WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.030 --> 00:01:34.960 [بی باک] [فصل اول] 00:01:35.420 --> 00:01:37.580 [قسمت بیست و دوم] 00:01:40.750 --> 00:01:42.550 چیکار کنیم؟ 00:01:43.479 --> 00:01:45.830 حتی بعد از ترک شرکت هم بهمون نمیگه 00:01:45.830 --> 00:01:47.830 چه برسه به 00:01:47.830 --> 00:01:49.270 اونایی که هنوز تو شرکت کار می‌کنن 00:01:54.810 --> 00:01:55.800 به چی فکر میکنی؟ 00:02:00.920 --> 00:02:02.440 دارم فکر میکنم چرا از اول 00:02:04.110 --> 00:02:06.040 که آزار جنسی میدیدم 00:02:06.060 --> 00:02:07.900 نجنگیدم 00:02:10.510 --> 00:02:11.430 هیچ دختری 00:02:11.430 --> 00:02:13.400 نمیتونه سر همچین چیزی آروم بگیره 00:02:14.550 --> 00:02:15.699 یکی 00:02:15.880 --> 00:02:17.250 فکر میکنه تقصیر خودشه 00:02:18.950 --> 00:02:20.150 یکی ممکنه اشتباه فکر کنه 00:02:20.150 --> 00:02:21.850 که رئیسش دوسش داره 00:02:22.540 --> 00:02:23.940 و راجب عشق رئیس توهم بزنه 00:02:25.270 --> 00:02:26.110 ولی اکثر ادم ها 00:02:26.110 --> 00:02:27.500 انتخابی ندارن 00:02:28.730 --> 00:02:29.560 مثل من 00:02:33.990 --> 00:02:35.110 وقتی خودمو میبینم 00:02:35.390 --> 00:02:37.270 میفهمم چقدر اینا سخته 00:02:41.390 --> 00:02:41.990 چیو هوا 00:02:42.600 --> 00:02:44.340 بعد از رسیدگی به پرونده هان یو 00:02:44.670 --> 00:02:46.270 بیا مستقیما از هان شکایت کنیم 00:02:46.690 --> 00:02:48.370 بلاخره خب تو مدارک کافی داری 00:02:50.030 --> 00:02:51.180 اونقدر هام اسون نیست 00:02:51.750 --> 00:02:53.340 از چی میترسی؟ مدرک داری 00:02:55.670 --> 00:02:58.390 حتی نمیتونم از پس پول 00:02:58.390 --> 00:02:59.430 پروسه پیروز شدن ازش رو بدم 00:03:00.340 --> 00:03:01.690 سرمایه کمی دارم 00:03:04.510 --> 00:03:05.110 یینگ زی 00:03:05.450 --> 00:03:07.210 بسپارش به من 00:03:08.290 --> 00:03:09.570 نمیزارم قصر در بره 00:03:10.430 --> 00:03:10.960 باشه 00:03:11.230 --> 00:03:11.990 ولی یادت باشه 00:03:12.390 --> 00:03:13.520 من کنارتم 00:03:22.390 --> 00:03:23.450 نمیتونم تک تک 00:03:23.550 --> 00:03:26.110 از قربانی های دیگه بپرسم 00:03:31.910 --> 00:03:32.270 راستی 00:03:32.400 --> 00:03:34.280 دو نفر هستن که میتونیم ازشون بپرسیم 00:03:34.910 --> 00:03:36.480 یکیش چن جینگ 00:03:36.980 --> 00:03:38.960 قبلا منشی یانگ ویدا بود 00:03:39.690 --> 00:03:41.940 الان هنوزم تو شرکته ولی شغلش رو عوض کرده 00:03:42.950 --> 00:03:44.160 عجیبه که 00:03:44.500 --> 00:03:47.230 حق داره هر وقت بخواد 00:03:47.440 --> 00:03:48.610 سر کار بره 00:03:48.840 --> 00:03:50.000 و اگه نخواست مرخصی بگیره 00:03:50.150 --> 00:03:51.390 یه بار 00:03:51.410 --> 00:03:53.090 یه هفته سر کار نیومد 00:03:53.480 --> 00:03:55.640 بخش مالی از حقوقش به خاطر غیبت کم کرد 00:03:55.670 --> 00:03:56.829 وقتی برگشت الم شنگه به پا کرد 00:03:56.990 --> 00:03:58.710 و کارمند های بخش مالی به مدیر شکایت کردن 00:03:59.320 --> 00:04:00.410 بر خلاف انتظار 00:04:00.950 --> 00:04:02.990 آقای یانگ کارکنان بخش مالی رو سرزنش کرد 00:04:03.550 --> 00:04:05.600 اون یکی شیا لین لینه 00:04:05.990 --> 00:04:07.070 خوشگل ترین زن توی شرکتمون 00:04:07.070 --> 00:04:08.210 بود 00:04:08.870 --> 00:04:10.550 وقتی براش حادثه اتفاق افتاد 00:04:10.550 --> 00:04:11.680 من به شرکت پیوسته بودم 00:04:12.240 --> 00:04:13.350 حادثه اش 00:04:14.070 --> 00:04:15.110 چیه؟ 00:04:15.790 --> 00:04:17.790 اون موقع تازه کار بودم 00:04:19.180 --> 00:04:20.420 آقای یانگ تو یه سفر کاری بود 00:04:20.760 --> 00:04:22.200 مافوقم بهم گفت باهاش برم 00:04:22.990 --> 00:04:25.430 ولی یانگ ویدا از شیا لین لین خواست با هم برن 00:04:25.860 --> 00:04:28.470 یادمه خیلی خوشحال بود 00:04:28.600 --> 00:04:30.950 و فکر می‌کرد فرصت خیلی خوبی 00:04:31.240 --> 00:04:32.510 واسه یادگیری در اون سفره 00:04:34.530 --> 00:04:35.300 هرچند 00:04:36.110 --> 00:04:37.830 وقتی برگشت 00:04:37.950 --> 00:04:38.550 مریض حال بود 00:04:38.920 --> 00:04:40.600 بعدش استعفا داد 00:04:42.040 --> 00:04:43.560 بعد از اون 00:04:44.790 --> 00:04:46.590 یانگ ویدا بهش غرامت داد 00:04:47.670 --> 00:04:49.230 مقدار دقیقش رو نمیدونم 00:04:50.710 --> 00:04:52.830 شایعاتی بوده 00:04:53.390 --> 00:04:55.960 که غرامت خیلی زیادی 00:04:55.990 --> 00:04:57.010 واسه شیا لین لین بوده 00:04:57.280 --> 00:04:59.710 حرف هایی هم بوده 00:04:59.710 --> 00:05:01.350 که میگفتن یانگ ویدا حتما تو سفر یه بلایی سر شیا لین لین آورده 00:05:01.960 --> 00:05:03.510 حتما اذیتش کرده 00:05:04.760 --> 00:05:05.760 اون منحرف 00:05:05.909 --> 00:05:07.110 از هیچکس نمیگذره 00:05:07.670 --> 00:05:09.480 بد شانسه که با ما آشنا شده 00:05:13.990 --> 00:05:16.640 چطوره جدا شیم؟ 00:05:17.200 --> 00:05:19.360 چیو هوا تو برو چن جینگ هااو رو پیدا کن 00:05:19.980 --> 00:05:22.180 منم لیست کسایی که تو سالهای اخیر 00:05:22.390 --> 00:05:24.830 از شرکت یانگ ویدا استعفا دادن رو بررسی میکنم 00:05:25.470 --> 00:05:26.110 شیا شو 00:05:26.350 --> 00:05:27.910 تو کارت سخته 00:05:28.110 --> 00:05:29.030 چیه؟ 00:05:29.580 --> 00:05:31.630 برو شیا لین لین رو پیدا کن 00:05:32.240 --> 00:05:33.080 شیا لین لین؟ 00:05:33.270 --> 00:05:34.480 استعفا نداده بود؟ 00:05:34.480 --> 00:05:35.370 کجا میتونم پیداش کنم؟ 00:05:35.590 --> 00:05:37.470 واسه همین گفتم کارت سخته 00:05:37.990 --> 00:05:41.030 میتونی اول از گو یو بپرسی 00:05:41.710 --> 00:05:42.590 ببین شماره تماسش رو 00:05:42.590 --> 00:05:43.770 داره یا نه 00:05:44.190 --> 00:05:45.070 اگه جور نشد 00:05:45.100 --> 00:05:46.780 از ارتباطاتت 00:05:47.030 --> 00:05:48.060 برای بررسی فایل ثبت خانوار استفاده کن 00:05:49.030 --> 00:05:49.820 و بعدش؟ 00:05:50.880 --> 00:05:51.840 بعدش 00:05:52.650 --> 00:05:54.250 اگه بتونیم اون فایل های ثبت خانوار رو گیر بیاریم 00:05:54.380 --> 00:05:56.000 باید بتونیم پیداش کنیم 00:05:57.590 --> 00:05:58.310 بعدش چی؟ 00:05:59.780 --> 00:06:00.150 خب 00:06:00.680 --> 00:06:02.470 چی میخوای بپرسی؟ 00:06:02.710 --> 00:06:03.950 بعد از اینکه پیداش کنم 00:06:04.230 --> 00:06:06.150 باید چی ازش بپرسم؟ و چطوری؟ 00:06:06.780 --> 00:06:07.660 شیا شو 00:06:08.030 --> 00:06:09.510 بچه ای؟ 00:06:09.590 --> 00:06:11.040 مودبانه بپرس 00:06:11.590 --> 00:06:13.150 با نزاکت، فهمیدی؟ 00:06:13.590 --> 00:06:14.590 معنیش رو میدونم 00:06:15.610 --> 00:06:16.850 ولی چطوری با نزاکت بپرسم؟ 00:06:34.470 --> 00:06:35.270 خانم چن؟ 00:06:35.850 --> 00:06:36.720 سلام خانم چن 00:06:36.750 --> 00:06:37.370 شما کی هستین؟ 00:06:37.780 --> 00:06:38.820 دو نفر دیگه هم هستن 00:06:38.990 --> 00:06:40.840 چون هنوز تو شرکت کار میکنن 00:06:41.180 --> 00:06:42.390 میترسم تردید داشته باشن 00:06:42.860 --> 00:06:44.710 یه بار زیر لب حرف زدنشون رو شنیدم 00:06:45.200 --> 00:06:47.700 گریه میکردن و زیر لب 00:06:48.190 --> 00:06:50.080 کلماتی مثل منحرف رو میگفتن 00:06:50.400 --> 00:06:51.630 خودم میدونم 00:06:52.100 --> 00:06:53.760 اگه کمکش کنم، کی به خودم کمک میکنه؟ 00:06:54.060 --> 00:06:54.659 خب 00:06:54.830 --> 00:06:56.790 شهادت شما واسه من خیلی مهمه 00:06:57.110 --> 00:06:57.830 بعدا 00:06:58.750 --> 00:07:00.630 وقتی بهم تعرض شد 00:07:01.650 --> 00:07:03.310 حدس زدم که اونی که درباره اش حرف میزدن یانگ ویدا بوده 00:07:04.000 --> 00:07:04.710 ولی من هیچ وقت 00:07:05.270 --> 00:07:06.670 آزار جنسی ندیدم 00:07:07.150 --> 00:07:07.710 خانم چن 00:07:08.860 --> 00:07:10.150 لطفا برگردین سر کارتون 00:07:12.120 --> 00:07:14.200 اون دو تا اسمی که گفتی چی؟ 00:07:14.230 --> 00:07:15.710 لیانگ یانپینگ و لیو جینگ 00:07:16.990 --> 00:07:17.910 دوباره 00:07:18.150 --> 00:07:19.390 چیزی که گفتین 00:07:19.390 --> 00:07:21.150 هیچ وقت واسه من اتفاق نیوفتاده 00:07:21.270 --> 00:07:22.240 لطفا از اینجا برین 00:07:22.320 --> 00:07:23.500 وگرنه به پلیس زنگ میزنیم 00:07:23.840 --> 00:07:24.920 این کارو نکنین من میرم 00:07:25.260 --> 00:07:27.150 من واقعا الان نمیخوام با اون مرد رو به رو بشم 00:07:27.150 --> 00:07:28.830 نمیخوام 00:07:42.150 --> 00:07:42.760 سلام 00:07:42.780 --> 00:07:43.150 سلام 00:07:43.150 --> 00:07:44.790 میشه مجوز ورود رو برامون باز کنین؟ 00:07:45.230 --> 00:07:45.800 عذرمیخوام 00:07:45.800 --> 00:07:47.280 شرکت در ساعات کاری ملاقات کننده نمیپذیره 00:07:47.659 --> 00:07:48.790 ما وکیل هستیم 00:07:48.790 --> 00:07:50.350 ما واسه کار اینجا هستیم 00:07:50.720 --> 00:07:52.470 متاسفم با توجه به دستورات 00:07:52.500 --> 00:07:53.670 در حین ساعات کاری 00:07:53.670 --> 00:07:54.790 هیچ ملاقات کننده ای حق وارد شدن نداره 00:07:58.350 --> 00:07:59.110 بیا یکم منتظر بمونیم 00:07:59.590 --> 00:08:01.430 دیگه تقریبا ظهره 00:08:01.450 --> 00:08:02.600 یکی واسه ناهار که بیرون میاد 00:08:09.350 --> 00:08:10.150 شما دوتا نفر 00:08:11.100 --> 00:08:13.490 واسه پول در آوردن سخت کار میکنین 00:08:15.970 --> 00:08:16.450 راستی 00:08:17.210 --> 00:08:18.760 جلوی کسایی که اینجا وظیفه ای ندارن رو بگیرین 00:08:18.860 --> 00:08:20.250 نزار بیان داخل 00:08:27.920 --> 00:08:28.920 فهمیدی؟ 00:08:30.790 --> 00:08:31.590 بریم 00:08:32.340 --> 00:08:33.100 تو این پرونده 00:08:33.190 --> 00:08:34.440 حتی اگه اون دو تا دختر رو هم ببینیم 00:08:34.470 --> 00:08:35.470 نتیجه ای نمیگیریم 00:08:36.110 --> 00:08:36.590 بریم 00:08:36.710 --> 00:08:37.230 بریم 00:08:38.630 --> 00:08:39.830 باید آماده بشیم 00:08:40.159 --> 00:08:41.940 کنترل کردن پرونده بانک باهاش اینجا سخته 00:08:42.230 --> 00:08:42.830 چرا ازش میترسیم؟ 00:08:43.240 --> 00:08:44.330 مشکلی هست؟ 00:08:44.640 --> 00:08:45.950 فقط یه خونه است 00:08:46.120 --> 00:08:47.230 تو بدترین شرایط بیخیالش میشم 00:08:47.370 --> 00:08:48.890 بزار به عنوان پول تابوت، واسه خودش باشه 00:08:49.650 --> 00:08:51.800 چرا داری میخندی؟ دارم خل میشم 00:08:53.090 --> 00:08:54.440 فوقالعاده ترین جنگ 00:08:54.470 --> 00:08:56.230 اینه که بدون دعوا دور دشمنت رو احاطه کنی 00:08:56.520 --> 00:08:58.440 و به طور بالقوه اردوگاه دشمن رو متلاشی کنی 00:08:58.910 --> 00:08:59.800 وقتی این جنگ رو ببریم 00:08:59.870 --> 00:09:01.750 هنوز حتی انگشتمون هم تکون ندادیم 00:09:03.990 --> 00:09:05.190 منظورتون چیه آقای چن؟ 00:09:06.310 --> 00:09:07.120 پرس و جو کردم 00:09:07.590 --> 00:09:08.830 اون دو تا دختر 00:09:09.150 --> 00:09:10.830 پرونده ثبت اختراع دونگ داچنگ رو گرفتن 00:09:11.230 --> 00:09:11.760 آقای یانگ 00:09:12.080 --> 00:09:13.200 دونگ داچنگ رو میشناسین؟ 00:09:13.640 --> 00:09:14.960 بله 00:09:16.230 --> 00:09:17.990 شرکت ما نماینده اصلی 00:09:17.990 --> 00:09:19.690 محصولات شرکت اون هاست 00:09:20.070 --> 00:09:20.470 من 00:09:20.820 --> 00:09:22.700 سهام دار شرکتشون هستم 00:09:26.350 --> 00:09:27.110 متوجه ام 00:09:28.170 --> 00:09:29.510 حالا همش مثل آب خوردن شد 00:09:30.370 --> 00:09:31.270 ممنونم آقای چن 00:09:31.310 --> 00:09:32.060 خواهش میکنم 00:09:34.350 --> 00:09:36.720 پس هنوز شاهدی پیدا نکردی 00:09:36.760 --> 00:09:38.280 که بر علیهش شهادت بده درسته؟ 00:09:38.300 --> 00:09:39.310 هنوز در تلاشیم 00:09:39.480 --> 00:09:40.320 بیخیال شو 00:09:41.710 --> 00:09:42.470 چرا؟ 00:09:43.230 --> 00:09:44.290 همینطور که میدونین 00:09:44.970 --> 00:09:46.510 اگه گو یو به تنهایی 00:09:46.540 --> 00:09:47.420 شکایت کنه 00:09:47.440 --> 00:09:49.790 نتیجه با مدرکی که الان داره خوش بینانه نخواهد بود 00:09:50.410 --> 00:09:51.430 تا اون موقع یانگ ویدا 00:09:51.460 --> 00:09:53.740 واسه تهمت ازش شکایت می‌کنه 00:09:54.020 --> 00:09:54.610 بنظرتون 00:09:55.370 --> 00:09:56.540 کی بیشتر از همه آسیب میبینه؟ 00:09:59.620 --> 00:10:00.470 و 00:10:00.830 --> 00:10:01.630 چی؟ 00:10:02.230 --> 00:10:04.830 یکی از طرف شرکت آقای دونگ که پرونده ثبت اختراعش رو گرفتین 00:10:05.230 --> 00:10:06.110 امروز اومد 00:10:06.540 --> 00:10:09.350 شرکتشون رابطه نزدیکی 00:10:09.370 --> 00:10:11.530 با شرکت یانگ ویدا داره 00:10:12.350 --> 00:10:13.470 اگه یانگ ویدا 00:10:13.850 --> 00:10:16.600 به آزار جنسی متهم شده 00:10:16.960 --> 00:10:19.260 تاثیر زیادی روی شرکتشون میزاره 00:10:19.990 --> 00:10:23.290 بنابراین آقای دونگ میخواد که شکایت رو بیخیال شیم 00:10:24.030 --> 00:10:25.360 وگرنه 00:10:25.810 --> 00:10:27.130 درمورد وکالتتون 00:10:27.150 --> 00:10:28.240 تجدید نظر میکنن 00:10:29.870 --> 00:10:31.600 اون پرونده ثبت امتیاز 00:10:32.710 --> 00:10:34.350 وقتی مستقل کار میکنین 00:10:34.910 --> 00:10:37.520 پر سود ترین پرونده اسن درسته؟ 00:10:37.930 --> 00:10:39.650 راجبش حرف زدیم 00:10:39.730 --> 00:10:41.170 هرچند که پرونده حق امتیاز 00:10:41.310 --> 00:10:42.870 ارزش کمی داره 00:10:43.470 --> 00:10:44.960 شرکت آقای دونگ 00:10:45.110 --> 00:10:47.230 دارای حجم فروش چشمگیریه 00:10:47.870 --> 00:10:49.880 هر سال 00:10:50.060 --> 00:10:51.060 نزدیک به یک میلیون درآمد ثابت 00:10:51.080 --> 00:10:52.340 واسه شرکت میاره 00:10:53.110 --> 00:10:55.110 با این پرونده 00:10:55.470 --> 00:10:57.250 میتونین درآمد ثابتی در بیارین 00:10:57.890 --> 00:10:59.680 اگه بر روی گرفتن پرونده ای 00:10:59.710 --> 00:11:01.490 که هیچ شانسی برای بردن یا دستمزدی نداره 00:11:01.510 --> 00:11:02.710 باید بیخیال یه درامد ثابت بشین 00:11:03.590 --> 00:11:04.310 ارزشش رو داره؟ 00:11:05.640 --> 00:11:06.230 خانم فانگ 00:11:07.830 --> 00:11:09.000 باید راجبش صحبت کنیم 00:11:09.750 --> 00:11:12.370 اوکی؟ 00:11:14.070 --> 00:11:15.350 شرکت یک تصمیم گرفته 00:11:15.660 --> 00:11:17.120 میتونین صحبت کنین 00:11:17.140 --> 00:11:18.770 که چجوری انجامش بدین باشه؟ 00:11:43.230 --> 00:11:45.880 [شرکت حقوقی لیانگ چنگ، ارائه خدمات حقوقی حرفه ای] 00:11:43.230 --> 00:11:45.880 [بزرگترین دستاورد ما رضایت شماست] 00:11:55.920 --> 00:11:57.310 گو یو اومدی- خانم لو- 00:11:57.760 --> 00:11:59.240 اومدم دستمزد رو پرداخت کنم 00:11:59.500 --> 00:12:00.860 فقط 10,000 یوانه- عجله ای نیست- 00:12:01.140 --> 00:12:03.110 برات قهوه و چای سیاه درست کردم 00:12:03.140 --> 00:12:04.020 کدوم رو میخوای؟ 00:12:04.310 --> 00:12:06.120 چای سیاه لطفا، دل آدمو گرم میکنه 00:12:06.390 --> 00:12:07.280 ممنون خانم لو 00:12:07.650 --> 00:12:08.280 خانم لو 00:12:08.310 --> 00:12:09.540 کجا باید پول رو پرداخت کنم؟ 00:12:09.600 --> 00:12:10.080 گو یو 00:12:12.750 --> 00:12:14.080 باید یه چیزی 00:12:14.710 --> 00:12:15.720 بهت بگم 00:12:15.750 --> 00:12:16.300 چی؟ 00:12:17.380 --> 00:12:18.730 ما دنبال اون آدم هایی 00:12:18.940 --> 00:12:20.310 که تو اون لیستی که بهمون دادی بودن، گشتیم 00:12:20.810 --> 00:12:23.210 هیچکس حاضر به شهادت علیه یانگ ویدا نیست 00:12:24.590 --> 00:12:25.470 خودم میدونم 00:12:26.120 --> 00:12:28.510 تحمل کردنش واسه یه دختر سیاه بختیه 00:12:28.830 --> 00:12:30.320 اگه لو بره 00:12:30.470 --> 00:12:32.920 مردم آبروی دختره رو لکه دار میکنن 00:12:33.010 --> 00:12:34.420 دنیا خیلی ناعادلانه است 00:12:36.430 --> 00:12:37.200 ولی 00:12:37.350 --> 00:12:38.470 ولی اکه کس دیگه ای 00:12:38.470 --> 00:12:40.830 نخواد به خاطر آزار جنسی علیهش شهادت بده 00:12:41.720 --> 00:12:42.830 دادخواهی 00:12:43.510 --> 00:12:44.690 خیلی ریسکیه 00:12:48.130 --> 00:12:49.240 من آماده 00:12:49.960 --> 00:12:51.120 باختنش هستم 00:12:51.140 --> 00:12:52.490 نه نیستی 00:12:53.050 --> 00:12:54.870 هیچ ایده ای نداری 00:12:55.230 --> 00:12:56.430 که نتیجه چقدر افتضاح میشه 00:12:58.590 --> 00:13:00.470 اگه یانگ ویدا رو به آزار جنسی متهم کنیم 00:13:00.830 --> 00:13:02.100 و دادگاه دعوی رو برگزار کنه 00:13:03.150 --> 00:13:05.620 مشکلی نیست که دادگاه وساطت کنه 00:13:05.950 --> 00:13:06.470 درسته؟ 00:13:07.110 --> 00:13:08.630 ولی اکه حکم صادر کنه چی؟ 00:13:09.470 --> 00:13:11.220 هیچ مدرکی نیست 00:13:11.430 --> 00:13:13.390 که ثابت کنه یانگ ویدا تعرض کرده 00:13:14.830 --> 00:13:16.470 با همچین حکمی 00:13:18.080 --> 00:13:19.510 میتونه به عنوان مدرک 00:13:19.710 --> 00:13:20.590 برای تهمت 00:13:21.070 --> 00:13:22.690 ازت شکایت کنه 00:13:23.980 --> 00:13:26.030 هیچ مدرکی واسه شکایت برای آزار جنسی نداری 00:13:26.960 --> 00:13:28.480 ولی اون مدرکی برای اتهام 00:13:28.520 --> 00:13:29.670 واسه شکایت کردن ازت خواهد داشت 00:13:30.810 --> 00:13:32.100 در آخر 00:13:32.230 --> 00:13:33.650 نه تنها میبازی 00:13:34.110 --> 00:13:35.320 ولی واسه اخاذی 00:13:36.310 --> 00:13:37.940 با بدنت 00:13:38.540 --> 00:13:40.270 سرزنش میشی 00:13:45.190 --> 00:13:46.900 اصلا واسش آماده شدی؟ 00:13:56.950 --> 00:13:57.470 گو یو 00:13:58.710 --> 00:14:00.230 ما به عنوان وکیلت 00:14:01.310 --> 00:14:02.990 باید به بیشترین منفعتت فکر کنیم 00:14:05.990 --> 00:14:07.060 راجب این قضیه 00:14:08.690 --> 00:14:10.770 هم من و هم چیو داریم اذیت میشیم 00:14:12.340 --> 00:14:13.460 و نمیخوایم انجامش بدیم 00:14:14.510 --> 00:14:15.110 ولی 00:14:15.430 --> 00:14:17.480 هر کاری از دستمون بر میومد اینجام دادیم 00:14:18.990 --> 00:14:20.470 تحت همچین شرایطی 00:14:20.990 --> 00:14:22.700 پیشنهاد میدیم 00:14:28.080 --> 00:14:28.760 که بیخیال شی 00:14:50.590 --> 00:14:52.120 حکمش باخته نه؟ 00:14:52.150 --> 00:14:53.390 اره 00:14:53.910 --> 00:14:55.200 فقط یکی شهادت میده 00:14:55.230 --> 00:14:56.340 و هیچ مدرکی هم در کار نیست 00:14:59.180 --> 00:15:01.170 ما باید دربرابر موکلمون مسئول باشیم درسته؟ 00:15:01.330 --> 00:15:02.530 باید باشیم 00:15:02.830 --> 00:15:04.350 باید بهترین منفعت موکلمون رو 00:15:04.350 --> 00:15:05.320 در اولویت قرار بدیم 00:15:05.710 --> 00:15:07.230 وقتی میدونیم این دادخواهی 00:15:07.230 --> 00:15:08.870 به طور جدی بهش آسیب میزنه 00:15:08.870 --> 00:15:10.870 وظیفه داریم بهش یادآوری کنیم و جلوش رو بگیریم 00:15:20.790 --> 00:15:22.790 بهش فکر نکن راه برگشتی در کار نیست 00:15:25.430 --> 00:15:27.150 داریم بهترین تصمیم رو براش میگیریم؟ 00:15:27.230 --> 00:15:27.990 البته 00:15:33.210 --> 00:15:33.920 باشه 00:15:35.380 --> 00:15:36.290 اعتراف میکنم که 00:15:37.890 --> 00:15:39.570 یه ربطی به پرونده حق امتیاز داره 00:15:40.650 --> 00:15:41.510 ولی چیو هوا 00:15:41.830 --> 00:15:43.640 ما زیر فشار اقتصادی زیادی هستیم درسته؟ 00:15:43.760 --> 00:15:44.160 آره 00:15:44.350 --> 00:15:45.190 پرونده حق امتیاز 00:15:45.210 --> 00:15:46.950 تنها فرصتمون واسه پول در آوردنه 00:15:46.950 --> 00:15:47.350 آره 00:15:52.430 --> 00:15:53.070 ولش کن 00:15:53.140 --> 00:15:54.730 گو یو هم موافقت کرد که بیخیال شه 00:15:54.950 --> 00:15:55.510 ولش کن 00:16:12.950 --> 00:16:13.590 گو یو 00:16:14.130 --> 00:16:15.190 چرا برگشتی؟ 00:16:15.520 --> 00:16:17.170 تو پارکینگ دیدمش 00:16:17.200 --> 00:16:18.070 و آوردمش اینجا 00:16:18.200 --> 00:16:19.610 بشین گو یو 00:16:21.270 --> 00:16:22.300 چیو هوا، یینگ زی 00:16:22.590 --> 00:16:23.800 من یه شاهد پیدا کردم 00:16:23.830 --> 00:16:24.360 کی؟ 00:16:24.470 --> 00:16:25.470 شیا لین لین 00:16:25.670 --> 00:16:27.780 از طریق ارتباطاتم آدرسش رو پیدا کردم 00:16:27.870 --> 00:16:29.160 الان تو یه مرکز توانبخشیه 00:16:30.290 --> 00:16:32.290 یانگ ویدا، شیا لین لین رو داغون کرده 00:16:32.730 --> 00:16:34.850 به عاقبت ناگوارش نگاه کنین 00:16:37.170 --> 00:16:39.010 به خاطر همچین منحرفی 00:16:39.120 --> 00:16:41.000 زندگی دختره نابود شده 00:16:41.280 --> 00:16:42.600 اگه جلوش رو نگیریم 00:16:42.630 --> 00:16:44.650 دختر های بیشتری صدمه میبینن 00:16:52.800 --> 00:16:53.510 چیه؟ 00:16:55.120 --> 00:16:55.960 نمیفهمین چی میگم؟ 00:16:55.990 --> 00:16:57.350 ما یه شاهد داریم 00:16:58.110 --> 00:16:59.630 ولی تو مرکز توانبخشیه 00:17:00.030 --> 00:17:01.510 خب که چی؟ 00:17:01.870 --> 00:17:03.350 یانگ ویدا اونو داغون کرده 00:17:03.350 --> 00:17:05.310 ولی همین بیخیال زندگیش شده و معتاد شده 00:17:05.550 --> 00:17:06.230 البته که 00:17:06.910 --> 00:17:07.910 ما هممون 00:17:08.470 --> 00:17:10.069 حرف تورو باور میکنیم 00:17:10.510 --> 00:17:11.750 ولی تو دادگاه 00:17:12.150 --> 00:17:13.730 ولی چند تا آدم 00:17:13.750 --> 00:17:15.170 شهادت یه آدم معتاد رو باور میکنن؟ 00:17:16.609 --> 00:17:17.050 ‌‌‌‌...ولی 00:17:18.510 --> 00:17:20.270 به هر حال به زودی آزاد میشه 00:17:20.300 --> 00:17:21.980 وقتی اومد بیرون میگیم شهادت بده 00:17:22.990 --> 00:17:23.990 تو دادگاه 00:17:23.990 --> 00:17:26.150 طرف مقابل اخلاقش رو زیر سوال میبره 00:17:26.650 --> 00:17:27.440 شهادتش 00:17:27.440 --> 00:17:28.619 به عنوان یه معتاد 00:17:28.640 --> 00:17:29.720 تاثیرش خیلی کم میشه 00:17:32.740 --> 00:17:33.390 پس 00:17:34.180 --> 00:17:35.260 منظورت چیه؟ 00:17:37.520 --> 00:17:38.310 گو یو 00:17:38.890 --> 00:17:40.090 تصمیمش رو گرفته 00:17:40.910 --> 00:17:43.230 هنوز میخوایم به شورای حل اختلاف مراجعه اش بدیم 00:17:45.980 --> 00:17:46.900 منظورت چیه؟ 00:17:48.250 --> 00:17:49.240 تو متقاعدش کردی بیخیال شه؟ 00:17:49.530 --> 00:17:50.610 بله 00:17:51.090 --> 00:17:52.290 ما وکیلشیم 00:17:52.790 --> 00:17:54.710 باید بهترین منفعت رو براش در اولویت قرار بدیم 00:17:54.790 --> 00:17:55.630 و به فکرش باشیم 00:17:58.790 --> 00:18:00.310 میخوای این عکس رو دوباره ببینی؟ 00:18:00.740 --> 00:18:01.510 ببین 00:18:03.380 --> 00:18:04.330 میخوای ببینیش؟ 00:18:04.590 --> 00:18:06.480 میخواین بفرستین واسه داوری 00:18:06.520 --> 00:18:08.390 و بزارین یانگ ویدا قصر در بره؟ 00:18:12.490 --> 00:18:13.060 گو یو 00:18:13.430 --> 00:18:14.150 ببین 00:18:14.470 --> 00:18:15.670 نمیتونی تسلیم بشی 00:18:15.710 --> 00:18:17.300 شیا شو میشه یکم بیشتر حرفه ای رفتار کنی؟ 00:18:17.330 --> 00:18:18.050 تو یه وکیلی 00:18:18.370 --> 00:18:19.450 گو یو موکل ماهه 00:18:19.480 --> 00:18:20.360 نمیتونی تحریکش کنی 00:18:22.750 --> 00:18:24.230 اگه این پرونده رو نگیریم 00:18:25.070 --> 00:18:26.550 چند تا دختر آسیب میبینن؟ 00:18:26.550 --> 00:18:27.510 اینو میدونی؟ 00:18:33.450 --> 00:18:34.180 خانم لو 00:18:36.230 --> 00:18:37.110 با این وجود هنوزم میخوام ازش واسه آزار جنسی شکایت کنم 00:18:37.470 --> 00:18:38.640 حتی اگه ببازم 00:18:38.790 --> 00:18:41.150 و واسه اتهام ازم شکایت کنه 00:18:41.190 --> 00:18:42.150 این کار رو میکنم 00:18:54.710 --> 00:18:56.190 گو یو روی شکایت کاسه آزار جنسی اصرار داره 00:18:56.860 --> 00:18:58.140 حتی اگه ببازه 00:18:58.550 --> 00:18:59.030 خانم فانگ 00:18:59.360 --> 00:19:00.560 با دیدن همچین تصویری 00:19:00.590 --> 00:19:01.510 نمیتونیم ردش کنیم 00:19:04.070 --> 00:19:05.310 شما یه بار گفتین که 00:19:05.410 --> 00:19:06.710 امیدوارین جوان ها در شرکت 00:19:06.790 --> 00:19:08.030 هدفشون از قانون رو متوجه بشن 00:19:08.770 --> 00:19:09.640 اگه این کارو نکنیم 00:19:09.670 --> 00:19:11.240 وجدانمون هیچ وقت آروم نمیگیره 00:19:13.760 --> 00:19:14.710 همگی 00:19:14.880 --> 00:19:15.930 تصمیمتون رو گرفتین؟ 00:19:16.790 --> 00:19:17.470 بله 00:19:21.000 --> 00:19:21.560 پس 00:19:21.960 --> 00:19:23.540 اول برین مدارک رو پیدا کنین 00:19:24.340 --> 00:19:26.350 اینو بسپارین به من 00:19:26.890 --> 00:19:27.930 میخواین چیکار کنین؟ 00:19:29.940 --> 00:19:32.010 همیشه یه راه عالی هست 00:19:36.360 --> 00:19:37.330 نگرانش نباشین 00:19:37.520 --> 00:19:38.230 بسپارینش به من 00:19:39.150 --> 00:19:39.710 ولی 00:19:40.030 --> 00:19:41.450 باید بهتون یادآوری کنم 00:19:41.550 --> 00:19:43.470 اگه میخواین واسه آزار جنسی ازش شکایت کنین 00:19:43.910 --> 00:19:45.790 اون شاهد اجازه نداره 00:19:46.600 --> 00:19:48.730 باید دنبال بقیه شاهد ها بگردین 00:19:49.550 --> 00:19:50.510 اگه شکست بخورین 00:19:51.200 --> 00:19:52.100 شرکت باید 00:19:52.310 --> 00:19:53.750 اجازه گرفتن این پرونده رو ازتون سلب کنه 00:19:54.550 --> 00:19:55.310 چشم 00:19:59.660 --> 00:20:01.090 بیاین اول نفسی تازه کنیم 00:20:01.120 --> 00:20:02.000 یه چیزی بنوشیم 00:20:02.790 --> 00:20:04.740 چی میخواین بخورین؟ قهوه، چای 00:20:05.270 --> 00:20:06.750 یا نوشابه 00:20:07.230 --> 00:20:08.200 من نوشابه میخورم 00:20:08.360 --> 00:20:08.890 باشه 00:20:10.780 --> 00:20:11.810 شیا شو تو چی؟ 00:20:12.130 --> 00:20:12.930 قهوه 00:20:13.070 --> 00:20:13.630 باشه- ممنون- 00:20:14.220 --> 00:20:15.400 منم قهوه میخوام 00:20:21.070 --> 00:20:22.480 حالا چیکار کنیم؟ 00:20:23.380 --> 00:20:24.540 از همه پرس و جو کردیم 00:20:26.140 --> 00:20:27.270 یه فکری دارم 00:20:27.630 --> 00:20:29.010 چی؟ بگو 00:20:30.310 --> 00:20:32.740 باید یه شبکه گسترده ایجاد کنیم 00:20:33.080 --> 00:20:34.360 تا روی سرمایه ویدا 00:20:35.720 --> 00:20:36.910 خصوصا واسه دختر های فقیر 00:20:36.910 --> 00:20:38.850 تحقیق کنیم 00:20:39.030 --> 00:20:40.510 باید بدونیم هزینه چند تا زن رو دادن 00:20:40.910 --> 00:20:43.280 حالا که یانگ ویدا خیلی بی‌تفاوته 00:20:43.510 --> 00:20:45.150 حتما به کلی دختر دانشجو 00:20:45.390 --> 00:20:46.960 تعرض کرده 00:20:47.360 --> 00:20:49.040 بعضی هاشون 00:20:49.110 --> 00:20:50.580 ممکنه تو گروه ویدا کار نکنن 00:20:50.870 --> 00:20:52.860 و نگرانی های کمتری داشته باشن 00:20:53.330 --> 00:20:54.000 آره 00:20:54.620 --> 00:20:55.650 چرا به ذهنم نرسید؟ 00:20:57.710 --> 00:20:59.190 دنبالشون میگردم 00:21:00.190 --> 00:21:00.990 بزرگ شدیا 00:21:01.190 --> 00:21:02.000 کجا میتونی پیداشون کنی؟ 00:21:02.030 --> 00:21:04.090 حتما انجمنش باید به صورت قانونی ثبت شده باشه 00:21:04.170 --> 00:21:05.230 از اون موقع 00:21:05.230 --> 00:21:06.430 حتما سوابق آنلاین داره 00:21:06.640 --> 00:21:08.120 به علاوه یه مرد مثل اون 00:21:08.140 --> 00:21:10.130 کار های خیرش رو به سراسر دنیا پراکنده میکنه 00:21:10.170 --> 00:21:10.930 پیدا کردنشون اسونه 00:21:11.270 --> 00:21:11.990 شیا شو 00:21:12.280 --> 00:21:14.070 ارتقا یافتی؟ 00:21:14.760 --> 00:21:15.400 چیو هوا 00:21:15.790 --> 00:21:17.300 این همون شیا شوییه که میشناسیم؟ 00:21:17.340 --> 00:21:18.130 عجب چیزیه واسه خودشا 00:21:19.100 --> 00:21:20.340 بسپاریدش به من 00:21:20.360 --> 00:21:21.070 حلش میکنم 00:21:24.540 --> 00:21:25.690 جوانی خیلی خوبه 00:21:32.070 --> 00:21:32.670 آقای وانگ 00:21:32.710 --> 00:21:33.390 سلام خانم فانگ 00:21:33.390 --> 00:21:34.630 خوشبختم، بشینین 00:21:34.650 --> 00:21:35.250 باشه 00:21:35.470 --> 00:21:36.230 آقای وانگ 00:21:36.710 --> 00:21:38.710 حل این پرونده مشکله 00:21:39.030 --> 00:21:40.310 ولی تا وقتی که ببریم 00:21:40.470 --> 00:21:42.750 شرکت حقوقی شما از اعتبارش بهره‌مند میشه 00:21:42.920 --> 00:21:44.290 حتی اگه ببازیم 00:21:44.470 --> 00:21:46.990 شرکت حقوقی شما ضرری نمیبینه 00:21:47.070 --> 00:21:48.430 وکلای پیشین ما 00:21:48.430 --> 00:21:50.870 بهتون در سازماندهی مدارک 00:21:50.960 --> 00:21:51.910 برای آماده شدن برای محاکمه، کمک میکنن 00:21:52.680 --> 00:21:53.920 اگه موفق شدیم 00:21:54.310 --> 00:21:54.950 افتخارش 00:21:55.160 --> 00:21:55.910 واسه شما میشه 00:21:56.550 --> 00:21:57.900 خیلی ممنونم خانم فانگ 00:21:58.230 --> 00:21:59.760 کمیسیون چقدره؟ 00:22:00.470 --> 00:22:02.230 ببخشید 00:22:02.660 --> 00:22:03.740 فقط 10,000 یوانه 00:22:04.270 --> 00:22:05.800 ما نمیخوایمش، همش مال شما 00:22:06.110 --> 00:22:07.810 منظورم این نیست خانم فانگ 00:22:08.530 --> 00:22:09.810 فقط کنجکاوم که 00:22:09.830 --> 00:22:11.480 با همچین دستمزد کمی 00:22:11.790 --> 00:22:12.340 و 00:22:12.470 --> 00:22:13.470 وقت و زحمت زیاد 00:22:13.670 --> 00:22:15.060 از این پرونده چی میخواین؟ 00:22:17.150 --> 00:22:17.790 راستش 00:22:18.020 --> 00:22:20.150 اول نمیخواستم این پرونده رو بردارم 00:22:20.630 --> 00:22:23.660 ولی وکلای جوان شرکت ما 00:22:24.750 --> 00:22:26.470 با پشتکار 00:22:26.820 --> 00:22:27.590 و عدالتشون 00:22:28.210 --> 00:22:29.290 راه دیگه ای 00:22:29.910 --> 00:22:30.910 برام نذاشتن 00:22:35.870 --> 00:22:36.470 آقای دونگ 00:22:36.570 --> 00:22:37.740 چی شد خانم فانگ؟ 00:22:41.090 --> 00:22:41.930 همونطور که میخواستین 00:22:42.370 --> 00:22:44.140 پرونده رو تحویل دادیم 00:22:45.700 --> 00:22:47.940 ولی به عنوان مشاور حقوقی شرکتتون 00:22:48.270 --> 00:22:50.310 میخوان با مهربونی یادآوری کنم 00:22:50.990 --> 00:22:52.430 که پرونده یانگ ویدا 00:22:52.950 --> 00:22:54.510 به سادگی چیزی که فکر میکنین نیست 00:22:55.000 --> 00:22:56.400 باید خودتون رو آماده کنین 00:23:04.860 --> 00:23:05.470 بسیار خوب 00:23:07.030 --> 00:23:08.070 تا وقتی شرکت ما بتونه توضیحی واسه شرکتشون بده 00:23:08.090 --> 00:23:10.610 مشکلی نیست 00:23:11.470 --> 00:23:14.090 هر کاری تونستیم کردیم درسته؟ 00:23:16.460 --> 00:23:17.620 یانگ 00:23:19.040 --> 00:23:20.460 باید یه درس درست و حسابی بگیره 00:23:21.760 --> 00:23:22.600 این 00:23:23.690 --> 00:23:24.750 این 00:23:25.200 --> 00:23:26.350 و این 00:23:27.470 --> 00:23:28.750 در مجموع ‌9 نفر، یه نگاه بندازین 00:23:29.220 --> 00:23:30.050 منظورت اینه که 00:23:30.500 --> 00:23:31.230 خیریه 00:23:31.250 --> 00:23:32.560 بیش تر از 40 دختر رو حمایت کرده 00:23:32.710 --> 00:23:33.630 و اون فقط 9 تاشون رو دیده 00:23:34.000 --> 00:23:34.640 برعکسه 00:23:34.670 --> 00:23:35.840 فقط 9 دختر رو تاحالا ندیده 00:23:36.110 --> 00:23:38.240 بقیه رو 00:23:38.260 --> 00:23:39.860 به بهانه تسلی دادن، دیدار یا ادامه مراقبت، ملاقات کرده 00:23:40.190 --> 00:23:41.960 چند تا دختر با گروه ویدا 00:23:41.990 --> 00:23:43.070 تماس داشتن؟ 00:23:43.290 --> 00:23:44.370 این چیزیه که میخوام بگم 00:23:44.510 --> 00:23:45.720 دو نفر از اون سی نفر 00:23:45.750 --> 00:23:47.740 هنوز تو گروه ویدا کار میکنن 00:23:47.990 --> 00:23:48.670 و مابقی 00:23:48.870 --> 00:23:50.870 ارتباطی با شرکت ندارن 00:23:51.440 --> 00:23:52.680 یه گزارشگر بود 00:23:52.710 --> 00:23:54.230 که میخواست راجب این موضوع گزارش بنویسه 00:23:54.470 --> 00:23:56.190 قصد داشت از دختر ها واسه ناسپاس بودن 00:23:56.190 --> 00:23:57.390 انتقاد کنه 00:23:57.710 --> 00:23:59.180 یانگ ویدا جلوش رو گرفت 00:23:59.460 --> 00:24:01.230 بقیه حتی واسه درکش ازش تشکر کردن 00:24:02.870 --> 00:24:04.310 در حقیقت نمیخواد زیاد بزرگش کنه 00:24:04.620 --> 00:24:05.900 کارمون خیلی سخته 00:24:06.370 --> 00:24:07.390 حالا قراره پیداشون کنیم؟ 00:24:07.940 --> 00:24:08.860 عجله نکن 00:24:09.510 --> 00:24:11.670 کسی که اونا رو دیده باید ازشون اطمینان حاصل کنه 00:24:11.910 --> 00:24:13.930 حتی اگه واسه پرونده دادگاهی باشه 00:24:13.950 --> 00:24:15.630 به دلیل حفظ حریم خصوصی 00:24:15.660 --> 00:24:16.650 جلسه عمومی برگزار نمیشه 00:24:17.070 --> 00:24:18.240 شهادت همه 00:24:18.270 --> 00:24:19.540 کاملاً محرمانه خواهد بود 00:24:19.570 --> 00:24:20.450 و به بیرون درز نمیکنه 00:24:20.890 --> 00:24:21.880 شیا شو یادته؟ 00:24:22.150 --> 00:24:22.910 آره 00:24:28.230 --> 00:24:29.310 هی چیو هوآ 00:24:31.590 --> 00:24:32.160 باشه 00:24:34.540 --> 00:24:36.330 واسه نگه داشتن پرونده حق امتیاز 00:24:37.270 --> 00:24:39.310 و برای جلوگیری از مختل کردن 00:24:39.310 --> 00:24:40.230 پرونده شما 00:24:40.560 --> 00:24:41.740 اینطور ترتیب دادم 00:24:41.780 --> 00:24:42.460 موافقین؟ 00:24:43.000 --> 00:24:43.640 حتما 00:24:44.270 --> 00:24:45.270 این پرونده رو واسه پول یا شهرت 00:24:45.270 --> 00:24:46.860 نمیگیریم 00:24:46.990 --> 00:24:48.310 ترتیب خوبیه 00:24:48.990 --> 00:24:51.390 به هر حال پرونده آقای دونگ 00:24:51.410 --> 00:24:53.140 واسه ما خیلی مهمه 00:24:53.910 --> 00:24:56.550 اگه میخواین ادامش بدین 00:24:57.190 --> 00:24:58.500 شرکت میخواد 00:24:58.800 --> 00:25:01.990 پرونده حق امتیاز رو به یکی دیگه بده 00:25:02.170 --> 00:25:04.900 تا پرونده حق امتیاز بدون مشکل پیش بره 00:25:05.480 --> 00:25:08.200 البته که باید آماده شین 00:25:08.760 --> 00:25:10.360 در آینده 00:25:10.810 --> 00:25:12.450 شما هم قسمتی از حق وکالت رو میگیرین 00:25:13.410 --> 00:25:14.220 حدود یک سوم 00:25:14.880 --> 00:25:15.650 خانم فانگ 00:25:15.990 --> 00:25:16.660 ‌‌‌...ما 00:25:16.680 --> 00:25:17.870 میتونیم از پس دو پرونده با هم بربیایم 00:25:19.160 --> 00:25:21.610 موضوع این نیست 00:25:22.030 --> 00:25:24.540 بعد از صحبت با آقای دونگ متوجه شدم که 00:25:24.910 --> 00:25:26.180 یانگ ویدا 00:25:26.640 --> 00:25:28.660 یکی از سهامداران اصلی شرکت آقای دونگه 00:25:29.890 --> 00:25:31.080 رفتار یانگ ویدا 00:25:31.470 --> 00:25:33.510 برای آقای دونگ بسیار مهمه 00:25:34.630 --> 00:25:36.870 کاری که میخوام الان کنم 00:25:37.080 --> 00:25:38.360 اینه که دوتا پرونده کاملا 00:25:38.720 --> 00:25:39.900 رو تقسیم کنم 00:25:40.580 --> 00:25:41.910 اینطوری 00:25:41.940 --> 00:25:43.500 شرکتمون میتونه پرونده حق امتیاز رو نگه داره 00:25:44.300 --> 00:25:45.820 مهمه که عدالت رو دنبال کنیم 00:25:46.830 --> 00:25:48.590 و پول در بیاریم 00:25:49.750 --> 00:25:50.570 اگه شما 00:25:50.600 --> 00:25:52.470 ...هنوزم میخواین این پرونده رو بردارین 00:25:52.490 --> 00:25:53.440 میتونیم نصف حق وکالت رو بگیریم؟ 00:25:56.500 --> 00:25:57.580 فقط یک سومش 00:25:58.980 --> 00:26:01.790 این قیمتیه که عدالت رو برقرار میکنه 00:26:02.540 --> 00:26:04.890 این پرونده رو به کی میدین؟ 00:26:08.240 --> 00:26:10.660 این مدرک جدیدیه که آقای دونگ داده 00:26:17.950 --> 00:26:18.670 آقای تائو 00:26:20.290 --> 00:26:21.110 اگه شما این پرونده رو بردارین 00:26:21.430 --> 00:26:22.970 خیال ما راحت میشه 00:26:23.780 --> 00:26:24.420 لو یینگ زی 00:26:24.700 --> 00:26:27.140 حالا میدونی چطوری چاپلوسی کنیا 00:26:27.160 --> 00:26:27.840 نه 00:26:28.150 --> 00:26:28.700 آقای تائو 00:26:29.060 --> 00:26:30.650 با توجه به خانم فانگ 00:26:30.790 --> 00:26:32.180 ما فقط یک سوم گیرمون میاد 00:26:33.270 --> 00:26:34.950 ولی میشه اجازه بدین هنوزم جزوی از پرونده باشیم؟ 00:26:34.970 --> 00:26:36.300 از شما یاد میگیریم 00:26:38.250 --> 00:26:39.400 جوانی خیلی خوبه 00:26:40.510 --> 00:26:42.600 تائو ژنگ، خیلی دو رویی 00:26:56.900 --> 00:26:58.620 وقتی راجب یانگ ویدا حرف میزنم اعصابم خورد میشه 00:26:58.640 --> 00:26:59.680 هر وقت میبینمش 00:26:59.710 --> 00:27:02.440 نمیتونم صبر کن تا بزنمش- شیائو آیلین شهادت میده- 00:27:02.530 --> 00:27:04.110 که وقتی تو کالج بوده 00:27:04.130 --> 00:27:06.880 یانگ ویدا ازش خواسته بره شرکت 00:27:07.090 --> 00:27:08.930 و تو دفتر جلوش رو گرفته تا بهش تعرض کنه 00:27:09.450 --> 00:27:10.590 تموم شد؟ 00:27:10.620 --> 00:27:11.800 گفتم که نمیخوام چیزی بگم 00:27:11.800 --> 00:27:12.510 مزاحم کارم نشو 00:27:12.510 --> 00:27:13.310 از این طرف 00:27:13.590 --> 00:27:15.300 تجربه یین چیائو حتی بدتره 00:27:15.630 --> 00:27:16.710 وقتی یانگ ویدا 00:27:16.740 --> 00:27:18.930 به بهونه آروم کردنش رفته خونه اش 00:27:18.960 --> 00:27:21.300 روی تختش بهش تعرض کرده 00:27:22.150 --> 00:27:22.950 لیانگ آی آی 00:27:22.980 --> 00:27:25.360 وقتی وارد گروه ویدا شده 00:27:25.390 --> 00:27:27.230 چندین بار توسط یانگ ویدا آزار جنسی دیده 00:27:27.270 --> 00:27:29.470 باعث مشکل خیلی بزرگی تو زندگیش شده 00:27:29.470 --> 00:27:30.860 بعدش افسردگی گرفت 00:27:30.990 --> 00:27:33.110 ژانگ مین و لیانگ آی آی مثل همن 00:27:33.130 --> 00:27:34.200 هر دو افسردگی دارن 00:27:34.230 --> 00:27:36.070 وقتی داشتم آب میخوردم به باسنم دست زد 00:27:36.680 --> 00:27:37.520 بدترین چیز اینه که 00:27:37.550 --> 00:27:38.470 دوست پسرم‌ به خاطر این 00:27:38.470 --> 00:27:39.380 باهام بهم زد- شان گوی پینگ- 00:27:39.400 --> 00:27:41.450 تو گروه ویدا کار میکرده 00:27:41.470 --> 00:27:43.230 چندین بار توسط یانگ ویدا بهش آزار جنسی رسیده 00:27:43.470 --> 00:27:44.230 مهم تر از همه اینکه 00:27:44.230 --> 00:27:45.390 تمام پیام هایی که یانگ ویدا بهش داده روی گوشیش 00:27:45.390 --> 00:27:47.030 نگه داشته 00:27:47.200 --> 00:27:48.620 اون پیام ها میتونن ازار جنسی شفاهی 00:27:48.650 --> 00:27:50.730 و بدنی یانگ ویدا رو 00:27:50.750 --> 00:27:51.590 اثبات کنن 00:27:52.030 --> 00:27:54.070 هر وقت لازم بود 00:27:54.070 --> 00:27:55.090 بهم زنگ‌ بزنین 00:27:55.150 --> 00:27:56.470 باشه ممنونم 00:27:57.450 --> 00:27:59.410 با گو یو میشن 6 نفر 00:27:59.790 --> 00:28:02.120 فکر نمی‌کنم که قاضی وجدان نداشته باشه 00:28:02.150 --> 00:28:03.670 با شهادت 6 دختر 00:28:03.750 --> 00:28:06.310 یانگ ویدا رو به آزار جنسی متهم میکنه 00:28:06.470 --> 00:28:07.460 خوبه شیا شو 00:28:07.750 --> 00:28:09.190 اگه یکی توانایی هات رو زیر سوال ببره 00:28:09.190 --> 00:28:10.230 باهاش موافقت نمیکنم 00:28:12.770 --> 00:28:13.320 آقای یانگ 00:28:14.280 --> 00:28:14.910 آقای یانگ 00:28:14.950 --> 00:28:15.430 اومدین 00:28:15.990 --> 00:28:16.390 بشینین 00:28:16.420 --> 00:28:16.850 باشه 00:28:21.790 --> 00:28:23.060 خبرای بدی دارم 00:28:23.750 --> 00:28:25.190 باید سریع به یه اتهام پاسخ بدین 00:28:26.580 --> 00:28:27.380 چه اتهامی؟ 00:28:28.010 --> 00:28:28.850 آزار جنسی 00:28:32.540 --> 00:28:34.620 گو یو واقعا میخواد به دادگاه بره؟ 00:28:35.080 --> 00:28:35.680 بله 00:28:36.950 --> 00:28:37.940 بنابراین آقای یانگ 00:28:38.000 --> 00:28:38.640 اگه میخواین 00:28:38.660 --> 00:28:40.940 ما رو هنوز به عنوان وکیلتون استخدام کنین 00:28:41.320 --> 00:28:43.060 لطفا اول این قرارداد رو امضا کنین 00:28:43.930 --> 00:28:44.610 [قرارداد وکیل و نماینده] 00:28:44.060 --> 00:28:45.590 و به عنوان یه وکیل 00:28:45.610 --> 00:28:47.090 باید برای گفت و گو با موکل 00:28:47.120 --> 00:28:48.490 ریکورد کنم 00:28:48.720 --> 00:28:49.320 حله؟ 00:28:52.720 --> 00:28:53.070 باشه 00:28:54.690 --> 00:28:55.530 یه لحظه 00:28:56.180 --> 00:28:58.100 بزار اول آقای یانگ قرارداد رو امضا کنن 00:28:59.560 --> 00:29:00.050 مشکلی نیست 00:29:00.090 --> 00:29:01.670 میدونم شما دوتا دوست های خوبی هستین 00:29:01.710 --> 00:29:03.080 ولی قانون، قانونه 00:29:03.920 --> 00:29:04.480 آقای یانگ 00:29:04.900 --> 00:29:06.620 اگه میخواین ما وکیلتون باشیم 00:29:06.640 --> 00:29:09.160 لطفا اول این دوتا قراداد رو امضا کنین 00:29:13.110 --> 00:29:13.710 باشه 00:29:19.140 --> 00:29:20.300 دستمزد خیلی بالاست 00:29:20.620 --> 00:29:21.460 مشکلی نیست آقای یانگ 00:29:21.480 --> 00:29:22.470 میتونی یکی دیگه رو استخدام کنین 00:29:40.330 --> 00:29:41.500 با توجه به قراردادمون 00:29:41.690 --> 00:29:43.130 باید امروز 300,000 یوان 00:29:43.320 --> 00:29:44.710 به حساب شرکت حقوقی ما واریز کنین 00:29:44.870 --> 00:29:45.500 مشکلی نیست 00:29:45.520 --> 00:29:46.130 بسیار خوب 00:29:46.550 --> 00:29:47.470 باشه ممنون آقای یانگ 00:29:47.620 --> 00:29:48.600 بیاین ادامه بدیم 00:29:48.950 --> 00:29:49.430 باشه 00:29:53.430 --> 00:29:54.660 چیزی که بیشتر از همه بهش اهمیت میدم 00:29:55.130 --> 00:29:58.090 اینه که مدرکی از تعرض شما دارن یا نه 00:29:59.620 --> 00:30:00.550 منظورتون گو یوعه؟ 00:30:00.940 --> 00:30:02.340 مگه کس دیگه ای هست؟ 00:30:05.580 --> 00:30:06.770 گو یو 00:30:07.900 --> 00:30:09.250 پیام هایی که براش فرستادم رو داره 00:30:10.230 --> 00:30:11.800 ولی میشه هر طوری که بخواین 00:30:12.470 --> 00:30:13.760 ازش برداشت کرد 00:30:15.500 --> 00:30:16.370 درباره بقیه هم 00:30:17.790 --> 00:30:19.120 چند نفری ممکنه 00:30:20.920 --> 00:30:22.350 پیام هام رو داشته باشن 00:30:22.780 --> 00:30:24.960 اگه مدرک داشته باشن 00:30:25.150 --> 00:30:26.030 تو خطر میوفتین 00:30:26.660 --> 00:30:27.450 خیلی خطرناک 00:30:30.290 --> 00:30:30.990 وقت رو هدر ندیم 00:30:30.990 --> 00:30:31.270 بیاین 00:30:31.300 --> 00:30:33.250 بیاین صحبت کنیم ببینیم اوضاع چطور پیش میره 00:30:33.280 --> 00:30:33.770 بیاین 00:30:34.440 --> 00:30:35.110 پیشنهاد میدم که 00:30:35.130 --> 00:30:36.820 باید اول راجب وی بو حرف بزنیم 00:30:37.100 --> 00:30:38.760 اگه به بقیه بگی 00:30:38.950 --> 00:30:40.070 جامعه قطعا 00:30:40.100 --> 00:30:41.450 طرف قربانی رو میگیره 00:30:41.790 --> 00:30:43.710 باید افکار عمومی رو کنترل کنیم 00:30:43.940 --> 00:30:44.780 مخالفم 00:30:45.090 --> 00:30:46.000 اگه حقیقت رو برملا کنیم 00:30:46.020 --> 00:30:47.340 مدرک فاش میشه 00:30:47.500 --> 00:30:48.820 واسه محاکمه تو دادگاه 00:30:48.830 --> 00:30:49.650 بد میشه 00:30:49.760 --> 00:30:50.360 به علاوه 00:30:50.800 --> 00:30:51.720 ما نمیدونیم 00:30:51.750 --> 00:30:53.030 که قاضی کیه 00:30:53.080 --> 00:30:54.230 قاضی در مورد 00:30:54.250 --> 00:30:55.730 نزاع افکار عمومی، چه فکری میکنه؟ 00:30:55.990 --> 00:30:57.070 چه فکری میتونه کنه؟ 00:30:57.230 --> 00:30:58.960 اگه به یه دختر آزار جنسی رسیده باشه 00:30:59.180 --> 00:31:00.940 مردم از آدم بده حمایت میکنن؟ 00:31:01.150 --> 00:31:02.200 وقتی قاضی این کامنت هارو ببینه 00:31:02.230 --> 00:31:03.710 دلش براش میسوزه 00:31:03.730 --> 00:31:05.610 فکر میکنی کنترل افکار عمومی راحته؟ 00:31:06.340 --> 00:31:07.930 الان چقدر مدرک دارین؟ 00:31:08.470 --> 00:31:09.470 کل جامعه 00:31:09.470 --> 00:31:11.230 چشمشون به مدرک تو دستته 00:31:11.390 --> 00:31:12.310 اگه نتونی افشاش کنی 00:31:12.330 --> 00:31:14.300 افکار عمومی تو یه دقیقه برعکس میشه 00:31:14.800 --> 00:31:16.630 هنوز دنبال مدرک نیستیم؟ 00:31:16.650 --> 00:31:18.880 فکر‌نکنم بتونیم چیز جدیدی پیدا کنیم 00:31:21.080 --> 00:31:22.120 گو یو نظرت چیه؟ 00:31:24.150 --> 00:31:25.520 نمیخوام آنلاین پستش کنم 00:31:26.160 --> 00:31:28.160 نمیخوام تمرکز مردم روی من باشه 00:31:28.480 --> 00:31:30.000 اگه خانواده ام بفهمن 00:31:30.030 --> 00:31:31.590 همسایه ها پشت سرم غیب میکنن 00:31:31.610 --> 00:31:33.770 اگه میترسی پشت سرت حرف بزنن 00:31:33.800 --> 00:31:35.610 بهت پیشنهاد میدم دادگاه نری 00:31:36.370 --> 00:31:37.210 چه زود یا دیر 00:31:37.230 --> 00:31:38.380 بقیه می‌فهمن 00:31:38.520 --> 00:31:39.770 اون وقت شایعات محکوم به ظهور خواهند بود 00:31:42.790 --> 00:31:44.200 منظورم اینه که 00:31:44.370 --> 00:31:46.690 میخوام خانواده ام تا جایی که میشه دیرتر بفهمن 00:31:50.360 --> 00:31:52.330 شیا شو چند لحظه پیش گو یو بمون 00:31:52.660 --> 00:31:55.070 من با چیو هوآ صحبت میکنم 00:32:08.800 --> 00:32:10.400 فکر میکنم گو یو 00:32:10.420 --> 00:32:12.020 هیچی درمورد این مشکل نمیدونه 00:32:12.360 --> 00:32:14.100 شخصا نظر شیا شو رو ترجیح میدم 00:32:14.260 --> 00:32:15.960 شیا شو چی میدونه؟ 00:32:16.620 --> 00:32:18.590 هر تصمیمی رو از روی اشتیاق میگیره 00:32:18.610 --> 00:32:19.850 واقع گرایانه نیست 00:32:19.880 --> 00:32:20.520 آروم باش 00:32:20.530 --> 00:32:21.400 بهم گوش کن 00:32:21.980 --> 00:32:24.280 تو این پرونده 00:32:24.580 --> 00:32:26.590 مدارک کمی دارم 00:32:26.960 --> 00:32:29.460 باید همه منابع رو بسیج کنیم 00:32:29.500 --> 00:32:30.540 تا با یانگ ویدا مقابله کنیم 00:32:30.590 --> 00:32:31.760 مسلما 00:32:31.790 --> 00:32:33.750 افکار عمومی یه منبع 00:32:33.800 --> 00:32:35.790 بحث حقوق زنان این روز ها داره محبوب میشه 00:32:35.830 --> 00:32:37.820 افکار عمومی در موارد مشابه 00:32:38.080 --> 00:32:39.850 معمولا طرف زن ها رو گرفته 00:32:40.750 --> 00:32:43.310 نمیتونم مطمئنم باشم که قاضی دادگاه 00:32:43.530 --> 00:32:45.140 تحت فشار افکار عمومی قرار میگیره 00:32:45.410 --> 00:32:47.090 ولی حرف زدن واسه حقت 00:32:47.270 --> 00:32:49.390 و ایجاد فضای بهتر برای افکار عمومی 00:32:49.860 --> 00:32:51.590 مفیده، اینطور نیست؟ 00:32:52.420 --> 00:32:54.140 من نظرمو گفتم 00:32:55.210 --> 00:32:55.710 شاید 00:32:55.710 --> 00:32:57.840 وقتی یه پرونده آزار جنسی رو عمومی میکنیم 00:32:57.860 --> 00:32:58.950 منفجر میشه 00:32:59.160 --> 00:33:00.990 مردم طرف گو یو رو میگیرن 00:33:01.400 --> 00:33:02.450 ولی بعدش چی؟ 00:33:03.580 --> 00:33:05.770 ما مدرکی واسه حمایت از افکار عمومی داریم؟ 00:33:06.000 --> 00:33:06.590 نه 00:33:07.270 --> 00:33:09.080 میتونی تغییر افکار عمومی رو کنترل کنی؟ 00:33:11.150 --> 00:33:13.350 ولی الان مدارک خیلی کمی داریم 00:33:13.800 --> 00:33:16.110 به کلی شاهد نیاز داریم 00:33:16.130 --> 00:33:17.950 وقتی این رویداد منجر به یک بحث داغ بشه 00:33:18.110 --> 00:33:19.750 اونایی که به اندازه کافی شجاع نبودن 00:33:19.770 --> 00:33:21.400 ممکنه شجاعت حرف زدن پیدا کنن 00:33:21.510 --> 00:33:23.160 این برامون بهتر نیست؟ 00:33:25.770 --> 00:33:26.580 یینگ زی 00:33:27.280 --> 00:33:29.430 داری موضوع رو بیش از حد ساده میکنی 00:33:29.990 --> 00:33:31.670 داری راجب افکار عمومی کجا حرف میزنی؟ 00:33:32.440 --> 00:33:34.220 افکار عمومی شهر بزرگی مثل جینگ به؟ 00:33:34.640 --> 00:33:36.080 مردم اینجا گنجایش بیشتر 00:33:36.110 --> 00:33:37.200 و دید بازتری دارن 00:33:37.710 --> 00:33:39.550 افکار و بحث های خودشون 00:33:39.570 --> 00:33:41.120 راجب همچین مسائل داغی مثل این موضوع دارن 00:33:41.390 --> 00:33:43.550 درباره آگاهی زنان 00:33:44.270 --> 00:33:44.990 افکار آدم های جاهای کوچیک 00:33:45.030 --> 00:33:46.880 مثل جایی که من و گو یو ازش میایم 00:33:46.900 --> 00:33:48.410 چطوریه؟ 00:33:48.800 --> 00:33:49.680 از شما متفاوته 00:33:49.960 --> 00:33:50.860 من فقط نمیخوام 00:33:50.880 --> 00:33:52.400 این پرونده رو ببرم 00:33:52.470 --> 00:33:53.160 نگرانم که 00:33:53.190 --> 00:33:54.950 اگه ببازیم 00:33:55.520 --> 00:33:57.830 گو یو نمیتونه تو این شهر زندگی کنه 00:33:58.440 --> 00:34:00.210 اون فقط یه منشیه 00:34:00.240 --> 00:34:01.080 بدون ظاهر فوقالعاده 00:34:01.680 --> 00:34:03.330 تحصیلات بالا 00:34:03.940 --> 00:34:05.380 یا پیشینه خوبی 00:34:05.400 --> 00:34:07.150 اگه به رئیسش تهمت آزار جنسی بزنه 00:34:07.170 --> 00:34:08.530 کدوم شرکتی در آینده استخدامش میکنه؟ 00:34:09.550 --> 00:34:11.030 تنها راهش اینه که برگرده زادگاهش 00:34:11.780 --> 00:34:12.710 ولی تو زادگاهش 00:34:12.730 --> 00:34:14.409 افکار متفاوتی هست 00:34:15.679 --> 00:34:16.630 مردم واسه ناسپاس بودن 00:34:16.940 --> 00:34:18.730 سرزنشش میکنن 00:34:19.530 --> 00:34:20.480 و بهش میگن بی حیا 00:34:20.630 --> 00:34:23.440 و میگن با اغوا کردن مرد ها پول اخاذی میکرده 00:34:24.460 --> 00:34:26.090 اونا افکار خودشون رو ندارن 00:34:26.989 --> 00:34:27.949 اونا فقط 00:34:27.949 --> 00:34:29.510 حکم آخر دادگاه واسه گو یو رو میبینن 00:34:36.429 --> 00:34:38.100 وقتی اومدم به این شهر 00:34:38.290 --> 00:34:39.060 قسم خوردم که 00:34:41.580 --> 00:34:42.989 هرچقدرم زندگیم بد باشه 00:34:43.630 --> 00:34:44.870 هرگز به زادگاهم برنمیگردم 00:34:46.940 --> 00:34:48.300 ولی میترسم که یه روز 00:34:48.389 --> 00:34:49.880 دیگه نتونم از پس زندگی اینجا بر بیام 00:34:52.020 --> 00:34:54.489 و مجبور بشم برگردم 00:34:58.020 --> 00:34:59.920 نمیدونم گو یو هم مثل من فکر میکنه یا نه 00:35:12.560 --> 00:35:13.210 فهمیدم 00:35:14.140 --> 00:35:15.230 به حرفت گوش میدم، بریم 00:35:22.960 --> 00:35:25.080 آیا اونو اول افشاش میکنن؟ 00:35:25.950 --> 00:35:27.190 اگه ما افشاش نکنیم 00:35:27.310 --> 00:35:28.390 آیا اونا میکنن؟ 00:35:28.980 --> 00:35:30.400 مهم نیست منتشرش کنن یا نه 00:35:31.340 --> 00:35:32.250 بیاین ما اول انجامش بدیم 00:35:32.700 --> 00:35:33.850 چن وولیانگ 00:35:34.350 --> 00:35:35.750 هر کاری میکنه 00:35:36.000 --> 00:35:37.410 بی‌خیال این روش نمیشه 00:35:38.070 --> 00:35:38.650 آقای یانگ 00:35:39.480 --> 00:35:40.950 باید سطح اخلاقی بالایی داشته باشین 00:35:41.860 --> 00:35:42.960 گو یو 00:35:42.990 --> 00:35:44.390 با کمک اهدای گروه ویدا 00:35:44.410 --> 00:35:45.450 به دانشگاه رفته 00:35:45.640 --> 00:35:48.130 این خیلی به نفع شماست 00:35:48.590 --> 00:35:49.870 فقر اون 00:35:50.150 --> 00:35:52.950 ثروتمند ترین سلاح شما برای مبارزه باهاشه 00:35:53.410 --> 00:35:55.400 اگر جنگ افکار عمومی رو شروع کنن 00:35:55.960 --> 00:35:57.550 باید نذاریم این رویداد 00:35:57.590 --> 00:35:58.750 به مرکز توجه افکار عمومی تبدیل بشه 00:35:58.820 --> 00:36:00.700 اما نباید نادیده گرفت که معکوس کردن افکار عمومی 00:36:01.520 --> 00:36:03.360 در مدت زمان کوتاهی، آسونه 00:36:03.680 --> 00:36:04.760 پس این موضوع نباید 00:36:05.010 --> 00:36:06.710 توسط شما یا 00:36:06.730 --> 00:36:08.850 گروه ویدا منتشر بشه 00:36:10.260 --> 00:36:11.540 ولی اگه منتشرش نکنیم 00:36:11.920 --> 00:36:12.960 کی واسه ما حرف میزنه؟ 00:36:13.400 --> 00:36:14.560 یکی میگه 00:36:15.200 --> 00:36:15.990 چرا؟ 00:36:16.120 --> 00:36:17.530 این فقط واسه گو یو 00:36:18.010 --> 00:36:19.570 و همچین بقیه قربانی ها 00:36:20.540 --> 00:36:21.380 و اونایی هست 00:36:21.400 --> 00:36:22.800 که قراره برای ما شهادت بده 00:36:22.910 --> 00:36:25.430 سلام گرگ بی طمع نیست 00:36:25.720 --> 00:36:27.030 این کار رو برای شاکی انجام نمیدیم 00:36:27.400 --> 00:36:29.630 واسه بقیه انجام میدیم 00:36:30.360 --> 00:36:32.400 کسایی که میتونن واسش شهادت بدن 00:36:32.880 --> 00:36:34.800 اگر یانگ ویدا افکار عمومی رو دستکاری کنه 00:36:35.730 --> 00:36:37.060 ممکنه عقب بکشن 00:36:37.790 --> 00:36:39.470 تو سال های گذشته 00:36:39.520 --> 00:36:41.040 تو سال های گذشته 00:36:41.420 --> 00:36:43.470 خیریه ویدا سخت کار کرده 00:36:43.570 --> 00:36:44.450 تا به نیازمند ها کمک کنه 00:36:44.630 --> 00:36:46.470 و تصویر یه جامعه خوب رو بنا کنه 00:36:46.830 --> 00:36:48.710 تمام قربانی هایی که بهشون تعرض کرده 00:36:49.080 --> 00:36:50.590 تونستن فقط صورت خودشون رو با سیلی سرخ نگه دارن 00:36:51.040 --> 00:36:52.160 پس اینطوری 00:36:52.290 --> 00:36:55.230 استراتژی ما ایجاد تصویری از بی گناهی و سخاوته 00:36:55.710 --> 00:36:57.150 و این به مسئولیت اجتماعی ما ربط داره 00:36:57.970 --> 00:36:59.410 الان استراتژی ما 00:37:00.000 --> 00:37:01.990 صبور بودنه 00:37:02.420 --> 00:37:04.590 ما به قانون و حقایق پایبند هستیم 00:37:05.190 --> 00:37:07.030 در همین حین باید به قربانی ها قول بدیم 00:37:07.350 --> 00:37:09.460 که اطلاعات شخصیشون رو پخش نمیکنیم 00:37:18.250 --> 00:37:18.930 سلام 00:37:19.260 --> 00:37:19.910 ممنون 00:37:31.930 --> 00:37:33.640 الان ثبت شده؟ 00:37:34.340 --> 00:37:34.940 بله 00:37:35.880 --> 00:37:37.310 مبارزه قراره شروع بشه 00:37:37.660 --> 00:37:38.830 باید آماده بشیم 00:37:52.200 --> 00:37:52.840 آقای یانگ 00:37:54.310 --> 00:37:55.120 یه احضاریه 00:37:55.990 --> 00:37:57.190 احضاریه دادگاهه 00:37:57.510 --> 00:37:58.800 یه احضاریه برام اومده 00:38:01.330 --> 00:38:02.600 اون گو یوی سلیطه 00:38:02.620 --> 00:38:03.970 واقعا ازم شکایت کرده 00:38:04.350 --> 00:38:05.910 دادگاه اطلاعیه داده 00:38:06.110 --> 00:38:07.670 و همین الانش اخبار مربوط به این موضوع تو اینترنت پخش شده 00:38:08.170 --> 00:38:09.670 انتظار نمیرفت؟ 00:38:09.900 --> 00:38:11.710 به علاوه ما راه حلش رو پیدا کردیم 00:38:12.720 --> 00:38:13.720 نگران نباشین 00:38:13.890 --> 00:38:14.830 بگین منشیتون بیاد داخل 00:38:14.860 --> 00:38:15.900 بزارین هر چی میگم رو بنویسه 00:38:16.000 --> 00:38:16.930 بیایین یک اطلاعیه منتشر کنیم 00:38:17.470 --> 00:38:18.200 تیان 00:38:18.680 --> 00:38:20.400 ببخشید چیزی نمیتونم بگم 00:38:20.870 --> 00:38:23.060 بله تمام امور در اطلاعیه دادگاه است 00:38:23.690 --> 00:38:24.170 بای 00:38:28.150 --> 00:38:29.390 سلام دفتر حقوقی لیانگ چنگ بفرمایین؟ 00:38:29.420 --> 00:38:30.420 چیکار کنم چیو هوا 00:38:30.460 --> 00:38:31.950 کلی آدم بهم زنگ میزنن 00:38:31.990 --> 00:38:32.980 رو مخه 00:38:33.510 --> 00:38:34.990 اگه رو مخته میتونی گوشیت رو خاموش کنی 00:38:34.990 --> 00:38:36.400 من وکیلشم بله 00:38:38.000 --> 00:38:39.440 ببخشید نمیتونم اطلاعات بدم 00:38:40.130 --> 00:38:42.930 [گو یو] 00:38:43.660 --> 00:38:44.480 سلام گو یو 00:38:45.470 --> 00:38:46.580 نترس 00:38:46.600 --> 00:38:48.750 قطعا یه مسئله داغ عمومی میشه 00:38:48.990 --> 00:38:49.960 ما با استراتژی خودمون 00:38:49.990 --> 00:38:51.410 پیش میریم 00:38:53.270 --> 00:38:54.150 خانم گو یو 00:38:54.150 --> 00:38:56.430 برای گروه ویدا کار میکرد 00:38:57.110 --> 00:38:59.570 بعد از آن به خاطر توانایی کم 00:38:59.590 --> 00:39:00.520 اخراج شد 00:39:00.950 --> 00:39:03.320 در مورد پاداش پس از خاتمه قرارداد کار 00:39:03.740 --> 00:39:05.550 داشتیم با خانم گو یو دوستانه مذاکره میکردیم 00:39:05.730 --> 00:39:07.850 تا وقتی که از آقای یانگ شکایت کرد 00:39:08.250 --> 00:39:09.420 ما صریحاً این را اعلام می کنیم 00:39:09.780 --> 00:39:10.720 آقای یانگ ویدا 00:39:10.750 --> 00:39:12.280 هرگز خارج از کار 00:39:12.470 --> 00:39:14.190 با ایشون تماسی نداشتند 00:39:14.300 --> 00:39:16.350 آن ها فقط 00:39:16.370 --> 00:39:17.670 فقط یک مافوق و زیردست بودند 00:39:22.520 --> 00:39:24.400 ما سختی خانم گو یو بعد از اخراج را 00:39:24.420 --> 00:39:26.300 درک میکنیم 00:39:27.300 --> 00:39:29.110 از اتهام خانم گو یو 00:39:29.150 --> 00:39:30.920 احساس پشیمانی و ناراحتی میکنیم 00:39:31.270 --> 00:39:32.220 باور داریم که 00:39:32.550 --> 00:39:34.830 دادگاه به حقایق احترام گذاشته و آنها را احیا میکند 00:39:35.310 --> 00:39:37.910 و اسم آقای یانگ ویدا را از این اتهام پاک میکند 00:39:38.910 --> 00:39:39.470 خیلی خوب 00:39:40.670 --> 00:39:41.310 همین؟ 00:39:41.630 --> 00:39:42.310 همین 00:39:43.520 --> 00:39:44.160 پس قرار نیست چیزی راجب بورسیه شدنش 00:39:44.190 --> 00:39:46.490 توسط بنیاد ویدا بگیم؟ 00:39:47.980 --> 00:39:48.710 آقای یانگ 00:39:49.030 --> 00:39:50.240 قبلا بهتون گفتم 00:39:50.430 --> 00:39:52.750 این نمیتونه توسط 00:39:52.770 --> 00:39:53.410 شما یا گروه ویدا عمومی بشه 00:39:53.650 --> 00:39:54.450 بزارین یکی دیگه 00:39:55.210 --> 00:39:56.090 عمومیش کنه 00:39:56.920 --> 00:39:58.470 یینگ زی بیا اینجا و اینو ببین 00:39:59.490 --> 00:40:00.610 همین، خدانگهدار 00:40:03.900 --> 00:40:07.700 [بیانیه در مورد رابطه آقای یانگ ویدا، رئیس گروه ویدا و خانم گو یو] 00:40:04.110 --> 00:40:04.990 اینو دیدی؟ 00:40:05.290 --> 00:40:06.480 گروه ویدا یه بیانیه داده 00:40:06.510 --> 00:40:08.620 چرا نگفتن که بنیاد ویدا گو یو رو بورسیه کرده؟ 00:40:09.550 --> 00:40:10.370 دارم اخبار رو میبینم 00:40:13.390 --> 00:40:15.220 یه جای کار میلنگه 00:40:25.130 --> 00:40:25.970 خانم گو یو؟ 00:40:26.000 --> 00:40:26.640 خانم گو یو؟ 00:40:26.680 --> 00:40:28.160 میشه راجب پرونده آزار جنسی یانگ ویدا صحبت کنیم؟ 00:40:28.190 --> 00:40:28.710 خانم گو یو 00:40:28.740 --> 00:40:29.820 خانم گو یو 00:40:29.850 --> 00:40:31.450 خانم گو یو لطفا یه چیزی بگین 00:40:31.470 --> 00:40:33.120 خیلی وقته منتظرتون هستیم خانم گو یو 00:40:33.440 --> 00:40:33.870 خانم گو یو 00:40:33.870 --> 00:40:35.190 من وکیلشم 00:40:35.190 --> 00:40:37.090 ایشون نمیتونن الان به سوالاتون پاسخ بدن 00:40:37.120 --> 00:40:39.240 لطفا بعدا بيانيه مارو بخونین 00:40:39.300 --> 00:40:40.490 ممنون، لطفا فیلم نگیرین 00:40:44.930 --> 00:40:46.510 باور نمیکنم که هرگز برنگردی 00:40:46.960 --> 00:40:48.950 [اتاق مشاوره] 00:40:49.140 --> 00:40:50.070 نگران نباش 00:40:50.470 --> 00:40:51.990 الان فرار نکردیم؟ 00:40:52.470 --> 00:40:52.990 به علاوه 00:40:52.990 --> 00:40:54.150 حتی اگه همه بدونن هم 00:40:54.180 --> 00:40:55.390 ازت حمایت میکنن درسته؟ 00:40:55.880 --> 00:40:56.890 نگران نباش 00:40:57.310 --> 00:40:58.070 چیزی نیست 00:40:58.570 --> 00:41:00.220 لطفا یه دقیقه صبر کنین 00:41:00.340 --> 00:41:00.900 باشه 00:41:03.160 --> 00:41:04.430 چیه؟ چیشده؟ 00:41:04.570 --> 00:41:06.520 تو راه به کلی خبرنگار برخوردیم 00:41:06.550 --> 00:41:07.830 خوشبختانه زود فرار کردیم 00:41:07.990 --> 00:41:09.800 ولی ناعادلانه است که سکوت کنیم 00:41:10.300 --> 00:41:12.160 میترسم خانواده ام بفهمن 00:41:12.190 --> 00:41:13.110 چیکار کنم؟ 00:41:13.520 --> 00:41:14.840 خانواده ات دير یا زود میفهمن 00:41:17.090 --> 00:41:18.530 بزار بهت معرفیشون کنم 00:41:19.370 --> 00:41:20.810 لطفا بیاین داخل 00:41:24.470 --> 00:41:25.800 این دو نفر آقای ژانگ و آقای وانگ هستن 00:41:25.830 --> 00:41:26.990 از شرکت حقوقی تیان لی 00:41:26.990 --> 00:41:27.990 ایشون گو یوعه 00:41:28.010 --> 00:41:28.890 خوشبختم 00:41:29.990 --> 00:41:30.670 سلام 00:41:31.270 --> 00:41:33.030 گو یو 00:41:33.040 --> 00:41:34.230 ما با هم روی پرونده ات کار میکنیم 00:41:34.470 --> 00:41:36.350 من و لو به قسمت دادگاهی میرسیم 00:41:36.520 --> 00:41:38.750 ژانگ و وانگ هم مسئول محاکمه هستن 00:41:39.630 --> 00:41:41.520 میخوام با این دو وکیل همکاری کنی 00:41:41.550 --> 00:41:42.820 تا شواهد رو دوباره بررسی کنیم 00:41:43.950 --> 00:41:45.060 باشه ممنون 00:41:50.440 --> 00:41:51.250 پیک غذا هنوز نیومده 00:41:51.280 --> 00:41:52.330 فعلا اینو بخور 00:41:52.810 --> 00:41:53.360 چطوره؟ 00:41:53.390 --> 00:41:54.590 کامنتی نیست؟ 00:41:55.240 --> 00:41:56.920 تقریبا سرچ اول شده 00:41:58.310 --> 00:42:00.710 کلی از خبرنگار ها 00:42:01.030 --> 00:42:02.590 اطراف خونه گو یو کمین کردن 00:42:02.610 --> 00:42:03.810 و کلی ویدیو گرفتن 00:42:05.900 --> 00:42:07.460 وقتی شیا شو رفت دنبال گو یو 00:42:07.480 --> 00:42:08.510 به خبرنگار ها برخوردن 00:42:09.140 --> 00:42:10.670 خوشبختانه بهش گفتم 00:42:10.750 --> 00:42:11.700 که مصاحبه رو قبول نکنه 00:42:11.910 --> 00:42:12.980 وگرنه چیزی میگفت 00:42:13.010 --> 00:42:14.120 که نمیشد درستش کنه 00:42:14.610 --> 00:42:15.750 و امنیت بقیه رو 00:42:15.780 --> 00:42:17.070 واسه عدالت خواهیش به خطر می‌انداخت 00:42:21.320 --> 00:42:22.160 پس 00:42:22.330 --> 00:42:24.280 باید بیشتر بهش یادآوری کنیم 00:42:26.120 --> 00:42:26.600 اومد 00:42:26.630 --> 00:42:29.590 آقای یانگ، آقای یانگ 00:42:46.900 --> 00:42:47.920 !آقای یانگ 00:42:53.750 --> 00:42:54.510 ببینین 00:42:54.670 --> 00:42:56.030 مردم دارن ازمون حمایت میکنن 00:42:56.680 --> 00:42:57.310 آره 00:42:57.950 --> 00:42:58.520 ببین 00:42:59.430 --> 00:43:00.270 دارم میبینم 00:43:01.630 --> 00:43:02.430 چتونه؟ 00:43:02.760 --> 00:43:04.370 خوب نیست که مردم حمایتمون میکنن؟ 00:43:04.430 --> 00:46:02.430 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.