WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.860 --> 00:01:28.940 [بی باک فصل اول] 00:01:29.300 --> 00:01:31.720 [قسمت 21] 00:01:38.270 --> 00:01:39.310 شاکی ما 00:01:39.530 --> 00:01:40.370 نتونست 00:01:40.410 --> 00:01:43.009 تهدید مداوم متهم به خشونت رو تحمل کنه 00:01:43.050 --> 00:01:44.240 هیچ راهی نداشت - چی گفت؟ کدوم خشونت؟ - 00:01:44.270 --> 00:01:45.670 ولی باید میرفت 00:01:45.789 --> 00:01:46.789 توی اتاق هتل قایم میشد 00:01:47.000 --> 00:01:48.000 با این حال مدافع ما 00:01:48.030 --> 00:01:50.630 همچنان رفت دنبالش تا سرزنشش کنه و بزنتش 00:01:50.900 --> 00:01:51.660 برای همین 00:01:51.789 --> 00:01:53.150 میتونیم تصور کنیم 00:01:53.640 --> 00:01:54.550 چه عواقبی 00:01:55.190 --> 00:01:56.310 بعد از اینکه شاکی 00:01:56.470 --> 00:01:58.630 مجبور شده بود 00:01:58.810 --> 00:02:00.440 این توافقنامه رو امضا کنه در انتظارشه 00:02:00.470 --> 00:02:01.390 همونطور که خودت گفتی 00:02:01.780 --> 00:02:03.860 فرض ‌کن فقط میتونی فرض کنی 00:02:04.320 --> 00:02:07.330 چون هنوز نمیتونی ثابت کنی 00:02:07.500 --> 00:02:09.100 که شاکی مجبور بوده امضاش کنه 00:02:09.670 --> 00:02:10.150 ادامه بده 00:02:10.480 --> 00:02:12.120 مدارک شماره 22 تا 37 00:02:12.150 --> 00:02:14.340 سوابق چت محضری هستن 00:02:14.509 --> 00:02:15.150 مسلما 00:02:15.320 --> 00:02:16.669 بعضی از محتواها 00:02:16.690 --> 00:02:18.410 واقعا ناشایسته 00:02:18.790 --> 00:02:20.670 یخورده خجالت میکشم توی دادگاه 00:02:21.110 --> 00:02:22.150 بخونمشون 00:02:24.790 --> 00:02:26.670 اونهایی که نامحرم هستن رو نخون 00:02:26.840 --> 00:02:28.120 ما هم اینجا یه کپی داریم 00:02:28.550 --> 00:02:28.990 باشه 00:02:29.060 --> 00:02:31.500 یه چندتا برای خوندن انتخاب میکنم 00:02:33.290 --> 00:02:35.329 12 مارس 2015 چرا درموردش بهمون‌ نگفتی؟ پیش من نیومد 00:02:35.430 --> 00:02:37.590 ساعت 21:03 دقیقه 00:02:38.270 --> 00:02:38.990 وی تونگرن 00:02:39.390 --> 00:02:41.230 حرومزاده پیر 00:02:41.660 --> 00:02:43.200 ...تو و اون 00:02:44.550 --> 00:02:45.829 یه کلمه رو اینجا حذف کردم 00:02:46.350 --> 00:02:47.110 کجا قایم شدین 00:02:47.390 --> 00:02:48.230 بهتره خوب قایم بشی 00:02:48.280 --> 00:02:49.430 مطمئن بشی پیدات نکنم 00:02:49.829 --> 00:02:51.870 وگرنه 00:02:52.150 --> 00:02:53.400 جرت میدم 00:02:54.730 --> 00:02:56.460 21 آوریل 2015 00:02:56.470 --> 00:02:57.870 ساعت 2:32 00:02:58.110 --> 00:02:58.870 محتوای پیام 00:02:59.670 --> 00:03:02.060 این بود که خودت میتونی فرار کنی ولی خونه ات نه 00:03:02.390 --> 00:03:04.829 من همیشه میتونم مادرت رو پیدا کنم 00:03:05.250 --> 00:03:06.530 فردا برو خونه 00:03:06.710 --> 00:03:08.670 و ببین مادرت زنده ست یا نه 00:03:10.460 --> 00:03:11.870 9 جولای 2015 00:03:11.870 --> 00:03:13.280 ساعت 1:52 صبح 00:03:13.830 --> 00:03:15.340 "فکرکنم دیگه نمیخوای زندگی کنی" 00:03:15.630 --> 00:03:16.770 "بهت ده روز فرصت میدم" 00:03:16.800 --> 00:03:17.440 "اگه امضاش نکنی 00:03:17.480 --> 00:03:19.350 فوری نامه رو برای کمیسیون بازرسی انضباطی میفرستم" 00:03:19.550 --> 00:03:20.230 "تا اونموقع 00:03:20.230 --> 00:03:21.830 منتظر اومدن پلیس باش" 00:03:21.990 --> 00:03:22.400 بعدی 00:03:22.430 --> 00:03:24.070 22 آگوست 2015 00:03:24.070 --> 00:03:25.510 میخوام اینجا صحبت کنم جناب قاضی 00:03:26.140 --> 00:03:27.170 طبق اون محتوا 00:03:27.190 --> 00:03:28.900 پیام هایی که شاکی آماده کرده بود 00:03:29.150 --> 00:03:31.510 برای بعد از امضای توافقنامه ست 00:03:31.950 --> 00:03:32.829 ما معتقدیم اون پیام ها 00:03:32.960 --> 00:03:34.770 تو اثبات قضیه بی معنی هستن 00:03:36.300 --> 00:03:36.770 باشه 00:03:37.550 --> 00:03:38.870 بقیه اش رو نخون 00:03:39.750 --> 00:03:41.530 متهم به متن هایی که خوند اعتراضی داری؟ 00:03:42.829 --> 00:03:43.390 بله 00:03:46.350 --> 00:03:46.990 چیائو لیان فنگ 00:03:47.430 --> 00:03:49.180 گفتی که میخوای نامه ای به کمیسیون بازرسی انضباطی بفرستی 00:03:49.470 --> 00:03:50.790 چه نامه ای میخوای برای کمیسیون بازرسی انضباطی بفرستی؟ 00:03:52.360 --> 00:03:53.150 میخوام گزارش بدم 00:03:53.950 --> 00:03:56.829 میخوام رفتار فاسد وی تونگرن رو گزارش بدم 00:03:56.829 --> 00:03:58.230 که معشوقه داره 00:03:58.730 --> 00:04:00.210 متهم حواست به رفتارت باشه 00:04:00.560 --> 00:04:03.150 آروم باش بشین - بشین آروم باش - 00:04:03.390 --> 00:04:04.829 چیائو لیان فنگ 00:04:05.300 --> 00:04:07.890 میشه بهمون بگی چرا میخوای 00:04:07.990 --> 00:04:10.350 درمورد زندگی فاسد وی تونگرن به کمیسیون بازرسی انضباطی گزارش بدی؟ 00:04:10.510 --> 00:04:12.120 چون نمیدونم پیش کی برم 00:04:12.550 --> 00:04:13.710 به پلیس زنگ‌ زدم 00:04:13.800 --> 00:04:14.390 ولی پلیس گفت که 00:04:14.390 --> 00:04:16.440 حل مشکلات زوجی کار اونها نیست 00:04:16.470 --> 00:04:17.160 پیش کی باید برم؟ 00:04:17.620 --> 00:04:18.420 شما بهم بگین 00:04:18.450 --> 00:04:19.030 باشه 00:04:19.030 --> 00:04:20.270 پیش کی باید برم؟ کی؟ 00:04:21.030 --> 00:04:21.590 باشه 00:04:22.040 --> 00:04:22.800 جناب قاضی 00:04:23.350 --> 00:04:24.680 موکل ما اعتراف کرده که 00:04:24.720 --> 00:04:27.589 که برای آقای وی پیام های بی ادبانه ای فرستاده 00:04:28.910 --> 00:04:29.910 بخاطر اینکه 00:04:30.030 --> 00:04:31.790 تونگرن کارهای غیراخلاقی میکرده 00:04:32.160 --> 00:04:33.710 مخصوصا بخاطر رابطه اش 00:04:34.030 --> 00:04:36.590 و وقتی موکل من متوجهش شد به راحتی خونه نمیرفت 00:04:37.170 --> 00:04:38.860 موکل من نمیتونست پیداش کنه 00:04:39.150 --> 00:04:41.640 برای همین ناامیدانه اون پیام ها رو میفرستاد 00:04:43.230 --> 00:04:44.100 راستش 00:04:44.310 --> 00:04:46.290 اینها فقط اظهارات توهین آمیز 00:04:46.310 --> 00:04:47.950 یه زن و شوهر توی گرما هستش 00:04:48.790 --> 00:04:50.230 نمیشه ثابت کرد که موکل منه 00:04:50.270 --> 00:04:51.470 امنیت طرف مقابلش رو 00:04:51.710 --> 00:04:55.350 تهدید کرده یا اون رو وادار به کاری کرده 00:04:56.240 --> 00:04:58.590 درست مثل کاری که مادر تونگرن توی پیام بهش اشاره کرد 00:04:58.900 --> 00:05:00.290 راستش مادر وی تونگرن 00:05:00.310 --> 00:05:01.800 هنوز زنده ست و حالش خوبه 00:05:02.590 --> 00:05:04.470 این خوب نیست 00:05:06.350 --> 00:05:07.030 چیائو لیان فنگ 00:05:07.350 --> 00:05:08.710 قدت چنده؟ 00:05:09.620 --> 00:05:10.390 1.65 متر 00:05:10.710 --> 00:05:11.350 وزنت چی؟ 00:05:11.470 --> 00:05:12.350 45 کیلو 00:05:12.580 --> 00:05:13.180 شاکی 00:05:13.590 --> 00:05:15.230 قدت چنده؟ 00:05:16.290 --> 00:05:17.160 1.86 متر 00:05:17.660 --> 00:05:18.230 وزن؟ 00:05:19.790 --> 00:05:20.990 86 کیلو 00:05:21.590 --> 00:05:22.790 86 کیلو 00:05:23.360 --> 00:05:24.790 45 کیلو 00:05:25.040 --> 00:05:26.150 وزن شاکی 00:05:26.230 --> 00:05:28.470 تقریبا دو برابر وزن متهمه 00:05:28.830 --> 00:05:31.030 الان شاکی ادعا میکنه 00:05:31.350 --> 00:05:34.150 متهم 00:05:34.470 --> 00:05:35.390 از زور و خشونت 00:05:35.630 --> 00:05:38.300 برای مجبور کردن اون برای امضای انتقال سهام استفاده کرده 00:05:39.350 --> 00:05:42.230 بیاین بدون دیدگاه حرفه ای بهش نگاه کنیم 00:05:42.590 --> 00:05:45.030 بیاین فقط با استفاده از عقل سلیم حدس بزنیم 00:05:45.230 --> 00:05:46.500 همچین چیزی ممکنه؟ 00:05:52.159 --> 00:05:52.750 جناب قاضی 00:05:53.620 --> 00:05:55.980 باتوجه به شواهدی که ارائه کردیم 00:05:56.290 --> 00:05:58.770 قبل اینکه این توافقنامه امضا بشه 00:05:59.390 --> 00:06:00.810 واضحه که متهم و شاکی 00:06:00.830 --> 00:06:03.070 مشکلاتی توی ازدواجشون داشتن 00:06:04.150 --> 00:06:06.110 ولی متهم 00:06:06.270 --> 00:06:08.990 سعی کرده اوضاع رو با شاکی حل کنه 00:06:09.620 --> 00:06:12.410 درحالی که شاکی داشته خیانت میکرده 00:06:12.430 --> 00:06:13.380 برای همین وقت کارش رو نداشته 00:06:13.650 --> 00:06:16.410 که باعث مشکلات قابل توجهی توی عملکرد شرکت شده 00:06:17.160 --> 00:06:20.390 برای جلوگیری از ورشکستگی شرکت 00:06:20.470 --> 00:06:22.670 زن و شوهر مجبور شدن از درگیری های خودشون دست بکشن 00:06:22.670 --> 00:06:23.980 و باهم مشکل رو حل کنن - ما چیکار باید بکنیم؟ - 00:06:24.350 --> 00:06:25.270 محاکمه ممکنه تا صبح تموم بشه 00:06:25.290 --> 00:06:25.980 که یعنی 00:06:26.000 --> 00:06:28.670 به توانایی موکلم اعتماد داشته 00:06:29.070 --> 00:06:31.090 برای همین با میل خودش 00:06:31.170 --> 00:06:32.530 قرارداد انتقال سهام رو امضا کرده 00:06:46.270 --> 00:06:46.909 گوشیت 00:06:49.230 --> 00:06:50.230 دستور دادگاه 00:06:51.120 --> 00:06:52.530 [چن شو] 00:06:51.990 --> 00:06:52.880 از طرف پسرمه 00:06:52.970 --> 00:06:54.850 جناب قاصی حتما ضروریه که پسرم زنگ زده 00:06:54.880 --> 00:06:55.560 باید جواب بدمش 00:06:55.909 --> 00:06:56.550 الو؟ 00:06:57.590 --> 00:06:58.350 من اینجام 00:06:59.040 --> 00:07:00.490 الان توی دادگاهم بگو چیشده 00:07:02.300 --> 00:07:03.550 چرا دوباره کتک خوردی؟ 00:07:03.870 --> 00:07:04.680 مشاور شاکی 00:07:04.710 --> 00:07:06.370 تکرار میکنم اینجا دادگاهه 00:07:06.550 --> 00:07:07.710 جای جواب دادن گوشی نیست 00:07:07.710 --> 00:07:09.270 ببخشید لطفا ادامه بدین 00:07:09.690 --> 00:07:11.200 نمیتونم بشنوم چی میگی 00:07:11.280 --> 00:07:12.840 چرا داره گوشیش رو توی دادگاه جواب میده؟ 00:07:13.230 --> 00:07:14.470 داره حرف میزنه؟ 00:07:15.360 --> 00:07:16.200 چته تو؟ 00:07:16.200 --> 00:07:17.830 چطوری میتونی همیشه از یه گروه کتک بخوری؟ 00:07:19.470 --> 00:07:20.830 چرا همش بهت زور میگن؟ 00:07:20.830 --> 00:07:22.110 باید بری از معلمت کمک بخوای 00:07:22.110 --> 00:07:23.470 من باهات نیستم 00:07:23.470 --> 00:07:25.240 الان فایده ای نداره بهم زنگ بزنی 00:07:26.270 --> 00:07:27.710 صدام رو میشنوی؟ 00:07:28.150 --> 00:07:29.470 الو؟ الو؟ 00:07:29.800 --> 00:07:31.020 آنتن من خوبه 00:07:31.020 --> 00:07:32.230 آنتن توعه - سکوت - 00:07:32.780 --> 00:07:33.780 ببخشید جناب قاضی 00:07:34.340 --> 00:07:36.350 مشاور شاکی همچنان داره تلفنی صحبت میکنه 00:07:36.350 --> 00:07:37.790 و به دستور شما احترام‌نمیذاره 00:07:37.910 --> 00:07:39.670 این توهین به دادگاه نیست؟ 00:07:39.790 --> 00:07:40.470 ناظم جلسه 00:07:40.670 --> 00:07:41.350 ببرش بیرون 00:07:41.840 --> 00:07:43.590 آقای شوئه لطفا برین 00:07:44.150 --> 00:07:45.440 خودم میتونم راه بیام میدونم 00:07:45.470 --> 00:07:46.150 پسر 00:07:46.150 --> 00:07:48.020 الان من نمیتونم کمکت بکنم 00:07:49.000 --> 00:07:50.390 خودت باید حلش کنی 00:07:51.110 --> 00:07:51.670 وای نه 00:07:51.690 --> 00:07:53.210 باید خودت مشکلت رو حل کنی 00:07:53.240 --> 00:07:54.360 این بده 00:07:56.150 --> 00:07:58.490 قانون دادگاه رو تکرار میکنم 00:07:58.940 --> 00:08:00.590 هیچکس دیگه مثل اون 00:08:00.710 --> 00:08:02.909 توی محاکمه دخالت نمیکنه 00:08:04.030 --> 00:08:04.590 شاکی 00:08:05.480 --> 00:08:06.040 و متهم 00:08:06.270 --> 00:08:07.150 صدام رو میشنوین؟ 00:08:07.520 --> 00:08:08.070 بله 00:08:08.350 --> 00:08:10.250 ما همیشه پایبند به نظم دادگاه بودیم 00:08:10.350 --> 00:08:11.030 آقای چن 00:08:11.060 --> 00:08:13.060 همه چیز تحت کنترله؟ 00:08:13.340 --> 00:08:13.940 بله 00:08:14.350 --> 00:08:15.390 برخلاف بعضی ها 00:08:15.390 --> 00:08:16.200 ببخشید 00:08:16.390 --> 00:08:17.230 دیگه تکرار نمیشه 00:08:17.270 --> 00:08:17.910 دیگه تکرار نمیشه 00:08:18.270 --> 00:08:20.660 قبل اینکه محاکمه صبح تموم بشه 00:08:20.680 --> 00:08:22.310 میبازیم؟ 00:08:22.550 --> 00:08:23.030 متهم 00:08:23.480 --> 00:08:25.040 مدارک دیگه ای داری؟ 00:08:25.550 --> 00:08:25.940 بله 00:08:26.060 --> 00:08:27.060 مسئله آخر 00:08:27.310 --> 00:08:27.870 تیان 00:08:48.520 --> 00:08:49.760 ببخشید جناب قاضی 00:08:49.840 --> 00:08:51.840 ببخشید مشاور متهم 00:08:52.000 --> 00:08:52.930 میخوام بهتون یادآوری کنم 00:08:53.100 --> 00:08:53.500 بگو 00:08:53.630 --> 00:08:55.760 جناب قاضی شما چند بار پشت هم 00:08:55.980 --> 00:08:57.830 درخواست انطباق ما با پروتکل های دادگاه رو داشتین 00:08:57.910 --> 00:08:58.940 ولی چیزی که از کیفتون افتاد 00:08:58.970 --> 00:09:00.490 مشاور متهم؟ 00:09:00.770 --> 00:09:02.810 اون ضبط صوته؟ 00:09:04.590 --> 00:09:05.510 جناب قاضی 00:09:05.950 --> 00:09:06.830 این هدسته 00:09:06.940 --> 00:09:08.460 مطمئنی توی کیفت هیچ وسیله ضبط کننده صوتی نیست؟ 00:09:08.710 --> 00:09:09.370 نه 00:09:09.470 --> 00:09:10.350 نه قطعا نه 00:09:10.350 --> 00:09:12.030 جناب قاضی پیشنهاد میکنم شاکی کیفش رو چک کنه 00:09:12.050 --> 00:09:13.260 ببینیم دستگاه ضبط صوت هست یا نه 00:09:13.470 --> 00:09:14.720 دادگاه آوردن تجهیزات به داخل 00:09:14.720 --> 00:09:16.510 دادگاه رو ممنوع میکنه 00:09:16.530 --> 00:09:18.360 جناب قاضی این فقط یه هدسته 00:09:18.990 --> 00:09:20.600 نمیتونه چیزی رو صبط کنه 00:09:20.640 --> 00:09:22.510 جناب قاضی پیشنهاد میکنم بذاریم شاکی 00:09:22.510 --> 00:09:24.460 چک کنه که این دستگاه قابلیت ضبط داره یا نه 00:09:24.490 --> 00:09:25.200 باشه 00:09:27.450 --> 00:09:28.380 وکلای هر دوطرف 00:09:28.400 --> 00:09:29.720 میشه یکم حرفه ای تر رفتار کنین؟ 00:09:30.990 --> 00:09:31.470 وکلا 00:09:31.710 --> 00:09:32.710 من شنیدم که 00:09:32.870 --> 00:09:33.610 ساعت 1:30 بعد از ظهر 00:09:37.780 --> 00:09:38.910 همه چیز تحت کنترله 00:09:39.770 --> 00:09:40.290 شاکی 00:09:40.630 --> 00:09:42.460 هدستش رو بردار و چک کن 00:09:42.480 --> 00:09:43.870 این واقعا یه هدسته 00:09:44.110 --> 00:09:45.200 قربان شما هم میدونین 00:09:46.490 --> 00:09:47.770 من هیچ وسیله ضبط صوتی نیاوردم 00:09:48.940 --> 00:09:50.820 نمیتونم ضبط صوت بیارم توی دادگاه 00:09:53.780 --> 00:09:55.790 واقعا یه چیزیت میشه چن بی وجدان 00:10:00.220 --> 00:10:03.790 اگه بخاطر تو پرونده رو ببازم 00:10:04.470 --> 00:10:05.700 ولت نمیکنم 00:10:06.310 --> 00:10:06.950 خانوم چیائو 00:10:07.350 --> 00:10:09.110 هنوز برای گفتن این زوده 00:10:09.630 --> 00:10:10.710 میخوام ازت بپرسم 00:10:11.230 --> 00:10:12.310 چرا بهمون 00:10:12.310 --> 00:10:13.240 پیامهایی که شاکی 00:10:13.270 --> 00:10:14.910 که امروز توی دادگاه ارایه کرد رو نشون ندادی؟ 00:10:15.820 --> 00:10:17.820 از آقای تیان خواستم بهت گزارش بده 00:10:17.950 --> 00:10:19.830 نمیتونی چیزی رو از وکلای ما پنهون کنی 00:10:20.030 --> 00:10:21.830 وگرنه تنهایی با عواقبش مواجه میشی 00:10:24.150 --> 00:10:26.230 اون با استفاده از وقت کشی 00:10:26.700 --> 00:10:28.840 دادگاه رو تا بعد از ظهر به تعویق انداخت 00:10:29.960 --> 00:10:32.680 ولی اگه تمام چیزی که داره مدارکی باشه که صیح نمایش داده 00:10:33.590 --> 00:10:35.350 سخته قاضی رو قانع کرد که 00:10:35.350 --> 00:10:36.880 شاکی مجبور شده بود توافقنامه رو امضا کنه 00:10:37.590 --> 00:10:39.470 حتما یه راهی پیدا میکنه 00:10:40.830 --> 00:10:42.230 فردا منتظر برنامه باش 00:10:42.230 --> 00:10:43.510 حتی پلک هم نزن 00:10:43.530 --> 00:10:45.990 که هیچ لحظه عالی رو از دست ندی 00:11:01.590 --> 00:11:02.470 آقای چن 00:11:02.790 --> 00:11:03.670 خیلی بدی 00:11:03.700 --> 00:11:04.830 معطل شدی؟ 00:11:07.230 --> 00:11:08.110 چطوری؟ 00:11:08.430 --> 00:11:09.230 لیان فنگ 00:11:09.890 --> 00:11:12.340 ما هنوز یه زوجیم درسته؟ 00:11:12.990 --> 00:11:13.830 چطوره 00:11:14.430 --> 00:11:15.690 بذاری برم خونه؟ 00:11:16.120 --> 00:11:16.760 گمشو 00:11:16.890 --> 00:11:17.720 متهم - بله؟ - 00:11:17.750 --> 00:11:18.830 با شاکی صحبت نکن - گمشم؟ - 00:11:18.860 --> 00:11:19.470 گمشو 00:11:19.470 --> 00:11:20.870 تو داری توی خونه من زندگی میکنی 00:11:21.300 --> 00:11:22.730 میخوای دارایی های من رو برای خودت بچاپی 00:11:22.830 --> 00:11:24.350 که بری با ژیگولوت زندگی کنی؟ 00:11:24.350 --> 00:11:25.990 گوش کن تو خواب ببینی - کدوم ژیگولو؟ - 00:11:26.090 --> 00:11:26.850 کدوم ژیگولو؟ 00:11:26.870 --> 00:11:28.710 دوباره بگو ژیگولو؟ 00:11:29.190 --> 00:11:30.480 همه میدونن 00:11:30.710 --> 00:11:32.390 همون مرده راننده ات 00:11:32.390 --> 00:11:33.590 اون ژیگولوت نیست؟ 00:11:33.750 --> 00:11:35.750 دوبار براش سقط کردی 00:11:36.080 --> 00:11:37.480 همه میدونن 00:11:40.230 --> 00:11:40.950 این کار رو نکن 00:11:41.340 --> 00:11:42.110 چرت و پرت 00:11:45.670 --> 00:11:46.550 بس کن 00:11:47.420 --> 00:11:48.290 نزنش 00:11:52.830 --> 00:11:53.710 میکشمت 00:11:53.830 --> 00:11:54.710 میکشمت 00:11:54.870 --> 00:11:55.590 دوباره بگو 00:11:56.470 --> 00:11:57.270 بس کن 00:11:59.830 --> 00:12:00.520 دیوونه شدی 00:12:00.870 --> 00:12:01.750 خانوم چیائو 00:12:04.060 --> 00:12:05.430 خانوم چیائو بس کن 00:12:06.200 --> 00:12:07.310 اعلی حضرت 00:12:07.310 --> 00:12:09.230 شاکی و متهم دارن اونجا دعوا میکنن 00:12:09.510 --> 00:12:11.240 به نگهبانی بگین بیاد 00:12:11.240 --> 00:12:12.510 اونها برای پرونده شما هستن 00:12:12.990 --> 00:12:14.110 شاکی و متهم توی دادگاه هستن 00:12:14.110 --> 00:12:14.630 دادگاه من؟ 00:12:14.630 --> 00:12:15.590 آره بدویین برین نگاه کنین 00:12:15.590 --> 00:12:17.990 محاکمه هنوز تموم نشده چه خبره؟ 00:12:18.630 --> 00:12:19.470 نزنش 00:12:19.960 --> 00:12:20.560 خانوم چیائو 00:12:21.830 --> 00:12:24.630 نزنش نمیتونی اینجا بزنیش 00:12:26.540 --> 00:12:27.310 داری چیکار میکنی؟ 00:12:27.970 --> 00:12:28.510 نزنش 00:12:28.510 --> 00:12:29.110 خانوم چیائو 00:12:30.190 --> 00:12:30.830 بس کن 00:12:32.410 --> 00:12:33.300 بس کن بس کن 00:12:33.320 --> 00:12:34.440 بس کن 00:12:35.470 --> 00:12:36.930 نه تنها من رو تهدید کرد 00:12:37.970 --> 00:12:39.020 بلکه من رو زد 00:12:41.980 --> 00:12:43.220 حتی تهدید کرد 00:12:45.110 --> 00:12:47.190 که مادرم رو کتک میزنه 00:12:47.630 --> 00:12:48.620 متهم 00:12:49.300 --> 00:12:50.870 با پنج تا مرد گنده 00:12:51.350 --> 00:12:52.230 وارد اتاق شد 00:12:52.230 --> 00:12:54.350 وارد اتاق مادرم شد 00:12:54.350 --> 00:12:57.110 و جلوی مادرم من رو کتک زد 00:12:57.350 --> 00:12:59.590 مادر من قلبش ضعیفه 00:12:59.710 --> 00:13:01.350 خیلی ترسیده بود 00:13:01.350 --> 00:13:02.470 روی زمین دراز کشید 00:13:03.990 --> 00:13:06.200 ساعت 8:10 رفتن خونه 00:13:06.230 --> 00:13:07.590 ولی 00:13:07.680 --> 00:13:09.750 ساعت 10:30 اومدن بیرون 00:13:09.850 --> 00:13:10.470 گفت که 00:13:10.870 --> 00:13:12.070 اگه توافقنامه رو امضا نکنم 00:13:12.070 --> 00:13:13.830 دوباره من رو میزنه 00:13:14.110 --> 00:13:16.110 مدرک شماره 41 ما 00:13:16.130 --> 00:13:17.850 میتونه این قضیه رو اثبات کنه 00:13:18.350 --> 00:13:20.230 و این قرارداد انتقال سهام 00:13:20.470 --> 00:13:21.870 همون روز امضا شده بود 00:13:22.110 --> 00:13:23.870 تو هنوز آدمی؟ 00:13:23.870 --> 00:13:25.430 از دیو هم بدتری - بی شرم و حیا - 00:13:25.430 --> 00:13:26.230 از خودت درش آوردی 00:13:26.230 --> 00:13:27.590 چقدر بی شرم و حیایی 00:13:27.590 --> 00:13:28.710 نکن حرف نزن 00:13:28.870 --> 00:13:29.990 همه بلند شن 00:13:37.230 --> 00:13:38.830 طبق قوانین دادگاه 00:13:39.510 --> 00:13:40.380 طبق ماده 54 قانون قراردادها 00:13:40.400 --> 00:13:42.740 و سایر مقررات قانونی مربوطه 00:13:42.830 --> 00:13:44.630 قرارداد انتقال سهام مورد بحث 00:13:44.830 --> 00:13:47.070 طبق خواسته خود فرد امضا نشده 00:13:47.220 --> 00:13:48.700 و طبق قانون لغو می شه 00:13:48.830 --> 00:13:49.350 دادگاه به تعویق افتاد 00:13:50.930 --> 00:13:51.490 دادگاه به تعویق افتاد 00:13:57.570 --> 00:13:58.390 اعلی حضرت 00:13:58.420 --> 00:13:59.900 شما خیلی نا عادلانه برخورد میکنین 00:14:00.520 --> 00:14:01.640 چطوری باختی؟ 00:14:01.730 --> 00:14:02.660 من بهت اینقدر پول دادم 00:14:02.700 --> 00:14:03.470 آقای چن 00:14:05.880 --> 00:14:06.710 دارم ازت میپرسم 00:14:06.710 --> 00:14:08.220 من بهت کلی پول دادم 00:14:08.720 --> 00:14:09.700 پولم رو پس بده 00:14:14.830 --> 00:14:15.430 آقای هان 00:14:15.640 --> 00:14:16.480 آقای هان 00:14:17.150 --> 00:14:18.310 من واقعا این انتظار رو نداشتم 00:14:18.820 --> 00:14:20.230 به دل نگیر 00:14:20.230 --> 00:14:21.830 بعضی محاکمه ها رو میبازی بعضی ها رو میبری 00:14:23.590 --> 00:14:25.080 اون چن شو 00:14:25.240 --> 00:14:26.920 فقط یه اوباشه 00:14:26.970 --> 00:14:28.080 درسته آقای هان 00:14:28.110 --> 00:14:28.990 به راحتی ولش نکن 00:14:28.990 --> 00:14:30.070 باید اعتراض کنی 00:14:30.070 --> 00:14:31.200 و تا آخر باهاش مبارزه کنی 00:14:31.780 --> 00:14:32.790 اینقدر عصبانی نباش 00:14:33.390 --> 00:14:34.110 هان 00:14:34.760 --> 00:14:35.750 همینطوری میذاری میری؟ 00:14:35.950 --> 00:14:37.310 تو از من 500 هزاریوان گرفتی 00:14:37.790 --> 00:14:39.670 اون 500 هزارتا رو برگردوندی 00:14:39.710 --> 00:14:42.270 خانوم چیائو نمیتونی اینجوری سر ما کلاه بذاری 00:14:42.300 --> 00:14:44.140 آقای هان رایگان وکالتت رو گرفت 00:14:44.350 --> 00:14:45.830 رایگان؟ 00:14:45.870 --> 00:14:47.170 گفت رایگان وکالت من رو گرفته؟ 00:14:47.350 --> 00:14:49.230 اون یه پرونده حرفه ای رو اینجوری انجام بده؟ امکان نداره 00:14:49.230 --> 00:14:50.110 همونجا بمون 00:14:50.160 --> 00:14:52.120 بس کن 500 هزار یوانم رو پس بده 00:14:52.350 --> 00:14:53.220 500 هزار یوانم رو پس بده 00:14:53.220 --> 00:14:53.830 گمشد 00:14:54.990 --> 00:14:56.310 هان خیلی بی شرم و حیاست 00:14:57.780 --> 00:14:58.380 حقشه 00:15:04.600 --> 00:15:05.240 ارزشش رو داره 00:15:07.110 --> 00:15:07.830 چن بی وجدان 00:15:10.990 --> 00:15:11.500 داری میری؟ 00:15:11.770 --> 00:15:13.650 نمیدونی که من کمکت کردم؟ 00:15:13.830 --> 00:15:14.590 بله 00:15:14.710 --> 00:15:15.590 اگه بخاطر تو نبود 00:15:15.590 --> 00:15:17.350 قاضی از در کناری خارج میشد 00:15:17.470 --> 00:15:18.230 ولی اوکیه 00:15:18.230 --> 00:15:19.420 حتی اگه قاضی هم میرفت 00:15:19.550 --> 00:15:21.510 بازم من میتونستم 00:15:21.530 --> 00:15:23.290 از داخل تا بیرون طرف اون رو بگیرم 00:15:24.730 --> 00:15:25.370 خانوم لو 00:15:25.670 --> 00:15:27.100 خیلی ممنون 00:15:27.350 --> 00:15:29.050 که آقای چن رو بهم معرفی کردی 00:15:29.150 --> 00:15:30.100 باعث افتخاره آقای وی 00:15:30.730 --> 00:15:32.250 توی این پرونده 00:15:32.270 --> 00:15:33.790 منافع ما در تضاده 00:15:33.830 --> 00:15:35.230 ولی تو پرونده بعدیت نخواهد بود 00:15:35.250 --> 00:15:36.560 چطوره پرونده بعدی رو به ما بدی؟ 00:15:38.090 --> 00:15:39.310 تو هنوز خوشی هات رو تموم نکردی 00:15:39.310 --> 00:15:40.590 و داری مشتری من رو شکار میکنی 00:15:40.590 --> 00:15:41.830 چجوری مشتریت رو شکار کنم؟ 00:15:41.830 --> 00:15:43.480 پرونده آقای وی برای ما بود 00:15:43.500 --> 00:15:44.090 درسته آقای وی؟ 00:15:44.420 --> 00:15:44.930 بله 00:15:45.230 --> 00:15:46.110 خب راست میگی 00:15:46.110 --> 00:15:47.950 من واقعا میخواستم که وکالت من رو به عهده بگیری 00:15:48.230 --> 00:15:49.750 ولی من هیچ راهی ندارم 00:15:49.780 --> 00:15:50.420 چیشده؟ 00:15:50.590 --> 00:15:51.810 دزدیدتت؟ 00:15:52.240 --> 00:15:53.270 یه جورایی 00:15:53.550 --> 00:15:54.470 فکرنکنم آقای چن 00:15:54.470 --> 00:15:55.990 به اندازه شما دوتا مهربون باشه 00:15:56.110 --> 00:15:57.470 ما الان هم 00:15:57.710 --> 00:15:59.310 قرارداد های وکالت رو 00:15:59.310 --> 00:16:00.080 برای جفت پرونده ها امضا کردیم 00:16:00.190 --> 00:16:01.230 خوشبحالتون 00:16:01.430 --> 00:16:02.540 چیو هوا دیدیش؟ 00:16:02.760 --> 00:16:04.040 باید از ولگردهای پیچیده ترسید 00:16:05.310 --> 00:16:06.190 ماشینت اینجاست؟ 00:16:06.340 --> 00:16:07.340 آره جلوی در 00:16:07.380 --> 00:16:08.910 من عین جنتلمن ها میارمت بیرون 00:16:08.930 --> 00:16:09.450 بریم - باشه - 00:16:09.510 --> 00:16:10.770 بای- آقای وی لطفا منتظرم بمون - 00:16:10.810 --> 00:16:11.290 بای 00:16:22.740 --> 00:16:24.220 خانوم لو لطفا یه لحظه صبر کن 00:16:24.580 --> 00:16:26.360 خانوم چیو ازت میخواد که وقتی به اتاق رسیدی بیا جلسه 00:16:26.360 --> 00:16:27.430 یه مهمون منتظرته 00:16:27.980 --> 00:16:28.870 اوکی مرسی 00:16:34.390 --> 00:16:34.990 گو یو 00:16:35.490 --> 00:16:36.200 خانوم لو 00:16:37.980 --> 00:16:39.020 چیشده؟ 00:16:42.250 --> 00:16:43.330 گو یو دلش نمیخواست 00:16:43.350 --> 00:16:44.980 شرایط گروه ویدا رو قبول کنه 00:16:45.520 --> 00:16:46.870 همچنان میخواد ازش برای آزار و اذیت جنسی شکایت کنه 00:16:48.710 --> 00:16:50.140 گو یو از قبل 00:16:50.170 --> 00:16:51.630 تصمیمش رو گرفته قبول کنه 00:16:53.740 --> 00:16:55.440 ولی وقتی برای دریافت غرامت به شرکت رفت 00:16:55.470 --> 00:16:56.980 دوباره یانگ ویدا بهش توهین کرد 00:17:01.630 --> 00:17:02.430 گو یو 00:17:04.260 --> 00:17:06.420 میشه بگی چیشد؟ 00:17:08.840 --> 00:17:09.960 فکر میکردم از اونجایی که قانون 00:17:11.710 --> 00:17:13.740 نمیتونه کاری دربارش بکنه 00:17:14.790 --> 00:17:15.990 من میتونم کارش رو تموم کنم 00:17:17.069 --> 00:17:18.470 و پول رو بردارم و فرار کنم 00:17:19.160 --> 00:17:20.599 میتونستم یه شغل دیگه پیدا کنم 00:17:21.910 --> 00:17:23.520 وقتی رفتم شرکت پول رو بردارم 00:17:23.520 --> 00:17:25.400 نمیخواستم ببینمش 00:17:26.589 --> 00:17:29.109 ولی اون یکی رو فرستاد که بیام دفترش 00:17:33.869 --> 00:17:36.250 و کلی حرف چرت و پرت گفت 00:17:46.480 --> 00:17:47.050 اون 00:17:49.350 --> 00:17:50.710 چی گفت؟ 00:17:59.240 --> 00:18:00.380 اگه میخوای بهمون بگی 00:18:01.000 --> 00:18:02.920 نگران نباش ما وکیل هات میشیم 00:18:04.550 --> 00:18:05.250 ...گفته که 00:18:06.470 --> 00:18:07.790 گفت که پولش 00:18:10.350 --> 00:18:12.160 پولی بود که تمام سال نگهداشته بودم 00:18:14.910 --> 00:18:17.910 و اینکه حتی یه پا شستن دختر توی جینگ به 00:18:18.300 --> 00:18:19.700 از من گرون تر بود 00:18:22.710 --> 00:18:24.710 یه چیزی از این بدتر هم هست 00:18:26.700 --> 00:18:27.460 آخرش 00:18:32.110 --> 00:18:33.440 آخرش اذیتش کردن 00:18:36.030 --> 00:18:36.710 گفت که نمیتونست بذاره بدون اینکه چیزی بگیره 00:18:36.910 --> 00:18:38.900 با پول بره 00:18:46.150 --> 00:18:48.070 طبق سه ماه اخیر 00:18:49.150 --> 00:18:51.990 تعداد پرونده نسبت به فصل گذشته افزایش داشته 00:18:53.260 --> 00:18:54.110 ولی درآمد 00:18:54.750 --> 00:18:56.320 دو درصد کاهش داشته 00:18:56.750 --> 00:18:59.430 این یه ربطی به بعضی وکیل هایی 00:18:59.760 --> 00:19:02.070 که برای هزینه شرکت لگد میزنن داره 00:19:02.230 --> 00:19:03.670 تائو ژنگ داری درمورد کی صحبت میکنی؟ 00:19:04.550 --> 00:19:06.420 من فقط به موضوع اشاره کردم 00:19:07.550 --> 00:19:10.160 داری درمورد جاده و پل تونگرن صحبت میکنی نه؟ 00:19:11.840 --> 00:19:15.100 شرکت حقوقی نباید فقط پول رو ببینه 00:19:16.020 --> 00:19:17.770 بلکه باید مسئولیت اجتماعیش هم قبول کنه 00:19:18.270 --> 00:19:20.030 من این پرونده رو 00:19:20.050 --> 00:19:21.510 برای حمایت از حقوق زنها گرفتم 00:19:22.920 --> 00:19:23.760 از بقیه حق هاشون دفاع کردی؟ 00:19:24.710 --> 00:19:25.890 تاحالا هیچ پرونده ای رو باختی؟ 00:19:26.050 --> 00:19:26.600 بسیار خب 00:19:29.540 --> 00:19:31.380 مسئولیت اجتماعی مهمه 00:19:31.790 --> 00:19:33.850 درآمد ما هم مهمه 00:19:34.750 --> 00:19:35.790 اگه شرکت حقوقی ورشکست میشد 00:19:35.990 --> 00:19:37.950 چطوری میخواستیم مسئولیت اجتماعیمون رو انجام بدیم؟ 00:19:44.630 --> 00:19:45.070 سلام 00:19:45.300 --> 00:19:45.940 خانوم فانگ 00:19:46.190 --> 00:19:47.710 من و چیو هوا جلوی در اتاق ملاقات هستیم 00:19:47.730 --> 00:19:49.030 و میخوایم درمورد یه چیزی باهاتون صحبت کنیم 00:19:49.030 --> 00:19:50.710 من توی جلسه هستم بیاین بعد جلسه صحبت کنیم 00:19:50.760 --> 00:19:51.240 نه 00:19:51.260 --> 00:19:52.340 این خیلی مهمه 00:19:52.460 --> 00:19:53.530 میشه بیاین بیرون؟ 00:19:57.520 --> 00:19:58.360 ببخشید 00:19:59.270 --> 00:19:59.670 تائو ژنگ 00:20:00.160 --> 00:20:00.720 ادامه بده 00:20:01.990 --> 00:20:02.630 تازه 00:20:03.360 --> 00:20:04.960 بخش هایی که ما راه اندازی کردیم 00:20:05.400 --> 00:20:07.400 برای گرد هم آوردن تخصص حرفه ای 00:20:08.000 --> 00:20:10.150 و تشویق به همکاری 00:20:10.180 --> 00:20:11.160 بین وکیل های رشته های مختلف راه اندازی شدن 00:20:11.970 --> 00:20:12.590 خانوم فانگ 00:20:14.400 --> 00:20:14.960 این چیه؟ 00:20:15.380 --> 00:20:16.150 ما یه پرونده داریم 00:20:16.150 --> 00:20:18.510 که میخوایم برای بحث توی جلسه شرکا استفاده اش کنیم 00:20:18.650 --> 00:20:19.410 کدوم پرونده؟ 00:20:19.990 --> 00:20:21.340 پرونده آزار و اذیت گو یو 00:20:22.030 --> 00:20:23.100 هتوز حل نشده؟ 00:20:23.630 --> 00:20:24.750 امروز برگشت 00:20:25.150 --> 00:20:26.830 بازم یانگ ویدا بهش توهین کرده بود 00:20:27.190 --> 00:20:28.760 اصرارداشت بخاطر آزار و اذیت جنسی ازش شکایت کنه 00:20:37.550 --> 00:20:38.070 با من بیا داخل 00:20:41.160 --> 00:20:42.510 بهت پنج دقیقه فرصت میدم 00:20:42.530 --> 00:20:43.640 تا این پرونده رو توضیح بدی 00:20:47.190 --> 00:20:48.310 شریک های عزیز 00:20:48.710 --> 00:20:49.950 ما یه پونده داریم 00:20:50.080 --> 00:20:53.070 که نظراتتون رو میخوایم 00:20:53.630 --> 00:20:54.700 موکل یه دانشجوی فارغ التحصیل 00:20:55.310 --> 00:20:57.990 از روستاست 00:20:58.460 --> 00:21:00.660 مورد آزار و اذیت جنسی طولانی مدت قرار گرفته 00:21:00.680 --> 00:21:01.990 توسط یانگ ویدا رییس گروه ویدا 00:21:02.550 --> 00:21:04.710 یه مدت پیش پیشمون اومد 00:21:05.230 --> 00:21:08.160 بعد با تحلیل و کمک های آقای تائو ژنگ 00:21:08.160 --> 00:21:09.470 که شخصا متقاعدش کرد 00:21:10.510 --> 00:21:11.950 موافقت کرد 00:21:12.190 --> 00:21:14.350 پرونده آزار و اذیت جنسی یانگ ویدا رو 00:21:14.630 --> 00:21:15.870 بیخیال بشه و به جای اون 00:21:16.380 --> 00:21:19.420 بخاطر داوری کار از گروه ویدا شکایت کنه 00:21:20.430 --> 00:21:23.310 ولی وقتی برای مطالبه غرامت برگشت 00:21:24.150 --> 00:21:25.230 کاملا بطور لفظی 00:21:25.360 --> 00:21:27.650 یانگ ویدا دوباره بهش فحش داد 00:21:28.670 --> 00:21:30.510 که باعث شد 00:21:30.750 --> 00:21:32.980 یه بار دیگه اذیت جنسی بشه 00:21:34.000 --> 00:21:37.290 برای همین موکل ما تصمیم گرفت بیخیال غرامت بشه 00:21:38.200 --> 00:21:39.890 و به جاش بخاطر آزار و اذیت جنسی ازش شکایت کنه 00:21:41.310 --> 00:21:42.200 شریک های عزیز 00:21:42.550 --> 00:21:43.430 ما اعتراف میکنیم 00:21:43.780 --> 00:21:45.420 که برای این پرونده 00:21:46.430 --> 00:21:47.800 یه مدرک خیلی کوچیک داریم 00:21:48.650 --> 00:21:49.760 حتی اگه پرونده رو به دادگاه بکشونیم 00:21:50.670 --> 00:21:53.030 باز هم شانس برنده شدن کمه 00:21:54.230 --> 00:21:56.190 و همینکه بریم دادگاه 00:21:57.030 --> 00:21:59.750 ممکنه باعث جلب توجه عموم مردم بشه 00:22:00.510 --> 00:22:01.590 به ناچار 00:22:02.230 --> 00:22:04.170 روی شرکت ما هم تاثیر میذاره 00:22:05.150 --> 00:22:06.630 برای همین فکر میکنیم ضروریه که 00:22:06.750 --> 00:22:08.120 در طول جلسات کاری 00:22:08.510 --> 00:22:09.520 به شما هم گزارش بدیم 00:22:13.900 --> 00:22:14.300 باشه 00:22:15.470 --> 00:22:16.500 ما اوضاع رو درک میکنیم 00:22:16.520 --> 00:22:17.220 شما میتونین برین 00:22:17.410 --> 00:22:18.260 ما درموردش بحث میکنیم 00:22:18.740 --> 00:22:19.430 باشه 00:22:25.940 --> 00:22:26.980 اونها هنوز جوونن 00:22:28.390 --> 00:22:30.270 ما هم یه روزی جوون بودیم 00:22:34.910 --> 00:22:35.550 همه 00:22:35.790 --> 00:22:37.950 نظرتون درمورد این پرونده چیه 00:22:45.970 --> 00:22:47.290 چرا هیچی نمیگین؟ 00:22:48.160 --> 00:22:49.830 ما داریم درموردش صحبت میکنیم 00:22:50.950 --> 00:22:53.140 چی برای صحبت کردن وجود داره؟ 00:22:53.820 --> 00:22:55.080 به عنوان وکلا 00:22:55.110 --> 00:22:57.820 وظیفه ما برقراری عدالت و نظمه 00:22:58.190 --> 00:23:00.310 نباید 00:23:00.330 --> 00:23:01.430 بعد اینکه دیدیم چجوری به زور میگن 00:23:01.460 --> 00:23:02.940 از حقوقش حمایت و دفاع کنیم؟ 00:23:13.090 --> 00:23:14.570 من جزئیات این پرونده رو میدونم 00:23:17.230 --> 00:23:18.610 به این نقطه رسیدن 00:23:18.910 --> 00:23:19.990 یعنی که 00:23:20.010 --> 00:23:21.280 خیلی بهش فشار اورده 00:23:22.070 --> 00:23:23.070 من حمایتشون میکنم 00:23:23.830 --> 00:23:26.450 به هرحال ما 00:23:26.750 --> 00:23:27.940 همه مون اراده کردیم 00:23:27.940 --> 00:23:29.470 وقتی وارد این بیزینس شدیم برای عدالت بجنگیم 00:23:33.430 --> 00:23:34.500 میتونیم 00:23:34.790 --> 00:23:36.000 این پرونده رو ببریم؟ 00:23:36.600 --> 00:23:37.680 نشنیدی؟ 00:23:37.900 --> 00:23:39.610 موکل برد و باخت براش مهم نیست 00:23:39.790 --> 00:23:41.030 فقط یه توضیح میخواد 00:23:41.050 --> 00:23:42.460 یه پرونده کوچیکه 00:23:43.020 --> 00:23:44.000 باشه بیاین بگیریمش 00:23:44.140 --> 00:23:45.140 دوستان جوان 00:23:45.160 --> 00:23:46.790 یه فرصت برای جنگیدن بهشون بدین 00:23:47.340 --> 00:23:48.650 اونها این فرصت رو دارن 00:23:54.050 --> 00:23:54.610 بیاین تو 00:23:56.630 --> 00:23:57.160 خانوم فانگ 00:23:58.310 --> 00:23:58.950 بشین 00:24:04.010 --> 00:24:05.550 بیشتر شرکا 00:24:06.050 --> 00:24:07.770 توی گرفتن این پرونده شما رو حمایت میکنن 00:24:09.840 --> 00:24:10.600 مرسی 00:24:11.430 --> 00:24:12.910 ولی من هنوز موافق نیستم 00:24:15.550 --> 00:24:16.200 چرا؟ 00:24:16.760 --> 00:24:18.920 لو یینگ زی منم یه روزی جوون بودم 00:24:20.030 --> 00:24:20.640 یه باری 00:24:20.640 --> 00:24:23.470 برای عدالت و حقیقت جنگیدم 00:24:23.610 --> 00:24:24.650 با وجود همه چیز 00:24:25.310 --> 00:24:27.470 ولی وقتی بزرگ شدم 00:24:27.490 --> 00:24:28.650 فهمیدم که 00:24:28.960 --> 00:24:32.280 بعضی اوقات این اشتیاق توی برقراری عدالت 00:24:34.100 --> 00:24:35.080 فقط اوضاع رو خراب میکنه 00:24:41.340 --> 00:24:42.540 بلوغ چیه؟ 00:24:43.070 --> 00:24:44.190 بلوغ به معنای 00:24:44.190 --> 00:24:46.550 انجام دادن کارها بدون توجه به هزینه و عواقبش نیست 00:24:46.790 --> 00:24:48.630 بلکه انجام مناسب ترین کارهاست 00:24:49.030 --> 00:24:50.670 برای این موضوع 00:24:51.230 --> 00:24:52.390 کاری که نیاز داری بکنی 00:24:52.440 --> 00:24:55.000 اینه که بهترین تصمیم رو برای موکلت بگیری 00:24:55.270 --> 00:24:56.550 نه اینکه روی حس شخصی خودت 00:24:56.550 --> 00:24:58.430 نسبت به عدالت فوکوس کنی 00:24:59.830 --> 00:25:01.780 این اصول اخلاق حرفه ای برای وکلاست 00:25:02.170 --> 00:25:03.680 اولین اخلاق حرفه ای یه وکیل 00:25:03.990 --> 00:25:06.880 احترام به خواسته های موکله 00:25:07.360 --> 00:25:07.870 نه 00:25:08.900 --> 00:25:10.910 محافظت از منافع موکله 00:25:12.230 --> 00:25:13.470 توی این پرونده 00:25:14.230 --> 00:25:16.260 موکل هیچ پولی 00:25:17.190 --> 00:25:18.130 یا صندوق مالی ای نداره 00:25:18.990 --> 00:25:20.850 این برای اینکه 00:25:20.870 --> 00:25:22.780 غرامت بگیریم کافی نیست؟ 00:25:22.810 --> 00:25:24.020 تا اینکه یه پرونده ای که همه میدونن رو ببازیم؟ 00:25:24.470 --> 00:25:25.270 ولی خانوم فانگ 00:25:25.490 --> 00:25:26.440 میدونین درنهایت بدتر از همه 00:25:26.460 --> 00:25:27.730 چی براشه؟ 00:25:28.720 --> 00:25:30.630 بعد از گرفتن غرامت نهایی 00:25:31.230 --> 00:25:32.630 همیشه به خودش از بالا به پایین نگاه میکنه 00:25:34.230 --> 00:25:35.940 این چیزیه که مشتری هاتون باید بگن 00:25:37.030 --> 00:25:38.150 همه انتخاب ها 00:25:38.790 --> 00:25:41.070 باید توسط موکل ها انجام بشن 00:25:41.270 --> 00:25:41.990 بله 00:25:41.990 --> 00:25:44.070 اون انتخاب کرده برای آزار و اذیت جنسی ازش شکایت کنه 00:25:44.430 --> 00:25:45.230 لو یینگ زی 00:25:45.230 --> 00:25:46.950 الان عصبانیه 00:25:47.070 --> 00:25:49.750 میدونی وقتی آروم بشه چی میگه؟ 00:25:50.070 --> 00:25:52.620 بخاطر شکایت هرچی داشته رو از دست داده 00:25:53.070 --> 00:25:54.230 شغلش 00:25:54.550 --> 00:25:56.270 و هیچ جایی رو نداره بمونه 00:25:56.630 --> 00:25:58.000 فقط میتونه برگرده شهرش 00:25:58.750 --> 00:26:00.240 اگه برگرده چی میشه؟ 00:26:00.390 --> 00:26:02.910 شایعات ازار و اذیت جنسی همه جای شهرش پیچیده 00:26:03.660 --> 00:26:04.380 میتونه اونجا بمونه؟ 00:26:04.710 --> 00:26:05.990 میتونا شغلی پیدا کنه؟ 00:26:06.660 --> 00:26:07.910 میدونی 00:26:07.930 --> 00:26:09.980 اگه پشیمون بشه چی میشه لو یینگ زی؟ 00:26:13.990 --> 00:26:14.560 چیو هوا؟ 00:26:18.750 --> 00:26:20.070 تا وقتی که گو یو دلش نخواد عقب بکشه 00:26:20.630 --> 00:26:21.610 من نماینده اش میشم 00:26:33.100 --> 00:26:34.380 من وسط یه کاری هستم بهت زنگ میزنم 00:26:34.520 --> 00:26:36.040 خانوم فانگ خانوم می اینجاست 00:26:36.340 --> 00:26:37.100 اینجا چیکار میکنه؟ 00:26:37.320 --> 00:26:39.120 بخاطر قرارداد پاداش سهام اینجا نیست؟ 00:26:40.640 --> 00:26:42.120 اون رو یادم رفت صبر کن 00:26:55.700 --> 00:26:56.530 خانوم می 00:26:59.230 --> 00:26:59.850 خانوم می 00:27:00.940 --> 00:27:01.510 خانوم می 00:27:02.570 --> 00:27:03.190 لی هونگ 00:27:04.070 --> 00:27:05.440 چرا تنها اینجایی؟ 00:27:05.480 --> 00:27:06.390 یه زنگ بهم بزن 00:27:06.420 --> 00:27:07.990 ماشین شرکت رو میفرستم تحویلت بگیره 00:27:08.940 --> 00:27:11.030 من فقط یه وکیل سابقم که از شرکت اخراج شده 00:27:11.060 --> 00:27:11.940 ضروریه؟ 00:27:12.210 --> 00:27:13.320 فقط میخوام یه توافقنامه امضا کنم 00:27:13.680 --> 00:27:14.990 لطفا بیا دفتر من 00:27:15.020 --> 00:27:16.420 به بخش حقوقی میگم بعدا برات بفرستتش 00:27:16.860 --> 00:27:17.930 نه نه 00:27:17.950 --> 00:27:18.560 ...من هنوز یکم 00:27:18.950 --> 00:27:20.150 خیلی وقت شده 00:27:20.340 --> 00:27:21.730 میخواستم بیام ببینمت 00:27:21.750 --> 00:27:22.870 ولی من سرم شلوغه 00:27:23.350 --> 00:27:25.370 حالا که اینجایی بیا دفترم 00:27:25.700 --> 00:27:26.140 بریم 00:27:36.460 --> 00:27:38.020 خانوم می لطفا بیا داخل 00:27:38.390 --> 00:27:40.150 خانوم می اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:40.320 --> 00:27:40.950 سلام خانوم می 00:27:41.480 --> 00:27:42.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:43.310 --> 00:27:45.260 خیلی عالی هستن 00:27:45.540 --> 00:27:47.170 ما داشتیم یه پرونده رو بررسی میکردیم 00:27:47.390 --> 00:27:49.030 پرونده آزار جنسیه 00:27:49.790 --> 00:27:50.830 پرونده آزار و اذیت جنسی؟ 00:27:51.060 --> 00:27:51.570 بله 00:27:51.640 --> 00:27:54.170 پرونده ای که تقریبا هیچ شانسی برای برد نداره 00:27:54.630 --> 00:27:56.430 و ممکنه باعث بشه موکل 00:27:56.460 --> 00:27:58.130 یه قیمت گزارف بپردازه 00:27:59.650 --> 00:28:00.980 پس چرا انجامش میدیم؟ 00:28:02.870 --> 00:28:04.910 موکلمون اصرار داره 00:28:05.910 --> 00:28:08.290 چون با اجبار طرفین نمیدونه کجا بره 00:28:09.020 --> 00:28:11.100 من شخصا قبول ندارم این پرونده رو قبول کنم 00:28:11.400 --> 00:28:13.360 فقط بخاطر اینکه ازش پول درنمیاریم 00:28:13.390 --> 00:28:14.950 بلکه برای موکل هم هست 00:28:15.300 --> 00:28:17.240 بنظر من 00:28:17.280 --> 00:28:18.840 دریافت غرامت اقتصادی 00:28:19.030 --> 00:28:20.270 از طریق داوری بهترین گزینه 00:28:20.360 --> 00:28:21.890 برای موکله 00:28:25.900 --> 00:28:27.300 شما درحال بحث درمورد یه پرونده هستین 00:28:27.360 --> 00:28:28.680 به من ربطی نداره 00:28:29.160 --> 00:28:30.430 کارکنان مالی منتظر من هستن 00:28:30.460 --> 00:28:31.550 نه خانوم می 00:28:31.990 --> 00:28:33.560 شما سازنده شرکت هستین 00:28:33.620 --> 00:28:35.350 همه شرکا میدونن شما اینجایین 00:28:35.480 --> 00:28:37.200 برای همین ما میخوایم ناهار مهمونتون کنیم 00:28:37.520 --> 00:28:38.370 من واقعا یه کاری باید انجام بدم 00:28:38.600 --> 00:28:39.130 دفعه بعدی 00:28:40.470 --> 00:28:40.910 باشه 00:28:41.030 --> 00:28:42.390 یینگ زی وقتت خالی شد؟ 00:28:42.480 --> 00:28:43.760 یه چیزی باید بهت بگم 00:28:44.760 --> 00:28:45.210 باشه 00:28:46.950 --> 00:28:47.950 باشه بای 00:28:48.640 --> 00:28:49.990 خانوم فانگ من اول میرم پیشش 00:28:55.290 --> 00:28:56.410 بذار اول توافقنامه رو امضا کنم 00:28:57.470 --> 00:28:58.510 پس بیا یه جایی رو پیدا کنیم 00:28:58.950 --> 00:28:59.900 من میخوام 00:28:59.930 --> 00:29:01.450 درمورد اون پرونده بشنوم 00:29:01.550 --> 00:29:01.920 باشه 00:29:02.240 --> 00:29:03.950 خانوم می من میرم کیفم رو بیارم 00:29:07.630 --> 00:29:08.800 این پرونده 00:29:09.750 --> 00:29:11.830 وقتی موکل نزدیک ما شد 00:29:11.860 --> 00:29:12.780 ما شک کردیم 00:29:13.360 --> 00:29:15.280 بعدش خیلی مراحل زیادی رو گذروندیم 00:29:15.740 --> 00:29:18.650 در آخر اما پرونده رو گرفتیم 00:29:19.380 --> 00:29:20.900 و میخوایم از اون مرد 00:29:20.940 --> 00:29:21.930 برای آزار و اذیت جنسی شکایت کنیم 00:29:22.490 --> 00:29:24.300 بیشتر بخاطر اینه که 00:29:24.330 --> 00:29:25.340 یانگ ویدا خیلی خودخواهه 00:29:26.610 --> 00:29:28.340 واقعا به ما و موکل 00:29:28.370 --> 00:29:29.860 فشار اورده تا به این نقطه رسیدیم 00:29:29.880 --> 00:29:32.130 فکر میکنم اگه این پرونده رو نگرفته بودم 00:29:32.510 --> 00:29:33.270 احتمالا 00:29:33.560 --> 00:29:35.080 نسبت به خودم ناامید میشدم 00:29:36.570 --> 00:29:37.750 گرفتنش 00:29:38.860 --> 00:29:39.890 به خودت بستگی داره 00:29:44.920 --> 00:29:46.480 من فقط 00:29:46.850 --> 00:29:47.850 میخوام بهت یادآوری کنم 00:29:48.230 --> 00:29:48.950 ادامه بده 00:29:50.100 --> 00:29:50.900 موکل ها معمولا 00:29:52.670 --> 00:29:55.790 نامطمئن ترین شریک ها برای وکیل ها هستن 00:29:58.370 --> 00:29:59.520 آقای هان 00:29:59.950 --> 00:30:01.080 تقریبا 00:30:01.640 --> 00:30:02.690 همچین چیزی گفته 00:30:03.360 --> 00:30:04.280 هان ژیتونگ 00:30:04.990 --> 00:30:05.990 دیگه چی گفته؟ 00:30:06.710 --> 00:30:08.760 وقتی اولین بار وارد شرکت شدیم گفت 00:30:09.180 --> 00:30:10.860 گفت به عنوان یه وکیل 00:30:10.940 --> 00:30:12.510 اولین کسی که باید مواظبش باشین 00:30:12.540 --> 00:30:13.860 موکلتونه 00:30:14.290 --> 00:30:16.930 دومین کسی که باید مواطبش باشین 00:30:17.130 --> 00:30:18.030 وکیل طرف مقابله 00:30:18.860 --> 00:30:20.140 سومی 00:30:21.970 --> 00:30:22.840 قاضیه 00:30:24.160 --> 00:30:26.210 هان ژیتونگ 00:30:26.390 --> 00:30:27.550 مشکلات زیادی داره 00:30:28.170 --> 00:30:29.230 ولی چیزی که گفته 00:30:29.750 --> 00:30:30.630 درسته 00:30:32.900 --> 00:30:34.180 مخصوصا اولی 00:30:35.030 --> 00:30:36.670 موکلت 00:30:36.880 --> 00:30:38.080 هرگز تو رو ندیده 00:30:38.760 --> 00:30:40.360 هروقت تو دردسر میفته میاد سراغت 00:30:40.630 --> 00:30:41.830 مذاکره رایگانه 00:30:42.740 --> 00:30:43.780 قرارداد رو امضا کن 00:30:44.630 --> 00:30:45.910 و شریک میشین 00:30:47.190 --> 00:30:48.390 چرا باید بهت اعتماد کنه؟ 00:30:49.170 --> 00:30:51.740 شما بخاطر سودش شریک میشین 00:30:52.670 --> 00:30:53.430 اگه 00:30:53.960 --> 00:30:55.640 اون سود بیشتری بگیره 00:30:56.090 --> 00:30:57.620 چرا بهت خیانت نکنه؟ 00:30:59.750 --> 00:31:01.390 اگه مشکلش حل بشه 00:31:02.030 --> 00:31:03.310 باید در اسرع وقت جلوی ضررش رو بگیره 00:31:03.780 --> 00:31:05.060 اولین چیزی که باهاش در ارتباطه 00:31:05.700 --> 00:31:06.440 خودتی 00:31:07.540 --> 00:31:08.350 موکل 00:31:08.970 --> 00:31:11.010 از وکیل هاش انتظار نداره مشکل رو حل کنن 00:31:11.380 --> 00:31:13.470 فقط برای ترسوندن طرف مقابل از وکیل استفاده میکنه 00:31:14.040 --> 00:31:15.360 تو موافقت میکنی وکیلش باشی 00:31:15.890 --> 00:31:17.350 با طرف مقابل مذاکره میکنی 00:31:18.030 --> 00:31:20.470 و توی دادگاه ازش حمایت میکنی 00:31:21.800 --> 00:31:22.750 با اینحال اون 00:31:23.120 --> 00:31:24.210 از تو برای تهدید طرف مقابل استفاده میکنه 00:31:24.790 --> 00:31:26.390 تا پنهانی باهاشون قرار بذاره 00:31:27.850 --> 00:31:29.330 به محض اینکه به هدفش برسه 00:31:30.220 --> 00:31:31.740 فوری وکیلش رو ول میکنه 00:31:33.510 --> 00:31:35.510 بعضی هاشون قرارداد رو فسخ میکنن 00:31:35.930 --> 00:31:37.140 این بهترین سناریوی پرونده ست 00:31:37.520 --> 00:31:38.920 بدترینش 00:31:39.560 --> 00:31:40.930 اینه که همه چیز رو 00:31:41.960 --> 00:31:43.550 روی وکیل خالی میکنه 00:31:45.430 --> 00:31:46.940 تو پرونده من 00:31:47.610 --> 00:31:49.380 موکل های من فوری داستان رو عوض میکردن 00:31:50.410 --> 00:31:52.940 و من و شوهرم رو 00:31:53.240 --> 00:31:54.250 متهم به این میکردن که ما بهشون یاد میدادیم 00:31:55.240 --> 00:31:55.990 که مرتکب شهادت دروغ 00:31:56.590 --> 00:31:57.360 و تغییر شهادت شدن 00:32:04.670 --> 00:32:06.150 در اخر یه حکم خیلی سبک میگیرن 00:32:08.080 --> 00:32:09.120 ولی ما 00:32:13.350 --> 00:32:14.040 ما 00:32:14.350 --> 00:32:15.630 اینجوری میشیم 00:32:22.400 --> 00:32:23.960 یه بار پدرم بهم گفت 00:32:24.750 --> 00:32:26.910 مهم نیست در آینده چه اتفاقی میفته 00:32:29.550 --> 00:32:31.720 باید به انسانیت اعتقاد داشته باشی 00:32:34.290 --> 00:32:34.840 یینگ زی 00:32:35.970 --> 00:32:37.280 امید بزرگ 00:32:40.400 --> 00:32:42.980 توی 00:32:44.040 --> 00:32:45.280 تاریک ترین تاریکی به وجود میاد 00:32:47.650 --> 00:32:49.360 میتونی سعی کنی 00:32:50.020 --> 00:32:51.450 هیچ اعتقادی به انسانیت نداشته باشی 00:32:53.090 --> 00:32:53.910 و بعدش 00:32:56.360 --> 00:32:57.770 معمولا 00:33:00.600 --> 00:33:02.150 حس میکنی که انسان ها 00:33:03.560 --> 00:33:04.780 موجودات کیوتی هستن 00:33:08.550 --> 00:33:10.380 من توی گرفتن این پرونده ازت حمایت میکنم 00:33:11.310 --> 00:33:12.390 من 00:33:13.090 --> 00:33:14.220 با فانگ لیهونگ صحبت میکنم 00:33:23.880 --> 00:33:24.590 بیا تو 00:33:25.660 --> 00:33:26.710 بیا یینگ زی 00:33:33.690 --> 00:33:34.610 پس 00:33:35.490 --> 00:33:36.610 بازم میخوای بگیریش؟ 00:33:37.270 --> 00:33:38.390 اره 00:33:40.120 --> 00:33:41.200 بدون مدرک 00:33:41.510 --> 00:33:43.110 چطوری میخوای این پرونده رو ببری؟ 00:33:43.780 --> 00:33:45.820 ما یه سری پیام و نوشته 00:33:46.220 --> 00:33:48.030 توی گوشی گو یو توی وی چت داریم 00:33:48.590 --> 00:33:50.870 یه سری چیزها واضحه 00:33:52.930 --> 00:33:53.640 من دیدمشون 00:33:54.140 --> 00:33:54.880 آزار و اذیت جنسی 00:33:56.000 --> 00:33:57.990 با اینکه حکمش خیلی سبکه 00:33:58.510 --> 00:33:59.350 این 00:33:59.840 --> 00:34:01.600 یه اتهام کاملا جدی 00:34:01.630 --> 00:34:02.730 علیه یه شخصه 00:34:04.420 --> 00:34:07.190 تازه پیام های توی وی چت 00:34:07.920 --> 00:34:09.330 برای قاضی کافی نیست 00:34:09.360 --> 00:34:11.920 که علیه متهم حکم بده 00:34:12.680 --> 00:34:13.790 حتی اگه 00:34:13.910 --> 00:34:16.250 بدونه احتمالا درست هستن 00:34:18.659 --> 00:34:19.590 باید چیکار کنیم؟ 00:34:21.760 --> 00:34:23.530 اگه بتونی آدمهای بیشتری پیدا کنی 00:34:23.560 --> 00:34:24.949 که توسط اون اذیت شدن 00:34:25.159 --> 00:34:26.719 تا باهم ازش شکایت کنین 00:34:28.020 --> 00:34:28.850 میشه امیدوار بود 00:34:29.650 --> 00:34:31.230 این پرونده رو برنده بشیم 00:34:34.860 --> 00:34:35.750 مرسی خانوم فانگ 00:34:36.889 --> 00:34:37.489 برو 00:34:48.770 --> 00:34:49.360 لو یینگ زی 00:34:49.400 --> 00:34:50.040 چیو هوا 00:34:50.460 --> 00:34:51.610 منم میخوام جزوی از پرونده تون باشم 00:34:51.699 --> 00:34:53.290 حتی هیچ پرونده ای نیست 00:34:53.320 --> 00:34:54.600 منم میخوام باهاتون انجامش بدم 00:34:54.969 --> 00:34:55.730 نمیدونی 00:34:55.760 --> 00:34:57.310 من اولین کسی بودم 00:34:57.330 --> 00:34:58.420 که توی جلسه شرکا ازتون حمایت کرد 00:34:58.580 --> 00:35:00.429 من فقط بخاطر گو یو این کار رو کردم 00:35:00.560 --> 00:35:02.310 من میخوام تا آخرش علیه این منحرف پیش برم 00:35:03.200 --> 00:35:05.440 مگه فقط پرونده های مجرمانه رو نمیگیری؟ 00:35:05.470 --> 00:35:06.470 مهم نیست پرونده چیه 00:35:06.470 --> 00:35:07.590 میخوام با تو انجامش بدم 00:35:07.790 --> 00:35:09.500 میخوام برای عدالت و درستی بجنگم 00:35:10.190 --> 00:35:11.470 خب‌..یه موضوعی هست 00:35:11.470 --> 00:35:13.350 ما وسط 00:35:13.350 --> 00:35:14.510 ...کار بودیم و تو 00:35:14.790 --> 00:35:16.440 چرا منتظرمون نمیمونی 00:35:16.470 --> 00:35:17.790 تا این رو تموم کنیم؟ 00:35:17.920 --> 00:35:18.760 باشه - بهمون ده دقیقه فرصت بده - 00:35:19.300 --> 00:35:21.900 چیو هوا بنظرم حرفی که داری میزنی 00:35:22.040 --> 00:35:23.920 مثل اینه که‌.. 00:35:25.070 --> 00:35:25.960 باید اجازه بدیم بهمون بپیونده؟ 00:35:26.110 --> 00:35:26.600 نه 00:35:27.490 --> 00:35:28.850 راستش منم دلم نمیخواد 00:35:29.030 --> 00:35:31.000 ولی این اواخر همش درگیر پرونده ها بودم 00:35:31.000 --> 00:35:31.930 نمیتونم حتی 00:35:33.520 --> 00:35:35.100 هزینه پارکینگ رو پرداخت کنم 00:35:35.210 --> 00:35:37.090 پس با من یه دوچرخه شریکی رو برون 00:35:37.220 --> 00:35:38.000 خواهر 00:35:38.700 --> 00:35:39.670 میتونم 00:35:40.710 --> 00:35:41.920 تو این لباس دوچرخه برونم؟ 00:35:43.010 --> 00:35:44.650 من با هنوز با پیراهن دوچرخه میرونم 00:35:44.790 --> 00:35:45.390 درسته 00:35:45.680 --> 00:35:46.600 اونجا بادیه 00:35:47.240 --> 00:35:49.600 شنیدم این اواخر یه ماشین جدید خریده 00:35:49.830 --> 00:35:51.040 بیا ازش لذت ببریم 00:35:51.070 --> 00:35:51.940 بذار راننده مون باشه 00:35:52.560 --> 00:35:53.440 نمیذاریم صحبت کنه 00:35:53.950 --> 00:35:54.620 باشه؟ 00:35:54.830 --> 00:35:56.180 پس حل شد 00:35:56.750 --> 00:35:57.480 شیا شو 00:35:57.830 --> 00:35:58.950 تو رانندگی کن 00:35:59.580 --> 00:36:00.240 باشه 00:36:00.270 --> 00:36:01.990 ولی باید یه چیزی رو بهت بگم 00:36:02.390 --> 00:36:03.190 این هم از قوانین 00:36:03.210 --> 00:36:04.270 باید حواست به رفتارت باشه 00:36:04.510 --> 00:36:06.470 وقتی اونجایی حرف نزن یا تکون نخور 00:36:06.500 --> 00:36:06.940 باشه 00:36:11.470 --> 00:36:14.150 واقعا نمیدونم دیگه کی رو اذیت کرده 00:36:16.550 --> 00:36:18.940 بعد اینکه منشیش شدم همکارهای خانومم 00:36:18.960 --> 00:36:20.450 عجیب بهم نگاه میکردن 00:36:21.310 --> 00:36:22.960 اولش نمیدونستم چرا 00:36:23.020 --> 00:36:24.460 ولی بعدش فهمیدم 00:36:24.850 --> 00:36:26.610 ولی نمیدونم 00:36:27.350 --> 00:36:28.190 اذیتشون کرده یا نه 00:36:28.300 --> 00:36:30.820 از اونها هم نمیتونم بپرسم 00:36:32.070 --> 00:36:33.190 بهش فکرکن 00:36:33.720 --> 00:36:35.530 ما کلی وقت داریم به یکی فکرمیکنیم 00:36:37.700 --> 00:36:38.730 چهارتا آمریکانوی بیشتر 00:36:38.910 --> 00:36:40.030 نه مرسی هیچی نمیخوام 00:36:40.390 --> 00:36:41.150 دوسش ندارم 00:36:41.190 --> 00:36:41.870 چی دوست داری؟ 00:36:41.980 --> 00:36:43.180 بابل تی، آبمیوه 00:36:43.630 --> 00:36:44.070 یا شیر؟ 00:36:44.210 --> 00:36:46.080 فقط همونجا بشین 00:36:46.110 --> 00:36:47.510 نگران اون نباش 00:36:47.800 --> 00:36:49.210 من هیچی نمیخوام مرسی 00:36:50.990 --> 00:36:51.550 گو یو 00:36:52.030 --> 00:36:53.160 میدونستی 00:36:53.180 --> 00:36:54.980 قبل تو کی منشیش بود؟ 00:36:55.020 --> 00:36:56.020 میشه یادت بیاری؟ 00:36:57.910 --> 00:36:59.060 آخریش 00:36:59.990 --> 00:37:01.150 وانگ ایپینگ 00:37:03.730 --> 00:37:04.770 الان یادم افتاد 00:37:05.070 --> 00:37:06.950 حتما به اندازه من تجربه داره 00:37:07.320 --> 00:37:08.760 همچنین دانشجوی یه روستا بود 00:37:08.790 --> 00:37:10.470 که کمپانی ویدا ازش حمایت میکرد 00:37:11.350 --> 00:37:14.110 بعد فارغ التحصیلی 00:37:14.170 --> 00:37:15.490 توی شرکت ویدا به عنوان منشی ویدا کار میکرد 00:37:16.630 --> 00:37:17.510 بعدش 00:37:17.750 --> 00:37:18.910 یهویی 00:37:19.060 --> 00:37:20.160 استعفا داد و برگشت شهر خودش 00:37:21.080 --> 00:37:22.850 اهل جینگ به و شهر شان دونگه 00:37:23.590 --> 00:37:24.680 برگشته شان دونگ 00:37:25.190 --> 00:37:26.590 اون هم دانشجوی اسپانسری بود 00:37:27.070 --> 00:37:28.960 که شغلش رو توی جینگ به ول کرده بود 00:37:29.190 --> 00:37:30.190 و برگشت خونه 00:37:39.990 --> 00:37:41.160 خانوم قهوه تون 00:37:41.390 --> 00:37:41.920 مرسی 00:37:45.870 --> 00:37:48.950 خب این شهر کوچیک تقریبا خوب درست شده 00:37:51.240 --> 00:37:51.950 خوبه 00:37:53.040 --> 00:37:53.680 ولی 00:37:54.360 --> 00:37:56.880 با این حال بچه های جوون دوست دارن توی شهر های بزرگ زندگی کنن 00:37:57.470 --> 00:37:58.790 تا اینکه اینجا بمونن 00:37:59.430 --> 00:38:00.630 ببین کسایی که اینجا میمونن 00:38:00.630 --> 00:38:01.880 یا آدمهای پیر هستن 00:38:01.880 --> 00:38:03.190 یا کسایی که میخوان بازنشسته بشن 00:38:04.060 --> 00:38:05.340 واقعا خوب ساخته شده 00:38:05.410 --> 00:38:06.580 جای خوبی برای بازنشسته شدنه 00:38:09.670 --> 00:38:10.470 افتضاحه 00:38:11.550 --> 00:38:12.470 چی؟ 00:38:14.590 --> 00:38:15.470 دوست پسرم 00:38:15.590 --> 00:38:17.430 ازم میخواد باهاش تو سطح پایه کار کنم 00:38:17.850 --> 00:38:19.530 اگه واقعا من میومدم همچین شهر کوچیکی 00:38:19.990 --> 00:38:21.000 تنها کاری که میتونستم بکنم رقصیدن توی میدون یا 00:38:21.000 --> 00:38:22.680 با مادربزرگ ها بود 00:38:22.910 --> 00:38:24.750 هیچ آینده ای نداشتم 00:38:26.350 --> 00:38:28.590 فرص کن شیا شو داره توی میدون میرقصه 00:38:30.380 --> 00:38:32.510 دوست پسرت توی اداره نمیکنی؟ 00:38:32.630 --> 00:38:33.880 چرا باید بیاد سطح پایه کار کنه؟ 00:38:35.280 --> 00:38:36.830 فکر میکنه جینگ به چقدر بزرگه 00:38:36.860 --> 00:38:38.950 و نمیتونه اونجا بیاد و ترفیع بگیره 00:38:39.250 --> 00:38:40.600 میخواد رهبر 00:38:40.630 --> 00:38:41.870 یه جای کوچیک بشه 00:38:42.830 --> 00:38:43.820 میگفت که 00:38:44.210 --> 00:38:46.450 ترجیح میده سر یه مرغ باشه تا دم یه ققنوس 00:38:49.080 --> 00:38:50.410 میخوای 00:38:50.750 --> 00:38:51.830 باهاش به عنوان زوج بیای؟ 00:38:52.130 --> 00:38:53.320 امکان نداره 00:38:53.350 --> 00:38:54.910 من حتی نمیدونم ازدواج میکنم یا نه 00:38:54.960 --> 00:38:57.440 تازه دنبال کردنش تو یه منطقه کوچیک 00:38:57.950 --> 00:39:00.320 مردم هرروز با من عین زن رییس منطقه رفتار میکنن 00:39:01.130 --> 00:39:02.440 حتی فکر کردن بهش هم من رو میترسونه 00:39:03.350 --> 00:39:04.950 شیا شو به من گوش بده 00:39:05.030 --> 00:39:06.730 تو زندگی تو یه شهر کوچیک رو دوست نداری 00:39:06.990 --> 00:39:09.350 اگه واقعا دوست پسرت تو یه شهر کوچیک بیاد سرکار 00:39:09.710 --> 00:39:11.970 ترجیح میدی باهاش بهم بزنی تا باهاش بری 00:39:12.850 --> 00:39:15.450 به جای خراب کردن یک ازدواج، ده معبد رو خراب کن 00:39:15.470 --> 00:39:17.470 دارین ازدواج نمیکنین نه؟ 00:39:17.500 --> 00:39:19.310 بنظرت شیا شو این رو میفهمه؟ 00:39:19.830 --> 00:39:21.070 باید بهش بگیم 00:39:21.320 --> 00:39:22.740 ما از اون بزرگتریم نه؟ 00:39:22.870 --> 00:39:23.400 درسته؟ 00:39:23.940 --> 00:39:25.110 یینگ زی من بهت گوش میدم 00:39:25.180 --> 00:39:26.290 تو باید به من گوش بدی 00:39:27.160 --> 00:39:27.990 خودشه؟ 00:39:28.320 --> 00:39:29.630 شبیهشه 00:39:37.310 --> 00:39:38.530 زود میاد بیرون 00:39:38.560 --> 00:39:39.000 باشه 00:39:47.270 --> 00:39:48.710 سلام تو وانگ ایپینگ هستی؟ 00:39:48.730 --> 00:39:49.630 اره 00:39:49.720 --> 00:39:50.420 اومدی 00:39:50.450 --> 00:39:50.870 سلام 00:39:50.870 --> 00:39:52.410 گو یو تو تلفن بهم گفت 00:39:52.470 --> 00:39:53.640 که برای یه کاری اومدی جونینگ 00:39:53.760 --> 00:39:55.930 به کمکم احتیاج داری؟ فقط بگو 00:39:56.280 --> 00:39:56.790 بشین 00:39:56.820 --> 00:39:57.700 لطفا بشین 00:39:57.730 --> 00:39:58.560 چی دوست داری بخوری؟ 00:39:59.020 --> 00:40:00.550 نه فقط آب میخورم 00:40:02.980 --> 00:40:04.500 سلام چی دوست دارین بخورین؟ 00:40:04.770 --> 00:40:05.580 فقط آب 00:40:05.600 --> 00:40:06.160 مرسی 00:40:06.350 --> 00:40:08.250 یکم کیک و میوه بخور 00:40:08.930 --> 00:40:09.540 مرسی 00:40:13.300 --> 00:40:16.400 این شوهر و بچه ات هستن؟ 00:40:17.510 --> 00:40:18.650 بچه ام تقریبا سه سالشه 00:40:18.690 --> 00:40:20.360 تو این سن خیلی شیطونه 00:40:21.070 --> 00:40:22.390 خیلی بامزه ست 00:40:23.340 --> 00:40:25.970 میخوای تا ابد اینجا زندگی کنی؟ 00:40:26.270 --> 00:40:27.950 چون گو یو بهم گفت 00:40:27.950 --> 00:40:29.830 که همه تون تو گروه ویدا کار میکردین 00:40:30.030 --> 00:40:31.550 کار خوبیه 00:40:31.790 --> 00:40:33.100 بعدش استعفا میدین 00:40:34.190 --> 00:40:35.670 شوهر من اینجا کار میکنه 00:40:35.670 --> 00:40:37.190 بچه من هم اینجا باغبونه 00:40:37.220 --> 00:40:38.170 برای همین برگشتم 00:40:38.500 --> 00:40:40.060 جای خوب و راحتیه 00:40:40.350 --> 00:40:41.670 برای مراقبت از پدر و مادرم راحته 00:40:42.150 --> 00:40:44.110 دلیل دیگه ای نیست؟ 00:40:47.400 --> 00:40:48.950 خانوم وانگ یه مسئله ای هست 00:40:50.050 --> 00:40:52.420 بعد اینکه شما استعفا دادین 00:40:52.550 --> 00:40:54.990 گو یو منشیش شد 00:40:56.010 --> 00:40:57.380 ولی وقتی مشتریش بود 00:40:57.530 --> 00:40:59.260 یانگ ویدا بهش آزار و اذیت جنسی رسوند 00:40:59.570 --> 00:41:02.490 برای همین تصمیم گرفته از یانگ ویدا شکایت کنه 00:41:03.300 --> 00:41:04.760 ما فکر نمیکنیم 00:41:04.790 --> 00:41:05.910 اون تنها فرد باشه 00:41:06.190 --> 00:41:09.150 برای همین یه سوالی داریم 00:41:10.030 --> 00:41:10.980 وقتی شما منشیش بودین 00:41:11.930 --> 00:41:13.370 منظورتون چیه؟ 00:41:15.240 --> 00:41:16.260 هیچی 00:41:16.470 --> 00:41:18.670 فقط‌ میخوایم‌ بپرسیم 00:41:18.670 --> 00:41:19.670 اگه شما - نه - 00:41:20.150 --> 00:41:21.110 هیچ‌ اتفاقی نیفتاد 00:41:23.700 --> 00:41:24.670 گو یو 00:41:25.190 --> 00:41:25.890 پشت تلفن بهم‌ نگفت 00:41:26.300 --> 00:41:28.230 مشکلش این بوده 00:41:29.550 --> 00:41:31.170 من وقتی داشتم به عنوان منشی آقای وانگ کار میگردم 00:41:31.200 --> 00:41:32.660 بهم خیلی احترام میذاشت 00:41:32.680 --> 00:41:33.990 هیچ اتفاق مشابهی نیفتاد 00:41:34.160 --> 00:41:36.520 پس چرا استعفا دادین؟ 00:41:36.540 --> 00:41:37.740 نگفتم بهتون؟ 00:41:37.990 --> 00:41:39.510 من شوهر و بچه ام جفتشون اینجا زندگی میکنن 00:41:40.530 --> 00:41:41.200 خب 00:41:41.800 --> 00:41:43.230 شوهر و بچه ام بیرون منتظر من هستن 00:41:43.250 --> 00:41:44.760 ببخشید باید برم 00:41:45.880 --> 00:41:46.670 خانوم وانگ 00:41:48.240 --> 00:41:49.040 به دخترهایی که 00:41:49.070 --> 00:41:50.670 شبیه خودت هستن فکرکن 00:41:50.990 --> 00:41:53.110 چون هیچکس جرئت نداره علیهش شکایت کنه 00:41:53.110 --> 00:41:54.730 اینقدر وقیحه 00:41:54.760 --> 00:41:55.660 و به کارهای شیطانیش ادامه میده 00:41:55.990 --> 00:41:58.280 میخواین تا آخر عمر انکارش کنین؟ 00:41:58.310 --> 00:41:59.260 بسه صحبت نکنین 00:41:59.580 --> 00:42:00.970 و دیگه طرف من نیاین 00:42:00.990 --> 00:42:01.790 اگه دوباره طرف من بیاین 00:42:01.820 --> 00:42:02.940 بخاطر آزار و اذیت ازتون شکایت میکنم 00:42:03.160 --> 00:42:03.560 تو 00:42:03.580 --> 00:42:04.160 شیا شو 00:42:04.670 --> 00:42:05.310 شیا شو 00:42:06.110 --> 00:42:08.260 عقب بشین صدات خیلی بلند بود 00:42:09.040 --> 00:42:10.320 منظوری نداشتم 00:42:10.580 --> 00:42:12.000 این چرا اینجوریه؟ 00:42:12.190 --> 00:42:13.710 اصلا خود آگاهی نداره 00:42:14.040 --> 00:42:15.520 حتما اذیت شده 00:42:15.790 --> 00:42:16.940 ببین چقدر هیجان زده ست 00:42:16.960 --> 00:42:17.450 ببین 00:42:22.250 --> 00:42:24.570 قبل اینکه بیایم اینجا باید راجع بهش فکرمیکردیم 00:42:25.190 --> 00:42:26.900 اون یه خانواده و یه بچه داره 00:42:27.350 --> 00:42:29.390 و تو یه شهر کوچیک 00:42:29.410 --> 00:42:31.290 که همه همدیگه رو میشناسن زندگی میکنه 00:42:31.630 --> 00:42:32.670 هرچقدر یه جا کوچیکتر باشه 00:42:32.690 --> 00:42:33.890 بیشتر به این جور مسائل حساس هستن 00:42:35.160 --> 00:42:36.830 حتی اگه این اتفاق افتاده باشه 00:42:36.990 --> 00:42:39.200 شوهر و پدرمادر شوهرش راجع بهش چبزی نمیدونستن 00:42:40.030 --> 00:42:42.000 اگه بهمون بگه چه سودی براش داره؟ 00:42:42.240 --> 00:42:43.830 اگه خبرها پخش بشه 00:42:44.060 --> 00:42:45.350 چطوری بازم میتونه اینجا زندگی کنه؟ 00:42:47.190 --> 00:42:49.110 ازش انتظار دارین زندگیش رو قربانی کنه 00:42:49.110 --> 00:42:50.390 تا با ما برای یه شکایت همکاری کنه؟ 00:42:51.150 --> 00:42:53.430 ولی تقصیر اون نیست که اذیت شده 00:42:53.670 --> 00:42:55.440 چرا اینقدر احساس گناه میکنه؟ 00:42:55.630 --> 00:42:57.070 گارسون صورتحساب لطفا 00:42:57.910 --> 00:42:59.150 ما...عجله کنین 00:42:59.780 --> 00:43:00.910 غذا رو حروم نکنین بخورین 00:43:00.910 --> 00:43:10.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.934 --> 00:43:31.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.