WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.000 --> 00:01:28.900 [بی باک فصل اول] 00:01:29.380 --> 00:01:31.730 [قسمت 23] 00:01:38.050 --> 00:01:39.170 این رو قبلا شنیدی؟ 00:01:39.920 --> 00:01:41.360 وقتی به یه پرتگاه خیره میشی 00:01:41.390 --> 00:01:42.830 پرتگاه هم به تو خیره میشه 00:01:43.170 --> 00:01:44.530 میدونم نیچه نوشتش 00:01:44.610 --> 00:01:46.250 چه ربطی به پرونده ما داره؟ 00:01:47.050 --> 00:01:49.250 بزودی میفهمی 00:01:49.960 --> 00:01:50.530 شیا شو 00:01:50.770 --> 00:01:52.770 عقاید عمومی عوض میشن میدونستی؟ 00:01:53.530 --> 00:01:55.410 فقط امیدوارم این اتفاق برای ما نیفته 00:02:02.000 --> 00:02:04.530 [زنی که یانگ ویدا رو متهم به آزار و اذیت جنسی کرده توسط گروه ویدا اسپانسرینگ شده] 00:02:05.770 --> 00:02:07.890 ببین بازم خبرهای بیشتری درمورد گروه آزار و اذیت 00:02:07.890 --> 00:02:09.010 رییس گروه ویدا هست 00:02:09.010 --> 00:02:09.610 اخبار بیشتر؟ 00:02:09.610 --> 00:02:10.330 حقیقت اون شکلی نیست 00:02:10.370 --> 00:02:12.610 درست وقتی که فکر میکنی یکی رو میشناسی سوپرایزت میکنن 00:02:12.610 --> 00:02:14.169 همه جور آدمی توی این دنیا هست 00:02:16.690 --> 00:02:19.010 این زن خیلی ناشکره وای خدا 00:02:29.570 --> 00:02:30.490 چقدر بی حیا 00:02:31.090 --> 00:02:32.090 این خیلی بزرگه چکش کن 00:02:32.090 --> 00:02:33.090 رییس گروه ویدا، یانگ ویدا 00:02:33.090 --> 00:02:34.290 متهم به آزار و اذیت جنسی شده 00:02:34.320 --> 00:02:35.600 چطوری ممکنه من اون خبر رو ندیده باشم؟ 00:02:37.520 --> 00:02:38.329 چقدر شوکه کننده 00:02:38.329 --> 00:02:40.620 من و گو یو جفتمون فقیر بودیم 00:02:40.690 --> 00:02:41.610 برامون آسون نبود 00:02:42.610 --> 00:02:43.450 باید چیکارش کنم؟ 00:02:43.610 --> 00:02:45.370 بنظرم این خیلی پول براش مهمه 00:02:45.370 --> 00:02:46.770 از من هم بیشتر 00:02:47.400 --> 00:02:49.120 علاقه خاصی 00:02:49.150 --> 00:02:50.630 به چیزهای بروز داره 00:02:50.650 --> 00:02:56.000 [گروه ویدا] 00:02:50.890 --> 00:02:52.490 پس شاید از بقیه یکم بیشتر پول خرج میکنه 00:02:52.730 --> 00:02:54.770 وقتی اون توسط گروه ویدا استخدام شد 00:02:54.910 --> 00:02:56.270 ما بهش حسودی میکردیم 00:02:56.490 --> 00:02:58.540 ولی اون فکر میکرد 00:02:58.570 --> 00:03:00.810 چک حقوقش زیاد نبود 00:03:04.570 --> 00:03:05.329 این دختره رو ببینا 00:03:05.329 --> 00:03:06.900 نتونسته از دروغ گفتن سودی بدست بیاره 00:03:07.610 --> 00:03:08.490 ببین 00:03:08.580 --> 00:03:11.170 آقای یانگ 00:03:11.740 --> 00:03:12.360 راه رو باز کنین 00:03:12.380 --> 00:03:14.350 آقای یانگ 00:03:16.930 --> 00:03:18.330 راه رو باز کنین مرسی 00:03:18.330 --> 00:03:19.050 ببخشید 00:03:20.010 --> 00:03:22.010 ساکت باشین ساکت 00:03:22.610 --> 00:03:24.450 اتفاقی که افتاد 00:03:24.450 --> 00:03:26.370 عمیقا قلب مشتری من رو آزار داد 00:03:26.730 --> 00:03:29.210 در عین حال از همه دوستان رسانه ای تقاضا داریم 00:03:29.230 --> 00:03:31.590 گو یو رو اذیت نکنن 00:03:31.730 --> 00:03:33.010 و بهش فضای بیشتری بدن 00:03:33.290 --> 00:03:34.329 ما به قانون اعتماد داریم 00:03:34.600 --> 00:03:37.770 به وجدان و انسانیت اعتماد داریم ممنون 00:03:38.050 --> 00:03:39.320 باشه باشه 00:03:45.940 --> 00:03:46.510 بریم 00:03:48.210 --> 00:03:50.180 خانوم گو واقعا به شما آزار و اذیت جنسی رسوندن؟ 00:03:50.180 --> 00:03:51.050 میشه جزئیات بیشتر رو بهمون بگین؟ 00:03:51.170 --> 00:03:51.650 خانوم گو 00:03:51.670 --> 00:03:53.740 میگن که گروه ویدا برای دانشگاه رفتن کمکتون کردن 00:03:53.740 --> 00:03:54.380 درسته؟ 00:03:55.370 --> 00:03:55.930 برین دنبالش 00:03:57.070 --> 00:03:58.820 گروه متوجه سختی هایی 00:03:58.460 --> 00:04:01.270 [کنفرانس خبری گروه ویدا] 00:03:58.860 --> 00:04:00.740 خانوم گو بعد از رفتن شده، هستن 00:04:01.490 --> 00:04:03.770 این گروه همچنین نسبت به اتهامات خانوم گو یو هم 00:04:03.890 --> 00:04:06.000 ابراز شوک و تاسف میکنه 00:04:06.420 --> 00:04:07.820 گروه معتقده که دادگاه 00:04:07.890 --> 00:04:10.340 به همه احترام میذاره و حقیقت رو افشا میکنه 00:04:10.580 --> 00:04:13.820 تا عدالت برقرار بشه و اسم آقای یانگ ویدا حذف بشه 00:04:14.490 --> 00:04:16.770 الان جایگاه رو به آقای یانگ ویدا 00:04:16.890 --> 00:04:18.970 رییس گروه ویدا میدیم 00:04:21.210 --> 00:04:22.410 همه چیز یهویی شد 00:04:23.800 --> 00:04:24.920 این پرونده من رو بی سلاح کرد 00:04:26.430 --> 00:04:27.310 راستش 00:04:29.770 --> 00:04:30.850 قلبم درد میکنه 00:04:32.920 --> 00:04:34.240 تو این لحظه 00:04:35.290 --> 00:04:36.330 من ناراحتم 00:04:38.210 --> 00:04:38.850 من 00:05:05.080 --> 00:05:06.530 میخوام از طرف آقای یانگ صحبت کنم 00:05:06.850 --> 00:05:07.970 خانوم گو قبلا 00:05:08.170 --> 00:05:10.210 از گروه ویدا حمایت مالی میشد 00:05:10.770 --> 00:05:12.560 فکرکنم همه درموردش میدونین 00:05:13.410 --> 00:05:15.090 از زمان تاسیس گروه ویدا 00:05:15.090 --> 00:05:15.850 در طول این سالها 00:05:16.030 --> 00:05:17.710 ما از چند تا دانشجو حمایت کردیم؟ 00:05:18.550 --> 00:05:20.670 به بیشتر از 70 تا دانشجو کمک کردیم 00:05:21.290 --> 00:05:22.970 تا وارد دانشگاه بشن 00:05:23.410 --> 00:05:24.320 و زندگی دانشجوییشون رو شروع کنن 00:05:24.940 --> 00:05:27.380 الان بیشتر از 40 تا دانشجو 00:05:27.400 --> 00:05:28.960 درسشون رو تموم کردن 00:05:29.650 --> 00:05:30.970 من واقعا براشون خوشحالم 00:05:33.970 --> 00:05:35.360 من خوب شوهرم رو میشناسم 00:05:36.090 --> 00:05:38.650 با شخصیت و رفارش آشنا هستم 00:05:39.770 --> 00:05:40.650 بهش اعتماد دارم 00:05:43.610 --> 00:05:45.170 من خانوم گو یو هم خوب میشناسم 00:05:45.610 --> 00:05:46.730 ولی امروز 00:05:46.770 --> 00:05:48.370 زیاد چیزی درموردش نمیگم 00:05:49.210 --> 00:05:51.170 فقط میخوام یه چیز رو روشن کنم 00:05:53.210 --> 00:05:54.650 من مسئول 00:05:55.850 --> 00:05:57.490 آوردن 00:05:57.890 --> 00:05:58.730 خانوم گو یو و عملکردش بودم 00:05:59.210 --> 00:06:00.170 تصمیم من بود که 00:06:00.640 --> 00:06:01.680 اخراجش کنم 00:06:02.170 --> 00:06:04.330 ما برای رشد دانشجوها ازشون حمایت میکنیم 00:06:04.970 --> 00:06:06.170 ولی هرگز 00:06:07.250 --> 00:06:08.710 طعمه کسی نمیشی 00:06:14.550 --> 00:06:16.070 حرومزاده ناشکر 00:06:16.210 --> 00:06:17.890 چطوری میتونی از کسی که بهش مدیونی شکایت کنی؟ 00:06:17.910 --> 00:06:19.270 وجدانت کجا رفته؟ 00:06:19.300 --> 00:06:20.870 اصلا وجدان داری؟ 00:06:20.890 --> 00:06:21.570 دیر یا زود 00:06:22.280 --> 00:06:23.410 بذار ببینم اینجا چی نوشتن 00:06:23.430 --> 00:06:25.110 ببین همه چیز برعکسه 00:06:28.530 --> 00:06:29.290 خدایا 00:06:29.850 --> 00:06:30.730 ببین 00:06:31.730 --> 00:06:32.770 این از تصوراتم هم خارجه 00:06:33.080 --> 00:06:34.650 گو یو یه ظاهر نسبتا ساده داره 00:06:34.680 --> 00:06:36.450 چرا باید همچین اتفاقی براش بیفته؟ 00:06:36.890 --> 00:06:39.130 شنیدم زن آقای یانگ 00:06:39.180 --> 00:06:40.570 خوشگله 00:06:40.610 --> 00:06:41.970 وای واقعا؟ 00:06:41.970 --> 00:06:42.530 آره 00:06:42.730 --> 00:06:43.540 داری به اون اشاره میکنی؟ 00:06:43.560 --> 00:06:44.350 این 00:06:45.130 --> 00:06:46.130 چطوری تونست همچین کاری بکنه؟ 00:06:46.230 --> 00:06:47.120 خوش برگشتی 00:06:54.560 --> 00:06:55.920 واقعا نمک به حرومه 00:07:15.920 --> 00:07:18.150 ما از رشد دانشجوها حمایت میکنیم 00:07:18.730 --> 00:07:19.940 ولی هرگز 00:07:21.020 --> 00:07:22.420 طعمه کسی نمیشیم 00:07:22.770 --> 00:07:24.530 این اتفاق 00:07:25.610 --> 00:07:28.210 ما رو از اسپانسر دانشجوها شدن منع نمیکنه 00:07:29.210 --> 00:07:30.050 برخلاف اون 00:07:31.090 --> 00:07:34.290 ما پوشش اسپانسرینگ و 00:07:34.410 --> 00:07:35.360 میزان دریافت کننده های پولهای نقد رو افزایش میدیم 00:07:35.850 --> 00:07:38.610 تعدادش تا صد افزایش پیدا میکنه 00:07:51.040 --> 00:07:52.800 گو یو در رو باز کن 00:07:53.409 --> 00:07:55.180 گو یو چرا یکی داره در میزنه؟ 00:07:55.210 --> 00:07:56.530 گو یو در رو وا کن 00:07:56.530 --> 00:07:58.070 یکی شیشه پنجره مون رو شکسته 00:07:58.600 --> 00:07:59.200 گو یو 00:07:59.200 --> 00:08:00.330 بیا بیرون توضیح بده 00:08:02.090 --> 00:08:03.330 بیا بیرون 00:08:04.120 --> 00:08:04.800 گو یو 00:08:09.490 --> 00:08:11.420 گروه ویدا اینقدر مهربون بود که از بقیه خواست مزاحمش نشن 00:08:11.610 --> 00:08:12.650 گو یو شایسته همدردی نیست 00:08:12.650 --> 00:08:13.770 واقعا هرگز آدم نمیفهمه چقدر بده خجالت بکش 00:08:15.030 --> 00:08:16.140 برای آقای یانگ ناراحتم 00:08:16.170 --> 00:08:17.090 چقدر ناامیدانه 00:08:17.750 --> 00:08:19.190 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:08:19.650 --> 00:08:21.090 راست میگفتی 00:08:21.610 --> 00:08:22.330 این ها رو ببین 00:08:22.610 --> 00:08:23.650 فقیر بودن امتیازی بهت نمیده 00:08:23.670 --> 00:08:24.710 متخلف از متخلف شکایت میکنه 00:08:25.110 --> 00:08:26.300 سر تیترش هست 00:08:26.320 --> 00:08:27.880 حتما یکی سایبری ها رو استخدام کرده 00:08:28.450 --> 00:08:30.140 احتمال خیلی زیاد ایده چن شوعه 00:08:31.130 --> 00:08:32.930 این بده ما هم باید یکی رو استخدام کنیم 00:08:33.250 --> 00:08:34.730 شیا شو اوضاع رو بدتر نکن 00:08:36.490 --> 00:08:37.130 خانوم لو خانوم چیو 00:08:37.130 --> 00:08:37.970 اینم از خانوم گو 00:08:37.970 --> 00:08:38.610 گو یو 00:08:38.809 --> 00:08:39.850 خانوم لو خانوم چیو 00:08:39.940 --> 00:08:41.760 یکی حریم خصوصی من رو به صورت آنلاین حمله کرده 00:08:41.780 --> 00:08:43.490 اطلاعات خانواده، شماره موبایلم 00:08:43.490 --> 00:08:45.330 و شماره ملیم همه پخش شدن 00:08:45.380 --> 00:08:46.690 حتی عکس هایی ازم موقع پذیرش کمک 00:08:46.710 --> 00:08:48.720 از بنیاد در زمان شروع دانشگاه گذاشتن 00:08:48.850 --> 00:08:49.370 امروز من صدها 00:08:49.370 --> 00:08:51.180 پیام و تماس دریافت کردم 00:08:51.210 --> 00:08:52.730 همه دارن به ناشکر بودن متهمم میکنن 00:08:53.210 --> 00:08:55.130 حتی یکی شیشه پنجره ام رو شکست 00:08:55.850 --> 00:08:57.330 گوشیت رو خاموش کن 00:08:58.610 --> 00:08:59.810 من باید چیکار کنم؟ 00:09:00.200 --> 00:09:01.850 ما بهت گفته بودیم 00:09:01.860 --> 00:09:03.550 کاملا آماده هرچیزی باشی 00:09:04.210 --> 00:09:05.930 اگه الان هم 00:09:05.930 --> 00:09:07.090 برای کنار اومدن باهاش خیلی استرس داری 00:09:07.470 --> 00:09:08.660 برای ول کردنش دیر نیست 00:09:09.490 --> 00:09:11.850 الان گو یو نیاز به حمایت احساسی داره 00:09:12.100 --> 00:09:13.730 گو یو نترسونشون به خودت باور داشته باش 00:09:14.250 --> 00:09:14.850 گو یو 00:09:15.200 --> 00:09:16.290 خانوم چیو راست میگه 00:09:16.610 --> 00:09:18.090 اگه میخوای پرونده ادامه پیدا کنه 00:09:18.090 --> 00:09:19.570 باید اول آروم باشی 00:09:20.580 --> 00:09:22.690 فقط گوشیت رو خاموش کن 00:09:22.970 --> 00:09:24.330 از اطلاعات منفی 00:09:24.330 --> 00:09:25.610 توی اینترنت دور بمون 00:09:25.810 --> 00:09:26.490 فقط همه چیز رو به ما وکیل هات بسپر 00:09:26.490 --> 00:09:28.090 تا بقیه اش رو درست کنیم 00:09:28.570 --> 00:09:29.690 هروقت رسیدی خونه 00:09:29.850 --> 00:09:32.080 در رو قفل کن و یه دوش بگیر 00:09:32.210 --> 00:09:33.100 خوب بخواب 00:09:33.470 --> 00:09:34.670 اگه امکان داره 00:09:34.850 --> 00:09:36.460 یکم کتاب بخون و اپرا ببین 00:09:36.970 --> 00:09:39.450 فقط صبور باش و ببین پرونده چطور پیش میره 00:09:39.580 --> 00:09:40.220 باشه؟ 00:09:41.210 --> 00:09:43.250 اوکی به حرفت گوش میدم 00:09:46.610 --> 00:09:48.370 این گوشی قدیمی منه 00:09:48.370 --> 00:09:49.210 دیگه ازش استفاده نمیکنم 00:09:49.610 --> 00:09:50.810 یه سیمکارت جدید هم توش گذاشتم 00:09:50.930 --> 00:09:52.020 از الان به بعد از این استفاده کن 00:09:52.250 --> 00:09:53.920 باید با این گوشی 00:09:53.930 --> 00:09:55.060 باهامون در ارتباط باشی 00:09:55.450 --> 00:09:56.330 مرسی 00:09:57.850 --> 00:09:58.970 احتمالا دیگه باید برم 00:09:59.220 --> 00:10:00.250 میبرمت بیرون بیخیال 00:10:00.270 --> 00:10:00.900 نه مرسی 00:10:00.930 --> 00:10:03.330 خیلی بخاطر پرونده من اذیت شدی 00:10:03.590 --> 00:10:04.430 من خودم حواسم به خودم هست 00:10:04.560 --> 00:10:05.680 پس برو راحت استراحت کن 00:10:13.920 --> 00:10:15.340 نمیتونیم همینجا بشینیم و کاری نکنیم 00:10:15.370 --> 00:10:16.820 درحالی که مردم اذیتش میکنن 00:10:16.880 --> 00:10:18.620 باید از موکلمون مواظبت کنیم 00:10:21.560 --> 00:10:23.320 حریف ما کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرده 00:10:23.800 --> 00:10:24.670 بنظر من 00:10:24.840 --> 00:10:26.960 ما باید یه اطلاعیه بنویسیم 00:10:32.250 --> 00:10:34.730 انتظار نداشتی اینجوری بشه نه؟ 00:10:35.490 --> 00:10:36.490 ما داشتیم 00:10:36.620 --> 00:10:39.940 ما از اول خودمون رو آماده کردیم 00:10:40.250 --> 00:10:42.020 ولی تعداد آدمهایی که 00:10:42.020 --> 00:10:44.130 طرف اونها رو بگیرن و از گو یو سو استفاده کنن رو دست کم گرفتیم 00:10:45.250 --> 00:10:45.970 ترسیدی؟ 00:10:46.220 --> 00:10:47.090 نه 00:10:47.240 --> 00:10:48.410 ما میخوایم بدونیم 00:10:48.930 --> 00:10:49.970 که 00:10:50.330 --> 00:10:51.970 از موکلمون مواظبت کنیم یا نه 00:10:52.440 --> 00:10:53.400 معلومه که باید مواظبت کنین 00:10:56.250 --> 00:10:58.930 خانوم فانگ این بیانیه خوبه؟ 00:10:58.930 --> 00:11:01.190 خیلی رسمیه 00:11:03.930 --> 00:11:05.090 چیزی که میگم رو بنویس 00:11:08.610 --> 00:11:09.930 میتونی با این شروع کنی: 00:11:10.910 --> 00:11:11.950 خانوم گو 00:11:12.140 --> 00:11:15.220 تا امروز بابت حمایت گروه ویدا 00:11:15.970 --> 00:11:18.750 خیلی متشکر هستیم 00:11:19.370 --> 00:11:22.550 اما حمایت گروه ویدا 00:11:22.610 --> 00:11:24.370 این اجازه رو بهشون نمیده 00:11:24.600 --> 00:11:27.620 که از لحاظ جنسی اذیتش کنن 00:11:28.250 --> 00:11:30.770 پس خانوم گو 00:11:30.890 --> 00:11:34.290 از قانون به عنوان سلاحی 00:11:34.980 --> 00:11:38.490 برای دفاع از حقوق قانونیش استفاده میکنه 00:11:40.460 --> 00:11:42.390 مطمئن شو از طرف موسسه حقوقی تیانلی مهر شده 00:11:42.880 --> 00:11:44.280 به اسم خودشون بفرست 00:11:44.550 --> 00:11:45.790 من بلافاصله میرم موسسه حقوقی تیانی 00:11:46.050 --> 00:11:47.760 یه یادآوری دیگه هم هست 00:11:48.140 --> 00:11:48.530 چی؟ 00:11:48.560 --> 00:11:49.640 درمورد شاهدهاته 00:11:50.100 --> 00:11:51.740 سعی کن یه کاری ‌‌کنی عقب نکشن 00:11:52.570 --> 00:11:54.080 قبل محاکمه 00:11:54.370 --> 00:11:55.970 دنبال بقیه شاهد ها هم باشین 00:11:57.690 --> 00:11:59.730 حسم بهم میگه 00:12:00.620 --> 00:12:02.500 که یه مدرک کلیدی 00:12:02.730 --> 00:12:03.850 هستش که پیداش نکردین 00:12:17.480 --> 00:12:19.120 چرا هنوز پویایی افکار عمومی تغییر نکرده؟ 00:12:19.230 --> 00:12:20.750 اینترنت من ضعیفه؟ 00:12:25.860 --> 00:12:27.840 چرا این نظرات هنوز این شکلی هستن؟ 00:12:32.130 --> 00:12:33.650 مشکل این آدمها چیه؟ 00:12:33.680 --> 00:12:35.160 دیگه عدالت وجود نداره؟ 00:12:35.490 --> 00:12:36.330 شیا شو 00:12:36.540 --> 00:12:38.020 میشه سر وصدا نکنی؟ 00:12:38.220 --> 00:12:39.490 ما بیانیه رو نوشتیم 00:12:39.490 --> 00:12:41.210 ولی هیچی عوض نشده 00:12:41.210 --> 00:12:42.730 شبیه انداختن یه سنگ توی اقیانوسه 00:12:43.610 --> 00:12:44.850 بهت گفته بودم 00:12:45.050 --> 00:12:46.660 تیانلی، شرکت خیلی کوچیکه 00:12:46.690 --> 00:12:48.130 بیانیه ای که به اسم خودش منتشر کرد 00:12:48.260 --> 00:12:49.660 هیچ توجهی رو جلب نمیکنه 00:12:50.020 --> 00:12:52.250 باید به اسم شرکت خودمون انجامش میدادیم 00:12:52.610 --> 00:12:53.980 این فقط یه پرونده ثبت اختراعه 00:12:54.250 --> 00:12:55.210 پیدا کردن یه پرونده بزرگتر از این 00:12:55.210 --> 00:12:56.570 کاری نداره 00:12:56.850 --> 00:12:57.730 شیا شو 00:12:57.920 --> 00:12:59.400 میشه اینقدر این رو نگی؟ 00:12:59.570 --> 00:13:00.750 حداقل وقتی از این اتاق میری بیرون 00:13:00.770 --> 00:13:02.650 جلوی بقیه این رو نگو؟ 00:13:02.760 --> 00:13:04.240 نگران نمیشی مردم ازت متنفر بشن؟ 00:13:05.080 --> 00:13:06.330 من یه پرونده رو آوردم برای شرکت 00:13:06.330 --> 00:13:07.490 همه ازش سود میبرن 00:13:07.790 --> 00:13:08.770 چرا باید از من متنفر باشن؟ 00:13:12.420 --> 00:13:13.260 اگه عصبانی هستی 00:13:13.290 --> 00:13:15.500 برو یه قربانی دیگه پیدا کن 00:13:15.850 --> 00:13:17.330 خانوم فانگ یه هدفی داشت 00:13:17.570 --> 00:13:19.010 شاید ما نتونستیم 00:13:19.010 --> 00:13:20.190 مدرک یا شاهد کلیدی رو پیدا کنیم 00:13:28.970 --> 00:13:29.520 چی؟ 00:13:32.730 --> 00:13:33.300 باشه 00:13:35.250 --> 00:13:36.610 یه کلام از شیطان 00:13:37.090 --> 00:13:38.690 خانوم فانگ راست میگفت 00:13:38.810 --> 00:13:39.560 چیشده؟ 00:13:40.220 --> 00:13:41.820 یه شاهد اومدن و درخواست جلسه کرد 00:13:41.850 --> 00:13:43.490 هدفش تقریبا مشخصه 00:13:44.050 --> 00:13:44.490 بریم چیو هوا 00:13:44.490 --> 00:13:45.680 بیا شاهد ها رو ببینیم 00:13:45.930 --> 00:13:46.570 من باهات میام 00:13:46.590 --> 00:13:48.110 فکرکردی اونجا میتونی چیکار کنی؟ 00:13:48.330 --> 00:13:50.140 اصرار دارم باهات بیام 00:13:56.410 --> 00:13:57.130 شیائو ایلینگ 00:13:58.500 --> 00:13:59.820 خانوم لو خانوم چیو 00:13:59.880 --> 00:14:00.720 چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:14:00.750 --> 00:14:02.760 محاکمه هنوز شروع نشده 00:14:03.490 --> 00:14:06.610 شاهد پرونده آزار جنسی یانگ ویدا شیائو ایلینگ] 00:14:03.610 --> 00:14:05.710 خانوم لو من واقعا متاسفم 00:14:05.800 --> 00:14:06.760 من 00:14:07.210 --> 00:14:08.610 میخوام بیانیه ام رو پس بگیرم 00:14:09.320 --> 00:14:10.290 امکان نداره - شیا شو - 00:14:12.090 --> 00:14:12.930 بشین 00:14:17.560 --> 00:14:18.160 چرا میخوای این کار رو بکنی؟ 00:14:19.040 --> 00:14:20.790 میتونی دلیلش رو بهمون بگی؟ 00:14:21.250 --> 00:14:22.370 این خودش توضیح نیست؟ 00:14:22.610 --> 00:14:24.980 این روزها نظرات عمومی رو دیدین 00:14:25.010 --> 00:14:26.570 همه شون دارن به سمت گو یو هدف میگیرن 00:14:26.730 --> 00:14:28.840 اگه اظهارات من برای مردم فاش بشه 00:14:29.050 --> 00:14:30.330 من هدف بعدی هستم 00:14:30.730 --> 00:14:32.060 برای همین میخوای پسش بگیری؟ 00:14:32.090 --> 00:14:34.330 میخوای خجالت رو کنار بذاری و تا آخر عمر ازش صحبت نکنی؟ 00:14:34.610 --> 00:14:36.250 اگه یه دختر دیگه توسط اون اذیت بشه 00:14:36.250 --> 00:14:36.970 درست مثل تو 00:14:36.970 --> 00:14:37.870 احساس گناه نمیکنی؟ 00:14:37.890 --> 00:14:38.760 نه نمیکنم 00:14:40.860 --> 00:14:42.090 خانوم لو خانوم چیو 00:14:42.210 --> 00:14:43.210 من دیگه نمیخوام شهادت بدم 00:14:43.510 --> 00:14:45.070 لطفا بیانیه ام رو بهم پس بدین 00:14:45.260 --> 00:14:47.910 ایلینگ نگران نباش 00:14:48.250 --> 00:14:50.610 بدون اجازه تو 00:14:51.040 --> 00:14:52.580 ما نمیتونیم بیانیه ات رو تایید 00:14:52.610 --> 00:14:54.010 و توی دادگاه ازش استفاده کنیم 00:14:55.020 --> 00:14:56.210 ولی از اونجایی که اینجا هستی 00:14:56.370 --> 00:14:58.210 میخوای بیشتر بهمون بگی؟ 00:14:58.690 --> 00:15:00.010 ما فقط میخوایم بدونیم 00:15:00.210 --> 00:15:02.580 نگرانی های دیگه ای 00:15:03.260 --> 00:15:05.490 بجز عقاید عمومی داری یا نه 00:15:07.620 --> 00:15:08.850 منم میخوام از بیانیه ام انصراف بدم چون که 00:15:09.210 --> 00:15:11.090 میدونم آدمهای عادی عین من نمیتونن حریف قدرت بشن 00:15:12.330 --> 00:15:14.010 بذار اینطوری بگم خانوم لو 00:15:14.450 --> 00:15:16.300 حتی اگه پرونده الان هم تموم بشه 00:15:16.330 --> 00:15:17.370 با توجه به همه مزاحمت هایی که ایجاد شده 00:15:17.530 --> 00:15:19.120 مردم حتما فهمیدن که 00:15:19.350 --> 00:15:21.400 یانگ ویدا فرد خوبی نیست 00:15:22.490 --> 00:15:23.460 اگه الان من دانشجویی باشم 00:15:23.490 --> 00:15:26.010 که نگران هزینه های تحصیلش هست 00:15:26.730 --> 00:15:28.490 و پیشنهاد میکنه که بیاد اسپانسر من بشه 00:15:29.130 --> 00:15:29.930 باید این کمک رو قبول کنم؟ 00:15:30.210 --> 00:15:31.930 چی فکر میکنی؟ 00:15:32.250 --> 00:15:33.730 معلومه که نباید قبول کنی 00:15:33.860 --> 00:15:35.940 پول برای آدم غرور نمیخره 00:15:37.640 --> 00:15:39.810 تو نباید هرگز‌ عطش رو تجربه کنی 00:15:40.520 --> 00:15:41.920 اگه من نتونم در طول دانشگاه از خودم حمایت کنم 00:15:42.330 --> 00:15:43.850 و اون بگه که میتونه در حقم لطف بکنه 00:15:44.050 --> 00:15:45.840 احتمالا باید قبولش کنم 00:15:46.330 --> 00:15:48.210 با اینکه میدونم دشمنه 00:15:48.530 --> 00:15:49.750 چطور تونستی؟ 00:15:49.930 --> 00:15:51.050 آره من همچین آدمی هستم 00:15:52.900 --> 00:15:54.140 یانگ ویدا شکست نمیخوره 00:15:55.210 --> 00:15:56.330 اگه من شهادت بدم 00:15:57.240 --> 00:15:58.390 تو دردسر میفتم 00:15:59.250 --> 00:16:00.580 برای همین دیگه نمیخوام شهادت بدم 00:16:00.750 --> 00:16:02.690 لطفا بیانیه ام رو بهم پس بدین 00:16:11.780 --> 00:16:13.740 خانوم شیائو امیدواریم دوباره بهش فکرکنین 00:16:13.770 --> 00:16:15.040 من تصمیمم رو گرفتم 00:16:16.490 --> 00:16:17.330 شیائو ایلینگ 00:16:18.090 --> 00:16:18.860 مرسی 00:16:19.330 --> 00:16:20.010 به هرحال 00:16:20.010 --> 00:16:21.210 ما کلی تشکر بهت بدهکاریم 00:16:21.610 --> 00:16:22.970 تو باعث شدی 00:16:23.210 --> 00:16:24.130 ما باور کنیم 00:16:24.130 --> 00:16:26.330 یانگ ویدا آزار و اذیت جنسی مرتکب شده 00:16:27.330 --> 00:16:28.100 ببخشید 00:16:28.210 --> 00:16:29.360 من دیگه نمیتونم کمکی بهت بکنم 00:16:30.040 --> 00:16:31.680 پیشنهاد میکنم پرونده رو بیخیال بشین 00:16:32.100 --> 00:16:33.970 آدم های عادی مثل ما حریف قانون نمیشن 00:16:59.690 --> 00:17:01.730 طبیعت انسان ناامیدم میکنه 00:17:02.370 --> 00:17:03.760 الان چندتا شاهد داریم؟ 00:17:04.290 --> 00:17:05.010 چهار 00:17:05.520 --> 00:17:07.640 یین شیائو، لیانگ ای ای، ژانگ مین 00:17:08.000 --> 00:17:09.010 و شان گویپینگ 00:17:09.569 --> 00:17:11.490 با اونها قاضی قانع میشه که 00:17:11.490 --> 00:17:13.130 که قطعا آزار و اذیت درست بوده 00:17:13.150 --> 00:17:14.680 تازه بعضی از اونها 00:17:14.700 --> 00:17:16.780 مدارک قوی دارن 00:17:16.810 --> 00:17:17.569 قطعا 00:17:17.720 --> 00:17:19.500 اگه قاضی آزار جنسی رو تایید نکنه 00:17:19.530 --> 00:17:21.369 پس حتما دنیا به آخر رسیده 00:17:22.220 --> 00:17:24.010 حتما شاهدهای بیشتری انصراف میدن 00:17:24.730 --> 00:17:25.380 چیو هوا 00:17:26.250 --> 00:17:27.369 نحس نباش 00:17:27.569 --> 00:17:28.420 تقصیر منه 00:17:35.410 --> 00:17:36.730 فعلا بازم میخوان انصراف بدن مگه؟ 00:17:36.820 --> 00:17:37.660 امکان نداره 00:17:43.250 --> 00:17:43.770 الو؟ 00:17:46.770 --> 00:17:48.010 اوکی گرفتم 00:17:50.020 --> 00:17:51.750 بیخیال لیانگ ای ای اینجاست 00:17:56.160 --> 00:17:59.900 [شاهد پرونده آزار جنسی یانگ ویدا لیانگ ای ای] 00:18:06.530 --> 00:18:07.250 ببخشید 00:18:14.230 --> 00:18:16.180 [شاهد پرونده آزار جنسی یانگ ویدا، یین چیائو] 00:18:21.160 --> 00:18:22.560 شاهد پرونده آزار جنسی یانگ ویدا، ژانگ مین] 00:18:39.020 --> 00:18:40.060 چته؟ 00:18:40.350 --> 00:18:41.190 ناامید شدی؟ 00:18:41.660 --> 00:18:43.370 ما هنوز یه شاهد داریم 00:18:43.920 --> 00:18:46.110 و بیانیه قانع کننده ای هم داده 00:18:46.690 --> 00:18:47.490 راستش 00:18:48.010 --> 00:18:49.650 تا وقتی که بیانیه رو داریم 00:18:49.810 --> 00:18:51.370 میتونیم یانگ ویدا رو متقاعد کنیم 00:18:52.090 --> 00:18:52.640 آره 00:18:52.810 --> 00:18:54.730 بیانیه شان گویپینگ خوبه 00:18:54.980 --> 00:18:55.490 تازه 00:18:55.490 --> 00:18:56.800 پیام هاش رو هم داریم درسته؟ 00:18:56.930 --> 00:18:58.440 اون ها کل موضوع رو روشن میکنن 00:18:59.570 --> 00:19:01.510 شاید چند دقیقه دیگه خودش رو نشون بده 00:19:02.040 --> 00:19:03.460 نه نمیده 00:19:03.480 --> 00:19:04.210 تضمین میکنم 00:19:18.640 --> 00:19:19.970 چرا داری به گوشی نگاه میکنی؟ 00:19:19.970 --> 00:19:21.350 بهت تضمین میدم اون تسلیم نمیشه 00:19:49.350 --> 00:19:50.630 چیو هوا برو 00:19:52.700 --> 00:19:54.900 جلسه تبادل شواهد ساعت دهه ما یه ساعت دیگه فرصت داریم 00:19:55.060 --> 00:19:55.880 نیازی به عجله نیست 00:19:56.010 --> 00:19:57.250 میترسی 00:19:57.250 --> 00:19:57.970 یه ساعت دیگه بازم یه تماس دیگه داشته باشی؟ 00:19:57.970 --> 00:19:59.770 میشه نحس نباشی؟ 00:19:59.970 --> 00:20:02.490 نگران نباش شان گویپینگ وا نمیده 00:20:02.570 --> 00:20:03.730 بریم بریم 00:20:03.750 --> 00:20:04.110 جدی میگم 00:20:04.120 --> 00:20:05.880 وقتی که مدرک رو ارائه بدیم 00:20:05.900 --> 00:20:07.070 دیگه برای عوض کردن نظرش خیلی دیره 00:20:07.090 --> 00:20:08.610 شیا شو بمون 00:20:08.750 --> 00:20:09.600 بیشتر زنگ بزن 00:20:09.630 --> 00:20:11.110 ببین میتونی شاهد جدید پیدا کنی 00:20:12.760 --> 00:20:13.310 باشه 00:20:26.970 --> 00:20:30.410 [دادگاه جینگ به] 00:20:31.990 --> 00:20:34.670 ما خیلی وقت بود سخت تلاش میکردیم 00:20:34.770 --> 00:20:36.450 با این حال آخرین شاهد 00:20:36.480 --> 00:20:38.240 توسط شیا شو پیدا شد 00:20:38.770 --> 00:20:39.530 به هرحال 00:20:39.650 --> 00:20:41.220 اگه میخواد جایی رو بگیره 00:20:41.250 --> 00:20:42.870 ما احتمالا این پرونده رو برنده میشیم 00:20:46.650 --> 00:20:47.730 لوی درستکار 00:20:48.730 --> 00:20:49.650 چن بی وجدان 00:20:51.840 --> 00:20:53.010 از انجام دادن این پرونده ها 00:20:53.040 --> 00:20:54.910 هیجان زده نیستی؟ 00:20:55.050 --> 00:20:55.830 منظورت چیه؟ 00:20:55.910 --> 00:20:57.180 مثل روباهیه که برای مردن خرگوش عزاداری میکنه 00:20:57.210 --> 00:20:58.890 اگه این دفعه یانگ ویدا رو متقاعد کنیم 00:20:58.890 --> 00:21:00.410 تو نفر بعدی هستی 00:21:00.520 --> 00:21:02.180 فکرکردی میتونی من رو بگیری؟ 00:21:02.210 --> 00:21:03.810 من به احمقی یانگ ویدا نیستم 00:21:05.010 --> 00:21:06.970 انگار که میدونی چه موکلی گرفتی 00:21:06.970 --> 00:21:08.490 چه بدونم چه آدمی هست یا نیست 00:21:08.490 --> 00:21:09.410 هیچ فرقی نمیکنه 00:21:09.410 --> 00:21:10.770 من پولی که میخواستم رو گرفتم 00:21:10.970 --> 00:21:12.010 حتما همینطوره 00:21:12.010 --> 00:21:12.890 اصلا خجالت نمیکشی 00:21:13.000 --> 00:21:14.370 شاید نباید بهت میگفتم چن بی وجدان 00:21:14.390 --> 00:21:15.070 خانوم چیو 00:21:15.900 --> 00:21:16.780 خانوم ژانگ آقای وانگ 00:21:16.940 --> 00:21:18.080 ممنون که وقت گذاشتین 00:21:18.370 --> 00:21:19.410 کل کارها رو خودت انجام دادی 00:21:19.430 --> 00:21:20.710 ما فقط میخوایم ادامه اش رو انجام بدیم 00:21:21.250 --> 00:21:22.020 بریم تو 00:21:22.050 --> 00:21:22.420 حتما 00:21:22.440 --> 00:21:23.160 خانوم چیو 00:21:23.300 --> 00:21:24.490 نظرت راجع به این پرونده چیه؟ 00:21:24.730 --> 00:21:26.560 فکرنکنم موقعیت های خوبی داشته باشیم 00:21:39.200 --> 00:21:42.390 متهم ها فقط همین رو دارین؟ 00:21:42.490 --> 00:21:46.380 جناب قاضی اینها برای ما کمین کردن 00:21:46.410 --> 00:21:48.930 دادگاه وقت زیادی برای فهمیدن مسائل به ما نداد 00:21:50.460 --> 00:21:51.810 میتونیم چند روز بیشتر 00:21:51.920 --> 00:21:53.750 صبر ‌کنیم و روز محاکمه رو به تعویق بندازیم؟ 00:21:54.130 --> 00:21:54.730 ما فقط ده روز 00:21:55.930 --> 00:21:57.010 یا یه هفته میخوایم 00:21:57.220 --> 00:21:57.860 نه 00:21:58.170 --> 00:21:59.810 محاکمه خیلی وقت پیش برنامه ریزی شده بود 00:21:59.970 --> 00:22:01.960 هر دو طرف به طور همزمان مطلع شدن 00:22:04.350 --> 00:22:05.900 چیکار داره؟ 00:22:06.560 --> 00:22:07.230 اعلی حضرت 00:22:07.400 --> 00:22:09.600 دادگاه برای این قسمت مدت زمان مشخص داره 00:22:09.730 --> 00:22:10.900 این آخرین جلسه تشخیصه 00:22:11.170 --> 00:22:12.890 اگه متهم اصرار به استمرار این روند داره 00:22:12.970 --> 00:22:14.370 شکایت میکنیم 00:22:14.530 --> 00:22:15.490 و شانس بررسی شواهد رو انکار میکنیم 00:22:15.730 --> 00:22:17.530 کمک به بقیه مساوی کمک به خودتونه 00:22:17.810 --> 00:22:18.560 شاید 00:22:18.560 --> 00:22:19.970 دیرتر شما هم مدارک جدید پیدا کنین 00:22:19.970 --> 00:22:20.970 نیازی بهش نداریم 00:22:21.090 --> 00:22:22.050 دوباره اصرار میکنیم 00:22:22.490 --> 00:22:23.890 که مرحله کشف به پایان رسیده 00:22:23.910 --> 00:22:25.990 امیدواریم دادگاه 00:22:26.020 --> 00:22:26.770 مدارکی که پشت برنامه فاش شد رو قبول نکنه 00:22:26.800 --> 00:22:27.880 خوشگل 00:22:28.450 --> 00:22:29.890 چرا اینقدر جدی هستی؟ 00:22:30.210 --> 00:22:31.050 اعلی حضرت 00:22:31.450 --> 00:22:32.260 ما فکر نمیکنیم وکل متهم 00:22:32.360 --> 00:22:34.600 به درستی ما رو خطاب کرده باشه 00:22:34.890 --> 00:22:35.810 یا به ما احترام گذاشته باشه 00:22:36.050 --> 00:22:38.730 ما از دادگاه میخوایم که به آقای چن تذکر بده 00:22:38.830 --> 00:22:39.890 وکیل متهم 00:22:40.210 --> 00:22:41.730 ما توی دادگاه هستیم 00:22:41.880 --> 00:22:43.520 بهتره بهمون احترام بذارین 00:22:48.200 --> 00:22:49.630 این دوتا وکیل خوب هستن 00:23:05.700 --> 00:23:06.780 اون کمک کننده ها رو از کجا آوردی؟ 00:23:06.810 --> 00:23:07.730 بد نیستن 00:23:08.050 --> 00:23:09.470 ما از دعوای شخصی 00:23:09.490 --> 00:23:11.080 با یه وکیل دوزاری مثل تو متنفریم 00:23:12.500 --> 00:23:13.740 خیلی اعتماد به نفس داری 00:23:13.820 --> 00:23:14.420 الان که چی؟ 00:23:15.680 --> 00:23:16.960 میخوای از این برای شکست من استفاده کنی؟ 00:23:17.390 --> 00:23:19.070 یه بار با افتخار اعلام کردی من رو بردی حالا منم همین رو بهت میگم 00:23:20.940 --> 00:23:21.690 لوی درستکار 00:23:22.300 --> 00:23:23.660 من شنیدم 00:23:23.970 --> 00:23:25.530 همه شاهدهات استعفا دادن 00:23:25.530 --> 00:23:26.970 فقط یه دونه شون مونده 00:23:27.340 --> 00:23:29.460 حتما اون از تو درستکار تره 00:23:29.490 --> 00:23:31.890 حتی اگه تو هم انصراف بدی اون بیخیال نمیشه 00:23:32.050 --> 00:23:32.650 تاثیرگذار بود 00:23:33.210 --> 00:23:34.210 تو دادگاه میبینمت 00:23:34.930 --> 00:23:35.810 تو دادگاه میبینمت 00:23:42.160 --> 00:23:43.110 قسم میخورم 00:23:43.130 --> 00:23:45.170 ایندفعه بهش یه درس درست و حسابی میدم 00:23:45.490 --> 00:23:47.460 یینگ زی حس میکنم یه مشکلی هست 00:23:47.740 --> 00:23:48.740 چیشده؟ 00:23:49.260 --> 00:23:51.220 چن شو قشنگ داشت به یه چیزی اشاره میکرد 00:23:51.260 --> 00:23:53.170 از بردن پرونده مطمئن بود 00:23:53.860 --> 00:23:55.850 فقط باورش نمیشد ما مدرک کافی داریم 00:23:56.370 --> 00:23:57.940 مدرکی که شان گویپینگ داد 00:23:57.970 --> 00:23:58.680 ...برای 00:24:02.200 --> 00:24:04.390 الان متوجه شدم چی اشتباهه 00:24:04.670 --> 00:24:06.640 اون مدرک رو دیده 00:24:06.730 --> 00:24:08.810 چی ایتقدر با اعتماد به نفسش کرد؟ 00:24:09.650 --> 00:24:11.690 تازه چرا شیا شو اینقدر مطمئنه 00:24:11.690 --> 00:24:13.670 شان گویپینگ بیانیه اش رو بیخیال نمیشه؟ 00:24:17.450 --> 00:24:18.380 بریم 00:24:25.370 --> 00:24:28.130 اگه ازش خوشت میاد باید بهش بگی 00:24:28.750 --> 00:24:31.190 یه طوری دزدکی این ور اون ور نرو که انگار داری از من محافظت میکنی 00:24:33.180 --> 00:24:34.420 اون شاهد یه مشکلی داره 00:24:34.450 --> 00:24:36.130 نیازی نبود این رو بهش القا کنی 00:24:36.930 --> 00:24:38.210 خودش میتونست بفهمه 00:24:38.810 --> 00:24:39.490 تو 00:24:40.730 --> 00:24:41.780 خیلی نازک نارنجی هستی 00:24:43.120 --> 00:24:44.010 اوه تو 00:24:48.690 --> 00:24:50.020 خانوم شان - خانوم لو خانوم چیو - 00:24:50.040 --> 00:24:50.740 اینجا چیکار میکنین؟ 00:24:50.740 --> 00:24:52.490 اول میخوایم ازتون تشکر کنیم که این جا نشستین 00:24:52.580 --> 00:24:55.000 محاکمه 15 ام شروع میشه 00:24:55.000 --> 00:24:56.970 ما مرحله تبادل شواهد رو به پایان رسوندیم 00:24:57.280 --> 00:24:59.720 مدارک ارائه شده توسط شما به دادگاه ارائه شد 00:24:59.930 --> 00:25:02.210 ما فقط میخوایم بدونیم مشکل داری یا نه 00:25:00.640 --> 00:25:03.710 شاهد پرونده آزار جنسی یانگ ویدا شان گویپینگ] 00:25:02.210 --> 00:25:02.970 نه مشکلی نیست 00:25:02.970 --> 00:25:04.490 خانوم شیا قبلا با من صحبت کرده 00:25:04.690 --> 00:25:06.200 اوکی خیلی ممنون 00:25:06.570 --> 00:25:07.250 خانوم شان 00:25:07.490 --> 00:25:09.060 راستش من یه سوالی دارم 00:25:09.730 --> 00:25:11.010 نگران نیستی که گرفتن این جایگاه 00:25:11.010 --> 00:25:13.250 ممکنه برات دردسر درست کنه؟ 00:25:13.770 --> 00:25:14.970 من خودم ارتش تک نفره ام 00:25:15.210 --> 00:25:16.250 تا وقتی که صلح درونی داشته باشم 00:25:16.270 --> 00:25:17.950 حرفهای بقیه مردم نگرانم نمیکنه 00:25:18.730 --> 00:25:20.050 برمیگردم سرکار 00:25:21.490 --> 00:25:22.170 خانوم شان 00:25:22.690 --> 00:25:23.350 ببخشید 00:25:23.370 --> 00:25:24.920 من یه سوال دیگه هم دارم 00:25:25.570 --> 00:25:28.810 چرا موافقت کردین شهادت بدین؟ 00:25:29.410 --> 00:25:31.170 خانوم شیا ازم خواست مگه نه؟ 00:25:31.290 --> 00:25:33.490 یانگ ویدا واقعا اذیتم کرد 00:25:33.900 --> 00:25:35.740 وقتی خانوم شیا بهتون نزدیک شد 00:25:35.770 --> 00:25:37.770 بهتون قول داد سودی بهتون بده؟ 00:25:39.640 --> 00:25:41.890 خانوم شان لطفا باهامون صادق باشین 00:25:41.920 --> 00:25:42.920 وگرنه زمانی که پرونده بره دادگاه 00:25:42.940 --> 00:25:44.220 عواقب جدی ای داره 00:25:44.740 --> 00:25:47.210 راستش خیلی سودی نیست 00:25:47.490 --> 00:25:49.730 وقتی خانوم شیا اومد پیش من 00:25:49.920 --> 00:25:51.700 صاحبخونه ام موقع اجاره اش بود 00:25:51.730 --> 00:25:52.970 ولی من نمیتونستم از پسش بربیام 00:25:53.210 --> 00:25:55.370 برای همین خانوم شیا کرایه دوماه رو بهم داد 00:25:56.740 --> 00:25:57.730 خانوم شیا همچنین بهم گفت 00:25:57.810 --> 00:25:59.400 حتی بعد اینکه پرونده تموم شده بود 00:25:59.530 --> 00:26:01.200 هر لحظه میتونستم ازش درخواست کمک بکنم 00:26:05.210 --> 00:26:06.570 چرا میخوای پسش بگیری؟ 00:26:07.290 --> 00:26:08.210 ما متوجه شدیم که 00:26:08.210 --> 00:26:09.850 این مدرک ناقصه 00:26:10.190 --> 00:26:12.070 ولی مدارک زیادی ندارین 00:26:12.290 --> 00:26:13.490 اگه این هم بره 00:26:13.530 --> 00:26:14.800 ممکنه نتونین دلیل منطقی بیارین 00:26:16.280 --> 00:26:18.170 درموردش صحبت میکنم 00:26:18.190 --> 00:26:18.880 بعد تصمیم نهایی میگیریم 00:26:18.980 --> 00:26:20.570 مرسی خانوم سو که وقت گذاشتین 00:26:21.830 --> 00:26:22.870 مهم نیست 00:26:22.900 --> 00:26:24.270 اگه نتونم از این محاکمه پولی دربیارم 00:26:24.690 --> 00:26:26.370 فقط نمیتونم قبول کنم بخاطر تو 00:26:26.370 --> 00:26:27.490 جلوی قاضی غیرحرفه ای بنظر بیام 00:26:27.970 --> 00:26:28.880 بنظرم این پرونده 00:26:28.910 --> 00:26:30.250 باید هرچه زودتر رها بشه بای 00:26:38.970 --> 00:26:39.610 برگشتی 00:26:39.640 --> 00:26:40.920 منتظرم بمون بازی رو تموم کنم 00:26:42.770 --> 00:26:44.130 چیکار داری میکنی؟ من داشتم به مراحل بالاتر میرسیدم 00:26:44.150 --> 00:26:45.790 چرا به شاهد رشوه دادی؟ 00:26:46.130 --> 00:26:47.020 به کی رشوه دادم؟ 00:26:47.040 --> 00:26:48.120 شان گویپینگ 00:26:48.150 --> 00:26:49.940 مگه بهش پول ندادی اجاره اش رو بده؟ 00:26:50.520 --> 00:26:52.030 فکرکردی میتونی پنهانش کنی؟ 00:26:52.060 --> 00:26:53.460 نه تنها این رو میدونیم 00:26:53.490 --> 00:26:54.770 بلکه وکیل متهم هم این رو فهمیده 00:26:54.770 --> 00:26:56.410 میخوای به دشمن هامون کمک کنی 00:26:56.410 --> 00:26:58.050 و ما رو بدبخت کنی؟ این کار خوشحالت میکنه؟ 00:26:58.050 --> 00:26:58.850 نه لو یینگ زی 00:26:58.870 --> 00:26:59.890 من نمیخواستم بهش رشوه بدم 00:26:59.890 --> 00:27:01.170 فقط میخواستم کمکش کنم 00:27:01.190 --> 00:27:02.180 فکرمیکردم برای جبران کمکم 00:27:02.210 --> 00:27:03.490 موافقت میکنه علیه مون شهادت بده 00:27:03.490 --> 00:27:04.690 ولی الان 00:27:04.690 --> 00:27:06.120 تو لطف کردی 00:27:06.370 --> 00:27:08.490 رفتارت به منزله رشوه ست 00:27:08.580 --> 00:27:10.460 میدونی چه عواقب قانونی ای داره؟ 00:27:10.680 --> 00:27:12.780 شیا شو تو الان هم یه پدر پولدار داری 00:27:12.810 --> 00:27:14.530 چرا مجبوری توی شرکت بمونی؟ 00:27:14.530 --> 00:27:15.570 باید فقط بری 00:27:15.570 --> 00:27:16.140 برو 00:27:16.140 --> 00:27:17.410 لو یینگ زی من اشتباه کردم 00:27:17.410 --> 00:27:18.890 انتظار نداشتم همچین عواقب بدی داشته باشه 00:27:18.970 --> 00:27:20.380 فقط میخواستم پرونده رو ببرم 00:27:20.410 --> 00:27:21.770 بخاطر عدالت این کار رو کردم 00:27:22.020 --> 00:27:25.040 داری این کلمه رو نجس میکنی میدونستی؟ 00:27:25.110 --> 00:27:26.170 تو عضوی از این شرکتی 00:27:26.170 --> 00:27:27.900 دفتر خودت رو داری 00:27:27.900 --> 00:27:30.250 چرا باید توی این جای کوچیک ما بمونی؟ 00:27:30.250 --> 00:27:32.130 ببخشید اعتراف میکنم اشتباه کردم 00:27:32.130 --> 00:27:33.290 دیگه تکرار نمیشه 00:27:33.290 --> 00:27:34.730 لطفا اخراجم نکن 00:27:35.170 --> 00:27:36.210 شیا شو بس کن 00:27:36.210 --> 00:27:37.730 برگرد دفتر خودت - یینگ زی - 00:27:38.170 --> 00:27:38.730 برو 00:27:39.010 --> 00:27:39.940 چیو هوا تو 00:27:47.010 --> 00:27:47.700 شیا شو 00:27:49.320 --> 00:27:49.920 شیا شو 00:27:50.770 --> 00:27:51.490 باید کارت تموم شده باشه 00:27:52.140 --> 00:27:52.650 ببین 00:27:52.700 --> 00:27:54.430 سر راه یکم رز خریدم 00:27:55.550 --> 00:27:57.200 من هنوز کارم تموم نشده 00:27:58.080 --> 00:27:59.130 ولی تقریبا تمومه 00:27:59.450 --> 00:28:00.600 مگه نگفتی میخوای بری خرید؟ 00:28:00.820 --> 00:28:01.590 من وقت دارم 00:28:01.880 --> 00:28:02.950 بریم خرید 00:28:03.630 --> 00:28:05.010 تو شرکت چیکار میکنی؟ 00:28:05.160 --> 00:28:06.870 چرا همش میای اینجا؟ 00:28:06.890 --> 00:28:08.200 فکرکردی من بچه ام؟ 00:28:08.810 --> 00:28:09.490 باید بری 00:28:10.010 --> 00:28:10.640 شیا شو 00:28:11.400 --> 00:28:12.530 چیشده؟ 00:28:12.770 --> 00:28:13.890 کی عصبانیت کرده؟ 00:28:14.690 --> 00:28:15.690 تو عصبانیم کردی 00:28:15.690 --> 00:28:16.810 نمیخوام‌ ببینمت 00:28:16.810 --> 00:28:17.610 برو 00:28:18.080 --> 00:28:18.570 شیا شو 00:28:18.600 --> 00:28:19.840 نشنیدی چی گفتم؟ 00:28:19.860 --> 00:28:21.460 گفتم برو برو 00:28:31.270 --> 00:28:32.000 میبینی؟ 00:28:32.250 --> 00:28:33.740 حتی وقتی که داره عصبانیتش رو خالی میکنه یکی‌پیششه 00:28:33.760 --> 00:28:35.270 ما وقتی عصبانی باشیم کی پیشمونه؟ 00:28:37.640 --> 00:28:38.330 یینگ زی 00:28:39.360 --> 00:28:41.800 باید این پرونده رو ادامه بدیم؟ 00:28:42.380 --> 00:28:44.130 الان دیگه مدرکی نداریم 00:28:44.630 --> 00:28:46.370 اگه گو یو بخواد ادامه بده چی؟ 00:28:46.400 --> 00:28:47.400 امروز روز تبادل مدرکه 00:28:47.420 --> 00:28:49.410 حتی زنگ هم نزده 00:28:50.070 --> 00:28:51.630 اون هم عقب کشیده؟ 00:28:53.070 --> 00:28:54.420 برو زنگ بزن ازش بپرس 00:28:56.680 --> 00:28:57.440 جرئت ندارم 00:28:59.890 --> 00:29:01.810 یه اوضاعی شده 00:29:01.890 --> 00:29:03.170 مجبوریم به موکل اطلاع بدیم 00:29:03.190 --> 00:29:04.230 میدونم 00:29:04.570 --> 00:29:05.160 من بهش زنگ میزنم 00:29:17.200 --> 00:29:17.960 گو یو 00:29:18.110 --> 00:29:19.820 ما امروز صبح با وکیل متهم تبادل مدارک کردیم 00:29:19.850 --> 00:29:21.020 ببخشید خانوم چیو 00:29:21.050 --> 00:29:22.090 من الان یکم سرم شلوغه 00:29:22.210 --> 00:29:23.830 بعدا زنگ میزنم باشه؟ 00:29:23.850 --> 00:29:24.650 ببخشید 00:29:26.120 --> 00:29:26.880 شنیدم 00:29:28.280 --> 00:29:30.480 نمیخواد پرونده ادامه پیدا کنه درسته؟ 00:29:37.260 --> 00:29:38.820 الان باید چیکار کنیم؟ 00:29:41.210 --> 00:29:42.470 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:29:43.490 --> 00:29:44.970 میخواد پرونده رو رها کنه 00:29:46.280 --> 00:29:47.760 حتی اگه بخوایم ادامه بدیم هم نمیتونیم 00:29:51.360 --> 00:29:53.000 حداقل 00:29:56.790 --> 00:29:57.420 نیازی نیست نگران 00:29:58.450 --> 00:29:59.930 از بین رفتن غرورمون توی دادگاه باشیم 00:30:02.120 --> 00:30:04.570 وقتی زمان گزارش رسید 00:30:04.760 --> 00:30:06.290 میتونیم بگیم موکل بیخیال شده 00:30:06.320 --> 00:30:07.240 راهی نداریم 00:30:12.180 --> 00:30:12.980 خسته کننده ست 00:30:14.130 --> 00:30:15.170 داره اعصابم رو خورد میکنه 00:30:17.920 --> 00:30:19.480 اگه میخوای برو استراحت 00:30:20.220 --> 00:30:20.810 راستی 00:30:20.900 --> 00:30:21.900 از تائو میخوام 00:30:22.340 --> 00:30:23.860 پرونده ثبت اختراع رو به ما بده 00:30:24.010 --> 00:30:24.880 خودمون روش کار میکنیم 00:30:25.320 --> 00:30:26.840 از الان به بعد روی پرونده هایی تمرکز میکنیم 00:30:26.960 --> 00:30:29.130 که سودآور و بدون درآمد هستن 00:30:29.400 --> 00:30:30.610 رو به شرق 00:30:30.830 --> 00:30:32.030 بهار و گل ها رو اونجا میبینیم 00:30:32.850 --> 00:30:33.930 فقط‌ بخور و بخواب 00:30:34.180 --> 00:30:35.460 بلند شو پول دربیار 00:30:35.920 --> 00:30:37.230 زندگی زیباست 00:30:42.040 --> 00:30:42.660 بسلامتی 00:30:49.650 --> 00:30:50.770 من هنوز 00:30:50.770 --> 00:30:52.170 بدهی هام رو صاف نکردم 00:30:53.310 --> 00:30:54.670 فقط تو یه سال 00:30:54.970 --> 00:30:58.490 از یه زن خونه دار 00:30:58.720 --> 00:31:00.950 تبدیل به یه گوله 00:31:01.050 --> 00:31:02.690 توی بدهی شدم 00:31:02.950 --> 00:31:05.060 اگه یه روز کار نکنم از گشنگی میمیرم 00:31:05.090 --> 00:31:06.790 زندگیم‌رو هواست 00:31:06.820 --> 00:31:08.830 شغلم رو هواست 00:31:10.820 --> 00:31:12.920 حتی اگه به خودم بگم زن شاغل خنده ام میگیره 00:31:13.940 --> 00:31:15.270 من کی هستم 00:31:15.490 --> 00:31:17.210 که سعی کنم برای بقیه عدالت رو برقرار کنم 00:31:17.370 --> 00:31:18.940 و درخواست عدل برای همه کنم؟ 00:31:19.210 --> 00:31:20.890 کی به خودش همچین اوقات سختی میده؟ 00:31:21.250 --> 00:31:22.130 آدمهای زیادی نیستن 00:31:23.570 --> 00:31:24.410 مرسی که صادق هستی 00:31:26.950 --> 00:31:28.570 تو بهتر از من نیستی 00:31:29.510 --> 00:31:32.840 یکی اذیتت کرده ولی ساکتی 00:31:33.690 --> 00:31:36.500 بعد میری بیرون برای بقیه درخواست عدالت میکنی 00:31:38.290 --> 00:31:39.110 دقیقا 00:31:39.650 --> 00:31:40.250 بیخیال 00:31:40.510 --> 00:31:42.300 گفتن چندتا کلمه بیشتر میکشتت؟ 00:31:44.850 --> 00:31:46.090 پس یه کلمه میگم 00:31:46.850 --> 00:31:47.360 بسلامتی 00:31:48.180 --> 00:31:48.650 بسلامتی 00:31:49.120 --> 00:31:50.170 چیو هوا گوش کن 00:31:50.360 --> 00:31:51.030 فعلا نخورش 00:31:51.730 --> 00:31:53.250 بیا قسم بخوریم 00:31:54.010 --> 00:31:55.970 اگه دوباره به خودمون سختی دادیم 00:31:56.390 --> 00:31:58.010 هرگز نمیتونیم پول دربیاریم 00:32:00.370 --> 00:32:00.730 باشه 00:32:00.730 --> 00:32:01.910 بهتره یادت باشه چی گفتی 00:32:01.940 --> 00:32:02.580 بغلش کن 00:32:02.040 --> 00:32:04.460 [مامان] 00:32:05.840 --> 00:32:06.410 تازه یه چیز بیشتر 00:32:07.090 --> 00:32:09.100 من فردا با تائو صحبت میکنم 00:32:09.850 --> 00:32:11.010 و اون پرونده رو پس میگیرم 00:32:11.480 --> 00:32:13.160 این اولین پرونده ماست 00:32:13.730 --> 00:32:16.270 کلی پرونده 500 هزارتایی در آینده هست 00:32:16.290 --> 00:32:17.130 یا یه میلیون پول در انتظارمونه 00:32:18.160 --> 00:32:20.490 بزودی پولدار میشیم 00:32:24.060 --> 00:32:25.460 حتی اگه این هم درست نباشه 00:32:26.410 --> 00:32:27.850 به هرحال فکرکردن بهش هم یکم خوشاینده 00:32:28.110 --> 00:32:30.280 چرا باید اینقدر وز وز کنی؟ 00:32:30.340 --> 00:32:31.610 یه تنبیه برای تو: بغلش کن 00:32:31.850 --> 00:32:32.450 من باهات میخورم 00:32:32.470 --> 00:32:33.470 دیگه وز وز نمیکنم 00:32:33.590 --> 00:32:35.840 بسلامتی جیب های پر پولمون 00:32:35.860 --> 00:32:38.150 خیلی بدجنسی 00:32:45.300 --> 00:32:48.240 [مامان] 00:32:48.420 --> 00:32:50.140 باید جواب تلفن مامانم رو بدم 00:32:55.020 --> 00:32:55.820 هی مامان 00:32:59.020 --> 00:32:59.910 من تا دیروقت کار میکنم 00:33:00.470 --> 00:33:01.440 بهت گفته بودم 00:33:01.470 --> 00:33:03.150 خیلی بهم زنگ نزنی 00:33:06.810 --> 00:33:08.890 من هنوز پول این ماهم رو نگرفتم 00:33:09.280 --> 00:33:10.210 وقتی بگیرمش 00:33:10.330 --> 00:33:11.850 فوری پول رو براتون انتقال میدم 00:33:11.890 --> 00:33:12.930 اینقدر بهم فشار نیار 00:33:12.940 --> 00:33:14.580 چرا هرماه منو تحت فشار میذاری؟ 00:33:19.770 --> 00:33:22.130 نمیخوام الان درمورد این صحبت کنم باشه؟ 00:33:23.490 --> 00:33:24.770 بعدا بهت زنگ میزنم 00:33:37.450 --> 00:33:38.440 دیوونه شدی؟ 00:33:39.480 --> 00:33:41.130 کی دیوونه ست؟ 00:33:43.450 --> 00:33:44.050 خوبی؟ 00:33:44.080 --> 00:33:45.400 خیلی خجالت آوره 00:33:46.130 --> 00:33:48.270 من همین الان به چن شو یه دلیل دیگه برای خندیدن به خودم دادم 00:33:49.300 --> 00:33:51.770 اصلا نمیدونه چرا داریم پرونده رو ول میکنیم 00:33:52.140 --> 00:33:52.780 اینجوری نیست 00:33:52.800 --> 00:33:55.020 من به هرکس به جز اون میتونم ببازم 00:33:55.820 --> 00:33:56.900 درواقع تو نباختی 00:33:56.920 --> 00:33:58.130 هنوز تو دادگاه باهاش نجنگیدی 00:33:58.450 --> 00:33:59.530 یه روزی میجنگم 00:33:59.550 --> 00:34:00.350 خیلی ازش بدم میاد 00:34:00.370 --> 00:34:01.300 بیخیال یه نوشیدنی بخور 00:34:01.330 --> 00:34:02.210 بازم؟ 00:34:02.390 --> 00:34:03.660 من...تازه چیزی که خورده بودم رو بالا آوردم 00:34:03.690 --> 00:34:04.370 الان مست نیستم 00:34:04.370 --> 00:34:05.450 اینم از دور دوم 00:34:05.480 --> 00:34:06.460 خدایا 00:34:54.090 --> 00:34:55.929 مهم نیست چقدر بی پولم 00:34:55.929 --> 00:34:57.120 این دوتا ساعت رو نمیفروشم 00:34:57.159 --> 00:34:58.750 اینها آخرین چیزهای من هستن 00:34:59.199 --> 00:35:00.530 برای مذاکره جلسه ها نیازشون دارم 00:35:00.560 --> 00:35:01.880 ماشینت رو هم به همین دلیل نگه میداری؟ 00:35:02.690 --> 00:35:04.330 چرا ماشین قرمز انتخاب کردی؟ 00:35:04.450 --> 00:35:05.820 قرمز پول میاره 00:35:08.340 --> 00:35:09.380 وقتی رسما طلاق گرفتم 00:35:09.650 --> 00:35:11.010 یه صورتی میگیرم 00:35:11.490 --> 00:35:12.330 تا مردها رو جذب کنم 00:35:13.110 --> 00:35:14.920 ماشین قدیمی آبیت خیلی خجالت آور بود 00:35:15.240 --> 00:35:16.180 برای همین جدا شدم 00:35:19.290 --> 00:35:21.660 ماشین قرمزت تقریبا تو چشمه 00:35:22.040 --> 00:35:23.480 ولی مطمئن نیستم برات پول بیاره 00:35:24.240 --> 00:35:24.930 مسابقه عالی ایه 00:35:25.790 --> 00:35:26.860 نمیتونم سطح پایین رو حفظ کنم 00:35:28.190 --> 00:35:29.590 لوی درستکار - ببین امروز من - 00:35:30.810 --> 00:35:31.450 چن بی وجدان 00:35:31.450 --> 00:35:32.510 بیا بشین 00:35:33.180 --> 00:35:34.440 بشین یه نوشیدنی بزنیم 00:35:34.470 --> 00:35:35.260 امروز خوشحالم 00:35:35.280 --> 00:35:36.640 تا جایی که نتونیم مشروب میخوریم 00:35:36.670 --> 00:35:38.190 گارسون میشه یه لیوان بیاری؟ 00:35:38.490 --> 00:35:39.890 فقط داری با کلمات بازی میکنی 00:35:40.170 --> 00:35:41.330 تا اینجا خودت رانندگی کردی؟ 00:35:42.090 --> 00:35:42.980 حواست به کار خودت باشه 00:35:43.310 --> 00:35:44.590 من کاری به کار تو ندارم 00:35:45.370 --> 00:35:45.980 چقدر خوردی؟ 00:35:46.000 --> 00:35:47.410 یادته کجا زندگی میکردی؟ 00:35:47.690 --> 00:35:48.800 امروز پسر خوبی هستم 00:35:48.830 --> 00:35:50.360 و میرسونمت باشه؟ 00:35:50.860 --> 00:35:52.740 تظاهر نکن 00:35:52.970 --> 00:35:54.570 جنتلمن هستی 00:35:55.060 --> 00:35:57.570 دارم بهت میگم مردم ص کشیدن من رو برسونن خونه 00:35:57.590 --> 00:35:59.030 من نیازی به تو ندارم 00:35:59.060 --> 00:35:59.660 میدونم 00:35:59.840 --> 00:36:02.530 میخوای بخاطر رانندگی تو مستی بگیرنت؟ 00:36:03.000 --> 00:36:04.660 اونوقت من کی باشم توی دادگاه بجنگم؟ 00:36:04.690 --> 00:36:06.850 من از له کردن بقیه بجز تو لذتی نمیبرم 00:36:07.090 --> 00:36:07.980 تو؟ 00:36:09.370 --> 00:36:10.450 تو محاکمه قبلی رو 00:36:10.450 --> 00:36:11.970 بخاطر اینکه ایده های ما رو قرض کردی بردی 00:36:11.990 --> 00:36:13.020 اینقدر چرت نگو 00:36:13.040 --> 00:36:14.550 باشه اره من ایده های شما رو قرض کردم 00:36:14.940 --> 00:36:15.860 بیخیال بیا میبرمت خونه 00:36:15.970 --> 00:36:16.930 به من دست نزن 00:36:16.930 --> 00:36:18.650 دارم بهت میگم من خیلی قلقلکی هستم 00:36:19.490 --> 00:36:20.310 نیازی بهت ندارم 00:36:20.340 --> 00:36:21.060 میبینی؟ 00:36:21.080 --> 00:36:22.490 ماشین قرمز اونجا 00:36:22.900 --> 00:36:23.570 مال منه 00:36:23.570 --> 00:36:25.290 میدونم ماشین قرمز داری 00:36:25.290 --> 00:36:26.930 ماشین قرمز درسته؟ - آره همونه - 00:36:26.930 --> 00:36:27.890 فهمیدم فهمیدم 00:36:28.010 --> 00:36:28.570 خانوم چیو 00:36:28.790 --> 00:36:29.870 بیاین جفتتون رو میبرم خونه 00:36:30.010 --> 00:36:31.380 نیازی نیست من خودمم میتونم برم 00:36:31.410 --> 00:36:32.980 ولش کن بیا مشروب بخوریم 00:36:33.090 --> 00:36:33.860 نخور 00:36:33.890 --> 00:36:35.250 امروز خیلی خوردی 00:36:35.270 --> 00:36:36.550 باید فردا کار کنی 00:36:36.780 --> 00:36:38.020 آره باید فردا برم سرکار بریم 00:36:38.050 --> 00:36:38.840 بیا 00:36:38.880 --> 00:36:40.080 باشه به حرف خانوم چیو گوش میدم 00:36:41.310 --> 00:36:42.280 به من دست نزن 00:36:43.310 --> 00:36:43.910 صبرکن 00:36:46.220 --> 00:36:46.930 باید یکم بخوری 00:36:46.950 --> 00:36:48.030 با کلی دختر داشتی سر و کله میزدی 00:36:48.800 --> 00:36:49.310 نیاز به تغذیه داری 00:36:49.330 --> 00:36:51.060 من سهمم رو از تغذیه گرفتم 00:36:51.220 --> 00:36:52.150 باشه - بریم - 00:36:53.830 --> 00:36:54.580 جدی میگم 00:36:54.620 --> 00:36:55.610 حواست به خودت باشه 00:36:56.700 --> 00:36:57.840 اون طرف اون طرف 00:36:57.880 --> 00:36:58.800 ماشین اونجاست 00:37:00.290 --> 00:37:01.370 به من دست نزن 00:37:40.200 --> 00:37:40.790 مامان 00:37:41.210 --> 00:37:43.000 مگه نگفتم بعدا بهت زنگ میزنم؟ 00:37:44.010 --> 00:37:44.720 قطع نکن 00:37:49.080 --> 00:37:49.920 هوا 00:37:51.060 --> 00:37:51.940 تو 00:37:52.720 --> 00:37:54.840 باید درمورد خانواده مون فکر کنم 00:37:55.240 --> 00:37:57.360 نمیتونی اینقدر خودخواه باشی نه؟ 00:37:57.780 --> 00:37:59.830 حتی اگه به پدر و مادر من اهمیت ندی 00:38:00.120 --> 00:38:02.330 باید به خواهر برادرهای کوچیکت اهمیت بدی 00:38:02.650 --> 00:38:04.110 دارم درمورد قاضی شهرستان 00:38:04.630 --> 00:38:06.090 و پسرش حرف میزنم 00:38:06.840 --> 00:38:08.050 دیگه چی میخوای؟ 00:38:08.460 --> 00:38:09.540 رفتی جینگ به 00:38:09.570 --> 00:38:11.000 و پسر قاضی پشتت اومد 00:38:11.900 --> 00:38:12.880 دیگه کجا میتونی یه مرد رو 00:38:13.070 --> 00:38:15.190 به خوبی اون پیدا کنی؟ 00:38:16.420 --> 00:38:17.340 تازه 00:38:18.260 --> 00:38:20.490 اگه باهاش ازدواج کنی 00:38:21.690 --> 00:38:23.530 زندگیمون خیلی راحت تر میشه 00:38:26.160 --> 00:38:28.160 مامان میشه بذاری درموردش فکرکنم؟ 00:38:30.770 --> 00:38:32.360 میدونم که طرف منه 00:38:33.660 --> 00:38:36.120 باعث افتخاره از من خوشش میاد 00:38:37.970 --> 00:38:39.710 میشه بذاری درموردش فکرکنم؟ 00:38:41.870 --> 00:38:43.180 بعدا بهت زنگ میزنم 00:40:42.730 --> 00:40:43.980 من کجام؟ 00:40:45.210 --> 00:40:46.050 بیرون خونه ات 00:40:53.970 --> 00:40:55.580 چطوری تو 00:40:55.900 --> 00:40:57.340 چرا باید من رو برسونی خونه؟ 00:40:57.540 --> 00:40:59.230 خیلی برای یادآوریش مستی نه؟ 00:40:59.860 --> 00:41:01.140 همش التماسم کردی 00:41:01.760 --> 00:41:02.870 سرم درد میکنه 00:41:02.900 --> 00:41:05.050 آقای چن میشه من رو برسونین؟ 00:41:05.090 --> 00:41:06.210 من کلی جاهای مختلف رفتم 00:41:06.240 --> 00:41:07.540 ولی تصمیم‌گرفتم برسونمت خونه 00:41:08.070 --> 00:41:09.380 درست نیست 00:41:09.400 --> 00:41:11.020 این اصلا شبیه من نیست 00:41:11.050 --> 00:41:12.610 از من سو استفاده نکن 00:41:12.640 --> 00:41:13.810 چه استفاده ای کردم؟ 00:41:13.830 --> 00:41:15.790 الان میرم 00:41:19.170 --> 00:41:20.340 بزور میتونی روی پاهات وایسی 00:41:22.720 --> 00:41:23.450 میرسونمت خونه 00:41:23.950 --> 00:41:24.530 نیازی نیست 00:41:24.530 --> 00:41:25.930 نمیخوام یه گرگ بیاد خونه ام 00:41:27.310 --> 00:41:28.070 چی؟ 00:41:29.290 --> 00:41:30.170 ولش کن 00:41:30.190 --> 00:41:32.370 ارزش نداره بخاطر یکی دیگه 00:41:32.370 --> 00:41:32.970 گردنت رو کج کنی 00:41:33.300 --> 00:41:34.280 میخوام‌ بالا بیارم 00:41:34.310 --> 00:41:34.900 بذار برای بعدا 00:41:34.940 --> 00:41:35.860 یه لحظه صبر کن 00:41:36.560 --> 00:41:37.970 ماشینت رو یادته؟ 00:41:38.380 --> 00:41:39.130 پسش میخوای؟ 00:41:39.570 --> 00:41:40.280 آره 00:41:40.610 --> 00:41:41.290 سوییچ ماشین رو بده 00:41:41.310 --> 00:41:42.080 برات برمیگردونمش 00:41:48.300 --> 00:41:49.580 توی کیفت بالا نیار 00:41:50.380 --> 00:41:51.640 زود برگرد 00:41:52.420 --> 00:41:53.130 بیا 00:41:55.490 --> 00:41:56.690 کدون اتاق زندگی میکنی؟ 00:41:58.040 --> 00:41:59.260 کدوم واحد و کدوم طبقه؟ 00:41:59.300 --> 00:42:00.580 چی میخوای؟ 00:42:00.610 --> 00:42:02.760 میخوام سوییچ ماشینت رو پس بفرستم بانو 00:42:04.630 --> 00:42:05.700 با من بیا 00:42:12.990 --> 00:42:13.600 اینجا 00:42:14.900 --> 00:42:17.640 سوییچ رو بذار اینجا 00:42:17.670 --> 00:42:18.830 بالا نرو 00:42:19.490 --> 00:42:20.890 دنبالم نیا 00:42:21.380 --> 00:42:22.260 لج نکن 00:42:25.530 --> 00:42:26.630 این چه نوع جبریه؟ 00:42:53.470 --> 00:42:55.320 سلام لطفا در رو باز کن 00:43:00.960 --> 00:43:02.880 سلام لطفا رو در باز کنین 00:43:02.880 --> 00:44:02.880 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.