31:48.820 اوکی منتظرت هستم 00:31:48.850 --> 00:31:49.380 باشه پس 00:31:53.520 --> 00:31:54.050 بکش 00:31:57.990 --> 00:31:59.510 هان اومد دیدنم 00:32:00.120 --> 00:32:01.240 یکم صحبت کرد 00:32:01.880 --> 00:32:03.480 کاملا مشخص بود که 00:32:04.040 --> 00:32:05.600 نمیخواست این دوتا 00:32:05.630 --> 00:32:07.190 پرونده آزار و اذیت رو بگیرن 00:32:09.320 --> 00:32:11.550 میترسه اگه چیو هوا پرونده ازار و اذیت رو بگیره 00:32:12.120 --> 00:32:13.800 و تجربه و اراده بدست بیاره 00:32:14.200 --> 00:32:16.120 ممکنه علیهش بشه 00:32:17.790 --> 00:32:19.310 حواست باشه وقتی رفتی بیرون به این اشاره نکنی 00:32:20.830 --> 00:32:22.270 اگه شرکت چیزی درمورد این قضیه بفهمه 00:32:22.300 --> 00:32:23.130 جالب نمیشه 00:32:24.590 --> 00:32:25.670 درمورد این پرونده 00:32:26.200 --> 00:32:27.780 منم نمیخوام اونها قبولش کنن 00:32:28.690 --> 00:32:30.810 ولی این دخترهای جوون 00:32:31.030 --> 00:32:32.110 مصمم بنظر میان 00:32:33.450 --> 00:32:34.250 فقط خیلی احمقن 00:32:35.840 --> 00:32:36.960 وکیل بودن 00:32:36.980 --> 00:32:38.540 فقط درمورد اشتیاق داشتن نیست 00:32:40.510 --> 00:32:41.870 باید یه فرصت پیدا کنم باهاشون صحبت کنم 00:32:53.880 --> 00:32:54.350 آقای تائو 00:32:54.470 --> 00:32:55.070 میخواستی من رو ببینی؟ 00:32:55.830 --> 00:32:57.150 ما یه پرونده دیگه گرفتیم 00:32:57.310 --> 00:32:58.310 و هزینه اش هم خوبه 00:32:58.440 --> 00:32:58.970 چی هست؟ 00:32:59.000 --> 00:32:59.840 بیا تو درموردش صحبت کنیم 00:33:00.230 --> 00:33:02.510 پرونده ثبت اختراعه 00:33:03.460 --> 00:33:04.380 چیزی که مهمه اینه که 00:33:04.600 --> 00:33:07.070 موکل گفته اگه محاکمه رو ببریم 00:33:07.070 --> 00:33:09.150 امور شرکتی رو به ما میسپارن 00:33:09.350 --> 00:33:11.320 و سالانه 600 هزار یوان برای شرکت درآمد کسب میکنن 00:33:12.500 --> 00:33:13.340 چقدر این هدف بزرگه؟ 00:33:13.590 --> 00:33:15.350 هدف ده ها میلیونه 00:33:15.350 --> 00:33:16.630 ولی هزینه های ما اونقدر بالا نیست 00:33:17.000 --> 00:33:18.240 ما درموردش بحث کردیم 00:33:18.310 --> 00:33:19.350 جفتمون تازه داریم شروع میکنیم 00:33:19.520 --> 00:33:20.880 و نمیخوایم بززگتر از دهنمون لقمه برداریم 00:33:20.910 --> 00:33:22.380 ایمن بازی کردن بهتره 00:33:24.830 --> 00:33:26.310 خوبه که اینجوری فکر میکنی 00:33:26.670 --> 00:33:27.150 این چطوره؟ 00:33:27.920 --> 00:33:29.110 شماها برین با وانگ چک کنین 00:33:29.240 --> 00:33:30.560 تا وقتی که بحث سود نباشه 00:33:30.830 --> 00:33:31.720 میتونین توافقنامه رو امضا کنین 00:33:31.830 --> 00:33:32.830 اوکی مرسی آقای تائو 00:33:33.110 --> 00:33:33.700 صبرکن 00:33:35.350 --> 00:33:36.990 میخوام درمورد پرونده ای که داری 00:33:36.990 --> 00:33:37.940 صحبت کنم 00:33:38.390 --> 00:33:39.110 کدوم؟ 00:33:39.540 --> 00:33:40.340 آزار و اذیت جنسی 00:33:41.110 --> 00:33:41.630 بشین 00:33:47.350 --> 00:33:48.590 ما درموردش صحبت کردیم 00:33:49.360 --> 00:33:50.930 هنوز پیشنهاد نمیکنیم این پرونده رو برداری 00:33:51.350 --> 00:33:52.030 چرا؟ 00:33:54.030 --> 00:33:55.350 تاحالا چیزی درمورد 00:33:55.790 --> 00:33:57.200 اینکه کسی پرونده آزار و اذیت جنسی رو بشنوه شنیدی؟ 00:33:59.310 --> 00:34:01.120 میدونم داری درمورد عدالت صحبت میکنی 00:34:01.540 --> 00:34:03.420 و خوبه که جوونها عدالت حالیشون بشه 00:34:03.870 --> 00:34:05.150 ولی تو هم باید حواست باشه 00:34:05.530 --> 00:34:06.410 میتونی این رو ببری؟ 00:34:07.230 --> 00:34:08.310 ما و موکل 00:34:08.310 --> 00:34:09.830 آماده باختن هستیم 00:34:11.630 --> 00:34:13.850 اینجوری صحبت کردن درمقابل موکل بی مسئولیته 00:34:14.700 --> 00:34:16.070 شفاها 00:34:16.370 --> 00:34:18.280 هر وکیلی 00:34:18.310 --> 00:34:20.100 50 درصد یا بیشتر احتمال باخت داره 00:34:20.520 --> 00:34:22.069 پس اگه ببازی مشکلی نیست 00:34:22.540 --> 00:34:24.360 فقط یه باخته 00:34:25.279 --> 00:34:26.029 ولی برای موکل 00:34:26.600 --> 00:34:27.220 باختن 00:34:27.239 --> 00:34:29.120 شبیه اسیب دومه 00:34:29.790 --> 00:34:30.790 ممکنه الان متوجه نشه 00:34:30.910 --> 00:34:32.370 ولی بعدا میفهمه چقدر سخته 00:34:32.819 --> 00:34:33.549 تا اونموقع 00:34:33.790 --> 00:34:35.839 تو میتونی روی پرونده های دیگه کار کنی 00:34:36.440 --> 00:34:36.910 ولی اون چی؟ 00:34:37.620 --> 00:34:39.430 میتونه از پسش بربیاد؟ 00:34:39.589 --> 00:34:40.630 میترسم نتونه 00:34:40.930 --> 00:34:42.529 اون از خطرات آگاه نیست 00:34:43.239 --> 00:34:44.110 ولی شما وکلا 00:34:44.140 --> 00:34:45.460 و تو باید بدونی 00:34:51.380 --> 00:34:52.560 هروقت برای توافقنامه اومد 00:34:53.330 --> 00:34:54.040 بهش میگم 00:35:07.560 --> 00:35:08.110 مرسی 00:35:10.990 --> 00:35:12.070 خانوم لو و خانوم چیو 00:35:12.560 --> 00:35:13.640 پرونده شما رو 00:35:13.670 --> 00:35:15.100 به شرکت گزارش دادن 00:35:16.690 --> 00:35:18.540 بعد از بررسی دقیق 00:35:19.050 --> 00:35:20.930 شرکت پیشنهاد میکنه بجای آزار و اذیت 00:35:21.150 --> 00:35:22.390 بخاطر کار شکایت کنی 00:35:27.710 --> 00:35:28.430 چرا؟ 00:35:28.850 --> 00:35:29.490 خانوم گو 00:35:30.380 --> 00:35:33.100 من کاملا متوجه عصبانیت و احساس شما هستم 00:35:34.350 --> 00:35:35.490 ما باهاتون همدردی میکنیم 00:35:36.630 --> 00:35:37.670 با این حال 00:35:38.120 --> 00:35:39.520 هرچقدر اوضاع سخت تر باشه 00:35:40.670 --> 00:35:42.150 بیشتر باید آروم باشیم 00:35:42.420 --> 00:35:43.570 تا تصمیمات بد نگیریم 00:35:43.990 --> 00:35:45.520 که بعدا به شما لطمه بزنه 00:35:48.090 --> 00:35:50.050 من از خانوم لو و خانوم چیو شنیدم که 00:35:50.670 --> 00:35:52.290 شما میدونین که این پرونده ممکنه برنده نشه 00:35:53.050 --> 00:35:54.660 ولی مصمم هستین که ازش شکایت کنین 00:35:55.300 --> 00:35:57.130 و امیدوارین که شهرتش خدشه دار بشه 00:35:57.530 --> 00:35:58.090 درسته؟ 00:35:58.270 --> 00:35:58.870 بله 00:35:59.240 --> 00:36:00.440 میخوام همه بدونن 00:36:00.470 --> 00:36:01.930 یانگ ویدا کیه 00:36:02.420 --> 00:36:03.070 و میخوام بخاطر اینکه 00:36:03.070 --> 00:36:04.730 همچین کاری با بقیه نکنه این کار رو بکنم 00:36:05.550 --> 00:36:06.830 ولی تاحالا فکرکردی اخرش 00:36:07.590 --> 00:36:08.720 اون کسی که شهرتش لکه دار میشه 00:36:08.750 --> 00:36:10.590 ممکنه اون نباشه و خودت باشی؟ 00:36:23.180 --> 00:36:23.970 بهش فکرکن 00:36:25.360 --> 00:36:27.620 تو بخاطر کمپانی یانگ ویدا تونستی برای دانشگاه بورسیه بگیری 00:36:28.260 --> 00:36:29.560 بعد فارغ التحصیلی 00:36:29.680 --> 00:36:31.440 برای کار به گروه ویدا رفتی 00:36:31.910 --> 00:36:33.430 و الان داری به آزار و اذیت جنسی متهمش میکنی 00:36:33.850 --> 00:36:35.260 درحالی که هیچ مدرکی نداری 00:36:35.280 --> 00:36:37.190 فکرمیکنی دادگاه چه فکری میکنه؟ 00:36:38.720 --> 00:36:40.070 نمیگن ناشکر هستی 00:36:40.070 --> 00:36:41.030 و بهت حمله نمیکنن؟ 00:36:43.900 --> 00:36:44.430 باشه 00:36:45.270 --> 00:36:46.030 میتونی بگی 00:36:46.030 --> 00:36:48.420 تو دوست داری که شهرتش رو لکه دار کنی 00:36:49.360 --> 00:36:51.200 ولی نمیتونی 00:36:51.430 --> 00:36:52.830 چون هیچ مدرکی نداری 00:36:53.440 --> 00:36:54.030 از اون طرف 00:36:54.480 --> 00:36:56.530 یانگ ویدا یه شخصیت عمومیه 00:36:57.080 --> 00:36:58.430 فقط از خودش دفاع میکنه 00:36:58.460 --> 00:36:59.850 و تو هم باید ضربه بخوری 00:37:00.430 --> 00:37:01.230 من مطمئنم که 00:37:01.580 --> 00:37:03.460 همینکه محاکمه ات بره جنوب 00:37:03.520 --> 00:37:05.000 فوری احضاریه میگیری 00:37:05.400 --> 00:37:07.670 یانگ ویدا قطعا برای لکه دار کردن هویتش ازت شکایت میکنه 00:37:07.940 --> 00:37:09.370 به هر روشی 00:37:09.420 --> 00:37:10.600 این کار رو 00:37:10.620 --> 00:37:11.570 بخاطر خودش و خانواده اش و شرکتش انجام میده 00:37:12.280 --> 00:37:13.490 اون مدرک داره 00:37:14.120 --> 00:37:15.920 و عمومیه 00:37:16.950 --> 00:37:19.820 از اونجایی که تو به آزار و اذیت جنسی متهمش کردی 00:37:20.260 --> 00:37:22.150 باعث کاهش عزت اجتماعیش میشه 00:37:23.750 --> 00:37:25.300 و اینجوری پرونده رو میبازی 00:37:25.880 --> 00:37:27.840 نه تنها شهرتت رو لکه دار میکنه 00:37:28.150 --> 00:37:29.990 بلکه کاری میکنه از لحاظ مالی هم 00:37:30.010 --> 00:37:31.910 آسیب ببینی و با مجازات های کیفری روبرو میشی 00:37:33.640 --> 00:37:34.640 میتونی از پسش بربیای؟ 00:37:45.580 --> 00:37:47.380 ولی اگه مسئله کار باشه فرق میکنه 00:37:48.960 --> 00:37:50.640 خیلی مطمئن هستیم 00:37:50.850 --> 00:37:52.150 که میتونیم ببریم 00:38:00.490 --> 00:38:02.260 ولی من دیگه نمیخوام دور و برش کار کنم 00:38:03.450 --> 00:38:06.280 هیچکس مجبورت نمیکنه دور و برش کار کنی 00:38:06.620 --> 00:38:07.900 داوری کار درمورد 00:38:07.920 --> 00:38:09.730 اینه که کاری کنیم طرف مقابل 00:38:09.760 --> 00:38:11.440 بخاطر کار اشتباهش جریمه زیادی بده 00:38:12.030 --> 00:38:12.970 میتونی از اون پول 00:38:12.990 --> 00:38:13.920 برای حمایت خانواده ات 00:38:14.560 --> 00:38:15.440 یا یه شغل دیگه توی جینگ به 00:38:15.470 --> 00:38:16.650 برای شروع یه زندگی جدید استفاده کنی 00:38:16.980 --> 00:38:18.770 انتخاب خوبی نیست؟ 00:38:31.000 --> 00:38:32.940 گو یو اگه اصرار داری 00:38:45.790 --> 00:38:46.350 خانوم گو 00:38:47.870 --> 00:38:48.550 یه چیزی هست که میگن 00:38:50.440 --> 00:38:52.850 "کی توی این دنیا با تفاله برخورد نکرده؟" 00:38:53.560 --> 00:38:55.730 دوتا روش برخورد با تفاله هست 00:38:56.150 --> 00:38:56.870 اولیش 00:38:57.700 --> 00:38:59.100 مقابله با اونهاست 00:38:59.420 --> 00:39:00.550 بهترین سناریوی پرونده 00:39:00.900 --> 00:39:01.850 تخریب متقابله 00:39:02.480 --> 00:39:03.790 و بهترین نتیجه 00:39:04.710 --> 00:39:05.930 اینه که جایی رو نداشته باشی زباله رو دفن کنی 00:39:06.520 --> 00:39:08.270 چون نمیتونی تفاله ها رو از بین ببری 00:39:09.630 --> 00:39:10.650 راه دوم 00:39:11.680 --> 00:39:13.150 اینه که ازش دوری کنی 00:39:14.670 --> 00:39:15.910 میخوای تفاله ها رو از بین ببری؟ 00:39:16.660 --> 00:39:18.510 تفاله ها از بین نمیرن 00:39:18.920 --> 00:39:20.000 پس اینطوره 00:39:20.430 --> 00:39:21.400 دوری کردن ازشون 00:39:21.420 --> 00:39:23.100 عاقلانه ترین انتخابه 00:39:23.630 --> 00:39:25.640 مخصوصا وقتی مجبورشون میکنی هزینه اش رو بدن 00:39:27.280 --> 00:39:27.830 معلومه که 00:39:28.630 --> 00:39:29.560 انتخاب با خودته 00:39:30.510 --> 00:39:31.990 خوب بهش فکرکن 00:39:51.390 --> 00:39:52.110 باشه 00:39:56.770 --> 00:39:58.450 پس با داوری کار بریم جلو 00:40:19.830 --> 00:40:20.680 خیلی ناعادلانه ست 00:40:21.950 --> 00:40:23.190 خیلی ناعادلانه ست 00:40:26.500 --> 00:40:28.020 الان متوجه ترس من شدی نه؟ 00:40:31.660 --> 00:40:32.350 یینگ زی 00:40:33.040 --> 00:40:34.320 من از اینکه بهم بخندی نمیترسم 00:40:35.230 --> 00:40:36.270 اون سه تا پرونده 00:40:36.400 --> 00:40:37.680 باید بگیرمشون 00:40:38.270 --> 00:40:39.060 باید حلشون کنم 00:40:40.140 --> 00:40:41.050 اگه تو نکنی من میکنم 00:40:41.410 --> 00:40:42.120 میفهمم 00:40:42.250 --> 00:40:43.930 باشه منم باهات هستم 00:40:44.290 --> 00:40:45.850 نمیتونیم بذاریم هان سو استفاده کنه 00:40:51.440 --> 00:40:52.890 حالا که داریم بخاطر داوری شکایت میکنیم 00:40:53.350 --> 00:40:54.640 باید متوجه بشیم 00:40:55.410 --> 00:40:57.760 چیکار کنیم طرف مقابل بهای بیشتری بده 00:41:28.500 --> 00:41:29.540 غیراخلاقیه؟ 00:41:29.560 --> 00:41:30.990 مشخصا من یه جای خوب پیدا کردم 00:41:32.850 --> 00:41:33.650 و اونم باز اونجاست 00:41:33.990 --> 00:41:35.580 چرا همه جا هستی؟ 00:41:47.240 --> 00:41:47.950 تکون بخور 00:41:48.190 --> 00:41:48.790 هرگز 00:41:48.990 --> 00:41:49.920 تکون نمیخوری؟ 00:41:50.390 --> 00:41:51.590 باورت نمیشه میتونم ماشینت رو خورد کنم؟ 00:41:51.720 --> 00:41:52.400 لطفا 00:41:58.010 --> 00:41:58.780 باشه 00:41:58.800 --> 00:42:00.100 باشه میرم 00:42:00.280 --> 00:42:01.000 دقیقا 00:42:01.480 --> 00:42:02.730 این زن واقعا یه چیزیه 00:42:38.520 --> 00:42:40.400 مشاور مخالف اونه 00:42:41.630 --> 00:42:42.820 مگس ها دور کثافت جمع میشن 00:42:43.040 --> 00:42:44.810 چطوری میتونه غیبت کنه؟ 00:42:53.940 --> 00:42:54.670 سلام آقای چن 00:42:54.700 --> 00:42:55.320 سلام 00:42:55.590 --> 00:42:57.830 این دوتا وکیل اومدن آقای یانگ رو ببینن؟ 00:43:00.350 --> 00:43:01.020 بله 00:43:01.770 --> 00:43:02.720 یه جوری منصرفشون کن 00:43:02.750 --> 00:43:03.680 ده دقیقه 00:43:04.190 --> 00:43:04.740 باشه 00:43:04.740 --> 00:44:04.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.