WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.789 --> 00:01:34.950 [بی باک] [فصل اول] 00:01:35.470 --> 00:01:37.830 [قسمت بیست و چهارم] 00:01:51.670 --> 00:01:53.300 چرا اینقدر زود برگشتی؟ 00:01:54.680 --> 00:01:55.470 چیکار میکنی؟ 00:01:56.470 --> 00:01:57.060 ...چیزه 00:01:57.580 --> 00:01:59.310 دوست پسرم اینجاست 00:02:00.110 --> 00:02:01.140 ...چرا تو 00:02:04.360 --> 00:02:05.539 !بعدا بیا 00:02:25.870 --> 00:02:30.329 [ژانگ چوان چوان] 00:02:39.990 --> 00:02:40.630 الو؟ 00:02:41.230 --> 00:02:41.829 چیو هوآ 00:02:42.420 --> 00:02:44.300 چند بار بهت زنگ زدم 00:02:44.460 --> 00:02:46.110 ولی هیچکدوم رو جواب ندادی 00:02:47.390 --> 00:02:49.150 اخیرا چند تا پرونده گرفتم 00:02:49.590 --> 00:02:52.510 یکم سر کار سرم شلوغ بود، به ندرت گوشیم رو چک میکردم 00:02:53.660 --> 00:02:54.550 چه خبر؟ 00:02:55.840 --> 00:02:56.740 کجایی؟ 00:02:57.110 --> 00:02:58.590 مامانت بهم زنگ زد 00:02:59.320 --> 00:03:00.510 میتونیم همو ببینیم؟ 00:03:04.440 --> 00:03:05.170 چیو هوا 00:03:05.200 --> 00:03:06.240 منظوری نداشتم 00:03:07.000 --> 00:03:08.200 ما همشهری از جینگ به 00:03:08.390 --> 00:03:09.340 هستیم 00:03:09.990 --> 00:03:12.270 دوست دارم با هم یه گپی بزنیم 00:03:12.680 --> 00:03:14.030 و میتونیم هوای هم رو داشته باشیم 00:03:16.000 --> 00:03:17.160 کجایی؟ 00:03:21.680 --> 00:03:22.240 بیا 00:03:23.240 --> 00:03:24.430 غذا ها دارن سرد میشن 00:03:26.110 --> 00:03:26.660 زود باش بیا 00:03:26.950 --> 00:03:28.190 چرا اینقدر غذا سفارش دادی؟ 00:03:28.210 --> 00:03:29.710 بهت نگفتم که من غذامو خوردم؟ 00:03:29.740 --> 00:03:31.340 !یکم بیشتر بخور 00:03:31.710 --> 00:03:33.180 خیلی زیاده- اگه غذاتو خوردی میتونی ولشون کنی همینجا- 00:03:33.260 --> 00:03:34.540 به هر حال همشو نمیتونم بخورم 00:03:36.040 --> 00:03:37.090 اسرافه 00:03:40.770 --> 00:03:41.710 واقعا غذا خوردی؟ 00:03:41.910 --> 00:03:43.010 آره 00:03:43.120 --> 00:03:45.079 تو بوفه غذا با دوست هام خوردم 00:03:47.600 --> 00:03:49.630 بچگیمون رو یادمه 00:03:50.190 --> 00:03:51.800 هر وقت از خونم برات غذا میارم 00:03:51.829 --> 00:03:52.870 میگی غذا خوردی 00:03:53.270 --> 00:03:54.829 همیشه میگی خوردی 00:03:54.829 --> 00:03:56.270 نمیدونم واقعا خوردی 00:03:56.270 --> 00:03:57.110 یا نخوردی 00:03:58.350 --> 00:04:00.560 اون موقع تو شهرمون 00:04:00.790 --> 00:04:01.870 هنوز راهنمایی بودیم 00:04:03.280 --> 00:04:05.030 تو، توی مدرسه 00:04:05.060 --> 00:04:06.460 مرکز توجه بودی 00:04:07.710 --> 00:04:08.990 ولش کن 00:04:09.230 --> 00:04:10.790 دوست داشتن برام چاپلوسی کنن 00:04:11.550 --> 00:04:13.070 اصلا بهشون اهمیت نمیدادم 00:04:13.170 --> 00:04:14.440 فقط به تو اهمیت میدادم 00:04:15.950 --> 00:04:17.610 باز شروع کردی، بخور 00:04:17.640 --> 00:04:18.410 غذا ها دارن سرد میشن 00:04:28.350 --> 00:04:28.990 چیو هوآ 00:04:30.030 --> 00:04:31.150 کار و بار چطوره؟ 00:04:32.970 --> 00:04:34.760 خوبه تو چی؟ 00:04:35.910 --> 00:04:36.720 مال منم خوبه 00:04:42.390 --> 00:04:44.350 میخوای تنها تو جینگ به کار کنی؟ 00:04:45.230 --> 00:04:46.030 آره 00:04:46.470 --> 00:04:47.470 از جینگ به خوشت میاد؟ 00:04:47.680 --> 00:04:49.470 قضیه این نیست که خوشم بیاد یا نه 00:04:50.710 --> 00:04:52.240 ما ولی سال سخت درس خوندیم 00:04:52.240 --> 00:04:53.550 که فقط بیایم اینجا 00:04:54.350 --> 00:04:55.070 چرا؟ 00:04:59.750 --> 00:05:00.870 از اینجا خوشم نمیاد 00:05:02.150 --> 00:05:03.470 آدم های اینجا 00:05:03.730 --> 00:05:04.730 خیلی پر افاده ای هستن 00:05:06.500 --> 00:05:08.390 ممکنه این کلمه درست نباشه 00:05:08.430 --> 00:05:09.350 ...این 00:05:10.230 --> 00:05:12.710 احساس می‌کنم آدم های اینجا خیلی سردن 00:05:13.080 --> 00:05:14.070 برخلاف محله ما 00:05:14.110 --> 00:05:16.150 آدم های اونجا هم دیگه رو میشناسن و از هم حمایت میکنن 00:05:17.170 --> 00:05:19.260 همیشه حس میکنم تنها بودن تو جینگ به 00:05:20.790 --> 00:05:21.910 خیلی استرسیم میکنه 00:05:22.150 --> 00:05:22.920 باعث میشه دلتنگ خونه بشم 00:05:25.650 --> 00:05:27.170 پس باید برگردی 00:05:28.350 --> 00:05:29.830 بیا با هم برگردیم 00:05:30.130 --> 00:05:32.250 میدونی که من به خاطر تو 00:05:32.350 --> 00:05:33.310 به جینگ به اومدم 00:05:33.390 --> 00:05:34.350 و بابا گفت 00:05:34.490 --> 00:05:35.680 اگه با هم برگردیم 00:05:35.700 --> 00:05:37.140 برامون کار پیدا میکنه 00:05:37.350 --> 00:05:38.480 من برنمیگردم 00:05:40.670 --> 00:05:42.730 نمیخوام بابات برام کار پیدا کنه 00:05:43.790 --> 00:05:44.560 در عوض 00:05:44.560 --> 00:05:46.050 فکر می‌کنم تو بهش نیاز داری 00:05:48.140 --> 00:05:50.900 از اونجایی که بابات هنوز بازنشست نشده 00:05:51.010 --> 00:05:53.240 اگه برگردی شهرت شانس ترفیع گرفتنت بیشتره درسته؟ 00:05:56.030 --> 00:05:59.280 میدونی که من این کارو واسه کار نمیکنم 00:05:59.710 --> 00:06:01.610 ...به خاطر ماهه- متوجه ام، متوجه ام- 00:06:01.930 --> 00:06:03.470 میدونم منظورت چیه 00:06:06.100 --> 00:06:08.580 فکر نمی‌کنم لازم باشه این کارو برام بکنی 00:06:11.350 --> 00:06:12.910 و فکر میکنم با توجه به شخصیت هامون 00:06:12.910 --> 00:06:13.470 ...از وقتی بچه بودیم 00:06:13.470 --> 00:06:14.110 کافیه 00:06:14.590 --> 00:06:15.190 بسه 00:06:17.350 --> 00:06:18.150 اگه برنگردی 00:06:18.400 --> 00:06:19.240 باهات میمونم 00:06:20.260 --> 00:06:21.500 بیا یه میگو ی دیگه بخور 00:06:21.560 --> 00:06:22.320 تو باید بخوری 00:06:22.490 --> 00:06:23.490 یکم سیب زمینی سرخ کرده بخور 00:06:24.350 --> 00:06:25.840 راستی بابام گفت بهت بگم 00:06:26.470 --> 00:06:28.790 که برادر کوچیکت کار گیر اورده 00:06:30.830 --> 00:06:33.070 بابات یه کار واسه برادرم جور کرده؟ 00:06:33.650 --> 00:06:34.330 نمیدونستی؟ 00:06:35.000 --> 00:06:36.110 نه 00:06:37.590 --> 00:06:38.850 چه کاریه؟ 00:06:38.930 --> 00:06:40.260 کی این اتفاق افتاد؟ 00:06:41.909 --> 00:06:44.240 یه کار به عنوان مامور امنیتی تو یه بخش دولتی 00:06:56.450 --> 00:06:58.040 باید برم دستشویی 00:07:00.950 --> 00:07:01.750 اونجاست 00:07:01.990 --> 00:07:02.590 اونجا 00:07:23.900 --> 00:07:24.580 سلام مامان 00:07:24.740 --> 00:07:26.540 شهردار ژانگ واسه برادرم کار پیدا کرده؟ 00:07:28.390 --> 00:07:29.790 چرا بدون اینکه به من بگی 00:07:29.790 --> 00:07:31.710 ازش کمک خواستی؟ 00:07:32.230 --> 00:07:33.470 اون شهردار یه شهرستانه 00:07:33.470 --> 00:07:35.390 چرا باید به ما کمک کنه؟ 00:07:35.790 --> 00:07:37.790 هیچ گربه ای واسه محض رضای خدا موش نمیگیره 00:07:38.060 --> 00:07:39.850 حالا که کمکش رو قبول کردی 00:07:39.870 --> 00:07:41.320 چطوری میخوای واسش جبران کنی؟ 00:07:42.030 --> 00:07:42.790 هوا 00:07:43.590 --> 00:07:44.790 تو یه کاری کردی نه؟ 00:07:46.710 --> 00:07:47.550 یه کاری کردی 00:07:47.550 --> 00:07:49.710 پس دیگه به خانواده ات اهمیتی نمیدی؟ 00:07:50.110 --> 00:07:51.480 اون بیرون تنها 00:07:51.480 --> 00:07:53.030 زندگی خوبی رو داری 00:07:53.550 --> 00:07:55.790 به خواهر برادرت اهمیتی نمیدی؟ 00:07:55.990 --> 00:07:57.830 میدونی چطوری موفق شدی تا از جینگ به بری؟ 00:07:58.790 --> 00:08:00.030 میدونم 00:08:00.830 --> 00:08:01.870 دیگه جرات خرج یه پنی 00:08:01.900 --> 00:08:03.710 از حقوق ماهیانه ام رو ندارم 00:08:03.710 --> 00:08:06.470 هر چی گیرم اومده رو غیر از هزینه خوراکم براتون فرستادم 00:08:06.990 --> 00:08:08.920 دیگه چی از جونم میخواین؟ 00:08:09.230 --> 00:08:10.900 همینطور که بزرگتر ها میگن 00:08:11.240 --> 00:08:13.710 این دغل دوستان که میبینی، مگسانند گرد شیرینی 00:08:14.270 --> 00:08:15.600 حالا که از امتحانات بیرون اومدی 00:08:15.720 --> 00:08:16.490 موفقیت کسب کردی 00:08:16.540 --> 00:08:18.940 فکر میکنی هر ماه پول فرستادن واسه خانواده‌ ات کافیه؟ 00:08:19.700 --> 00:08:21.320 آینده خواهر و برادرت چی؟ 00:08:21.590 --> 00:08:22.710 برات مهم نیست؟ 00:08:26.590 --> 00:08:28.370 من اونقدر توانایی ندارم 00:08:29.550 --> 00:08:30.060 به علاوه 00:08:30.090 --> 00:08:31.710 حتی اگه خواهر و برادرم بخوان بیان بیرون 00:08:31.930 --> 00:08:32.630 نیازی نیست که 00:08:32.630 --> 00:08:34.160 !شهردار ژانگ رو به زحمت بندازم 00:08:34.180 --> 00:08:36.030 نمیتونم راه دیگه ای پیدا کنم؟ 00:08:37.110 --> 00:08:38.950 حالا که ازش خواستی واسه داداشم کار جور کنه 00:08:38.950 --> 00:08:40.830 چطوری میخوای در آینده براش جبران کنی؟ 00:08:40.990 --> 00:08:41.950 !نیازی نیست براش جبران کنیم 00:08:42.350 --> 00:08:43.350 !نیازی نیست 00:08:43.530 --> 00:08:44.640 اگه با پسرش ازدواج کنی 00:08:44.640 --> 00:08:45.710 !یه خانواده میشیم 00:08:45.710 --> 00:08:46.409 !نیاز نیست براش جبران کنیم 00:09:46.360 --> 00:09:48.130 مهم نیست رابطه بین ما چیه 00:09:48.540 --> 00:09:50.220 لطفا به پدرت زنگ بزن 00:09:50.350 --> 00:09:50.940 و بهش بگو 00:09:50.960 --> 00:09:52.510 که در آینده به خانواده ام کمکی نکنه 00:09:52.750 --> 00:09:54.350 مشکلی نیست، چیزی نیست 00:09:54.350 --> 00:09:56.110 باید بهش زنگ بزنی 00:09:56.470 --> 00:09:56.990 وگرنه در آینده 00:09:56.990 --> 00:09:58.350 نمیتونیم با هم در ارتباط باشیم 00:09:59.690 --> 00:10:00.560 بعدا بهش زنگ میزنم 00:10:00.590 --> 00:10:01.710 نگران نباش 00:10:01.870 --> 00:10:02.470 همچنین 00:10:03.180 --> 00:10:03.710 فکر کنم 00:10:03.710 --> 00:10:05.490 تو واسه کار تو جینگ به مناسب نیستی 00:10:07.380 --> 00:10:08.990 بابات نمیتونه اینجا کمکت کنه 00:10:09.350 --> 00:10:10.430 تو با من فرق داری 00:10:11.930 --> 00:10:13.290 هر جا باشم کسی کمکم نمیکنه 00:10:15.580 --> 00:10:16.470 چیو هوآ 00:10:16.780 --> 00:10:18.000 بهت نگفتم؟ 00:10:18.170 --> 00:10:19.370 اگه باهام برگردی 00:10:19.410 --> 00:10:21.330 بابام همونطوری که از من حفاظت میکنه از تو هم میکنه 00:10:21.720 --> 00:10:22.110 ...اون 00:10:22.110 --> 00:10:24.190 تمام‌ چیزی که میخوام اینه که از ارتباطاتت آدم ها دور بمونم 00:10:24.190 --> 00:10:25.190 واسه همین اینجا میمونم 00:10:25.190 --> 00:10:26.110 میفهمی؟ 00:10:26.110 --> 00:10:27.790 چند بار بهت گفتم؟ 00:10:33.630 --> 00:10:34.230 فهمیدم 00:10:37.870 --> 00:10:39.020 تا وقتی برنگردی 00:10:39.040 --> 00:10:40.060 برنمیگردم 00:11:09.470 --> 00:11:10.580 الو؟ 00:11:10.950 --> 00:11:12.610 خانم لو هنوز سر کار نیومدین 00:11:13.220 --> 00:11:14.380 آقای هام دنبالتون میگردن 00:11:17.190 --> 00:11:18.590 بهش بگین مُردم 00:11:22.490 --> 00:11:24.380 منطقی نیست 00:11:26.470 --> 00:11:27.470 !خانم چیو 00:11:27.500 --> 00:11:29.530 اکه اومدی سر کار آقای هان میخواد تو دفترش ببینتت 00:11:30.990 --> 00:11:31.650 ممنون 00:11:40.230 --> 00:11:41.310 آقای هان، میخواستین منو ببینین؟ 00:11:43.170 --> 00:11:44.570 شنیدم پرونده خوب پیش نرفته درسته؟ 00:11:47.810 --> 00:11:48.510 بد نبود 00:11:48.790 --> 00:11:49.630 بد نبود 00:11:50.870 --> 00:11:51.990 آزار جنسی؟ 00:11:52.370 --> 00:11:53.410 اونقدر ها آسون نیست 00:11:53.630 --> 00:11:55.540 حتی اگه ببری، چی گیرت میاد؟ 00:11:56.220 --> 00:11:57.310 فقط یه احمق مثل تو 00:11:57.310 --> 00:11:58.800 همچین کار مسخره ای میکنه 00:12:02.700 --> 00:12:03.500 کار دیگه ای ندارین؟ 00:12:03.900 --> 00:12:05.220 اگه نه، برمیگردم سر کارم 00:12:13.270 --> 00:12:14.110 چیه؟ 00:12:20.830 --> 00:12:21.710 بهش فکر کردم 00:12:23.070 --> 00:12:25.230 امسال باهام کلی کار کردی 00:12:26.010 --> 00:12:27.360 میدونم که پول لازمی 00:12:30.630 --> 00:12:31.710 این پرونده ها 00:12:32.250 --> 00:12:34.040 پرسود ترین پرونده هایی هستن که دارم 00:12:34.750 --> 00:12:35.390 همش رو میدم بهت 00:12:46.310 --> 00:12:47.110 شرطی داره؟ 00:12:50.830 --> 00:12:51.940 آره 00:12:52.600 --> 00:12:54.990 همه صدا هارو جلوم پاک کن 00:13:58.850 --> 00:14:02.430 [ساختمان جامع] 00:14:03.750 --> 00:14:04.620 خانم می، دارم میرم 00:14:05.630 --> 00:14:06.230 خداحافظ خانم می 00:14:06.360 --> 00:14:07.110 خداحافظ 00:14:19.590 --> 00:14:20.510 خانم می 00:14:21.000 --> 00:14:21.710 چی شده؟ 00:14:22.150 --> 00:14:24.740 پرونده آزار جنسیه خوب پیش نرفت 00:14:29.830 --> 00:14:31.030 تنها شاهد 00:14:31.060 --> 00:14:32.430 وکیل شرکت حقوقیمونه 00:14:32.430 --> 00:14:34.430 حاضره شاهد بده مگر اینکه پول بده 00:14:34.630 --> 00:14:35.510 احتمال اینکه 00:14:35.510 --> 00:14:37.310 موکلم عقب بکشه خیلی بالاست 00:14:42.710 --> 00:14:43.590 خانم می 00:14:44.230 --> 00:14:46.310 چرا حقیقت اینقدر بی رحمه؟ 00:14:47.750 --> 00:14:49.560 میدونین چقدر واسه من و چیو هوا سخته؟ 00:14:49.590 --> 00:14:50.630 تو این پرونده 00:14:50.630 --> 00:14:52.110 کلی بدبختی کشیدیم 00:14:52.630 --> 00:14:54.140 بدون حل کردن نیاز های اولیمون 00:14:54.230 --> 00:14:55.990 شروع به گرفتن پرونده کردیم 00:14:56.360 --> 00:14:57.160 بالاخره 00:14:57.200 --> 00:14:58.510 یه پرونده سودآور داریم 00:14:58.510 --> 00:14:59.590 یه پرونده حق امتیاز 00:14:59.860 --> 00:15:01.490 هیچ کدوم تاحالا قانون حق امتیاز رو نخوندیم 00:15:02.250 --> 00:15:03.390 واسه این پرونده 00:15:03.590 --> 00:15:04.470 تقریبا مجبوریم که 00:15:04.470 --> 00:15:06.110 تو قانون حق انحصاری خبره باشیم 00:15:07.710 --> 00:15:09.230 ولی الان یه پرونده آزار جنسی داریم 00:15:09.930 --> 00:15:11.240 واسه همین این پرونده حق امتیاز رو 00:15:11.710 --> 00:15:13.070 یه یکی دیگه دادیم 00:15:14.510 --> 00:15:16.630 ولی در آخر چی نصیبمون شد؟ 00:15:17.470 --> 00:15:19.710 واقعیت خیلی خنده داره 00:15:22.170 --> 00:15:24.730 اصلا واسه چی 00:15:25.360 --> 00:15:26.710 این پرونده آزار جنسی رو گرفتی؟ 00:15:26.990 --> 00:15:28.310 البته که برای موکلم 00:15:30.590 --> 00:15:33.990 هر وقت انسان باشه، اتفاق می‌افته 00:15:34.740 --> 00:15:36.430 کلی آدم هستن که بهشون تعرض میشه 00:15:37.510 --> 00:15:39.220 به تو چه ربطی دارن؟ 00:15:39.710 --> 00:15:42.600 ما وکیلشون هستیم 00:15:43.230 --> 00:15:45.600 اگه مشتریت بهت نیاز نداشته باشه 00:15:46.710 --> 00:15:48.510 واست یه غریبه میشه 00:15:48.710 --> 00:15:51.470 چه ربطی به تو داره؟ 00:15:58.470 --> 00:16:00.110 وکلا برای منفعت خودشون 00:16:03.350 --> 00:16:04.990 پرونده میگیرن 00:16:06.510 --> 00:16:10.320 اون پرونده ای که پول توشه رو ول کردی 00:16:11.430 --> 00:16:14.110 تا اونی که به سختی پولی توش هست رو بگیری 00:16:15.510 --> 00:16:18.020 این چیزی نیست که واسه ایدئالیست 00:16:19.830 --> 00:16:21.170 دنبال میکنی؟ 00:16:25.240 --> 00:16:26.130 بهش فکر کن 00:16:26.520 --> 00:16:27.800 این پرونده رو ول کن 00:16:28.340 --> 00:16:29.830 و ببین‌ میتونی بیخیالش بشی یا نه 00:16:30.380 --> 00:16:32.070 اگه میتونی، چرا خودتو با فکر کردن بهش اذیت کنی؟ 00:16:32.350 --> 00:16:34.300 هیچ ربطی به تو نداره 00:16:36.350 --> 00:16:38.910 اگه نتونی 00:16:40.410 --> 00:16:41.690 باید به فکر یه راه دیگه باشی 00:16:42.110 --> 00:16:43.390 حتی اگه خیلی اذیت بشی 00:16:43.740 --> 00:16:45.970 و هیچی نصیبت نشه 00:16:46.590 --> 00:16:48.000 حقته 00:16:50.510 --> 00:16:52.290 سر بقیه غر نزن 00:17:03.350 --> 00:17:04.230 خدانگهدار 00:17:05.680 --> 00:17:06.920 !خانم لو !خانم لو 00:17:07.020 --> 00:17:08.430 یکی از مشتری های سابقتون اومده 00:17:08.430 --> 00:17:10.260 تو اتاق جلسه است، خانم چیو داره بهش رسیدگی میکنه 00:17:10.300 --> 00:17:10.900 کیه؟ 00:17:11.270 --> 00:17:11.790 گو یو 00:17:13.069 --> 00:17:15.270 بهتره تو هم تسلیم شی 00:17:16.720 --> 00:17:17.880 آدم هایی مثل ما 00:17:18.790 --> 00:17:20.849 حق تلاش ناامیدانه رو ندارن 00:17:22.839 --> 00:17:23.619 خانم چیو 00:17:25.020 --> 00:17:26.500 ما مثل همیم 00:17:26.750 --> 00:17:27.270 آره 00:17:28.130 --> 00:17:29.280 من چند سالی ازت بزرگ ترم 00:17:29.680 --> 00:17:31.790 چند سال زود تر از تو به این شهر اومدم 00:17:33.069 --> 00:17:33.770 بنابراین 00:17:35.940 --> 00:17:37.650 درک میکنم که چه چیز هایی رو پشت سر گذاشتی 00:17:39.790 --> 00:17:40.750 میدونم 00:17:43.140 --> 00:17:44.970 هیچکس تو این شهر نمیتونه کمکمون کنه 00:17:46.220 --> 00:17:48.060 نمیتونیم اونقدر هزینه بدیم 00:17:53.030 --> 00:17:54.870 خانم چیو 00:17:55.000 --> 00:17:56.530 میتونم خواهر صدات کنم؟ 00:17:56.560 --> 00:17:57.130 البته 00:17:58.870 --> 00:17:59.710 خواهر 00:18:00.550 --> 00:18:03.190 اگه جای من بودی 00:18:04.640 --> 00:18:05.510 چیکار میکردی؟ 00:18:27.000 --> 00:18:27.640 گو یو 00:18:27.670 --> 00:18:28.390 خانم لو 00:18:29.480 --> 00:18:32.350 خانم چیو درباره شرایط بهت گفت نه؟ 00:18:33.470 --> 00:18:34.710 هیچ شاهدی نداریم 00:18:35.430 --> 00:18:36.390 بهم گفت 00:18:37.040 --> 00:18:38.510 پس چرا امروز اومدی؟ 00:18:42.990 --> 00:18:44.710 والدینم این روز ها اومدن اینجا 00:18:44.950 --> 00:18:46.530 بنابراین وقت نداشتم بیام 00:18:48.440 --> 00:18:49.980 ولی من هنوزم میخوام شکایت کنم 00:18:53.020 --> 00:18:55.070 شکایت بر پایه شواهده 00:18:56.140 --> 00:18:57.060 بدون مدرک 00:18:59.190 --> 00:19:01.630 شکایتت هیچی باز نمیکنه 00:19:01.880 --> 00:19:03.560 ولی این یه حقیقته 00:19:03.590 --> 00:19:05.230 بله باورم دارم که هست 00:19:05.760 --> 00:19:06.360 اما 00:19:07.550 --> 00:19:08.750 ولی قبل از دادگاه 00:19:09.230 --> 00:19:10.470 وقتی جلو همه هستی 00:19:10.710 --> 00:19:12.670 باید با یه مدرک اثباتش کنی 00:19:12.810 --> 00:19:14.250 وگرنه یه حقیقت نیست 00:19:14.280 --> 00:19:16.330 !ولی یه حقیقته 00:19:17.080 --> 00:19:18.070 !میدونم 00:19:18.140 --> 00:19:19.440 !تو هم میدونی 00:19:19.620 --> 00:19:21.940 !قطعا اتفاق افتاده 00:19:21.970 --> 00:19:24.360 !این کار شماست که ثابتش کنین 00:19:28.330 --> 00:19:28.930 گو یو 00:19:29.270 --> 00:19:30.310 آروم باش 00:19:30.390 --> 00:19:31.260 آروم باش 00:19:32.250 --> 00:19:33.960 میشه بگی 00:19:33.990 --> 00:19:35.430 چرا اصرار میکنی؟ 00:19:39.550 --> 00:19:42.070 میدونین این روز هارو چطوری میگذرونم؟ 00:19:45.460 --> 00:19:48.230 والدینم اخبار رو آنلاین دیدن 00:19:49.230 --> 00:19:50.990 در حقیقت اونا تو روستا 00:19:51.270 --> 00:19:52.710 بدون دسترسی به اطلاعات آنلاین زندگی میکنن 00:19:52.920 --> 00:19:56.240 یکی خبر رو بهشون گفته 00:19:57.980 --> 00:19:59.390 وحشت کردن 00:19:59.810 --> 00:20:01.650 هیچوقت دور از خونه نبودن 00:20:02.030 --> 00:20:03.990 دوست ندارن پول خرج کنن 00:20:05.090 --> 00:20:06.520 ولی بلیط خریدن اومدن جینگ به 00:20:06.550 --> 00:20:08.430 تا جلوی منو بگیرن 00:20:10.390 --> 00:20:12.750 منو واسه ناسپاس بودن سرزنش کردن 00:20:13.340 --> 00:20:15.700 واسه احمق بودن سرزنشم کردن 00:20:16.080 --> 00:20:17.480 و میگفتن که میبازم 00:20:21.110 --> 00:20:22.340 ...حتی گفتن 00:20:24.470 --> 00:20:25.640 حتی گفتن 00:20:25.670 --> 00:20:27.430 دونه برنج نیستی 00:20:27.630 --> 00:20:29.370 که مقدارش کم بشه که 00:20:29.410 --> 00:20:32.800 فقط چند تا لمسه، باهاش بساز 00:20:35.420 --> 00:20:37.310 چطور میتونن همچین چیزی رو به دخترشون بگن؟ 00:20:38.600 --> 00:20:40.680 کل زندگیشون رو همینطوری گذروندن 00:20:42.240 --> 00:20:44.070 وقتی با افراد قدرتمند سر و کار دارن سرشون رو خم میکنن 00:20:45.190 --> 00:20:46.710 اگه اتفاقی بیافته فرار میکنن 00:20:48.840 --> 00:20:50.350 ولی نمیکنن که 00:20:51.860 --> 00:20:53.840 چیزی که به من گفتن 00:20:53.870 --> 00:20:55.220 منو وادار به گرفتن تصمیم کرد 00:20:56.030 --> 00:20:57.190 داشتم فکر میکردم که 00:20:57.550 --> 00:20:58.310 اگه 00:20:58.620 --> 00:21:00.380 هنوزم زندگیم مثل قبله 00:21:02.110 --> 00:21:04.060 پس درس خوندن خارج از زادگاهم چه فایده ای داره؟ 00:21:04.770 --> 00:21:07.130 میتونم زندگی روتین واری رو داشته باشم 00:21:07.590 --> 00:21:08.760 وقتی به سن خاصی رسیدم 00:21:08.790 --> 00:21:11.240 با یکی ازدواج میکنم و چندین تا بچه بزرگ میکنم 00:21:11.670 --> 00:21:13.470 این کل زندگیم نیست؟ 00:21:14.430 --> 00:21:16.240 ولی بعد از تموم کردن درسم 00:21:16.280 --> 00:21:17.790 دنیا رو شناختم 00:21:18.160 --> 00:21:20.190 میدونم که آدم ها نباید اینطوری زندگی‌ کنن 00:21:20.210 --> 00:21:22.420 بالاخره درسمو تموم کردم 00:21:23.340 --> 00:21:24.410 و چشم هام رو باز کردم 00:21:24.430 --> 00:21:26.800 نمیتونم برگردم خونه و تظاهر کنم‌ هیچ تغییری رخ نداده 00:21:27.170 --> 00:21:29.140 !پس میخوام شکایت کنم 00:21:44.360 --> 00:21:46.440 هر دوی ما درکت میکنیم 00:21:49.500 --> 00:21:52.090 ولی ما هیچ شاهد یا مدرکی نداریم 00:21:54.250 --> 00:21:55.730 اگه شاهد و مدرکی بود 00:21:55.750 --> 00:21:57.040 همه چی میتونست حل بشه 00:21:57.190 --> 00:21:57.750 نه 00:21:58.240 --> 00:21:59.640 خانم لو و خانم چیو 00:21:59.670 --> 00:22:02.080 چرا هنوزم نمیفهمین؟ 00:22:02.630 --> 00:22:03.950 برد و باخت 00:22:03.990 --> 00:22:05.310 به من ربطی نداره 00:22:05.310 --> 00:22:07.430 !من تصمیم میگیرم که شکایت کنم یا نه 00:22:07.430 --> 00:22:10.550 باید به خودم یه توضیح بدم 00:22:15.870 --> 00:22:16.270 بیا انجامش بدیم 00:22:18.390 --> 00:22:19.150 چطوری؟ 00:22:21.420 --> 00:22:23.540 از اونجایی که از باخت نمیترسه، چیزی نیست که ازش بترسیم 00:22:24.870 --> 00:22:25.510 به علاوه 00:22:25.540 --> 00:22:26.940 خانم فانگ بهمون یادآوری نکرد که 00:22:27.390 --> 00:22:29.310 باید مدرک کلیدی رو پیدا کنیم؟ 00:22:32.660 --> 00:22:33.380 باشه بیا انجامش بدیم 00:22:33.810 --> 00:22:34.330 گو یو 00:22:35.500 --> 00:22:39.370 من و خانم چیو تمان تلاشمون رو برای پیدا کردن مدرک میکنیم 00:22:40.690 --> 00:22:43.290 ولی باید برای باخت دادخواهی آماده باشی 00:22:44.430 --> 00:22:45.190 میدونم 00:22:46.180 --> 00:22:47.860 با تمام عواقبش خودم کنار میام 00:22:48.630 --> 00:22:49.810 ربطی به شما نداره 00:23:03.390 --> 00:23:04.190 ...من 00:23:05.270 --> 00:23:06.670 یکی به ذهنم رسید 00:23:07.990 --> 00:23:10.660 ولی نمیدونم شهادت میده یا نه 00:23:10.680 --> 00:23:11.320 راجب کی حرف میزنی؟ 00:23:31.390 --> 00:23:32.180 شیا لین لین 00:23:35.740 --> 00:23:39.460 [شیا لین لین] 00:23:36.140 --> 00:23:37.300 ایشون خانم چیو هستن 00:23:37.360 --> 00:23:38.560 ایشون خانم لو هستن 00:23:39.800 --> 00:23:40.640 سلام، سلام 00:23:41.310 --> 00:23:42.270 ممنون که اومدین 00:23:43.850 --> 00:23:47.790 میشه حالا عادی حرف بزنین؟ 00:23:49.430 --> 00:23:49.910 بله 00:23:50.230 --> 00:23:51.670 به لین لین گفتم 00:23:53.990 --> 00:23:54.810 شنیدم 00:23:54.840 --> 00:23:57.440 چند روز پیش مجبور به ترک مواد شدی درسته؟ 00:23:58.820 --> 00:24:00.380 هفته پیش اومدم بیرون 00:24:02.280 --> 00:24:03.910 این عکس قدیمی لین لینه 00:24:05.000 --> 00:24:06.680 به تفاوت ها نگاه کنین 00:24:13.600 --> 00:24:15.000 حقیقت رو 00:24:15.720 --> 00:24:18.580 به ما میگی؟ 00:24:22.470 --> 00:24:23.510 باید ویدیو بگیریم 00:24:30.660 --> 00:24:31.780 حتما باید بگیری؟ 00:24:33.390 --> 00:24:34.710 مدرک میخوایم 00:24:35.010 --> 00:24:37.270 باید وقتی اظهاراتت رو میگی ظبطش کنیم 00:24:38.450 --> 00:24:38.970 ...خب 00:24:39.400 --> 00:24:40.170 شیا لین لین 00:24:40.310 --> 00:24:41.390 ما وکیلیم 00:24:41.990 --> 00:24:43.190 گزارشگر نیستیم 00:24:43.760 --> 00:24:46.040 فقط برای اظهار شهادتت به دادگاه 00:24:46.350 --> 00:24:48.920 ویدیو میگیریم 00:24:49.430 --> 00:24:50.390 واسه چیز های دیگه 00:24:50.510 --> 00:24:52.620 استفاده نمیشه 00:24:52.770 --> 00:24:53.730 مطمئن باش 00:24:55.270 --> 00:24:56.030 باشه؟ 00:25:00.350 --> 00:25:01.320 باشه ممنون 00:25:06.270 --> 00:25:08.150 چیو هوا یادت نره تاریخ رو بزنی 00:25:08.460 --> 00:25:09.140 باشه 00:25:10.150 --> 00:25:11.170 بیا شروع کنیم 00:25:13.180 --> 00:25:14.420 اسمت چیه؟ 00:25:14.990 --> 00:25:15.870 شیا لین لین 00:25:16.310 --> 00:25:17.950 تاریخ تولدت چیه؟ 00:25:19.190 --> 00:25:22.390 1987 نوزده می 00:25:22.870 --> 00:25:26.270 کی به گروه ویدا پیوستی؟ 00:25:26.550 --> 00:25:28.120 کی استعفا دادی؟ 00:25:29.620 --> 00:25:32.380 2015 از آگوست 00:25:33.680 --> 00:25:36.260 2016 تا اکتبر 00:25:37.440 --> 00:25:39.650 به عنوان منشی یانگ ویدا 00:25:40.200 --> 00:25:41.710 تو گروه ویدا کار میکردم 00:25:42.870 --> 00:25:44.750 توی این بازه زمانی کار 00:25:44.870 --> 00:25:45.820 آیا تو شرکت با چیز ناخوشایندی 00:25:46.160 --> 00:25:48.600 روبه‌رو شدی؟ 00:25:49.440 --> 00:25:50.610 امیدوارم حقیقت رو 00:25:50.640 --> 00:25:52.690 بهمون بگی 00:25:56.240 --> 00:25:58.320 بهم تجاوز کرد 00:25:58.510 --> 00:25:59.430 چی؟ 00:26:05.490 --> 00:26:07.370 بعد از اینکه اون روز بهم تجاوز شد 00:26:08.260 --> 00:26:09.520 میخواستم به پلیس زنگ بزنم 00:26:11.310 --> 00:26:13.920 ولی یانگ ویدا کلی پیام برام فرستاد 00:26:15.180 --> 00:26:16.120 گفت 00:26:16.510 --> 00:26:17.550 ازم خوشش میاد 00:26:18.670 --> 00:26:19.840 میخواست طلاق بگیره و با من ازدواج کنه 00:26:23.150 --> 00:26:24.390 فکر کردم 00:26:24.970 --> 00:26:26.240 ‌...خیلی پولداره پس 00:26:29.850 --> 00:26:31.690 ولی انتظار نداشتم که بهم دروغ بگه 00:26:33.990 --> 00:26:36.390 وقتی زنش فهمید 00:26:37.680 --> 00:26:39.370 دیگه بهم زنگ نزد 00:26:40.720 --> 00:26:41.990 حتی یه بهونه جور کرد 00:26:41.990 --> 00:26:43.740 تا منو از شرکت اخراج کنه 00:26:51.230 --> 00:26:52.790 تمام تاریخچه پیام هامون 00:26:52.870 --> 00:26:54.030 توی این گوشیه 00:27:03.190 --> 00:27:03.740 پس 00:27:04.750 --> 00:27:05.080 ...من 00:27:07.670 --> 00:27:08.990 حاضرم در دادگاه شهادت بدم 00:27:11.120 --> 00:27:13.410 تا وقتی به سزای کارش برسه 00:27:14.070 --> 00:27:15.670 این کار رو میکنم 00:27:17.070 --> 00:27:18.530 هرکاری بتونم میکنم 00:27:30.480 --> 00:27:31.280 آفرین 00:27:32.680 --> 00:27:33.600 معلوم شد که 00:27:33.630 --> 00:27:35.270 قبلا هیچ مدرک کلیدی ای پیدا نکردیم 00:27:36.230 --> 00:27:37.440 ایناهاش 00:27:37.780 --> 00:27:39.700 نه تنها به شیا لین لین آزار جنسی رسونده 00:27:39.990 --> 00:27:42.250 بلکه تو یه سفر کاری هم بهش خیانت کرده 00:27:43.230 --> 00:27:43.990 اگه 00:27:44.090 --> 00:27:46.010 گو یو هم باهاش به سفر کاری میرفت 00:27:46.530 --> 00:27:47.770 شاید عاقبتش مثل شیا لین لین میشد 00:27:51.520 --> 00:27:54.220 شما تو یه پرونده آزار جنسی هستین 00:27:55.660 --> 00:27:56.670 پیشنهاد میکنم 00:27:56.900 --> 00:27:58.300 که این قضیه تجاوز رو در دادگاه 00:27:59.260 --> 00:28:00.300 وسط نکشین 00:28:00.550 --> 00:28:02.150 این چیزیه که با چیو هوا راجبش حرف زدیم 00:28:03.310 --> 00:28:04.910 این پیام هارو 00:28:04.930 --> 00:28:05.710 قانونی کنین 00:28:06.330 --> 00:28:08.890 و دادگاه رو متقاعد کنین به عنوان مدرک جدید بپذیرتش 00:28:09.200 --> 00:28:10.920 شیا لین لین حاضر شده بیاد دادگاه 00:28:11.990 --> 00:28:12.870 لطفا نیاد 00:28:13.660 --> 00:28:14.330 چرا؟ 00:28:15.070 --> 00:28:16.550 اون یه معتاد بوده 00:28:17.230 --> 00:28:19.070 اگه بیاد دادگاه 00:28:19.560 --> 00:28:23.020 اگه بیاد طرف مقابل راجب شخصیتش الم شنگه به پا میکنه 00:28:23.790 --> 00:28:25.210 نمیتونه از پس بازجویی بر بیاد 00:28:27.670 --> 00:28:28.920 این پیام ها 00:28:29.850 --> 00:28:30.440 کافین 00:28:31.270 --> 00:28:32.430 میتونن اثبات کنن که آزار جنسی اتفاق افتاده 00:28:33.070 --> 00:28:34.990 دادگاه با توجه به این پیام ها تصمیم میگیره 00:28:38.800 --> 00:28:39.550 همچنین 00:28:40.190 --> 00:28:41.270 شرکت حقوقی تیان لی 00:28:41.710 --> 00:28:43.360 دیگه نمیخواد پرونده رو بگیره 00:28:44.030 --> 00:28:45.990 شرکای ما راجبش بحث کردن 00:28:46.950 --> 00:28:48.040 فکر می‌کنیم حالا که این پرونده 00:28:48.040 --> 00:28:49.270 تا اینجا پیش اومده 00:28:49.520 --> 00:28:50.660 حیفه که 00:28:50.680 --> 00:28:51.600 نصفه راه ولش کنیم 00:28:52.750 --> 00:28:53.990 بنابراین تصمیم داریم 00:28:54.310 --> 00:28:55.030 که به اسم شرکت خودمون 00:28:55.750 --> 00:28:57.150 برگردونیمش 00:28:58.780 --> 00:29:01.040 پرونده حق امتیاز توسط آقای تائو پیش میره 00:29:01.940 --> 00:29:03.900 من و آقای دونگ راجبش بحث کردیم 00:29:04.190 --> 00:29:04.950 هیچ مشکلی نیست 00:29:05.340 --> 00:29:06.810 بنابراین شما دوتا 00:29:06.830 --> 00:29:07.430 میتونین هر کاری بخواین کنین 00:29:08.190 --> 00:29:10.070 و رو این پرونده تمرکز کنین 00:29:10.400 --> 00:29:10.910 باشه؟ 00:29:14.910 --> 00:29:16.210 حق با خانم فانگه 00:29:16.700 --> 00:29:18.310 یادت نره که چن شو بر علیه ماست 00:29:19.430 --> 00:29:20.430 چشه؟ 00:29:20.750 --> 00:29:21.670 ازش میترسی؟ 00:29:22.270 --> 00:29:23.290 ازش نمیترسم 00:29:24.300 --> 00:29:26.450 اگه شیا لین لین بیاد دادگاه 00:29:26.780 --> 00:29:28.720 میترسم که 00:29:28.740 --> 00:29:29.800 پدرشو در میاره 00:29:30.230 --> 00:29:31.430 بیشتر شاهد ها 00:29:31.460 --> 00:29:32.670 تو دادگاه نمیان 00:29:33.180 --> 00:29:34.570 و دادگاه هم مجبورش نمیکنه که بیاد 00:29:35.040 --> 00:29:36.750 ترجیحا نمیاریمش تو دادگاه 00:29:37.000 --> 00:29:37.710 ولی چیو هوا 00:29:37.790 --> 00:29:39.590 حتی اگه نیاریم 00:29:39.910 --> 00:29:40.710 بنظرت 00:29:40.710 --> 00:29:42.910 چن شو واسه اعتیادش الم شنگه به پا نمیکنه؟ 00:29:44.340 --> 00:29:45.710 دادگاه نمیدونه 00:29:45.740 --> 00:29:47.860 که به شیا لین لین چقدر صدمه زده 00:29:48.710 --> 00:29:50.630 ولی فقط میدونه که معتاد بوده 00:29:51.310 --> 00:29:52.310 بدتر از اینم میشه؟ 00:29:53.190 --> 00:29:55.510 بنظرم شیا لین لین باید بیاد دادگاه 00:29:55.950 --> 00:29:57.710 و تو دادگاه 00:29:58.080 --> 00:29:59.010 بگه که 00:29:59.030 --> 00:30:00.800 مواد مصرف میکرده 00:30:01.720 --> 00:30:03.400 بزار دادگاه بدونه 00:30:03.430 --> 00:30:04.670 که چقدر بهش صدمه زده 00:30:05.120 --> 00:30:06.600 بهتر نمیشه؟ 00:30:11.580 --> 00:30:13.090 فقط میترسم که شیا لین لین 00:30:13.270 --> 00:30:14.920 نتونه بازجویی چن شو رو تحمل کنه 00:30:21.080 --> 00:30:22.370 باور نمیکنم 00:30:22.680 --> 00:30:23.880 میتونیم بهش آموزش بدیم 00:30:24.670 --> 00:30:26.420 الان به دادگاه زنگ میزنم 00:30:26.640 --> 00:30:27.750 تا تقاضای حضور شیا لین لین 00:30:28.650 --> 00:30:29.820 در دادگاه رو ثبت کنم 00:30:30.050 --> 00:30:30.930 قبوله 00:30:36.710 --> 00:30:38.150 بدون آزار جنسی 00:30:38.310 --> 00:30:39.040 خانم ها و آقایان 00:30:38.780 --> 00:30:42.450 [دادگاه جینگ به] 00:30:39.080 --> 00:30:39.670 اخیرا 00:30:39.670 --> 00:30:41.720 پرونده آزار جنسی یانگ ویدا که توجهات زیادی رو به خودش جلب کرده 00:30:41.740 --> 00:30:43.070 امروز رسما در دادگاه فراخوانده شد 00:30:43.090 --> 00:30:44.730 به دلیل حفظ حریم خصوص 00:30:44.760 --> 00:30:46.800 دادگاه محاکمه رو عمومی نخواهد کرد 00:30:47.000 --> 00:30:48.430 تا از آسیب دوباره آدم های در این پرونده جلوگیری کند 00:30:48.470 --> 00:30:50.710 تنها افراد خبره و مرتبط میتونن وارد دادگاه شوند 00:30:50.710 --> 00:30:52.580 ولی ما به نتایج محاکمه توجه میکنیم 00:30:52.610 --> 00:30:53.670 حالا میتونیم ببینیم 00:30:53.670 --> 00:30:54.710 که ماشین شرکت حقوقی لیانگ چنگ 00:30:54.710 --> 00:30:55.630 اومد 00:30:55.800 --> 00:30:57.070 بیایم یه مصاحبه انجام بدیم 00:30:57.310 --> 00:30:57.990 خانم گو یو 00:30:59.470 --> 00:31:00.950 !چیو هوا !چیو هوا 00:31:00.970 --> 00:31:01.890 !زود باش چیو هوا 00:31:02.120 --> 00:31:03.310 !تو میتونی چیو هوا 00:31:03.600 --> 00:31:04.750 !تو میتونی چیو هوآ 00:31:13.310 --> 00:31:13.880 گو یو 00:31:13.990 --> 00:31:15.760 برخی از کاربران اینترنتی گفتند که شما ناسپاس هستین و این یه باج گیریه 00:31:15.790 --> 00:31:16.710 نظرتون درباره این چیه؟ 00:31:16.730 --> 00:31:18.000 گو یو نظرت درباره 00:31:18.030 --> 00:31:18.840 محاکمه امروز چیه؟ 00:31:18.860 --> 00:31:19.860 میتونی درباره از حرف بزنی؟ 00:31:19.990 --> 00:31:21.190 خانم لو نظر شما چیه؟ 00:31:21.190 --> 00:31:21.910 بهمون بگین 00:31:21.910 --> 00:31:22.230 ببخشید 00:31:22.230 --> 00:31:23.550 از اونجایی که به قانون متوسل شدیم 00:31:23.550 --> 00:31:25.190 بزارین قانون برای این پرونده تصمیم بگیره 00:31:25.260 --> 00:31:26.480 کاربران گفتن که شما و بورسیه کرده 00:31:26.480 --> 00:31:27.270 ولی در عوضش دارین ازش شکایت میکنین 00:31:27.270 --> 00:31:28.300 نظرتون چیه؟ 00:31:28.510 --> 00:31:30.280 به قانون باور داشته باشین و منتظر نتایج بمونین 00:31:30.310 --> 00:31:32.070 !گو یو لطفا بهمون جواب بده 00:31:33.000 --> 00:31:34.750 !گو یو لطفا بهمون جواب بده 00:31:34.770 --> 00:31:36.080 لطفا نظم رو رعایت کنین 00:31:36.550 --> 00:31:37.240 من گواهی دارم 00:31:43.920 --> 00:31:44.470 خانم چیو 00:31:44.630 --> 00:31:45.270 آقای چن 00:31:45.990 --> 00:31:46.950 لو ی عادل 00:31:47.430 --> 00:31:48.030 چن بی وجدان 00:31:48.240 --> 00:31:48.840 چیه؟ 00:31:50.860 --> 00:31:51.430 آفای شو کجاست؟ 00:31:51.870 --> 00:31:52.430 نیستش 00:31:52.630 --> 00:31:53.630 همراه موکلمه 00:31:56.200 --> 00:31:57.310 امروز تنها اومدی؟ 00:31:57.340 --> 00:31:58.090 آره 00:31:58.310 --> 00:31:59.310 واسه شکست دادن تو 00:31:59.420 --> 00:32:00.770 کافیه 00:32:05.170 --> 00:32:08.130 پرونده اختلاف بر سر حقوق کلی شخصیت اکنون در دادگاه فراخوانده می شود 00:32:08.160 --> 00:32:08.860 لطفا بشینید 00:32:15.870 --> 00:32:17.810 ارائه از شاکی شماره یک، شماره شیش 00:32:17.830 --> 00:32:20.660 پیام های متنی روی گوشی همراه بین شاکی و متهم هستن 00:32:21.270 --> 00:32:22.710 میتونن ثابت کنن 00:32:23.070 --> 00:32:26.230 که متهم برای مدت طولانی 00:32:26.270 --> 00:32:27.990 به شاکی آزار جنسی میرسونده 00:32:28.230 --> 00:32:29.790 آیا متهم اعتراضی دارد؟ 00:32:30.190 --> 00:32:30.910 بله 00:32:31.150 --> 00:32:32.360 بنظر ما 00:32:32.760 --> 00:32:34.140 در مدل های مختلف رابطه 00:32:34.160 --> 00:32:35.000 کلمات یکسان 00:32:35.030 --> 00:32:36.510 به معنای مختلفی تعبیر بشن 00:32:37.100 --> 00:32:38.530 فکر نمی‌کنم این راهی متقاعد کننده برای معانی خیلی متفاوت از هم باشه 00:32:38.990 --> 00:32:40.750 که شاکی اون رو متهم به آزار جنسی 00:32:40.770 --> 00:32:42.530 تنها با این پیام ها کنه 00:32:43.230 --> 00:32:44.110 مثلا این شیش تا پیام رو مثال میزنم 00:32:44.270 --> 00:32:44.790 یو 00:32:44.990 --> 00:32:45.750 وزن کم کردی 00:32:46.150 --> 00:32:47.120 قلبم به درد میاد 00:32:47.190 --> 00:32:47.990 وقتی چشم هام رو میبندم 00:32:47.990 --> 00:32:50.230 میتونم صورت لاغر و زیبای تورو ببینم 00:32:50.250 --> 00:32:51.520 این آزار جنسی نیست؟ 00:32:52.160 --> 00:32:53.160 گوش کن وکیل متهم 00:32:53.340 --> 00:32:54.420 یه مرد میانسال 00:32:54.460 --> 00:32:56.170 همچنین پیام هایی رو 00:32:56.200 --> 00:32:57.280 به یه دختر 22 ساله فرستاده 00:32:57.550 --> 00:32:58.470 اگه این آزار جنسی نیست 00:32:58.810 --> 00:33:00.450 پس ازار جنسی به چی میگن؟ 00:33:00.550 --> 00:33:01.270 عالیجناب 00:33:01.990 --> 00:33:04.030 شاکی با حمایت متهم 00:33:04.060 --> 00:33:04.980 به کالج رفته 00:33:05.270 --> 00:33:07.190 وقتی متهم به دنبال شاکی میره 00:33:07.210 --> 00:33:08.210 خانواده شاکی 00:33:08.270 --> 00:33:10.120 دست متهم رو میگیرن 00:33:10.160 --> 00:33:11.400 و هی اینو تکرار میکنن 00:33:11.960 --> 00:33:15.230 که باید مثل دختر خودش باهاش رفتار کنه 00:33:16.170 --> 00:33:17.530 اگه تمام اطلاعات 00:33:17.670 --> 00:33:18.620 به صورت پیام های بین زن و مرد بزرگسال 00:33:18.650 --> 00:33:20.940 تفسیر بشه 00:33:21.180 --> 00:33:22.590 بنظر من که آقای یانگ ویدا 00:33:22.710 --> 00:33:24.430 نجیبه 00:33:24.810 --> 00:33:26.440 ولی اگه هم بین زن و مرد نباشه 00:33:26.620 --> 00:33:29.470 میتونه به عنوان اهمیت یه پدر به دخترش تفسیر بشه 00:33:29.870 --> 00:33:31.430 موضوع پیام مناسبه؟ 00:33:31.680 --> 00:33:34.800 هرچند کمی صمیمی بنظر میرسه 00:33:34.830 --> 00:33:36.240 ولی از حد و حدود خارج نشده 00:33:36.790 --> 00:33:37.710 بنابراین فکر میکنیم 00:33:37.710 --> 00:33:39.670 فقط اهمیت دادن ارشد 00:33:39.860 --> 00:33:41.140 به زیردستش 00:33:41.290 --> 00:33:43.250 و کاره 00:33:43.630 --> 00:33:44.860 واقعا؟ 00:33:44.880 --> 00:33:45.710 وکیل متهم 00:33:45.870 --> 00:33:47.070 آیا موکل شما 00:33:47.070 --> 00:33:49.470 با تمام دخترانی که بورسیه کرده 00:33:49.470 --> 00:33:50.900 با این لحن حرف زده؟ 00:33:50.990 --> 00:33:51.630 ولی تمام والدین 00:33:51.650 --> 00:33:53.060 دختر های بورس شده 00:33:53.090 --> 00:33:54.770 دست آقای یانگ ویدا رو نمیگیرن 00:33:55.040 --> 00:33:56.270 و بهش نمیگن مثل دخترش 00:33:56.470 --> 00:33:58.470 باهاش رفتار کنه 00:33:58.470 --> 00:34:00.080 ولی من باور دارم که آقای یانگ ویدا 00:34:00.080 --> 00:34:02.070 به زندگی و کار 00:34:02.250 --> 00:34:03.900 تمام دخترانی 00:34:03.920 --> 00:34:04.960 که بورسیه شدن اهمیت میده 00:34:04.990 --> 00:34:06.550 ولی متفاوت وجود داره 00:34:06.910 --> 00:34:08.110 ممکنه به بعضیاشون بیشتر اهمیت بده 00:34:08.130 --> 00:34:09.450 و بعد بعضیا کمتر 00:34:10.110 --> 00:34:10.800 شاکی 00:34:11.190 --> 00:34:12.950 در مورد اطلاعاتی که ارائه کردین 00:34:13.320 --> 00:34:14.350 فکر میکنم 00:34:14.429 --> 00:34:17.590 متهم رو حداکثر می توان به کلمات ناشایست متهم کرد 00:34:18.219 --> 00:34:20.100 این آزار جنسی نیست 00:34:26.310 --> 00:34:26.949 لطفا ادامه بدین 00:34:30.590 --> 00:34:32.960 مدارک شماره 7 تا پونزده 00:34:32.989 --> 00:34:35.350 ارتباطات وی چت 00:34:35.380 --> 00:34:36.790 بین شاکی و لیانگ تیان همکارشه 00:34:37.550 --> 00:34:38.830 میتونن ثابت کنن 00:34:38.830 --> 00:34:41.750 که شاکی با گریه این واقعیت رو چندین بار 00:34:41.770 --> 00:34:43.370 به لیانگ تیان گفته که مورد آزار جنسی قرار گرفته 00:34:43.810 --> 00:34:46.440 و لیانگ تیان بار ها شاکی رو دلداری داده 00:34:47.550 --> 00:34:48.760 آیا متهم اعتراضی دارد؟ 00:34:48.790 --> 00:34:49.469 بله 00:34:50.030 --> 00:34:51.560 این اطلاعات تنها میتونن ثابت کنن 00:34:51.560 --> 00:34:54.100 که شاکی جلوی همکارش از رئیسش بد گفته 00:34:54.150 --> 00:34:54.949 و همکارش 00:34:55.000 --> 00:34:56.460 با چیزی که گفته موافقت کرده 00:34:56.750 --> 00:34:57.699 اما در تاریخچه پیام ها 00:34:57.719 --> 00:34:59.400 آزار جنسی ثبت نشده 00:34:59.429 --> 00:35:01.670 اونا توی یه شرکت همکار بودن 00:35:01.989 --> 00:35:03.550 رو در رو صحبت کردند 00:35:04.430 --> 00:35:05.670 این پیام های وی چت 00:35:05.710 --> 00:35:07.860 میتونه ثابت کنه که رو در رو حرف زدن 00:35:08.530 --> 00:35:10.240 لیانگ تیان میدونست که شاکی 00:35:10.280 --> 00:35:11.760 از رئیس آزار جنسی دیده 00:35:11.950 --> 00:35:13.150 داشته شاکی رو دلداری میداده 00:35:13.430 --> 00:35:14.050 عالیجناب 00:35:14.080 --> 00:35:16.280 مدرک شماره 5 رو که به دادگاه دادیم 00:35:16.300 --> 00:35:18.610 شهادت لیانگ تیانه 00:35:18.640 --> 00:35:19.880 در شهادتش 00:35:20.110 --> 00:35:22.470 اثبات میکنه که 00:35:22.790 --> 00:35:24.080 ایشون و شاکی هرگز 00:35:24.110 --> 00:35:26.070 درباره آزار جنسی آقای یانگ ویدا حرف نزدن 00:35:26.270 --> 00:35:27.670 شاکی الان گفت که 00:35:27.670 --> 00:35:29.540 رئیس از کارش راضی نبوده 00:35:32.250 --> 00:35:32.860 لطفا ادامه بدین 00:35:34.270 --> 00:35:36.390 17 مدارک شماره 16 و 00:35:36.390 --> 00:35:38.990 پیام های وی چت بین شاکی و متهم 00:35:38.990 --> 00:35:41.510 از 12 ژانویه تا 13 دسامبر 2017 هستن 00:35:42.000 --> 00:35:42.990 در این پیام های وی چت 00:35:43.010 --> 00:35:43.930 متهم از شاکی میخواد که باهاش دو روز پشت سر هم 00:35:43.990 --> 00:35:46.670 شام بره بیرون 00:35:46.950 --> 00:35:48.870 شاکی برای تمام این درخواست ها بهونه جور کرده 00:35:50.290 --> 00:35:51.690 18 مدرک شماره 00:35:51.840 --> 00:35:53.710 جایزه کارمند برجسته است 00:35:53.740 --> 00:35:55.110 که در سال 2016 شاکی برنده شده 00:35:55.310 --> 00:35:56.670 19 مدرک شماره 00:35:56.810 --> 00:35:59.330 لیست پاداش پایان سال شرکت متهم است 00:35:59.670 --> 00:36:01.400 2016 در این لیست پاداش سالانه شاکی در سال 00:36:01.420 --> 00:36:03.660 توقیف شده 00:36:04.350 --> 00:36:05.590 20 مدرک شماره 00:36:05.610 --> 00:36:07.570 در تاریخچه پیام های شاکی و متهم 00:36:07.840 --> 00:36:08.990 شاکی از متهم میپرسه 00:36:09.070 --> 00:36:10.480 که چرا 00:36:10.510 --> 00:36:12.310 بدون دلیلی پاداش آخر سالش رو نداده 00:36:12.390 --> 00:36:13.430 و متهم پاسخ داده 00:36:13.630 --> 00:36:15.470 "خودت باید بدونی" 00:36:15.710 --> 00:36:17.260 دو روز قبل از توقیف پاداش 00:36:17.350 --> 00:36:19.990 شاکی چندین بار دعوت بیرون رفتن واسه شام متهم رو 00:36:19.990 --> 00:36:21.750 رد کرده 00:36:21.990 --> 00:36:23.110 آیا متهم اعتراضی دارد؟ 00:36:23.470 --> 00:36:24.110 بله 00:36:24.310 --> 00:36:25.590 ترتیب وقوع اتفاقات 00:36:25.590 --> 00:36:27.470 لزوماً ارتباط قانونی نداره 00:36:27.940 --> 00:36:30.060 شاکی کارمند نمونه ای بوده 00:36:30.230 --> 00:36:31.760 برای جایزه دادن به شاکی 00:36:31.800 --> 00:36:33.480 دعوت شام متهم توسط شاکی رد شده 00:36:33.630 --> 00:36:36.520 و پاداش اون سال شاکی توقیف شده 00:36:36.550 --> 00:36:37.790 اینها سه چیز متفاوتن 00:36:37.910 --> 00:36:40.630 هیچ علت و معلولی اجتناب ناپذیر بین آنها وجود نداره 00:36:42.070 --> 00:36:43.030 همچنین 00:36:43.360 --> 00:36:46.470 در حقیقت شاکی یک چیز رو داره مخفی میکنه 00:36:47.100 --> 00:36:49.300 دو روز قبل از دادن پاداش ها 00:36:49.380 --> 00:36:50.750 به دلیل سهل انگاری او در کار 00:36:50.990 --> 00:36:52.790 موکل من آقای یانگ ویدا 00:36:53.000 --> 00:36:55.120 یک جلسه با یه مشتری مهم رو از دست داد 00:36:55.390 --> 00:36:57.190 که باعث شد شرکت بیزینس بزرگی رو از دست بده 00:36:57.870 --> 00:36:58.550 شاکی 00:37:00.470 --> 00:37:01.530 حقیقت داره؟ 00:37:07.750 --> 00:37:08.630 میتونی با میکروفون جواب بدی 00:37:10.900 --> 00:37:12.950 فقط میخواستم ازش دوری کنم 00:37:13.310 --> 00:37:15.470 یه بهونه آوردم و نرفتم سر کار 00:37:15.990 --> 00:37:16.990 گفت 00:37:17.670 --> 00:37:19.500 چون نرفتم سر کار 00:37:19.530 --> 00:37:21.760 جلسه اش با مشتریش رو از دست داده 00:37:22.870 --> 00:37:24.350 ولی مطمئن نیستم 00:37:24.720 --> 00:37:25.610 که حقیقت داره یا نه 00:37:25.750 --> 00:37:26.070 بسیار خوب 00:37:26.310 --> 00:37:27.790 به عبارت دیگه 00:37:27.790 --> 00:37:28.830 یک رئیس 00:37:28.870 --> 00:37:30.660 میخواست زیر دستش رو به شام دعوت کنه 00:37:30.690 --> 00:37:31.620 ولی دعوتش رد شده 00:37:31.990 --> 00:37:33.130 رئیس خیلی عصبانی بوده 00:37:33.180 --> 00:37:34.650 پاداش آخر سالش رو توقیف کرده 00:37:35.110 --> 00:37:36.350 حتی اگه حقیقت داشته باشه 00:37:36.350 --> 00:37:38.250 لزوما نمیشه به طور قاطع گفت 00:37:38.350 --> 00:37:40.440 که میخواسته به کارمند زنش آزار جنسی برسونه 00:37:42.990 --> 00:37:43.830 بیا شروع کنیم 00:37:44.820 --> 00:37:46.020 مطمئنی میخوای بزاری بیاد تو دادگاه؟ 00:37:46.140 --> 00:37:47.820 چن شو باهاش مودب رفتار نمیکنه 00:37:48.080 --> 00:37:49.550 اون حرکت اخرمونه 00:37:49.880 --> 00:37:51.780 بدون اون، میبازیم 00:37:55.310 --> 00:37:55.990 باشه 00:37:56.150 --> 00:37:56.870 عالیجناب 00:37:57.030 --> 00:37:59.710 تقاضا داریم شاهد شیا لین لین در دادگاه شهادت بده 00:37:59.820 --> 00:38:01.730 عالیجناب 00:38:01.980 --> 00:38:03.160 زمان ارائه مدرک تمام شده 00:38:03.200 --> 00:38:05.000 رفتار شاکی یک حمله شواهده 00:38:05.030 --> 00:38:06.030 ما قاطعانه با آن مخالفیم 00:38:06.270 --> 00:38:06.830 متهم 00:38:07.160 --> 00:38:08.430 شاکی تقاضاش رو 00:38:08.470 --> 00:38:09.830 قبل از محاکمه ثبت کرده 00:38:10.030 --> 00:38:11.630 نمیخوای حقیقت رو بفهمی؟ 00:38:15.030 --> 00:38:15.910 شاکی 00:38:16.510 --> 00:38:17.950 مطمئنی که 00:38:18.330 --> 00:38:21.240 میخواین بزارین شاهدتون بیاد تو دادگاه؟ 00:38:21.480 --> 00:38:22.470 عالیجناب 00:38:22.890 --> 00:38:25.290 به آمدن شاهدمون با جایگاه شاهد اصرار داریم 00:38:25.630 --> 00:38:27.160 شاهد بیرون منتظره 00:38:28.910 --> 00:38:31.470 دادگاه اجازه شهادت، شاهد شاکی در دادگاه را میدهد 00:38:36.250 --> 00:38:37.570 !شاهد را فرا میخوانم 00:38:49.360 --> 00:38:51.710 یینگ زی چرا حس میکنم یه جای کار میلنگه؟ 00:38:52.760 --> 00:38:54.640 ...فکر کنم چن شو بنظر میاد 00:38:55.690 --> 00:38:57.150 چیه؟- نمیدونم- 00:39:10.400 --> 00:39:11.040 اسمت چیه؟ 00:39:12.810 --> 00:39:14.020 شیا لین لین 00:39:15.430 --> 00:39:16.470 تاریخ تولد؟ 00:39:20.280 --> 00:39:22.500 1987 می 00:39:23.190 --> 00:39:24.430 شاهد شیا لین لین 00:39:24.630 --> 00:39:26.640 امروز به این دادگاه فرا خوانده شدی 00:39:26.950 --> 00:39:28.310 تا درباره این پرونده شهادت بدی 00:39:28.790 --> 00:39:30.630 تعهدنامه رو امضا کردی 00:39:31.680 --> 00:39:33.880 باید تمام حقایق رو 00:39:33.910 --> 00:39:35.640 به دادگاه بگی 00:39:35.990 --> 00:39:38.350 هیچ شهادت دروغین یا اشتباهی جایز نیست 00:39:38.790 --> 00:39:40.170 در صورت اظهار نادرست 00:39:40.350 --> 00:39:42.830 باید مسئولیت قانونی مربوطه رو بر عهده بگیری 00:39:43.310 --> 00:39:44.430 متوجه شدی؟ 00:39:47.190 --> 00:39:47.840 شاهد 00:39:48.050 --> 00:39:49.720 میتونی الان شهادت بدی 00:39:52.390 --> 00:39:53.590 اسمم شیا لین لینه 00:39:54.680 --> 00:39:56.980 2015 از آگوست 00:39:57.010 --> 00:40:00.030 2016 تا اکتبر 00:40:00.670 --> 00:40:03.270 به عنوان منشی یانگ ویدا 00:40:03.600 --> 00:40:05.270 برای گروه ویدا کار میکردم 00:40:07.740 --> 00:40:09.220 برای رفتن به کالج 00:40:09.350 --> 00:40:11.740 توسط بنیاد ویدا بورسیه شدم 00:40:13.030 --> 00:40:15.430 بعد از فارغ التحصیلی نمیتونست کار پیدا کنم 00:40:15.800 --> 00:40:17.510 گروه ویدا منو 00:40:17.990 --> 00:40:20.030 به عنوان منشی یانگ ویدا استخدام کرد 00:40:23.470 --> 00:40:26.270 اون موقع خیلی ازش سپاسگزار بودم 00:40:27.310 --> 00:40:30.350 ولی بعدش فهمیدم که اوضاع داره بدتر میشه 00:40:31.070 --> 00:40:32.710 اولش 00:40:32.740 --> 00:40:35.040 فقط فکر میکردم که باهام خیلی مهربونه 00:40:36.190 --> 00:40:37.890 سر کار حواسش بهم بود 00:40:38.470 --> 00:40:41.220 حتی تو زندگیم هم حواسش بهم بود 00:40:42.020 --> 00:40:43.320 وقتی میخواستم پریود شم 00:40:43.750 --> 00:40:45.250 می‌فهمید 00:40:45.280 --> 00:40:46.530 و سایز لباس زیرم رو میدونست 00:40:47.750 --> 00:40:49.990 بعدا وقتی کسی دور و برمون نبود 00:40:50.010 --> 00:40:51.380 بهم دست میزد 00:40:52.250 --> 00:40:53.190 بوسم میکرد 00:40:53.870 --> 00:40:54.550 لمسم میکرد 00:40:54.860 --> 00:40:57.230 و دست هاش رو میکرد تو لباسم 00:40:58.260 --> 00:41:00.260 برام پیام های کثیفی میفرستاد 00:41:03.720 --> 00:41:05.990 من و گو یو اتفاق مشابه ای رو گذروندیم 00:41:09.380 --> 00:41:12.530 بعدش منو به سفر کاری برد 00:41:12.560 --> 00:41:13.240 ...بعدش 00:41:18.350 --> 00:41:19.070 شیا لین لین 00:41:20.150 --> 00:41:21.670 مدرکی برای اثبات 00:41:21.710 --> 00:41:23.560 چیزی که گفتی داری؟ 00:41:23.840 --> 00:41:24.880 وکیل شاکی 00:41:25.210 --> 00:41:26.480 حرفشو قطع نکن 00:41:27.190 --> 00:41:28.320 مدرک دارم 00:41:29.470 --> 00:41:31.470 هنوزم 00:41:31.490 --> 00:41:32.610 پیام هایی که برام فرستاد رو دارم 00:41:33.190 --> 00:41:34.430 عالیجناب 00:41:34.670 --> 00:41:36.270 من پیامک های محضری 00:41:36.300 --> 00:41:38.620 بین شیا لین لین و متهم رو دارم 00:41:38.830 --> 00:41:40.270 دوست دارم به دادگاه تحویلش بدم 00:41:41.430 --> 00:41:41.990 موافقم 00:41:48.470 --> 00:41:49.560 عالیجناب 00:41:49.590 --> 00:41:50.400 و وکیل مدافع 00:41:50.700 --> 00:41:52.510 میتونین این پیام هارو بخونین 00:41:54.300 --> 00:41:55.810 این کلمات واضح هستند 00:41:56.110 --> 00:41:57.870 پر از تحریکات جنسی و اغوا کننده 00:41:58.070 --> 00:41:59.830 این آزار جنسی محضه 00:42:00.550 --> 00:42:01.830 نیازی هست چند تاییشون رو بخونم؟ 00:42:02.070 --> 00:42:02.910 نیازی نیست 00:42:03.430 --> 00:42:05.510 دیدن نیت واقعیش مشخصه 00:42:06.120 --> 00:42:06.910 ادامه بدین 00:42:07.430 --> 00:42:08.110 شیا لین لین 00:42:08.950 --> 00:42:11.310 بابت سیاه بختیت باهات همدردی میکنیم 00:42:11.510 --> 00:42:15.270 آیا این آزار جنسی 00:42:15.470 --> 00:42:17.550 توسط متهم 00:42:17.790 --> 00:42:19.470 روی کار و زندگیت اثری داشته؟ 00:42:19.910 --> 00:42:21.310 همینطور که میتونین ببینین 00:42:21.310 --> 00:42:22.920 کاری که متهم باهام کرد زندگیم رو خراب کرد 00:42:23.600 --> 00:42:26.190 نمیتونستم آزار جنسی طولانی مدتش رو تحمل ‌کنم 00:42:27.590 --> 00:42:30.030 بعد از اون شرکت رو ترک کردم 00:42:30.060 --> 00:42:31.340 بعد ازدواج کردم 00:42:31.960 --> 00:42:34.430 ولی نمیتونستم همچین دردی رو تحمل کنم 00:42:34.450 --> 00:42:36.250 بنابراین به شوهر سابقم راجبش گفتم 00:42:37.390 --> 00:42:38.440 ولی شوهر سابقم 00:42:38.490 --> 00:42:40.280 حس عفت و پاکدامنی قوی ای داره 00:42:40.910 --> 00:42:43.020 به خاطر این 00:42:43.760 --> 00:42:45.010 رابطه بدی داشتیم 00:42:45.030 --> 00:42:46.520 در آخر مجبور به طلاق شدیم 00:42:47.080 --> 00:42:48.140 بعد از اون 00:42:49.910 --> 00:42:52.670 چون نمیتونستم اون درد و افسردگی رو تحمل کنم 00:42:53.270 --> 00:42:54.600 رفتم سمت مواد 00:43:02.480 --> 00:43:04.230 زندگیش اینطوری خراب شده 00:43:05.230 --> 00:43:15.230 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.254 --> 00:43:27.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.